| Король двух сердец [2012] / King 2 Hearts |
| Мира888 | Дата: Пятница, 20.04.2012, 00:14 | Сообщение # 1 | Генерал-лейтенант Группа: Проверенные Сообщений: 539 Награды: 8Репутация: 8Статус: Offline |
Название: Король двух сердец [2012] / King 2 Hearts / Deo-King-too-heo-cheu
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 20 серий.
Жанр: Романтика, комедия, драма
Режиссер: Lee Jae Gyoo
В ролях: Ха Чжи Вон - Kim Hang Ah, Ли Сын Ги - Lee Jae Ha, Jo Jung Suk - Eun Si Kyung, Lee Yoon Ji - Lee Jae Shin, Yoon Je Moon - Kim Bong Goo и др.
Русские субтитры от ФСГ "Bears"
Описание: Представьте, что Южной Кореей управляет конституционная монархия. Ли Чжэ Ха - красивый наследным принц, которого совершенно не заботит политика, а Ким Хён А – северокорейский спецназовец, к тому же происходит из известной семьи в Северной Кореи. Эти двое имеют друг против друга большие предубеждения и постоянно враждуют. Что же делать, если эти двое должны пожениться ради своих стран? Смогут ли они преодолеть все препятствия и полюбить друг друга? (© Yulyana)
Привет всем настоящим и будущим участникам форума)))
Так как это первый пост в даной ветке ... начну с названия дорамы.
Считаю, что перевод "Король двух сердец " не совсем то, что режисёр имел ввиду.
Читала много постов, где люди строят разные догадки, что это за два сердца -
сейчас самая популярная версия: это два сердца Короля Дже Ха - одно для своей
любимой, а второе - для страны  (как вам это - человек с двумя сердцами  )
На самом же деле:
Изначально дорама называлась просто "Король"... но потом, чтобы как-то отобразить
любовную линию и присутствие Ха Джи Вон в дораме, режисёр добавил фразу "два сердца".
Поэтому мне кажется, что правильнее будет называть её "Король/Два сердца"
(как дополнение или же альтернативное название)
Ну вот....что ещё
(продолжение следует ) | | | |
|
|
| Doramika | Дата: Суббота, 19.05.2012, 12:12 | Сообщение # 631 |  Генерал-майор Группа: Проверенные Сообщений: 301 Награды: 17Репутация: 11Статус: Offline | Quote (Мира888) 8. Увидеть Королеву - мать, Секретаря и отца нашей Красавицы...на рыбалке вместе) 9. Представить (показать нам так...чтобы мы сами додумали) как Север и Юг таки начнут сближаться! !10. Маленький момент из БУДУЩЕГО...когда ДВЕ СЕМЬИ ВМЕСТЕ со своими ДЕТЬМИ в Королевском САДУ ПРЕКРАСНО ПРОВОДЯТ ВРЕМЯ...и ХанА журит Джону что он ревнует её к ХЁН Бину за то что его тоже пригласили на ближайшое мероприятие во Дворце) !11. Быстрое включение как раз с той Дворцовой Вечеринки... ХанА заходит во всей КРАСЕ...а Король не может отвести влюблённых глаз...поражённый увиденым...он просто умыкает её из под носа вип-гостей... и затаскивает в одну из ближайщих комнат. А ХанА ему "Ли ДжэХа дунджи! Где Ваши манеры?! У нас же Гости?" На что Король отвечает "Я люблю свою Страну, я люблю своих Подданых...но БОЛЬШЕ ВСЕХ Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ ХанА, Моя Королева - ТЫ МОЁ СЕРДЦЕ! " Дальше идёт СТРАСТНЫЙ ПОЦЕЛУЙ!
Это больше всего понравилось)))
А как голосовать я не поняла... Или мы не можемголосовать? | | | |
|
|
| Doramika | Дата: Суббота, 19.05.2012, 12:13 | Сообщение # 632 | Генерал-майор Группа: Проверенные Сообщений: 301 Награды: 17Репутация: 11Статус: Offline | Спасибо, Мира за ответ о наградах) | | | |
|
|
| aning | Дата: Суббота, 19.05.2012, 12:14 | Сообщение # 633 | Полковник Группа: Проверенные Сообщений: 170 Награды: 5Репутация: 2Статус: Offline | Обсуждаю финал....
Сообщение отредактировал aning - Суббота, 19.05.2012, 12:14 | | | |
|
|
| Doramika | Дата: Суббота, 19.05.2012, 12:20 | Сообщение # 634 | Генерал-майор Группа: Проверенные Сообщений: 301 Награды: 17Репутация: 11Статус: Offline | Объясните как можно проголосовать? | | | |
|
|
| be-kate | Дата: Суббота, 19.05.2012, 12:25 | Сообщение # 635 |  Лейтенант Группа: Проверенные Сообщений: 48 Награды: 2Репутация: 2Статус: Offline | Вау! Зашла вот и вижу сколько же всего нового:)Ну буду отписываться потихоньку
Мира, спасибо большое за ссылки, сейчас вот отпишусь тут, и опробую ^_^
Quote (Doramika) Девчонки, какая же дорама классная... Как же я рада, что она нас всех обэединила и нам есть о чем поговорить, есть что обсудить)))))
Кто знает... Может таким же составом примемся за очередную дораму)))))))))))
Doramika, присоединяюсь к твоим замечательным словам:)Что будем сотреть следующее девчонки?;)
Quote (Мира888) Как точно эти картинки отображают мою ситуацию)))
Мира, мы с тобой в этой ситуации таак похожи!
Позвольте присоединюсь к вашему обмуждению 17й серии:
| | | |
|
|
| be-kate | Дата: Суббота, 19.05.2012, 12:33 | Сообщение # 636 | Лейтенант Группа: Проверенные Сообщений: 48 Награды: 2Репутация: 2Статус: Offline | О фото к 19й
Сообщение отредактировал be-kate - Суббота, 19.05.2012, 12:37 | | | |
|
|
| Мира888 | Дата: Суббота, 19.05.2012, 12:51 | Сообщение # 637 | Генерал-лейтенант Группа: Проверенные Сообщений: 539 Награды: 8Репутация: 8Статус: Offline | Вышла на минутку...детей покормить...а тут уже 43 страница)))
МОЛОДЦЫ!!! | | | |
|
|
| aning | Дата: Суббота, 19.05.2012, 12:54 | Сообщение # 638 | Полковник Группа: Проверенные Сообщений: 170 Награды: 5Репутация: 2Статус: Offline | Что я думаю о 18 серии
| | | |
|
|
| aning | Дата: Суббота, 19.05.2012, 13:00 | Сообщение # 639 | Полковник Группа: Проверенные Сообщений: 170 Награды: 5Репутация: 2Статус: Offline | Quote (be-kate) О фото к 19й
Интересно, а из чьего твиттера взяли фото, ссылка на него стоит?
Сообщение отредактировал aning - Суббота, 19.05.2012, 13:01 | | | |
|
|
| Мира888 | Дата: Суббота, 19.05.2012, 13:02 | Сообщение # 640 | Генерал-лейтенант Группа: Проверенные Сообщений: 539 Награды: 8Репутация: 8Статус: Offline | Quote (Doramika) Это больше всего понравилось)))
Мне тоже...особенно Два Последних 
(Класно бы конечно было если бы в саду ТРИ Пары собрались...но хорошо
что хоть вместо ДжэКана ШиКён с Пинцессой есть...и Король не САМ)
Quote (Doramika) А как голосовать я не поняла... Или мы не можем голосовать?
Так увлеклась пересказом всех прочитанных новостей...что и сама забыла проголосовать)
Сейчас гляну...и отпишусь, что у меня получилось...хотя подозреваю, что надо
сначало в ихнюю группу попроситься (добавиться). Но даже если и так...это меня
не остановит)))
Кстати...ДЕВОЧКИИИИИ...это же ВПЕРВЫЕ, что мы все ЧЕТВЕРО ОДНОВРЕМЕННО Зашли на САЙТ)))
Как интересно получаеться (общаться так)!  | | | |
|
|
| be-kate | Дата: Суббота, 19.05.2012, 13:11 | Сообщение # 641 | Лейтенант Группа: Проверенные Сообщений: 48 Награды: 2Репутация: 2Статус: Offline | Ага точно:))
Всем доброе предоброе утро!
| | | |
|
|
| Мира888 | Дата: Суббота, 19.05.2012, 13:12 | Сообщение # 642 | Генерал-лейтенант Группа: Проверенные Сообщений: 539 Награды: 8Репутация: 8Статус: Offline | Quote (aning) Супер, он как 6 декабря демобилизуется как раз успеет
Ха-ха-ха))) Действительно...а я и забыла)
Quote (aning) Вот я тоже думаю хорошо бы если бы у нее появился спутник второй половины жизни. Но думаю ей суждено хранить траур по мужу
Согласна) Думаю скоро ей будет чем занятся...после того как появятся ВНУКИ)))
Quote (aning) Не пускай оставят только намек, что их скоро будет трое (а может и пятеро)
Да, чем больше тем лучше! Файтинг, дорогие наши Король и Королева!!!
Quote (aning)
Всего 741 участник, а как они получили такой статус?
Вопрос явно не ко мне...я в этом туго пока разбираюсь.  | | | |
|
|
| be-kate | Дата: Суббота, 19.05.2012, 13:15 | Сообщение # 643 | Лейтенант Группа: Проверенные Сообщений: 48 Награды: 2Репутация: 2Статус: Offline | Aning, о 18й
| | | |
|
|
| aning | Дата: Суббота, 19.05.2012, 13:22 | Сообщение # 644 | Полковник Группа: Проверенные Сообщений: 170 Награды: 5Репутация: 2Статус: Offline | Опять одежда. И опять похоже Vivianne Westwood
Слушайте он везде и на всем. Все я в Сеул за покупками
О и Хана в рекламе
А это его агентство - золотая курочка он для них
Кстати я вроде уже писала он будет факелоносцем олимпийского огня в Лондоне
Сообщение отредактировал aning - Суббота, 19.05.2012, 13:24 | | | |
|
|
| aning | Дата: Суббота, 19.05.2012, 13:27 | Сообщение # 645 | Полковник Группа: Проверенные Сообщений: 170 Награды: 5Репутация: 2Статус: Offline | be-kate,
| | | |
|
![Стритбол [2008] / Bull ...](/_pu/2/89432831.png)
