Название: Протеже черной розы [2003] / Protege de la Rose Noire / Gin chap hak mooi gwai
Производство: Гонконг, 2003 год
Тип: полнометражный, 84 мин.
Жанр: комедия, боевик
Режиссер: Донни Йен, Барбара Вонг
В ролях: Чарлин Чой, Джиллиан Чунг, Экин Ченг, Тереза Мо, Фэйт Ву, Крис Йен, Донни Йен и др.
Русская озвучка

Описание: Волей судьбы встретились две совсем молоденькие девушки Чарлин (Чарлин Чои) и Джиллиан (Джиллиан Чанг), которым неслыханно повезло, они обе оказались без денег и крыши над головой. Неожиданно им попадается на глаза объявление, в котором красивым и умным девушкам предлагалась интересная работа. Это объявление дала сама Черная Роза (Тереза Мо) – великая охотница на преступников. Здоровье которой увы уже не то. Да еще и с головой у "старушки" не лады, еще бы, личная трагедия...

Название: Пурпурный дом [2011] / The Purple House
Производство: Китай, 2011 год
Тип: полнометражный, 90 мин.
Жанр: ужасы, триллер
Режиссер: Хан Сан-Пун / Hang-Sang Poon
В ролях: Дзиро Ван, Дон Чэн, Тун Лия, Сяо Юй-Юй, Чжон Кай, Майкл Тун и др.
Русская озвучка от "den904 и DeadSno"

Описание: Чжоу Тон Тон - счастливая невеста, но ее радость омрачается внезапной смертью отца. Адвокат, исполняя последнюю волю успошего, сообщает, что Тон Тон нужно вернуться в ее родной город Сучжоу, дабы вступить во владение фамильным домом. Ехать внезапной наследнице не хочется, да и бессонница и странные видения никак не отпускают. Жених Ли И настаивает на поездке. Пара влюбленных прибывает на место, где знакомится со странными обитателями этого дома, чье поведение вызывает массу вопросов...

Название: Опасные связи [2012] / Dangerous Liaisons / wi-heom-han gyan-gye
Производство: Китай, Южная Корея, 2012 год
Тип: полнометражный, 112 мин.
Жанр: романтика, исторический, драма
Режиссер: Хо Чжин-Хо / Heo Jin-Ho
В ролях: Чжан Цзыи́, Чан Дон Гон, Сесилия Чеунг, Шон Доу и др.
Русские субтитры от "ClubFate"

Описание: "Опасные связи" - картина корейского режиссера Хо Чжинхо, основанная на одноименном романе французского генерала Шодерло де Лакло. В фильме сыграли звезды южнокорейского и китайского кинематографа. Картина включена в программу Каннского кинофестиваля, Международного кинофестиваля в Торонто, Международного кинофестиваля в Пусане.
Действия происходят в 1931 году в Шанхае. Се Ифань (Чан Донгон), очаровательный повеса и желанный мужчина для многих женщин, заключает пари, цель которого - ночь с добродетельной и недосягаемой Ду Фэньюй (Чжан Цзыи). Он оказывается втянут в интриги, которые искусно плетет Мо Цзеюй (Сесилия Чун), умная и влиятельная женщина, достигающая своих целей любой ценой. Когда условия пари наконец выполнены, Се Ифань обнаруживает в себе более глубокие эмоции, чем он когда-либо переживал.(с) Charmy

Название: Поразительное на каждом шагу [2011] / Startling by Each Step
Производство: Китай, 2011 год
Тип: сериал, 35 серий
Жанр: романтика, драма, исторический
Режиссер: Karen Tsoi
В ролях: Лю Ши Ши - Маэртай Жо Си / Чжан Сяо, Никки Ву - 4-й принц, Kevin Cheng - 8-й принц и др.
Русские субтитры от "RiA"

Описание: Чжан Сяо - девушка из 21 века, после аварии переносится в прошлое и просыпается в теле 16-летней маньчжурской девушки-аристократки Маэртай Жо Си - одного из её предыдущих воплощений, которая жила во времена династии Цин, с которой в своей эпохе тоже случился несчастный случай.
Застряв в прошлом в теле своего предыдущего воплощения, когда все окружающие, видя перемены в её поведении, считают это последствиями травмы головы, Чжан Сяо осознаёт, что впереди опасная борьба за власть между принцами...

Название: Сельский почтальон [1999] / Почтальон в горах / Postmen in the Mountains / Nashan naren nagou
Производство: Китай, 1999 год
Тип: полнометражный, 92 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Хо Цзянци (Jianqi Huo)
В ролях: Хао Чень (Chen Hao), Е Лю (Ye Liu) - сын,Тэнь Жуцзюнь (Rujun Ten) - отец
Русская озвучка от "D.I.M."

Описание: Герой этого фильма, старый почтальон, всю жизнь разносит почту по горным деревушкам Хунани. Приходит время, когда сумку почтальона вместо отца должен надеть сын. Из-за смешных, на первый взгляд, мелочей (собака, привыкшая к старому почтальону, отказывается сопровождать сына) отец и сын в первый раз уходят на работу вместе. Их будничное, но вовсе не простое путешествие позволяет сыну лучше понять отца, оценить его самоотверженность и душевность. В фильм с незамысловатым сюжетом на экране удалось воспроизвести не только яркие самобытные характеры, но и суровую красоту природы горного края, атмосферу народной культуры и особенности быта.

Название: Дворец [2011] / Jade Palace / Gong / Gong Suo Xin Yu
Производство: Китай, 2011 год
Тип: сериал, 39 серий
Жанр: драма, романтика, исторический
Режиссёр: Ли Хуэй Чжу / Li Hui Zhu
В ролях: Yang Mi - Цинь Чуань, William Feng - Иньси (8-й принц), Mickey He - Иньжэнь (4-й принц), Тong Liya - Нянь Су Янь, Ken Tong - император Канси, Sonija Kwok, Leanne Liu, Maggie Siu, Zong Fengyan - Иньжэн (кронпринц), Ma Wenlong - ИньТан (9-й принц), Tim Tian - Иньсян (13-й принц), Coco Lu, Xi Xue, Candy Zhang, Kevin Yan, Amber Xu, Kelsey Lu, Yuan Shanshan, Bao Beier, Ren Quan, Sookie Pan, Zhou Ziyin, He Yan, Ye Simiao, Mao Zijun
Русские субтитры от "RINGU" 

Описание: Цин Чуань - современная девушка, которая зачитывается историческими книгами о временах династии Цин. Её не интересует красавчик, готовый взять её в жёны несмотря ни на что, куда больше её интересуют всякие исторические факты и предметы. Но что она будет делать, если неожиданно перенесётся в эпоху династии Цин? Попаникует пару минут, а потом... Выиграет в конкурсе красоты, устроит показ мод в лавке продавца одежды, станет служанкой при дворце Императора Канси, познакомит эпоху Цин с современными штучками, повстречает своего кумира, влюбится, и всем принцам придётся за неё передраться, чуть не сгорит заживо, будет смертельно ранена и найдёт на свою экхм... много других приключений. Решится ли она изменить ход исторических событий? Сможет ли она вернуться домой или останется навсегда в годы династии Цин?

Название: План смерти [2012] / Дизайн сметри / Design of Death
Производство: Китай, 2012 год
Тип: полнометражный, 108 мин.
Жанр: драма, трагикомедия
Режиссер: Ху Гуань
В ролях: Саймон Ям, Бо Хуанг, Цзину Ма, Алек Су, Нань Юй
Русская озвучка от "den904", перевод "Умный Веник"

Описание: Ню Цзеши - чёрное пятно на репутации Деревни Долгожителей. Он ни в грош не ставит ни древние традиции деревни, ни мир и покой её жителей, а закон для него не писан, не читан и не понят. Если какая-то неприятность случилась - будьте уверены, что без Ню Цзеши тут не обошлось. Но постепенно мелкие шалости начали перерастать в нечто большее. И однажды стало ясно: если и можно отмыть это пятно, то только кровью (с) Умный Веник

Название: Смертельный заложник [2012] / Lethal Hostage / Bian Jing Feng Yun 
Производство: Китайод 
Тип: полнометражный, 96 мин. 
Жанр: боевик, драма, криминал, романтика 
Режиссер: Эр Чэн / Er Cheng 
В ролях: Сунь Хунлэй, Ван Лоу Дан, Чжан Мо, Ни Дахон, Кун Янг, Мо Чжан и  др. 
Русская озвучка от "den904" и "DeadSno"

Описание: Десять лет назад, торговец наркотиками похитил девочку и хотел убить ее. Но передумал и вместо этого вырастил ее. Теперь девушка выросла и влюбилась в своего похитителя. Более того, она пытается сделать все возможное, чтобы помочь ему держаться подальше от его старого бизнеса. Это, однако, многих не устроило… © Yulyana

Название: Дневник [2006] / Diary / Mon seung
Производство: Гонконгод
Тип: полнометражный, 85 мин.
Жанр: триллер, драма
Режиссер: Оксид Панг / Oxide Pang Chun
В ролях: Шарлин Чой, Шоун Ю, Изабелла Люн и др.
Русская озвучка
Русские субтитры от "Okuyama"

Описание: Винни (Чарлин Чой) очень тяжело переживает разрыв со своим бойфрендом Сетом – тот ушел из дома и уволился с места работы, а на его телефоне постоянно включен автоответчик. Но однажды Винни встречает его на улице – вернее, как оказывается, встречает не Сета, а очень похожего на него юношу, Рэя (Шоун Ю). Спустя какое-то время они начинают жить вместе, но в скором времени Рэй начинает охладевать к ней… © Акира

Название: Легендарная черная роза [1992] / 92: Черная Роза против Черной розы / The Legendary La Rose Noire / 92 Legendary La Rose Noire / 92: Hak Mooi Gwai dui Hak Mooi Gwai
Производство: Гонконг, 1992 год
Тип: полнометражный, 94 мин.
Жанр: комедия, боевик
Режиссер: Джефф Лау / Jeff Lau Chun-Wai
В ролях: Тони Люн Ка Фай, Мэгги Сиу, Вонг Ван Си, Петрина Фунг, Тереза Мо
Русская озвучка от "kosmos87 (перевод Okuyama)"

Описание: Черная Роза - легендарная воровка, чей образ фигурирует в старых фильмах. Чтобы скрыть следы преступления и пустить полицию по ложному следу, герои оставляют на месте преступления записку, написанную от имени Черной Розы. Но кто мог знать, что Черная Роза не просто выдумка для кино, а существует в реальности и более того, даже в двух экземплярах. ©kosmos87
Доп. информация: Культовая комедия Джеффа Лау, породившая ряд продолжений и ответвлений. Фильм полон отсылок к "золотой эре" кантонского кино...

Название: Кровные братья [2004] / Jiang hu / Gong wu / Blood Brothers
Производство: Гонконг, Китай, 2004 год
Тип: полнометражный, 84 мин.
Жанр: криминальная драма, триллер, боевик
Режиссер: Вонг Чинг По
В ролях: Энди Лау, Джеки Чеунг, Эдисон Чен, Шон Юе, Чьен-Льен Ву, Эрик Цанг, Чепмен То, Норман Чу, Йуан Лин, Киу Вэй Миу, Ка Танг Лам, Кара Хуи, Сует Лам, Донна Чу, Пинг Ха, Тони Хо, Элис Ли, Чинг Вонг, Шу Тонг Вонг и др.
Русская озвучка

Описание: 1990-й год. Гонконг. Лидер гонконгской триады Хун хочет оставить криминальный мир ради своего маленького сына. В то же время он знает, что дорога из триады только одна - смерть.
Вин и Турбо хотят получить известность в преступной среде любым путем и соглашаются на убийство Хуна.
Теперь Хун столкнулся со смертельной угрозой, но его ближайший помощник, Левша готов отдать свою жизнь ради босса.
В течение следующих 12 часов членам банды и ее лидерам необходимо предотвратить убийство Хуна...

Название: Павлин [2005] / Peacock / Kongque
Производство: Китай, 2005 год
Тип: полнометражный, 136 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Гу Чанвэй / Gu Changwei
В ролях: Чжан Цзинчу (Zhang Jingchu) - Вэйхун /сестра, Пин Ли (Ping Li) - Вэйго /старший брат, Лю Юлай (Lu Yulai) - Вэйцян /младший брат, Хуан Мэйин (Huang Meiying) - мать, Чжао Ивэй (Zhao Yiwei) - отец, Лю Лэй (Liu Lei) - Цзы Го, Ван Лань (Wang Lan) - Цинчжи
Русские субтитры от "dikaion /Виктор, (С)аров/"

Описание: Энциклопедия несуразностей провинциальной жизни. Своего рода эпос, как и титанический "Светлый путь". Однако "Павлин" не листает эпохи, но, сосредоточившись на поздних семидесятых, растекается по шаткому древу уездного бытия, бессмысленного и беспощадного ©dikaion
История происходит в конце 1970-х и начале 1980-х годов, в небольшом китайском городке. Среднего возраста пара имеет троих детей. Старший сын страдает ожирением и отстает в умственном развитии, является изгоем и его постоянно дразнят. Второй ребенок, дочь, энергичная и независимая, не боится делать что-либо, чтобы достичь своей цели или просто чтобы выжить. Самый младший ребенок замкнутый, тихим мальчик, который стыдится своего старшего брата и пытается отстранится от страданий своей семьи.

Название: Светлый путь [2006] / Дорога / The Road / Fangxiang zhi Lu
Производство: Китай, 2006 год
Тип: полнометражный, 114 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Чжан Цзяжуй / Zhang Jiarui
В ролях: Чжан Цзинчу (Zhang Jingchu) - Весна, Фан Вэй (Fan Wei) - ударник Сталь, Не Юань (Nie Yuan) - доктор Лю Фэньдоу
Русская озвучка от "D.I.M"
Русские субтитры от "dikaion /Виктор,(С)аров/"

Описание: Культурная революция, рыночный социализм как первая фаза построения коммунизма, оскал капитализма с человеческим лицом - тектонические сдвиги общественного базиса и надстройки глазами кондукторши образцового рейса "Светлый путь", бороздящего захолустные просторы отстающих сельских районов. Все, что вы хотели знать о настоящей китайской жизни, но не у кого было спросить! ©dikaion
60ые годы. Сельская провинция. Времена культурной революции. 17летняя Ли (Весна) радует окружающих светом своей юности. Водитель Цуй (ударник Сталь), направлен партией в село, для поднятия трудового духа. Доктор Ли, сослан сюда на исправление, за неправильное происхождение и родственников за границей.
Режиссер Чжан Цзяжуй с теплотой рисует портреты трех человек, чья трагическая история жизни и любви разворачивается на наших глазах.
Это глубокий и красивый фильм наполнен прекрасным чувством человечности, эмоциями и нежной иронией.

Доп. информация: Лучший фильм Азиатского кинофестиваля (2006).