Название: Тысяча лиц Дуньцзя [2017] / Чудо-бойцы / The Thousand Faces of Dunjia / Miracle Fighters / 奇門遁甲
Производство: Китай, Гонконг, 2017 год
Тип: полнометражный, 112 мин.
Жанр: боевик, фэнтези, комедия
Режиссёр: Юэнь Ву Пин / Yuen Woo Ping
В ролях: Да Пэн / Da Peng - Чжугэ Цин Юань, Ни Ни / Ni Ni - Те Цин Тин, Аариф Ли - Дао И Чжан, Чжоу Дун Юй / Zhou Dong Yu - Сяо Юань, У Бай / Wu Bai - Босс, Ада Лю / Ada Liu, Тигр Сюй / Tiger Xu, Ян И Вэй / Yang Yi Wei, Мо Цзе / Mo Tse, Сунь Мин Мин / Sun Ming Ming, Чжан И Цянь / Zhang Yi Qian и др.
Русская озвучка от "East Dream"

Описание: Мир находится на грани катастрофы во времена хаоса, когда бродят злые демоны. Чтобы держать зло в страхе, возникает таинственная организация в мире боевых искусств. В эту группу также вовлечен новый следователь и молодая девушка с таинственным прошлым, и они отправляются в невероятное приключение...

Название: Жасминовая любовь [2017] / Любовь жасмина / В ожидании жасмина / Jasmine love / Waiting for Jasmine / 茉莉之恋
Производство: Китай, 2017 год
Тип: короткометражный, ~ 10 мин.
Жанр: романтика, реклама
Режиссер: Кан Ши Фу / Kang Shi Fu
В ролях: Ян Ян, Чжэн Шуан, Чжао Ли Ин и др.
Русская озвучка от ФДГ "Asian Miracle Group" и ФДГ "RealFake"
Русские субтитры от ФСГ "Asian Cinema"

Описание: Романтичная история, посвященная рекламе чая.

Название: Прости его в 77-й раз [2017] / Прости его 77 раз / 77 разбитых сердец / 77 Heartbreaks / Yuen Loeng Taa 77 Chi / 原諒他77次
Производство: Гонконг, 2017 год
Тип: полнометражный, 96 мин.
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Герман Яу / Herman Yau
В ролях: Шарлин Чой - Ева Луй, Чау Пак Хо / Chau Pak Ho - Адам Чун, Мишель Вай / Michelle Wai - Мэнди, Джиллиан Чунг / Gillian Chung - Стук сердца, Энтони Вонг / Anthony Wong - адвокат Пак, Кара Хуэй / Kara Hui - мать Евы, Лоуренс Чэн / Lawrence Cheng - отец Евы, Юмико Чэн / Yumiko Cheng - Кэт, Кэнди Ло / Candy Lo - Бонди, Си Кван / C Kwan - ЭнТи Дэн, Джей Эри / J.Arie - Дэйзи, Сикс Винг / 6 Wing - Ронни, Бенджамин Юнг / Benjamin Yeung - телохранитель ЭнТи, Нг Га Фай / Ng Ga Fai - менеджер ресторана и др.
Русские субтитры от ФСГ "Do4U"

Описание: Адам (Чау Пак Хо) и Ева (Шарлин Чой) вместе уже десять лет, но они еще не женаты и детей у них нет – Адам не торопится делать предложение, да и Ева не уверена, что ее избранник готов к такому серьезному шагу. А потом однажды Ева просто уходит, забрав все свои вещи и оставив Адаму свой дневник, в котором записаны 77 историй о том, как он разбил ей сердце. © hkcinema.ru

Название: Дыхание [2016] / Breathing / Где ты? Дыхание / Where are you? Breathing / 你在哪 / 呼吸 (18+)
Производство: Китайод
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: драма, криминал, триллер
Режиссер: Фань Хао Лунь / Fan Hao Lun
В ролях: Фань Хао Лунь - Хо Янь, Лян Цзин Кэ - Ван Нань, Шан Бай - Хай Ян, Ян Цзинь - Лу Яо, Чжоу Юнь Жу - Лян Сяо Сяо, Шон Гао - Лю Фэй, Цзяо Энь Си - Лю Сяо Юй, Пан Юй Нун - Я Тун, Инь Хао Цзэ - Го Хэн, Чэн Тянь Ци - Бинь Бинь, Лю Вэнь Ди - Ху Ху, Дай Чан Цзян - Да Ган, Ли Мэн - Си Хуа, Лян Я Фань - учитель Мэй, Сунь Юнь - торговец людьми, Ван Мин Кунь - получатель товара, Ли Жун Да - парень Ху Ху, Цинь Ли Бинь - сторож, Чжан Янь Гуан - полицейский и др.
Русская озвучка от ФДГ "RealFake"
Русские субтитры от ФСГ "Libertas"

Описание: Ван Нань - молодая мать, потерявшая ребёнка из-за похищения и торговли людьми в самом обычном городе. Чтобы отыскать дочь и главаря банды, она проникает в одну из таких преступных группировок.
В это же время полицейский Хай Ян также получает много улик о торговле людьми. История начинается. © ФСГ Libertas

Название: Тайная война [2017] / Вечная волна / Eternal Wave / Mi Zhan / Xin Yong Bu Xiao Shi De Dian Bo / 密战 / 永不消逝的电波
Производство: Китайод
Тип: полнометражный, 131 мин.
Жанр: исторический, драма, военный, политика
Режиссер: Билли Чунг / Billy Chung
В ролях: Аарон Квок - Линь Сян, Чжао Ли Ин - Хэ Лань Фан, Саймон Ям - Куин Фэй У, Чжан Хань - Лян Дун, Чжу И Лун - Цэнь Цзы Мо, Чжан Лань Синь - Акияма Масако, Юй Сяо Гуан - Да Мао, Лю Юэ Синь, Си Мэй Цзюань, Коу Чжэнь Хай, Ю Ли Пин, Он А Пин, Эрик Сюн, Джонатан Кос-Рид, Ли Бинь, Ту Ли Мань, Ай Жу и др.
Русская озвучка от ФДГ "Batafurai Team" и ФДГ "SOUND-GROUP"
Русские субтитры от ФСГ "Lunas Hunters"

Описание: Действие фильма происходит в 1937 г. в захваченном японцами Шанхае.
Шпион Линь Сян (Аарон Квок) направлен в Шанхай для восстановления разгромленной подпольной организации. Здесь он повстречался с простой, но справедливой Лань Фан (Чжао Ли Ин). Вместе с полным противоречий Лян Дуном (Чжан Хань) они вступают в жестокую схватку с японскими оккупантами и контрразведкой марионеточного правительства.

Название: Наше время придёт [2017] / Наше время придет / Our Time Will Come / The Great Escape / Ming Yue Ji Shi You / 明月几时有
Производство: Китай, 2017 год
Тип: полнометражный, 131 мин.
Жанр: исторический, драма, военный
Режиссёр: Энн Хуэй / Ann Hui
В ролях: Чжоу Сюнь - Фан Лань / Фан Гу, Эдди Пэн - Лю Хэй Цзай / «Блэки» Лау, Уоллес Хо - Ли Цзинь Жун / «Винг», Го Тао / Guo Tao - Мао Дунь, По Хи Чин / Paw Hee Ching, Джесси Ли / Jessie Li, Тони Лю / Tony Leung, Хуан Чжи Чжун / Huang Zhi Zhong, Цзян Вэнь Ли / Jiang Wen Li, Алекс Фонг / Alex Fong, Ивана Вонг / Ivana Wong, Рэй Лю / Ray Lui, Дини Ип / Deanie Ip, Сэм Ли / Sam Lee, Эдди Чун / Eddie Cheung, Стэнли Фун / Stanley Fung, Киндом Юэнь / Kingdom Yuen, Сузука Морита / Suzuka Morita и др.
Русская озвучка

Описание: 1942 год. В оккупированном японцами Гонконге школьная учительница случайно помогает сопротивлению организовать побег интеллигентов и после этого вливается в организацию. В то же время её несостоявшийся жених работает в японском штабе и тоже помогает сопротивлению.

Название: Золотой Монах [2017] / The Golden Monk / Shen Mo Dao / Ji Gong / 降魔大圣 / 神魔道 / 神魔 / 济公
Производство: Китай, 2017 год
Тип: полнометражный, 91 мин.
Жанр: комедия, боевик, приключения, фантастика, трэш
Режиссёры: Билли Чун / Billy Chung, Вон Цзин / Wong Jing
В ролях: Райан Кай / Ryan Zheng, Китти Чжан / Kitty Zhang, Се И Линь / Sie Yi Lin, Сяо Шэнь Ян / Xiao Shen Yang, Вонг Чо Лам / Wong Cho Lam, Ло Кар Ин / Law Kar Ying, Мао Цзюнь Цзе / Mao Jun Jie, Цзинь Сы Юй / Jin Si Yu и др.
Русская озвучка от "East Dream"

Описание: Фильм рассказывает историю монаха, который внезапно понимает, что он реинкарнация волшебного духа, скинутого с небес, и теперь намеревается найти свою истинную фею любви.

Название: Любить или не любить [2017] / To Love Or No To Love / 初戀日記：賤男蜜擾
Производство: Гонконг, 2017 год
Тип: полнометражный, 114 мин.
Жанр: комедия, романтика, школа
Режиссёр: Е Си / Ye Xi
В ролях: Эдвард Ма / Edward Ma - Чжан Цзы Хао, Винус Вонг / Venus Wong - Ча Цзы Ци, То Сиу Киу / To Siu Kiu - Хуан Ань И, Джейсон Фу / Jason Fu - Ань Цзюнь Юань, Джеймс Ли / James Li - Чжань Ши, Шанталь Белль / Chantale Belle - Чэнь Ши Я, Мо Мэй Ни / Mo Mei Ni - Эмили, Вэй Вэнь Цин / Wei Wen Qing - Фэй Чэн, Лам Сют / Lam Suet, Кингдом Юэнь / Kingdom Yuen, Габриэль Вонг / Gabriel Wong, Ло Кар Ин / Law Kar Ying, Тереза Мак / Teresa Mak и др.
Русские субтитры от ФСГ "Busy Snail"

Описание: Элтон и Кейси встречались в школе, они были первой любовью друг друга. Неожиданно Элтон изменяет Кейси прям у нее на глазах и предлагает ей расстаться. 10 лет спустя они вновь встречаются, но теперь Кейси превратилась в расчетливую женщину. Элтону придется побороться за её сердце с красавчиком корейцем. Простит ли Кейси Элтона? © ФСГ Busy Snail

Название: Перезагрузка: обратный отсчет [2017] / Смертельный обратный отсчет / Обратный отсчет: перезапуск / Fatal Countdown: Reset / 逆时营救 / 致命倒数
Производство: Китайод
Тип: полнометражный, 106 мин.
Жанр: научная фантастика, экшн, драма
Режиссёр: Юн Хон Сын / Yoon Hong Seung (Chang)
В ролях: Ян Ми - Ся Тянь, Уоллес Хо - Цуй Ху, Лю Чан - Да Сюн, Чжан И Хань - Доу Доу и др.
Русская озвучка от студии "Колобок" и ФДГ "XDUB Dorama"
Русские субтитры от ФСГ "#404"

Описание: У умницы и красавицы Ся Тянь (Ян Ми) есть два смысла жизни: первый – это ее обожаемый сын Лифу (Чжан И Хань), которого она растит в одиночку, а второй – создание машины времени на основе так называемых кротовых нор, исследованию которых она посвятила последние 8 лет своей жизни. Все это в одночасье рушится, когда мрачный злодей Цуй Ху (Уоллес Хо) похищает малыша и в обмен на его жизнь требует у отчаявшейся матери данные ее последних исследований. Чтобы спасти сына, Ся Тянь возвращается на 2 часа в прошлое, где встречает две другие версии себя… © ФСГ #404

Название: Это не то, что я ожидал [2017] / Этого я не ожидал / This Is Not What I Expected / 喜歡你
Производство: Китай, 2017 год
Тип: полнометражный, 106 мин.
Жанр: романтика, комедия
Режиссёр: Хуэй Ван Юй / Hui Wang Yu
В ролях: Такеши Канеширо - Лу Цзинь, Чжоу Дун Юй - Гу Шэн Нань, Шон Сунь - Сяо Мэн, Мин Си - Сюй Чжао Ди, Тони Ян - управляющий, Чан Ко Чу - отец Лу Цзиня, Линь Чи Лин - личный повар Лу Цзиня, Чжао Ин Чжунь - полицейский и др.
Русская озвучка от ФДГ "XDUB Dorama"
Русские субтитры от ФСГ "#404"

Описание: У 29-летней Гу Шэн Нань все идет по плану: она работает в ресторане крутого отеля, встречается с его главным менеджером и втайне мечтает стать шеф-поваром. И вдруг в её жизни все переворачивается с ног на голову: парень её бросает, а в отеле появляется таинственный гость, из-за которого мечты и карьера нашей героини оказываются под угрозой... © ФСГ #404

Название: Легенда о жемчужине русалок [2017] / Легенда о жемчужинах нага / Легенда жемчужин наги / Legend of the Naga Pearls / 鲛珠传
Производство: Китайод
Тип: полнометражный, 108 мин.
Жанр: комедия, фэнтези, боевые искусства
Режиссер: Ян Лэй / Yang Lei
В ролях: Даррен Ван - Ни Кун Кун, Кристал Чжан - Хэй Юй, Шэн Гуань Сэнь - Гэ Ли, Саймон Ям - Сюэ Ле, Ван Сюнь - Лао Юань Жэнь, Чжао Цзянь - Цзян Чэн Цзы, Дин Лю - Фэн Сяо, Син Юй - Лэй Бао, Ху Бин - император, Хэ Суй - Фэй Лун, Цзян Лу Ся - Хэ Ин, Далай Халиху - краснокожий, Марк Ду - Ян Чжэнь Ху, Чжоу И Вэй - Цзюнь Ван, Мэн Чжао Чжун - евнух, Эйден Ван - слуга и др.
Русская озвучка от РГ "Колобок" и ФДГ "Duet_F"
Русские субтитры от ФСГ "#404" и ФСГ "AS-akura"

Описание: Приключения в Новоландии продолжаются! На этот раз героями очередной легенды стали плутоватый вор Ни Кун Кун, серьезная и ответственная сыщица Хэй Юй и наивный принц Хэ Ли. Случайно встретившись, они они все вместе отправились в опасное путешествие за легендарным артефактом – Жемчужиной русалок. Пройдя через множество испытаний, они обрели дружбу и любовь, а самое главное – сорвали коварные планы главы опального клана Крылатых Сюэ Ле по уничтожению мира Людей.

Доп. информация: Экранизация романа «Новоландия: город отчаянной любви».

Название: Только для членов [2017] / Members Only / Si Ren Hui Suo / 私人會所 (18+)
Производство: Гонконг, 2017 год
Тип: полнометражный, 94 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Мик Го Нган / Mic Go Ngan
В ролях: Йойо Фун / Yoyo Fung, Кайл Ли / Kyle Li, Брайант Мак / Bryant Ji Lok Mak, Джулиус Брайан Сисводжо / Julius Brian Siswojo, Ка Ман Тонг / Ka Man Tong и др.
Русская озвучка

Описание: Ми Ло потеряв на бирже сто тысяч вынуждена устроиться хостесс в элитный частный клуб "Бэлкони", где она быстро оказывается втянута в спекулятивные игры владельца заведения господина Алана, занимающегося махинациями с акциями. Однажды оступившись, она поклялась себе никогда больше не играть на бирже, но появившийся на горизонте молодой аналитик Стивен убеждает её, что всё можно - если осторожно....

Название: Хранитель тьмы [2015] / Keeper of Darkness / 陀地驅魔人
Производство: Китай, 2015 год
Тип: полнометражный, 105 мин.
Жанр: ужасы, триллер, драма
Режиссер: Ник Чун / Nick Cheung
В ролях: Ник Чун, Эмбер Куо, Джеки Чун, Филип Кеунг, Елена Кон, Шон Юэ и др.
Русская озвучка

Описание: Фай с детства видит призраков и занимается экзорцизмом много лет. Однажды два знаменитых на весь Гонконг экзорциста погибают при странных обстоятельствах...

Название: Шанхайский перевозчик [2017] / Гениальная погоня / S.M.A.R.T. Chase / S.M.A.R.T. Chase: Fire & Earth / S.M.A.R.T: The Dragon & Phoenix / 極智追擊：龍鳳劫 / 极智追击：龙凤劫
Производство: Китай, США, 2017 год
Тип: полнометражный, 138 мин.
Жанр: боевик, комедия, триллер, криминал
Режиссёр: Чарльз Мартин / Charles Martin
В ролях: Орландо Блум / Orlando Bloom - Дэнни Стрэттон, У Лэй / Wu Lei - Тан Дин Дун, Саймон Ям - Мах Жэнь, Линн Хун / Lynn Hung - Мо Лин, Ханна Куинливан / Hannah Quinlivan - Чже Ан, Син Юй / Xing Yu - Лун Фэй, Том Прайс / Tom Price - Цием, Лян Цзин / Liang Jing - Тара, Ин Да / Ying Da - мистер Сун, Чан Жун / Chang Rong - детектив Дай, Ван Жо Си / Wang Ruo Xi - Нана, И Чжэн Фу / Yi Zheng Fu - помощник мистера Суна, Чжан Вэнь Цзюнь / Zhang Wen Jun - Эмзи, Чжан Си Юань / Zhang Xi Yuan - коллега Мо Лин и др.
Русская профессиональная озвучка

Описание: Агенту частного охранного агентства Дэнни Стрэттону, переживающему не лучший период своей жизни, предлагают подзаработать и сопроводить ценный Китайский антиквариат. Казалось бы, что всё очень просто ‒ нужно лишь доехать из точки А в точку Б и сохранить бесценную реликвию в целости и сохранности. Но по пути на конвой нападают, и Стрэттону приходится пойти на многое, чтобы распутать хитрый заговор китайских мафиози и не допустить попадания антиквариата в чужие руки.

Название: Валериан и город тысячи планет [2017] / Valerian and the City of a Thousand Planets / Valérian Et la Cité Des Mille Planètes / 星际特工 ：千星之城
Производство: Франция, Китай, 2017 год
Тип: полнометражный, 138 мин.
Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, приключения
Режиссёр: Люк Бессон / Luc Besson
В ролях: Дейн ДеХаан - Валериан, Кара Делевинь - Лорелин, Клайв Оуэн - командор Арун Филитт, Сэм Спруэлл - генерал Окто Бар, Херби Хэнкок - министр обороны, Крис (EXO) - капитан Неза, Рианна - Баббл, Итан Хоук - сутенер Джолли, Ален Шаба - пират Боб, Рутгер Хауэр - Президент Всемирной федерации, Саша Лусс - принцесса Лихо-Мина, Полин Оаро - императрица Алои и др.
Русская профессиональная озвучка

Описание: 2700 год. Валериан и Лорелин — космические спецагенты, которые по долгу службы впутались в подозрительное дело и стали невольными участниками то ли межгалактического заговора, то ли аферы причудливых поселенцев планеты Альфа, прибывших туда из различных миров со всех уголков галактик.

Доп. информация: Экранизация комикса Пьера Кристин и Жан-Клода Мезьера «Валериан и Лорелин».