Название: Наставница молодого повелителя теней / Начальница Короля Теней / The Female Chief of the Shadow's King / The Wife of Marshal / The Chief of the Shadow King Shaoshuai / 影王少帅的女长官
Производство: Китай, 2018 год
Тип: веб-фильм, 62 мин.
Жанр: мелодрама, романтика, фэнтези, вампиры
Режиссер: Чу Хуэй Линь / Chu Hui Lin
В ролях: Фэн Чжи Мо - Лу Сяо Куй / Вэнь Ли Чжэнь, Чэнь Цзинь Юнь - Дин Си Цзэ, Чжао Цзяо Но - императрица, Фан Чжэн Нань - Сяо Бан, Би Хун - дядя Дэ, Ван Чжи Юнь - Лу Сяо Ци, Ван Юн - генерал-губернатор Дин, Сюэ Ли - свекровь Лу Сяо Куй, Ван Чжэнь Лэй - господин Цинь, Сун Чжун Мэй - госпожа Цинь, У Ци Фэн - нищий и др.
Русская озвучка от ФДГ "Batafurai Team" и ФДГ "SOUND-GROUP"
Русские субтитры от ФСГ "Aeterna temple"

Описание: Сын генерал-губернатора Гонконга Дин Си Цзэ возвращается домой после учебы в Англии. Сразу после приезда, молодой человек оказывается замешан в скандале и попадает в полицию. Во избежание повторения подобного, отец нанимает ему преподавателя китайского этикета. Только вот незадача! Этот преподаватель оказывается виновницей того самого скандала. Между молодыми людьми зарождаются чувства, но сохранятся ли они, когда девушка узнает зловещую тайну семьи Дин? © ФСГ Aeterna temple

Название: Невеста повелителя теней / Невеста вампира / Vampire's Bride / The Bride of the Shadow King Shaoshuai / 影王少帅的新娘
Производство: Китайод
Тип: веб-фильм, 62 мин.
Жанр: мелодрама, романтика, фэнтези, вампиры
Режиссер: Чу Хуэй Линь / Chu Hui Lin
В ролях: Фэн Чжи Мо - Линь Си / Вэнь Ли Чжэнь, Чэнь Цзинь Юнь - Ай Дэ Хуа, Чжао Мин Чэнь - Сяо Фэн, Ван Цзы Жуй - Ньютон, Би Хун - дядя Дэ, Хань Си Бэй - Сяо Вань Эр, Чэнь Жуй Шэн - дедушка, Цуй Ян - Линь Чао, У Ци Фэн - нищий, Ли Шэн Ли - убийца, Цзян Тао - клиент, Чжан Янь Цинь - проститутка, Фан Чжэн Нань - жиголо и др.
Русские субтитры от ФСГ "Aeterna temple"

Описание: История разворачивается в Гонконге во времена Китайской Республики. Молодой аристократ Эдвард Тан приезжает в Гонконг, чтобы встретиться со своей невестой Линь Си. В ночь приезда он спасает молодую медсестру от зловещего преследователя в маске. Каково же было изумление Эдварда, когда на следующий день он встречает таинственную незнакомку в доме своих будущих родственников. Только вот одета она как мужчина и представляется братом его невесты. © ФСГ Aeterna temple

Название: Цикл фильмов «Это Любовь» 3 сезон : Роман пленницы / Роман под домашним арестом / The Love Series Season 3 : The Romance of Forbidden Girls / Jin Zu Shao Nu Luo Man Shi / 《虐心爱情故事3》 之 禁足少女罗曼史
Производство: Китайод
Тип: веб-фильм, 72 мин.
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Ба Чэнь Сюй / Ba Chen Xu
В ролях: Фэн Чжи Мо - Вэй Сюэ, Чэнь Цзинь Юнь - Янь Ся, Хуа Цзы Мин - Янь Дун, Ли Юй Но - помощник Ся, Ли Цзинь Шэн - Вэй Фэн, Сунь Тао - Лао Фан, Хуан Жуй Си - секретарь Яня и др.
Русская озвучка от "Batafurai Team & SOUND-GROUP"
Русские субтитры от ФСГ "Aeterna temple"

Описание: Молодой бизнесмен Янь Ся знакомится с очаровательной девушкой Вэй Сюэ. Дело движется к свадьбе, но внезапно девушка исчезает, а вместе с ней исчезают солидные средства со счета Янь Ся. Четыре года спустя Янь Ся узнаёт, что психолог-консультант, лечащий его брата от депрессии, не кто иная, как сбежавшая возлюбленная. Парень готов на всё, чтобы вырвать младшего брата из когтей коварной хищницы. © ФСГ Aeterna temple

Название: Большой брат / Big Brother / Dai Si Hing / 大师兄 / 大師兄
Производство: Гонконгод
Тип: полнометражный, 102 мин.
Жанр: боевик, комедия
Режиссер: Кам Ка Вай / Kam Ka Wai
В ролях: Донни Йен, Джо Чэнь, Юй Кан / Yu Kang, Ло Мин Цзе / Luo Ming Jie, Брюс Тун / Bruce Tong, Крис Тун / Chris Tong, Глэдис Ли / Gladys Li, Юнь Цянь Цянь / Yun Qian Qian, Брахим Ачаббаке / Brahim Achabbakhe, Альфред Чун / Alfred Cheung, Джей Дэй / Jai Day, Семиквавер Иафета / Semiquaver Iafeta и др.
Русская озвучка от студии "Колобок"

Описание: Непростой школьный учитель обладает полезными умениями, и, как водится в таких случаях, темным прошлым в придачу. Необычными методами преподавания он борется с неуспеваемостью и хромающей дисциплиной в классе, чем завоевывает любовь и уважение своих подопечных. Однажды в поисках пропавшего ученика он столкнется с преступной бандой и продемонстрирует им свои навыки во всей красе.

Название: Легенда о короле / Legend of King / 海昏侯传奇之猎天
Производство: Китай, 2017 год
Тип: полнометражный фильм, 90 мин.
Жанр: исторический, драма
Режиссер: Су Цзянь Ин / Su Jian Ying
В ролях: Лу И - Лю Хэ, Чжан Цзы Цзюнь - Хо Юй, Ли Чжэнь Юй - Хо Гуан, Чэнь Тянь Мяо - Ци Юнь, Чэнь Линь - Ань Нин, Шэнь Кай - Лю Дань, Чжу Пэн Чэн - Ван Ши, Ли Сы Тун - Чэнь Цзи, Гу Я Цзянь - Чжао Цан, Лун Ли Цзинь - вдовствующая императрица и др.
Русские субтитры от ФСГ "Gorkaya Gorchica"

Описание: Фильм повествует об императоре Лю Хэ (Хайхунь-хоу), который правил на троне всего 27 дней.

Доп. информация: Этот фильм основан на оригинальной книге писателя Лю Юэ Ли «Легендарные дни охоты Хайхунь-хоу: Прошлое и настоящее».

Название: Куда ушло время? / Where Has the Time Gone? / 时间去哪儿了
Производство: Бразилия, Россия, Индия, Китай, ЮАР, 2017 год
Тип: полнометражный, 104 мин.
Жанр: драма
Режиссеры: Цзя Чжан Кэ / Jia Zhang Ke, Алексей Федорченко, Мадхур Бхандаркар / Madhur Bhandarkar, Джамиль Экс.Ти. Кубека / Jahmil X.T. Qubeka, Уолтер Саллес / Walter Salles
В ролях: Родриго Болзан / Rodrigo Bolzan, Парвин Дабас / Parvin Dabas, Мастер Деврат / Master Devrath, Джонита Дода / Jonita Doda, Константин Итунин, Маевэ Жинкингз / Maeve Jinkings, Джонита / Jonita, Анну Капур / Annu Kapoor, Алиса Кравцова, Лянь Цзинь Дун / Lian Jin Dong и др.
Русские субтитры

Описание: Первый фильм совместного производства стран-участниц БРИКС.
Киноальманах из пяти историй, снятых режиссерами Бразилии, России, Индии, ЮАР и Китая, связывает идея понимания течения времени и эволюции чувств. Каждый из пяти сюжетов, отвечая на вопрос "Куда ушло время?", в целом отражает культурную специфику каждого из государств БРИКС.

Название: Желание / The Wish / Yi Ci Li Bie / Yici Libie / 一次离别
Производство: Китай, 2015 год
Тип: короткометражный, 30 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Ло Юань Юань / Luo Yuan Yuan
В ролях: Сун Чу Янь - отец Мин Яо, Чжао Е Со - мать Мин Яо, Му Жань - Мин Яо и др.
Русские субтитры от ФСГ "CherryBlossom"

Описание: 10-летний школьник У Мин Яо нашёл на улице пакет с большой суммой денег, но тут же был пойман с поличным и обвинён в воровстве. Его отец, уверенный в том, что произошло простое недоразумение, лихорадочно собирает доказательства невиновности своего сына, однако...стоило ли начинать? © Asia-TV.su

Название: Чингисхан / Легенда о Тэмуджине / Genghis Khan / The Legend of the Mongol King / The Legend of Temujin / Tie Mu Zhen Chuan Shuo / 战神纪 / 铁木真大帝之传说 / 铁木真传奇
Производство: Китайод
Тип: полнометражный, 120 мин.
Жанр: история, биография, фэнтези
Режиссер: Хасы Шаолу / Hasi Chaolu
В ролях: Уильям Чан - Тэмуджин, Линь Юнь - Бортэ (старшая жена Тэмуджина), Ху Цзюнь - Кучлук, Ли Гуан Цзе - Джамуха, Ту Мэнь - отец Джамухи, Ба Сэнь, Чжао Ли Синь, Ни Да Хун, Чжан Синь И, Ли Шэн Да, Ба Инь, Юн Мэй и др.
Русская озвучка от студии "Колобок"

Описание: Чтобы вызволить возлюбленную из плена, молодому Тэмуджину, заручившись поддержкой верховного шамана племени и верных сподвижников, придется сражаться с вражескими ордами.

Название: Мои глаза - твои глаза / Through The Eye / Jie Yan / 借眼
Производство: Китай, 2017 год
Тип: полнометражный, 95 мин.
Жанр: триллер
Режиссер: Чжан Ян / Zhang Yang
В ролях: Чан Хо Мань - Гао Му, Сюэ Цзя Нин - Мин И, Лау Лань - Цзюань И, Ван Хао Чжэнь - Цзо Линь, Ян Су - Хуань Хуань, Чжо Фань - Сюй Цян, Ю Лэ Эр - Мэй Цзы, Бао Лэй - А Бао, Жэнь Тянь Ци - Су Цзинь и др.
Русская озвучка от студии "Колобок"

Описание: В роскошном столетнем особняке главный герой Мин И - слепая мать-одиночка, воспитывая ее дочь Хуань Хуань, и управляя ее магазином флориста. Она возвращает свой вид из-за пожертвования роговой оболочки и влюбилась в хирурга-офтальмолога, который воздействовал на нее, но ее дочь Хуань Хуань все еще эмоционально привязана к бывшему бойфренду Мин И.

Название: Чудеса в «Намии» / Чудеса магазина «Намия» / Магазинчик по решению проблем «Намия» / Волшебный магазин / Miracles of the Namiya General Store / Miracles of Namiya Grocery Shop / Jie You Za Huo Dian / 解忧杂货店 / 解忧杂货铺
Производство: Китай, 2017 год
Тип: полнометражный, 106 мин.
Жанр: фэнтези, драма, дружба
Режиссер: Хань Цзе / Han Jie
В ролях: Джеки Чан - Намия, Дильраба Дильмурат - Тун Тун, Кэрри Ван - Сяо Бо, Хао Лэй, Цинь Хао, Дун Цзы Цзянь - А Цзе, Чэнь Ду Лин - Ван Ван, Ли Хун Чи - Цинь Лан и др.
Русские субтитры от ФСГ "#404"

Описание: Устроив погром в богатом доме, трое сирот останавливаются на ночлег в заброшенной безымянной лавке. Вот только лавка оказалась вовсе не простой: в 90-х годах пожилой владелец устроил здесь «почту доверия» и помогал отчаявшимся и запутавшимся горожанам своими советами. За это местные жители дали и лавке, и дедушке-владельцу очень символичное имя «Намия», что означает «развевающий печаль».
Вот в такой странный дом и попали наши герои. Что произойдет с ними в этих стенах и какие чудеса скрываются в лавке «Намия»?

Доп. информация: Экранизация новеллы Кэйго Хигасино Чудеса магазина «Намия».

Название: Арифметика любви / 0,5 любовь / 0.5 Love / Zero Point Five Love / 0.5 De Ai Qing / 0.5的爱情 / 转身遇到她
Производство: Китай, 2014 год
Тип: Полнометражный, 79 мин.
Жанр: романтика, комедия, драма
Режиссер: Гэн Сяо / Geng Xiao
В ролях: Пурба Ргиал - Чэнь Цзы Хао, Джесси Цян - Е Тин, Цзе Гун - Тун Синь Ю, Цзе Си, Ли Юэ Мин и др.
Русская озвучка от "Asian Miracle Group"
Русские субтитры от ФСГ "Hunters"

Описание: Дано: Чэнь Цзы Хао, председатель крупной инвестиционной компании, честный, принципиальный, уверенный в себе, держит все под контролем, имеет четкий план на будущее.
Е Тин - танцовщица, озорная, жизнерадостная, верит в любовь с первого взгляда, недавно вернулась в Китай из Англии, где до этого прожила несколько лет. Лу Ипин, начинающий кинопродюсер, амбициозный, напористый, талантливый, недавно снял свой первый фильм. Тун Синь Юй, морской инженер, искренняя, преданная, трудолюбивая, недавно устроилась на работу в крупную инвестиционную компанию.
Задача: найти и вычислить формулу любви. © Алёна Эм (Asian Miracle Group)

Название: Спин-офф цикла фильмов «Это Любовь» : Возлюбленная демонического босса / Контрактная любовница демонического босса / The Love Series: The Devil President's Lover / E Mo Zong Cai De Qi Yue Qing Ren / 《虐心爱情故事》 之 惡魔總裁的契約情人
Производство: Китайод
Тип: веб-фильм, 102 мин.
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Чу Хуэй Линь / Chu Hui Lin
В ролях: Лео Сюй - Жэнь Хао Мин, Фэн Чжи Мо - Жуань Цин Тянь, Хуан Син Вэй - секретарь Чжэн, Лян Янь Синь - Пань Вэй, Чжуан Ся Бо - ассистент Чжан, Ма Ли Ся - мать Жуань, Ляо Юй Чэнь - Лин Бин Эр и др.
Русская озвучка от ФДГ "SOUND-GROUP" и ФДГ "Batafurai Team"
Русские субтитры от ФСГ "Aeterna temple"

Описание: Как далеко можно зайти ради мести за смерть близкого человека? Жуань Цин Тянь не слишком мучилась таким вопросом. Девушка твердо знала, что виновник смерти её сестры должен заплатить за свои прегрешения. Вот только Цин Тянь не учла, что, вынося приговор, нужно выслушать обе стороны. Ведь порой всё оказывается совсем не так, как представляется на первый взгляд.

Название: Дурацкий план / Глупый план / Foolish Plan / 发条城市
Производство: Китай, 2016 год
Тип: полнометражный, 88 мин.
Жанр: комедия, криминал, экшн
Режиссер: Сэнь Дао / Sen Dao
В ролях: Джордан Чан - Мэй Да Чжи, Дэн Цзя Цзя - Ань Цзин, Дзиро Ван - Хао Дун Дун, Ли Бом Су - Ча Ки Бум, Лоуренс Нг - Бай Чу Сюн, Чжан Сяо Цзюэ - Го Го, Чжу Дань Цин - Тринадцатый, Хэ Цзюнь - Ган Дань, Сюй Оуи - Ань Нин, Лу Цзинь Цзе - Цзай Цзай, Пак Мун Хи - Мён Чол, Дань Бао Чжун - юрист Хань и др.
Русская озвучка от "Синема УС"

Описание: Корейский визажист Ча Ки Бум (Ли Бом Су) задолжал ростовщикам кругленькую сумму, так что теперь у него нет выбора, кроме как согласиться на их ультиматум – он должен получить от одной девушки бесценный артефакт, а затем избавиться от нее. На месте, правда, дорогу ему переходят сразу несколько вроде бы случайных людей, судьбы которых мгновенно сплетаются в запутанный клубок.

Название: Суперприложение / Супер приложение / Super APP / Chao ji APP / 超级APP
Производство: Китай, 2018 год
Тип: полнометражный, 95 мин.
Жанр: комедия, мелодрама, фантастика
Режиссер: Ван Цзы Мин / Wang Zi Ming
В ролях: Цинь Лань - Рита, Лоуренс Ван - Хань Чэнь, Ши Янь Фэй - Сяо Сяо, Ян Шу Линь - Ло И, Кевин Чэн - председатель, Черри Ин - HR-менеджер, Гань Вэй - доктор, Инь И Фу - Чэнь Го и др.
Русская озвучка от студии "Колобок"

Описание: В 2020 году разработчик гениального приложение хочет использовать своё приложение, чтобы реализовать свою мечту.

Название: Любовь вне расстояний / Love Without Distance / Tu hao 520 / 土豪520
Производство: Китай, 2015 год
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: романтика
Режиссер: Обри Лам / Aubrey Lam
В ролях: Фрэнсис Нг, Хелен Яо, Ма Тянь Юй, Ли Цзин, Сика Чжоу, Хэ Ган, Цзун Фэн Янь, Дун Ли Фань, Чжу Юн Тэн, Вэй Цзы Синь, Чу Лю Шэн и др.
Русская озвучка от ФДГ "RealFake"

Описание: Чэнь Бай И по прозвищу Тухао Чэнь, что переводится как «Нувориш Чэнь» (Фрэнсис Нг) – один из «новых китайцев». Он родом из бедной семьи, но, однажды поймав удачу за хвост, становится одним из богатейших людей материка. Свое богатство он тратит на себя любимого, исполняя свои многочисленные причуды, пока не встречает девушку по имени Сяо Вэй (Хелен Яо). Та видит в дизайнах компании Чэня следы своих идей и обещает Бай И засудить его, а тот взамен предлагает ей место в своей компании. Байи влюбляется в прямолинейную и честную девушку, но та не видит себя рядом с неотесанным мужланом, пусть и с большими деньгами.