Название: Планирую влюбиться [2017] / План влюбиться / Planning Of Be In Love / Xian Yin Mo Da Ai Qing / 小阴谋大爱情
Производство: Китай, 2017 год
Тип: полнометражный, 91 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссёр: Сюэ Фан Минь / Xue Fang Min
В ролях: Пань Ши Ци / Pan Shi Qi - Цзинь Янь, Кидо Гао / Kido Gao - Яо Чжэн, Гун Ми / Gong Mi - Цзы Ти, Хоу Сюэ Лун / Hou Xuelong - И Цзюнь, Пу Син Юй / Pu Xingyu - Линда, Го Цзин / Guo Jing - Жэнь Юй, Шан Жун / Shang Rong - Я Нань, Ча Ган / Cha Gang - отец, Чжэн Шуан / Zheng Shuang - мать, Сунь Юань Чэнь / Sun Yuan Chen - дедушка и др.
Русские субтитры от ФСГ "Your Dream"

Описание: Когда после длительного пребывания заграницей, богатенький мальчик вернулся на отчизну, то его ждал не очень приятный сюрприз в виде должности в компании отца. А тут ещё нежданно и негаданно на его голову свалилась любовь к одной из сотрудниц. И совсем стало всё плохо, когда выяснилось, что эта девушка в прошлом была его близким другом, чью любовь он однажды растоптал. © ФСГ Your Dream

Название: В поисках легенды [2016] / The Legend of Seeking Nian / 寻年传说
Производство: Китайод
Тип: короткометражный, 9 мин.
Жанр: фэнтези, реклама
Режиссёр: Кан Ши Фу / Kang Shi Fu
В ролях: Ли И Фэн, Чжан Исин (EXO), Ян Ян и др.
Русские субтитры от ФСГ "Doranime"

Описание: 9 минутная история-реклама о том, как три отважных друга отправились в Новый год на поиски талисмана, охраняющего семейные ценности. © ФСГ Doranime

Название: Небесный охотник [2017] / Sky Hunter / Kong Tian Lie / 空天猎
Производство: Китайод
Тип: полнометражный, 105 мин.
Жанр: драма, боевик
Режиссёр: Ли Чэнь / Li Chen
В ролях: Ли Чэнь, Фань Бин Бин, Ван Цянь Юань, Ли Цзя Хан, Леон Ли, Гуо Мин Юй, Е Лю, У Сю Бо, Ван Сюэ Ци, Пол Аллисия, Эндрю Лейн Коутон, Джордж Кристофер, A.J. Donnelly, Michael J. Gralapp и др.
Русская озвучка от РГ "Колобок" (по переводу dsa69)

Описание: Элитный отряд пилотов, состоящий только из асов, противостоит террористам.

Название: Привет, мистер вампир [2016] / Hello, Mr. Vampire / 你好, 吸血鬼先生
Производство: Китай, 2016 год
Тип: полнометражный, 63 мин.
Жанр: вампиры, мелодрама, ужасы
Режиссёр: Бай Синь Юй / Bai Xin Yu
В ролях: Николай / Nikolai, Сюн Хуа Хуа / Xiong Hua Hua и др.
Русская озвучка от РГ "Колобок" и ФДГ "XDUB Dorama"

Описание: Любовь между вампиром и смертной девушкой, что может быть интереснее? Это история о вампире, который вынужден влачить своё одинокое существование веками, и о реинкарнациях его возлюбленной.

Название: Снова семнадцать [2016] / Suddenly Seventeen / 28-Year-Old Minor / 28 Sui Wei Cheng Nian / Zai Shijie Zhongxin Huhuan Ai / 28岁未成年
Производство: Китай, 2016 год
Тип: полнометражный, 106 мин.
Жанр: романтика, драма, комедия, фантастика
Режиссер: Мо Чжан / Mo Zhang
В ролях: Уоллес Хо, Ни Ни, Ян Цзы, Даррен Ван, Яо Лу, Ма Су и др.
Русская озвучка от "STEPonee"
Русские субтитры от ФСГ "CARDINALS"

Описание: Главные герои встречаются уже 10 лет и живут вместе 5. Главная героиня Лян Ся много времени уделяет своему внешнему виду и мечтает об идеальной свадьбе. Планируя каждую мелочь для свадьбы, Лян Ся сильно нервничает, становится раздражительной и слишком чувствительной.
Жених Мао Лян занят работой и совсем не уделяет внимания свадебным приготовлениям. Он постепенно начинает ненавидеть саму идею о свадьбе. На этом фоне у героев возникают постоянные скандалы и отношения находятся на грани распада. Однако, в дело вмешивается провидение: в руки главной героини попадает волшебный шоколад, который возвращает ей воспоминания 17 лет. Героиня снова смотрит на жизнь глазами наивной и оптимистичной девушки. Эти перемены возрождают интерес главных героев друг к другу. Однако в этот момент в ее жизни появляется первая любовь Лян Ся. © Amya

Название: Всё о секретах [2017] / Все о наших секретах / Тайный фрукт / Тайный плод / Secret Fruit / All About Secrets / Mi Guo / 秘果
Производство: Китайод
Тип: полнометражный, 99 мин.
Жанр: романтика, драма
Режиссёр: Лянь И Чи / Lien Yi Chi
В ролях: Оуян На На - Юй Чи Цзы, Артур Чэнь - Дуань Бо Вэнь, Оу Хао - Чжан Ян, Чжан Чэн Хан - Хэн Дао, Цзоу Юань Цин - Сы Цзя Ли, Ми Ми - Ли Эр, Юн Мэй - мать Чи Цзы, Чжан Яо - Дун Цзя Лэй, Цао Вэй Юй - отец Бо Вэня и др.
Русская озвучка от "XDUB Dorama"
Русские субтитры от ФСГ "Мagicians"

Описание: У Юй Чи Цзы есть необычное хобби - она обожает собирать секреты и знает буквально всё про каждого. Однажды она узнает секрет своего друга детства Дуань Бо Вэня. Оказывается, он влюблён в учительницу. Эта новость толкает Юй Чи Цзы на необдуманный поступок, ведь у неё тоже есть секрет. © ФСГ Мagicians

Название: Укун. Царь обезьян [2017] / The Tales of Wukong / The Monkey King / Wukong Biography / 悟空传
Производство: Китайод
Тип: полнометражный, 130 мин.
Жанр: фэнтези, приключения, боевик, мелодрама
Режиссер: Дерек Квок/ Derek Kwok
В ролях: Эдди Пэн, Ни Ни, Оу Хао, Чжэн Шуан, Шон Юэ и др.
Русская озвучка от "Колобок" и "Batafurai Team & SOUND-GROUP"
Русские субтитры от ФСГ "Your Dream "

Описание: История про царя обезьян по имени Укун практически никому не известна. Мир уже давно позабыл о подобном, и теперь это стало просто рассказом и легендой. Люди забыли о короле, но он действительно существует. © doramatv

Название: Повелитель Шанхая [2017] / Властелин Шанхая / Lord of Shanghai / Shang Hai Wang / 上海王
Производство: Китайод
Тип: полнометражный, 107 мин.
Жанр: драма, криминал, исторический
Режиссёр: Шервуд Ху / Sherwood Hu
В ролях: Ридиан Воэн - Юй Ци Ян, Юй Нань - Сяо Юэ Гуй, Ху Цзюнь - лорд Чан, Эрик Цинь - Хуан Пэй Юй, Лю Пэй Ци - командир Сун, Цао Кэ Фань - советник, Вивьен Ли - Сяо Юэ Гуй в юности, Бай Лин - госпожа Синь, Ракель Сюй - Лу Сян Лань, Йохан Урб - Дженсен, До Бу Цзе - генерал Лу, Пурба Ригал - сын генерала Лу и др.
Русские субтитры от ФСГ "Your Dream"

Описание: Фильм охватывает период с 1905 по 1925 гг. и показывает историю трёх поколений группировки "Повелителей Шанхая" - их любовь, ненависть, борьбу за власть и, конечно же, за прекрасную женщину. © ФСГ Your Dream

Название: Мяу [2017] / Meow / Miao Xing Ren / 喵星人
Производство: Гонконгод
Тип: полнометражный, 102 мин.
Жанр: комедия, семейный, фантастика
Режиссёр: Бенни Чан / Benny Chan
В ролях: Луис Ку - Нг Сау Лун, Мэри Ма / Mary Ma - Перл Чжоу, Лю Чу Тянь / Liu Chu Tian - Нг Яу Яу, Энди Хуан / Andy Huang - Нг Яу Чой, Мишель Вай / Michelle Wai - мисс Ли, Эдмонд Со Edmond So - духовный наставник, Луис Юэнь / Louis Yuen - мистер Лам, Ай Лунь / Ai Lun - Сопливый Лю, Стивен Фун / Steven Fung - коллектор, Гаффер Цуй / Gaffer Tsui - Пудинг / Сисили, Мишель Ло / Michelle Lo - Бэйби, Ремус Чой / Remus Choi, Келвин Чой / Calvin Choi, Ло Хой Пан / Lo Hoi Pang, Блэр Инь / Yin Hang, Карл Нг / Carl Ng, Джиро Ли / Jiro Lee, Теренс Цуй / Terence Tsui и др.
Русская озвучка от "Синема УС"

Описание: Тысячу лет инопланетяне были среди нас. Они прибыли с далекой планеты "Мяу" и превратили себя в существ, которые наиболее любимы на Земле - в котиков. И на самом деле это не мы заботимся о них, а они о нас. © asiapoisk

Название: Качающийся цветок [2017] / Swinging Flower / Swinging Blossom / Meng Hui Shao Nian Shi / 梦回少年时 (15+)
Производство: Китайод
Тип: полнометражный, 90 мин.
Жанр: гей-тема, романтика, драма, арт-хаус
Режиссер: Хуан Чао / Huang Chao
В ролях: Ван Сянь / Wang Xian, Цзин Лэ / Jing Le и др.
Русская озвучка от ФДГ "Храм Дорам"
Русские субтитры от ФСГ "Libertas"

Описание: Всё началось с обычной драки: нет денег - побили. Но кто бы мог подумать, что найдется тот самый человек, который вытащит из когтей ничтожных бродяг? В один дождливый вечер их взгляды снова встретились. Они были так близки, но между ними встал... отец. Один из них попал в аварию, а второй узнал правду намного позже.
С тех пор прошло много лет. Он постарел, но воспоминания не покидали его ни один день. Однажды он встречает юношу, который сильно похож на его любимого человека. Пока он следовал за ним, попал в параллельный мир и, снова стал молодым, получив ещё один шанс обрести счастье. Но борьба за счастье требует жертв, и может быть счастье должен обрести не он, а кто-то иной? © ФСГ Libertas

Название: Цикл фильмов «Это Любовь» : Запретная любовь [2016] / The Love Series: The Forbidden Love / Jian Ai / 《虐心爱情故事》 之 禁爱
Производство: Китайод
Тип: веб-фильм, 83 мин.
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссеры: Лю Цянь Чэн - У Тянь Сян, Лун Чжэн Сюань - Шангуань Сю Эр, Чжэн Сяо Фу - Ли Чжи Да, Мо Бэй Бэй - Ян Лю, Хуан Син Вэй - менеджер Сюй, Ли Хао Линь - Цян Цзы, Шао Цин - видеоблогерша и др.
Русская озвучка от "Юлии Просенюк"
Русские субтитры от ФСГ "Tonyvika's World"

Описание: Президент «Шан Групп» убита, убийца выкрал документ на право собственности. Шангуань Сю Эр идет по следу, пытаясь найти убийцу и документы, но влюбляется в подозреваемого. Она собирается убить его в день их свадьбы...

Название: Спин-офф цикла фильмов «Это Любовь» : Слепой босс и его маленькая ассистентка [2016] / «История жестокой любви» или «Служанка слепого господина» / Слепой босс и его маленькая помощница / Любовь с первого взгляда / The Love Series: Blind Master & Little Maid / Love At First Sight / Mang Shao Ye De Xiao Nu Pu / 《虐心爱情故事》 之 盲少爷的小女仆
Производство: Китай, 2016 год
Тип: веб-фильм, 100 мин.
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Чу Хуэй Линь / Chu Hui Lin
В ролях: Лю Минь Тин - Жэнь Хао Мин, Фэн Чжи Мо - Жуань Цин Тянь, Цзинь По Хань - Жуань Синь Синь, Ли Хао Линь - А Сун, Ма Ли Ся - мачеха Цин Тянь, Чу Си Си - Линь Линь, Го Цзин - Джимми, Май Чжэн Яо - жених мисс Линь и др.
Русские субтитры от ФСГ "Your Dream"

Описание: История доброй девушки Жуань Цин Тянь, мачеха которой тайно подписала контракт с президентом Жэнь Сяо Мином. Теперь девушке предстоит помогать незрячему начальнику и терпеть его несносный характер.

Название: Деревня, откуда не возвращаются [2017] / Деревня, откуда нет возврата / The Village of No Return / Jian wang cun / 健忘村
Производство: Китай, Тайвань, 2017 год
Тип: полнометражный, 116 мин.
Жанр: комедия, драма
Режиссер: Yu Hsun Chen
В ролях: Хсу Чи, Wang Qianyuan, Джозеф Чанг, Eric Tsang, Tony Yang, Pao Ming Ku, Chieh Hui Hsu, Niuniu Fang Wang, Zan Ban и др.
Русская озвучка

Описание: В отдалённой глухой деревне необычный день - сегодня даосский священник принёс странное устройство. То ли кастрюля, то ли шапка, но эта штука может стирать плохие воспоминания и делать жизнь ярче и веселее. А о чем ещё мечтать жителям деревни, кроме как не о спокойной радостной жизни без забот и тревог.

Название: В кафе № 6 [2016] / At cafe 6 / 六弄咖啡馆
Производство: Китай,Тайвань 2016 год
Тип: полнометражный, 103 мин.
Жанр: драма, мелодрама, романтика
Режиссер: Нил У / Neal Wu
В ролях: Dong Zijia, Cherry Ngan, Po Hung Lin, Nini Ou Yang, Ireine Song, Michael Chan и др.
Русская озвучка от "STEPonee"
Русские субтитры от ФСГ "MAGICIANS"

Описание: В одну дождливую ночь у Лян ломается машина, и она укрывается в кофейне под названием "Кафе №6". Владелец кофейни узнает, что она поругалась со своим парнем и рассказывает ей историю своей молодости. Гуань Миньлу со своим другом Сяо Бочжи просто не разлей вода. Миньлу тайно влюблен в Ли Синьжуй, а Бочжи в Кай Синьи. Они беззаботно проводят время: дружат, хулиганят, пристают к девчонкам. Но скоро выпуск, будут ли они поддерживать связь, или жизнь разведет их в разные стороны? © студия "STEPonee"

Название: Кунг-фу йога [2017] / Доспехи бога 4: В поисках сокровищ / Kung Fu Yoga / Armour of God 4 / Gong Fu Yu Jia / 功夫瑜伽
Производство: Индия, Китай, 2017 год
Тип: полнометражный, 139 мин.
Жанр: комедия, приключения, боевик, экшн
Режиссёр: Стэнли Тун / Stanley Tong
В ролях: Джеки Чан, Диша Патани / Disha Patani, Амира Дастур / Amyra Dastur, Мия Муци / Miya Muqi, Сону Суд / Sonu Sood, Эрик Цан / Eric Tsang, Аариф Ли, Чжан Исин (ЕХО), Темур Мамисашвили / Temur Mamisashvili, Фатих Угурлу / Fatih Ugurlu, Дамиан Мевис / Damian Mavis, Джоэль Адриан / Joel Adrian, Пол Филип Кларк / Paul Philip Clark, Кевин Ли / Kevin Lee, Дэвид Торок / David Torok, Адам Стоун / Adam Stone, Томер Оз / Tomer Oz, Даррен Гросвенор / Darren Grosvenor, Наджмеддин Алхадад / Najmeddin AlHadad, Пол Аллисия / Paul Allica, Чжан Го Ли / Zhang Guo Li, Саджад Делафруз / Sajjad Delafrooz, Эскиндир Тесфай / Eskindir Tesfay, Ху Мин / Hu Ming и др.
Русская профессиональная озвучка

Описание: По сюжету фильма китайский профессор археологии Джек объединяется со своей коллегой из Индии Ашмитой и её ассистенткой Кирой, чтобы найти утраченное где-то в Тибете сокровище Магадхи. Выяснив, где примерно находится сокровище, группа ученых отправляется в увлекательное путешествие. Однако поиски сокровищ всегда были связаны с риском, и на этот раз опасность для кладоискателей будет представлять потомок предводителя бунтовавшего войска, который считает эти сокровища своими. © ivi.ru