Название: Пес кусает пса [2006] / Собака кусает собаку / Dog Bite Dog
Производство: Гонконг, 2006 год
Тип: полнометражный, 108 мин.
Жанр: Боевик
Режиссер: Чэн По Шуй
В ролях: Эдисон Чен, Сэм Ли, Лам Сюэт, Хо Ям, Аск Ли
Русская озвучка

Описание: В Камбоджи маленьких мальчиков забирают у родителей и воспитывают их как собак. В результате естественного отбора выжившие детки становятся замечательными бойцами и наемными убийцами. Парень по имени Пан как раз из таких. Он приезжает в Гонконг, для того чтобы выполнить "заказ".

Название: Падшие ангелы [1995] / Fallen angels / Duo luo tian shi
Производство: Гонконг, 1995 год
Тип: полнометражный, 99 мин.
Жанр: комедия, мелодрама, драма, криминал
Режиссер: Кар Вай Вонг / Wong Kar-Wai
В ролях: Леон Лай (Leon Lai Ming) - Вонг Чи-Минг / килер, Мишель Рейс (Michelle Reis) - Агент, Такеши Канеширо (Kaneshiro Takeshi) - Хе Чживу, Чарли Енг (Charlie Yeung Choi-Nei) - Чарли / Вишенка, Карен Мок (Karen Mok) - Блонди, Чан Фай Хунг (Chan Fai-Hung) - человек, которого заставили съесть мороженое, Май-Лэй Чан (Chan Man-Lei) - отец Хе Чживу, Тору Саито (Saito Toru) - Сато, То-хой Конг (Kong To-Hoi Benz) - Ах-хой, Ли-На Кван (Kwan Lee-Na) - женщина, которую заставили купить овощи, Юк-хо Ву (Wu Yuk-Ho) - человек, которого заставили постирать одежду
Русская озвучка от "Кармен Видео"
Русские субтитры

Описание: Сюжет фильма включает две основные повествовательные линии. Первая из них связана с киллером и его партнером-девушкой, которая подчищает все его следы. Хотя они ни разу не виделись за несколько лет сотрудничества, они хорошо изучили психологию и привычки друг друга, так что со временем они начинают искать встречи.
Другая линия касается Хе, молчаливого парня, который неожиданно влюбляется в случайно встретившуюся девушку.
Эти линии сюрреалистическим образом пересекаются на улицах ночного Гонконга.

Название: Мои черничные ночи [2007] / My Blueberry Nights
Производство: Франция, Гонконг, Китай, 2007 год
Тип: полнометражный, 95 мин.
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Вонг Кар Вай / Wong Kar-Wai
В ролях: Нора Джонс, Джуд Лоу, Натали Портман, Дэвид Стретхерн, Рейчел Уэйц, Эд Харрис, Ян Фальк, Эдриейн Ленокс, Арнита Уильямс, Бенджамин Кейнс
Русская озвучка

Описание: Элизабет, молодая женщина, прошедшая через множество разочарований, ищет себя и пытается залечить своё разбитое сердце. По мере того, как заживают сердечные раны, мимолётные встречи с незнакомыми людьми ведут её к новым и неизведанным страницам жизни. Будь то мечтательный владелец ночного кафе или невезучая девушка-игрок, делающая Элизабет отчаянное предложение, или несчастный полицейский и его непокорная жена — все эти люди помогают Элизабет изменить свои взгляды на жизнь, на взаимоотношения между людьми и, в конечном счёте, на саму себя. Постепенно Элизабет освобождается от прошлого и открывает новый путь к глубинам своей души — путь к подлинной любви.

Название: Дикие дни [1990] / Days of Being Wild / Ah Fei's Story / A Fei jing juen
Производство: Гонконг, 1990 год
Тип: полнометражный, 95 мин.
Жанр: драма, мелодрама, криминал
Режиссер: Вонг Кар-Вай / Wong Kar Wai
В ролях: Лесли Чун (Leslie Cheung) - Юдди, Мэгги Чун (Maggie Cheung ) - Су Ли-Чжен, Энди Лау (Andy Lau) - Тайд, Карина Лау (Carina Lau) - Леун Фун-Ин (Мими), Ребекка Пан (Rebecca Pan) - Ребекка, Джекки Чун (Jacky Cheung) - Зеб, Данило Антунес (Danilo Antunes) - любовник Ребекки, Хун Мэймэй - The Amah, Лин Линхун (Ling Ling-Hung) - медсестра, Тита Муньос (Tita Munoz) - мать Юдди, Тони Лю Чу-Вай (Tony Leung Chiu-Wai) - Чоу Мо-Вань
Русская озвучка
Русские субтитры

Описание: А-Фэй - имя главного героя, который кажется благополучным человеком: его любят женщины, он не нуждается в деньгах. Но тайна происхождения, непроясненность прошлого, мешает ему укорениться в настоящем: для человека старой китайской культуры разрыв в цепи поколений - не частная неурядица, а корневая беда. Герой строит новую систему координат: уклоняйся от обязательств, остерегайся привязанностей, избегай закрепощающих чувств…

Название: Хроники Хуаду: Лезвие розы [2004] / Эффект близнецов-2 / The Twins Effect II / Fa dou daai jin
Производство: Гонконг, Китай, 2004 год
Тип: полнометражный, 106 мин.
Жанр: фэнтези, боевик, комедия, приключения
Режиссер: Патрик Люн
В ролях: Шарлин Чой, Джиллиан Чун, Джейси Чан, Чен Бо-Лин, Дэниел Ву, Фань Бин Бин, Донни Йен, Тони Люн Ка Фай, Эдисон Чен, Джеки Чан, Кенни Кван и др.
Русская озвучка

Описание: мифической земле Хуаду правит жестокая императрица, и мужчины здесь находятся под властью женщин. Но императрица и ее главный евнух живут в ужасе перед пророчеством, которое гласит, что появится мальчик, который положит конец ее владычеству. Чтобы обезопасить свой трон, она приказывает своим воинам убивать каждого ребенка, похожего по описанию на мальчика из пророчества. Чар – скромный мальчик, который рожден быть императором. Вместе со своим братом он пускается в невероятное эпическое путешествие. В пути их сопровождают женщины-воительницы и помогают волшебные камень и карта. А вскоре к друзьям присоединяется и непревзойденный фехтовальщик генерал Лоун, который поможет открыть им доступ к мистическим сокровищам и сразиться с Повелителем Брони...

Название: Бегущие мишени [2004] / San jaat si hing / Moving Targets
Производство: Гонконг, 2004 год
Тип: полнометражный, 94 мин.
Жанр: боевик, триллер, драма
Режиссер: Вонг Джинг / Wong Jing
В ролях: Николас Це, Эдисон Чен, Саймон Ям, Джиллиан Чун, Мишель Ми, Рой Чоу, Сует Лам, Кен Тон, Ван Чи Кеунг и др.
Русская озвучка

Описание: Они были лучшими друзьями еще со школьной скамьи. Они вместе окончили школу полиции. Но судьба развела из по разные стороны баррикад. Они стали мишенями друг для друга. Но общая цель снова сводит их вместе. Их мишень - Большой Брайан - глава наркосиндиката. У него своя армия наемных убийц. Но охота за мишенями только началась, и еще не известно, кто останется жив в этой кровавой охоте...

Название: Обнаженное оружие [2002] / Chek law dak gung / Naked Weapon
Производство: Гонконг, 2002 год
Тип: полнометражный, 92 мин.
Жанр: боевик, триллер, драма
Режиссер: Тони Чинг Сиу-Тунг
В ролях: Мэгги Кью, Дэниел Ву, Аня, Алмен Вонг Пуй-Ха, Джевел Ли, Кай Ян Квок, Марит Торезен, Мо Ка Лаи и др.
Русская озвучка

Описание: После того, как погибает лучший агент, таинственная женщина похищает сорок девочек с улиц и увозит на отдаленный остров. За несколько ближайших лет она воспитает новых элитных убийц. Выжившие после смертельного отбора и станут ее страшным оружием...

Название: Двойная рокировка 3 [2003] / Mou gaan dou 3
Производство: Гонконг, Китай, Сингапур, 2003 год
Тип: полнометражный, 113 мин.
Жанр: крминальная драма, триллер, боевик
Режиссер: Сиу Фай Мак / Siu Fai Mak
В ролях: Энди Лау, Тони Люн Чу Вай, Леон Лай, Келли Чен, Энтони Вонг Чау-Санг, Эрик Цанг, Карина Лау, Эдисон Чен, Шон Юе и др.
Русская озвучка

Описание: Продолжение одного из самых успешных азиатских кинопроектов -"Двойная рокировка 3". В третьей части боевика, сохранившего первоначальный звездный состав, история о борьбе мафии и полиции принимает новый неожиданный оборот.
В полицейском отряде, где служит Минг, появляется новичок. Новобранец по имени Юнг в подозрительно короткие сроки делает успешную карьеру, что наталкивает Минга на мысль о том, что дело здесь не обошлось без поддержки криминальных структур, связанных с Триадой. Дальнейшее расследование подтверждает его догадку. Именно по такому же сценарию Минг в свое время также был внедрен в ряды полиции. Он понимает, что у его покровителя гораздо более серьезные планы, и в предстоящих событиях и ему, и его новому коллеге отведены далеко не последние роли...
Фильм выдвигался на семь премий Hong Kong Film Awards, в том числе за операторскую работу, монтаж и спецэффекты, а актер Энди Лау, сыгравший Минга, удостоился приза на фестивале "Золотая лошадь" в Гонконге. Прокатная судьба картины тоже была успешной – фильм заработал 30 млн. гонконгских долларов, не дотянув до сборов первой части (43 млн.), но зато превзойдя "Двойную рокировку 2" с ее 24 миллионами.

Название: Двойная рокировка 2 [2003] / Mou gaan dou 2
Производство: Гонконг, Китай, Сингапур, 2003 год
Тип: полнометражный, 120 мин.
Жанр: крминальная драма, триллер, боевик
Режиссер: Кеунг Лау / Wai Keung Lau, Сиу Фай Мак / Siu Fai Mak
В ролях: Энтони Вонг Чау-Санг, Эрик Цанг, Карина Лау, Френсис Нг, Эдисон Чен, Шон Юе, Ху Цзюнь, Танг Чо «Джо» Чунг, Генри Фонг, Питер Нгор и др.
Русская озвучка

Описание: После убийства руководителя Триады, его сын Хоу, ранее не интересовавшийся делами отца, неожиданно объявляет о своем намерении занять его место. Полиция оказывается не готовой к такому повороту событий, обретя в лице нового мафиози грозного и неуловимого противника.
Теперь все надежды возлагаются на молодого полицейского Чэн Вин Яня, который рискуя жизнью проникает в банду и пытается войти в доверие к новому боссу. Но клан тоже не дремлет, внедрив в полицию своего осведомителя Мина...

Продолжение "Двойной рокировки", хита азиатского проката 2002-го года (сборы – почти 45 млн. гонконгских долларов) и лауреата 7 премий Hong Kong Film Awards.

Название: Полиция будущего [1999] / Gen-X Cops
Производство: Гонконг, 1999 год
Тип: полнометражный, 109 мин.
Жанр: боевик
Режиссер: Бенни Чан
В ролях: Николас Тсе, Стивен Фунг, Грейс Йип, Сэм Ли, Дэниел Ву, Эрик Цанг, Накамура Тору, Френсис Нг, Теренс Янг и др.
Русская озвучка

Описание: История происходит в Гонконге, над которым витает дух обреченности, особенно с той поры, как город терроризируется такими безжалостными людьми, как Ред Тайгер. Но полицейский инспектор Чан Чунг-Минг намерен поймать Красного Тигра. И для этой цели он отправляется в полицейскую академию и подбирает трех курсантов с целью заслать их в банду...

Название: Другая женщина [2012] / The Second Woman / Qing mi
Производство: Китай, Гонконг, 2012 год
Тип: полнометражный, 102 мин.
Жанр: мелодрама
Режиссер: Кэрол Лай / Carol Lai
В ролях: Хсу Чи - Хуэйсян / Бао, Shawn Yu / Шон Юэ - Наня, Chen Shu / Чэнь Шу - Эми, Niu Meng-Meng / Ню Мэнмэн - Фань, Lo Hoi-Pang / Ло Хой-Пан - дядя Тай и др.
Русские субтитры от julz_nsk

Описание: Бао и ее друг Нань репетируют новую пьесу. Но Бао так нервничает перед премьерой, что заболевает и не может выйти на сцену. Тогда ее заменяет в спектакле сестра-близняшка Хуэйсян, про которую никто не знает в театре и блестяще выступает на сцене. Успех Хуэйсян заставляет страдать Бао от ревности и подозрений. Бао видит в сестре угрозу своей карьере и даже своей любви к Наню. После ссоры между сестрами в грозовую ночь на море Хуэйсян исчезает, а Бао становится другим человеком.

Название: Признания боли [2006] / Исповедь через боль / Confession of Pain / Seung sing
Производство: Гонконг, 2006 год
Тип: полнометражный, 110 мин.
Жанр: триллер, драма, криминал
Режиссер: Вэй Кеунг Лау / Wai Keung Lau, Сиу Фай Мак / Siu Fai Mak
В ролях: Тони Люн Чу Вай - детектив Лау Чин Хей , Такеши Канеширо - детектив Яу Кин Бонг, Хсу Чи- Фэн, Сюй Цзинлэй (Xu Jinglei) -Сюзан/Сотей Чоу, Emme Wong - Рейчел
Русская озвучка от "Сергей Кузнецов"
Русские субтитры от "tanuka_tan"

Описание: Детектив со стажем Хей и его напарник Бонг работают над раскрытием тяжких преступлений. Однажды, вернувшись после операции домой, Бонг обнаруживает, что его подруга Рейчел покончила с собой. Он не может смириться с потерей, уходит из полиции, начинает топить горе в алкоголе. И мучительно пытается понять, что отняло у него любимого человека.
Прошло три года. Бывшие напарники не теряют друг друга из вида. Бонг подрабатывает частным детективом. А Хей удачно женился на Сьюзан, дочери миллиардера.
И тут тестя Хея зверски убивают в его роскошном особняке. Сьюзан не доверяет выводам полиции и нанимает Бонга продолжить расследование. Бонг понимает, что человек, за которым они охотятся - это кто-то очень близкий их кругу. Каждый ход в этой почти что шахматной партии сближает копа, частного детектива и убийцу.

Название: Красный Гаолян [1987] / Красное вино любви / Red Sorghum / Hong Gaoliang
Производство: Китай, 1987 год
Тип: полнометражный, 152 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Чжан Имоу / Zhang Yimou
В ролях: Цзян Вэнь (Jiang Wen), Гун Ли (Gong Li), Тэнь Жуцзюнь (Ten Rujun ), Цзя Лю (Jia Liu), Цзи Цуньхуа (Ji Cunhua ), Цянь Мин (Qian Ming), Чжан Имоу (Zhang Yimou)
Русская озвучка от "к/ст. им. Горького"
Русские субтитры от "dikaion"

Описание: Режиссерский дебют Чжана Имоу, экранизация одноименного романа Мо Янь.
Действие фильма развивается в первой трети ХХ века на северо-востоке Китая. Юную Цзюцзи насильно выдают замуж за больного проказой старика – владельца винокурни. Ее уже несут в красном свадебном паланкине, но один из носильщиков паланкина, молодой и отважный Ю, похищает девушку и тем самым спасает ее от столь незавидной участи. Связав свою судьбу, молодые герои становятся хозяевами винокурни, где производится чудодейственный напиток – крепкое гаоляновое вино, бодрящее дух и исцеляющее многие болезни. Мирную жизнь прерывает вторжение японцев. Вместе с односельчанами Ю и Цзюцзи встают на защиту родных гаоляновых полей. Земля орошается огненно-красным вином и кровью...

Название: С корабля на бал [2012] / SOP Queen / Successful Woman’s Price
Производство: Китай, 2012 год
Тип: сериал, 33 серии
Жанр: романтика, бизнес, комедия
Режиссер: Zhang Bo Yu
В ролях: Chen Qiao En - Линь Сяо Цзе, Zhang Han - Том / Тан Цзюнь, Godfrey Gao - Гао Цзы Ци, Coco Jiang - Бай Цзи Цин, Zhang Meng - Цзэн Чу Чу, Ming Dao - Адам Белл, Gino - Гао Цзы Хао и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Жила-была скромная девушка Линь Сяо Цзе, работала себе потихоньку, никому не мешала... Пока неожиданное признание в любви от собственного шефа не перевернуло её жизнь с ног на голову, а потом и вовсе низвергло в тартарары - ведь выяснилось, что никакой искренностью от Прынца и не пахло! Обидно, досадно, но ладно. Сяо Цзе решает измениться, да так, чтобы больше никому неповадно было её обижать. И в этом ей с радостью поможет Том, её интернет-друг из Англии. Правда, он тоже не так прост, как кажется... Но тем интереснее будет скорая встреча наших героев в реальности! (с) Sorsik

Название: Наступление ночи [2012] / Nightfall / С наступлением темноты / Dai Chui Bo
Производство: Китай, 2012 год
Тип: полнометражный, 108 мин.
Жанр: триллер
Режиссер: Сянь-Ян Чоу / Xiang-Yang Chou
В ролях: Ник Чунг, Саймон Ям, Дженис Ман, Кэй Тсе, Шоун Доу, Майкл Вонг и др.
Русская озвучка от "Den904"

Описание: Когда тело жестоко убитой знаменитости Гонконга было найдено, плавающим в океане, то расследовать это преступление поручили детективу Лэму (Саймон Ям). Под подозрение попадает бывший заключенный (Ник Чеунг), который просидел в тюрьме слишком долго. Но чем дальше Лэм продвигается в своем расследовании, то тем больше он понимает, что попал в паутину лжи. Чтобы докопаться до правды, детектив должен поднять уголовное дело двадцатилетней давности, которое является единственной ниточкой, связывающей подозреваемого и погибшую знаменитость. При это он раскрывает старую тайну, настолько отвратительную, что это переворачивает все его теории с ног на голову. Детектив понимает, что между любовью и ненавистью очень тонкая грань. Кто же жертва, а кто убийца?...