Название: Всё в твоих руках [2002] / Ruler of Your Own World / As You Wish / Ne Meotdaero Haera / 네 멋대로 해라
Производство: Южная Корея, 2002 год
Тип: сериал, 20 серий по 60 минут
Жанр: драма, романтика
Режиссёр: Park Sung Soo
В ролях: Yang Dong Geun - Ко Бок Су, Lee Na Young - Чон Гён, Gong Hyo Jin - Сон Ми Рэ, Lee Dong Gun - Хан Дон Чжин, Shin Goo - Ко Чжун Соп (отец Бок Су) , Yoon Yuh Jung - Чон Ю Сун (мать Бок Су) , Jo Kyung Hwan - Чон Нак Кван, Lee Hye Sook - Кан Ин Ок, Kim Jae Uk - Gi Hong, , Uhm Ji Won
Русские субтитры от "Samjogo Subbing Squad"

Описание Ко Бок Су – обычный уголовник. Он вор-карманник, виртуозно владеющий своим ремеслом. Чон Гён – музыкант. Она играет в рок-группе и пишет музыку. Казалось бы, у них нет ничего общего. Однако судьбе было угодно, чтобы их дороги пересеклись, а сердца потянулись друг к другу.

Сюжет дорамы довольно незамысловат. Действие разворачивается неспешно. Но несмотря на некоторые типичные для корейской драмы сюжетные повороты (любовный четырехугольник, смертельная болезнь), сериал поражает своей глубиной, заставляет задуматься о ценности человеческой жизни; о том, что человек сам строит свое будущее, сам выбирает дорогу, по которой ему предстоит пройти. Образы героев прорисованы до мельчайших деталей, причем неважно – главный это персонаж или второстепенный. Они очень реалистичны и лишены какой-либо искусственности. Актерский состав выше всяких похвал. Исполнители главных ролей Ян Дон Гын, Ли На Ён и Кон Хё Чжин покоряют зрителя не красивой внешностью, а своим талантом.

«Всё в твоих руках» - одна из лучших драм 2002 года. Она притягивает и очаровывает своей жизненностью. Её называют шедевром. Думаю, что и среди нас найдутся те, кто оценит ее по достоинству.

Название: Город Романтиков [2011] / Romance Town
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: комедия, романтика
Режиссеры: Hwang Eui-kyung (Partner), Kim Jin-won
В ролях: Sung Yu Ri, Jung Gyu Woon, Kim Min Joon, Мин Хё Рин и др.
Русские субтитры от "Loli-Pop_Stars"

Описание: Будучи ребёнком, Сун Гым любила сказку про Золушку; она верила в принца на белом коне. Со временем, все эти представления о сказочной жизни разрушились, однако, всё в её жизни круто меняется, когда она начинает работать горничной у богатого и красивого Кан Гон У...

Название: Трасса №1 [2010] / Road Number One
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: боевик, драма
Режиссер: Джин Мин Ким, Янг Су Ли
В ролях: So Ji Sub , Kim_Ha_Neul, Yoon Kye Sang, Son Chang Min, Kim Jin Woo, Choi Min Soo, Джулиен Кан, No Hyung Wook, Шин Хён Чжун, Lee Jin Sung,Moon Chae Won, Чон Кён Хо(cameo), Ким Ю Чжон, Ли Чхон Хи (cameo), Нам Бора и др.
Перевод: закадровый одноголосый

Описание: Это рассказ о событиях, происходящих на «Трассе N1», которая пролегает между Сеулом и Пхеньяном. Это жизненный путь офицера Ли Джан У, целью которого была не победа в неожиданно разгоревшейся войне, а лишь возможность защитить любовь своей юности — прекрасную Су Ён...

Название: Наш способ пережить разрыв (Правила любви) [2005] / Our Attitude to Prepare Parting / Our Stance on How to Treat a Break-up / Rules of Love

Производство: Южная Корея, 2005 год

Тип: сериал, 16 серий

Жанр: комедия, романтика

Режиссёр: Ли Чжэ Дон / Lee Jae Dong

В ролях: Чхве Ган Хи, Сим Чжи Хо, Ким Мин Чжон, Ким А-Чжун, Мун Чжи Юн

Русские субтитры

Название: Рок, Рок, Рок [2010] / Rock Rock Rock
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 4 серий
Жанр: мини-драма, музыка, документальные
Режиссер: Lee Won-ik
В ролях: No Min Woo, Hong Ah Reum, Jang Kyung Ah, Lee Jong Hwan, Bang Joong Hyun, Devin, Kang Doo, No Min Hyuk, Kim Jong Seo, Song Joong Geun, Joo Ho, Lee Duk Hee, Lee Dal Hyung, Lee Won Hee, No Young Hak
Перевод: русские субтитры

Описание: Документальная драма о жизни Ким Тхэ Вона, гитариста легендарной рок-группы Boohwal, или "Воскресение", а также различных людей, которые сыграли свою роль в его истории, такие как бывший вокалист и Сон Чуль.

Название: Регата [2006] / Regatta / レガッタ
Производство: Япония, 2006 год
Тип: сериал, 9 серий
Жанр: спорт, романтика
Режиссеры: Shinjo Takehiko, Takahashi Nobuyuki
В ролях: Хаями Мокомити - Одзава Макото, Aibu Saki - Одагири Мисао, Матсуда Шота - Яги Сейя, Wakatsuki Chinatsu - Таджима Чикако, Natsuko - Шинодзука Натсу, Akiko - Шинодзука Аки, Shimizu Yuki - Такеучи Мики, Kubozuka Shunsukeas - Курата Кенджи, Miyazaki Yoshiko - Шинодзука Харуко, Azuma Mikihisa - Таджима Шинноске, Ito Yuko - Мочидзуки Джунко, Sato Jiro - Инуи Кадзухико, Yamamoto Taro - Таки Дайске, Yamashita Shinji - Такамура Хидеюки, Takahashi Hitomi - Одзава Норико, Kurokawa Tomoka - Таки Канако, Мукаи Осаму и другие.
Русские субтитры

Описание: Их связала клятва. Обещание, данное тремя друзьями. Товарищами, вовлечёнными в удивительный мир регаты.
Покорить мир. Победить на Олимпийских играх.
Но как быть, если дружба переплетается с любовью?
Как жить, если погиб друг, и ты винишь себя?
Спустя год после несчастного случая, унёсшего жизнь напарника, Макото решает вернуться в греблю и сдержать обещание. Но хватит ли сил, чтобы выполнить мечту? Не сломают ли жёсткая конкуренция и жизненные трудности? Сильна ли дружба, и крепка ли любовь?
Доп. инфо:
Опенинг: Kimi to iu na no Tsubasa by Kobukuro
Эндинг: Bad Day by Daniel Powter

Название: Возмутительные женщины [2006] / Rude Women / Outrageous Women
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: сериал, 18 серий
Жанр: романтика
В ролях: Ким Бом, Yoo Ho-Jung as Song Mi Joo (Сон Ми Чу), Im Ji-Eun as Kim Eun Young (Ким Ын Ён), Jung Woong-In as Jung Suk (Чжон Сук), Lee Ki-Woo as Jang Woo Jin (Чан У Чжин), Oh Ju-Eun as Yang Da Rim (Ян Да Рим), Sah Gang as Go Sang Mi (Го Сан Ми)
Русские субтитры

Описание: Месть - блюдо, которое подают холодным.
Чжон Сук, хирург, женат на красавице Ын Ён. Их брак идеален. Хороший дом, хорошая работа и умница дочь. О чем еще можно мечтать?И вот тут-то, после долгих 10 лет проведенных в США, в Корею возвращается его бывшая женушка Ми Чу. Возвращается, чтобы мстить за нанесенные некогда обиды.
В это время на горизонте появляется бейсболист, которой никак, на первый взгляд, не связан с большой семейкой хирурга. Но в один «прекрасный» день, судьба решила над ним пошутить. Ей мало лишить его работы, она ещё и лишает крыши над головой бедного У Чжина. И виной этому наша Ми Чу…

Название: На расстоянии [2002] / Remote
Производство: Япония, 2002 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: психология, детектив
Режиссер: Hazeyama Yuko, Uchiyama Masahiro
В ролях: Domoto Koichi, Fukada Kyoko, Konishiki, Nakura Jun, Sakai Miki, Эйта, Тамаки Хироси
Русские субтитры

Описание: Кодзабуро Химуро - глава некоего "секретного отдела по особо важным делам", который создан специально под него с учетом особенностей его методов работы. А именно того обстоятельства, что после одного весьма трагического события и сопряженного с ним ранения детектив Химуро заделался полнейшим хикикомори, то бишь, более года из дома своего не выходит ни при каких обстоятельствах. Но в силу его талантов эту его полицейское начальство ему не только простило, но и обязало местный отдел внутренних дел, то бишь, полицейский участок предоставлять ему напарника для выполнения оперативно-розыскных мероприятий непосредственно на месте. Соответственно, руководит Химуро действиями подчиненного с помощью мобильного телефона.
Однако, специфика работы под началом детектива Химуро обернулась сильной текучкой кадров - напарники его после перевода в "секретный отдел" на службе долго не задерживаются. Что давно стало головной болью вышеупомянутого полицейского участка.
И вот, в связи с очередным, что называется, громким преступлением, за которое взялся Химуро к нему направляют новую напарницу, Куруми Аяки, причем по принципу "на тебе Боже, что нам не гоже", так как единственный талант этой девушки - хорошая спортивная подготовка и ни на что большее чем выписывание штрафов за неправильную парковку она, казалось бы, неспособна.
Но это только казалось. Хотя она, мягко говоря, совсем не в восторге от необходимости участия в довольно опасных переделках, но все же исполняет свой долг, несмотря на неизменное хныканье и причитания на тему "я слишком молода, чтобы умирать, тем более незамужней". В общем, на новой работе проявился скрытый до того потенциал, так как несмотря на все свои недостатки она проявила и определенные достоинства, выражающиеся в первую очередь в альтернативном, свежем взгляде на ситуацию. Руководствуясь скорее, образно выражаясь, "голосом сердца" она органично дополнила "голос разума" детектива Химуро, являющегося эдаким воплощением чистого рацио и, в некотором роде, пытающегося подавить в себе "все человеческое".

Название: Моя эксцентричная девушка [2008] / Ryokiteki na Kanojo
Производство: Япония, 2008 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Nobuhiro Doi
В ролях: Kusanagi Tsuyoshi - Маскаи Сабуро, Tanaka Rena - Таками Рико, Matsushita Nao - Асакура Минами, Suzuki Emi - Кисараги Харука, Kamikawa Takaya - Нацуме Кейске, Ли Ван, Daito Shunsuke, Sasaki Kuranosuke, Ли Ван и др.
Русские субтитры

Описание: Корейский фильм (엽기적인 그녀, My sassy girl), по мотивам которого была снята дорама, основан на серии реальных историй, выложенных Ho-sik Kim'ом в интернете и позже собранных в книгу, которая в своё время была лидером продаж. Сюжет фильма описывает отношения главного героя Кюн-ву с его девушкой (имя не называется) после их нечаянной встречи. Кюн-ву был вынужден помочь девушке, поскольку окружающие по ошибке посчитали их парочкой. После этого он проникается чувством ответственности за неё, которое помогает ему закрывать глаза на её грубые выходки. В японской версии происхождение персонажей и некоторые детали сюжета изменены. Если в оригинале главные герои были студентами, то в японской версии главный герой (Сабуро Масаки – преподаватель морской биологии, а главная героиня (Рико Таками) – начинающий писатель.

Название: Запретная любовь: Униформа Евы [2007] / Ren ai Shindan: Uniform Eve
Производство: Япония, 2007 год
Тип: сериал, 3 серии
Жанр: юри, романтика, драма
В ролях: Nao Ogino, Makoto Kawahara, Ayumi Uehara и др.
Русские субтитры от "Lamerk"
Русская озвучка от "Василий Кошкин"

Описание: Саэра только что перевелась в новую школу для девочек и почти сразу же влюбилась в свою соседку по комнате и одноклассницу Куруми. Но дело в том, что Куруми давно и безответно влюблена в красавицу-балерину Марию. Такие вот дела творятся в японских женских школах...

Название: Влюблённые в Париже [2006] / Lovers in Paris / Pa-ri-eh yun-in / Des amoureux á Paris / My Sweetheart In Paris / Romance in Paris
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: романтика, комедия
Режисёр: Shin Woo Chul
В ролях: Kim Jung Eun, Пак Син Ян, Lee Dong Gun, Oh Joo Eun, Kim Suh Hyung, Jung Ae Ri, Kim Sung Won и др.
Русские субтитры
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Главные герои этой истории - Кан Тхэ Ён (Ким Чон Ын), Хан Ки Чжу (Парк Шин-Янь) и Юн Су Хёк (Ли Донг Гона). Можете себе представить, что история о Золушке повторилась?! Но на сей раз романтичная история произошла в прекрасном городе Париже ...
Тхэ Ён помогала своему отцу управлять маленьким, захудалым театром в предместьях Сеула. После его смерти она решает отправиться в Париж, о чем всегда мечтал ее отец, чтобы учиться. Но у нее нет достаточно средств и ей приходится устроиться домработницей в один богатый дом.
Ки Чжу родился с серебряной ложечкой во рту. Он сын миллиардера. Ки Чжу умный и искушенный джентльмен с хорошим чувством юмора... У него есть только одно чувство неуверенности в жизни: любовь. В прошлом у него был брак без любви, организованный его родителями, который в конечном счете, окончился разводом. Но несмотря на это, Ки Чжу скоро влюбляется в бесхитростную, но все же полную очарования Тхэ Ён.

Название: Узы Падающих Звёзд [2008] / Ryuusei no Kizuna / Клятва Под Звездопадом
Производство: Япония, 2008 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: драма, детектив, саспенс
Режиссер: Канэко Фуминори, Ишии Ясухару
В ролях: Ниномия Казунари, Сайто Рюсей, Нисикидо Рё, Каказу Иссей, Тода Эрика, Кумада Сэя, Канаме Джун, Оми Тошинори, Шитара Осаму, Эмото Акира, Терадзима Сусуму, Миура Томоказу, Накасима Мика, Киритани Кента и др.
Русские субтитры

Описание: Это история о детях, чьи родители были убиты 14 лет назад. Детях, которых спас звездопад и под которым они дали клятву найти убийцу. Спустя 14 лет двое из них уже почти забыли о мести, но, будучи втянутыми в финансовую аферу, им приходится вспомнить о своей клятве...

Название: Новички [2008] / Rookies / Rukizu
Производство: Япония, 2008 год
Тип: сериал, 11 серий 
Жанр: школа, драма, спорт
Режиссёр: Hirakawa Yuuichiro
В ролях: Ичихара Хаято, Сато Рюта, Койде Кеске, Широта Ю, Накао Акийоши, Такаока Соске, Киритани Кента, Сато Такеру, Игараши Сюндзи, Муркава Эри, Аясэ Харука, Осуги Рен, Ватабе Ацуро (ер.10-11) и др.
Русские субтитры

Описание: Несмотря на свое длинное название, школа Футакотамагава ничем особо не примечательна: в ней зарегистрировано много разных клубов, в ней учится много хороших и прилежных учеников, в ней есть и своя банда непутевых хулиганов. Именно представителей этой последней группы и будет наставлять на путь истинный только что пришедший в школу энергичный и добродушный учитель-новичок Кавато Койти. И если сначала ему не совсем понятно, как правильно приложить свои силы, дабы перевоспитать буйных старшеклассников, то когда ему сообщают о том, что в прошлом ребята играли в бейсбол, и у них это даже неплохо получалось, все стало на свои места. Молодой учитель принялся активно агитировать потерявших цель ребят вернуться в клуб и вновь заняться тренировками. Проблема лишь в том, что бывшим бейсболистам так понравилось заниматься ничегонеделанием, что процесс их возвращения к полезному занятию вылился для учителя в очень большую проблему. © Алексей Фадеев, World Art

Название: Кот на крыше [2003] / Attic Cat / Rooftop Room Cat / Cats on the Roof / Rooftop Romance / Room Cat / Oktapbang goyangi
Производство: Южная Корея, 2003 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: комедия, романтика
Режиссёр: Ким Са Хён / Kim Sa Hyun
В ролях: Ким Рэ Вон - Ли Кун Мин, Чон Да Пин (Jung Da Bin) - Нам Чон Юн, Чой Чжон Юн (Choi Jung Yoon) - На Хи Рун, Ли Хён У (Lee Hyun Woo) - Ю Дон Чун, Jang Yong - отец Чон Юн, Ким Чжа Ок (Kim Ja Ok) - мать Чон Юн, Бонг Тай Кью (Bong Tae Kyu) - Чон У (брат Чон Юн), Kim Mu Saeng - дедушка Кун Мина, Kang Boo Ja - бабушка Кун Мина, Kim Chang Sook - мать Хи Рун Cha Joo Ok - тётя Кун Мина, Ким Тэ Хён (Kim Tae Hyun) - Ён Чун (друг Кун Мина), Seo Hyun
Русские субтитры от "Ronny & Ё"

Описание: Вы знакомились когда-нибудь с парнем в библиотеке? А таким способом: вы уснули, вдруг вас будит какой-то парень и заявляет, что вы уселись на его место и говорит, чтоб вы быстрей проваливали оттуда. Упс, не заметили, что случайно прихватили с собой его книгу. Он вас догоняет, забирает её и уходит. Но... почему-то возвращается вновь и бормочет какую-то ерунду о том, что вы и папку его прикарманили. Требует показать ваш студенческий. Вот незадача: вы ж не из этого университета, да вы ваще не студентка! Можно сказать, неудачница, которая закончила колледж и уже три года не может найти работу. Дык вот. Вы со злости вытряхиваете всё содержимое сумки на пол, чтоб доказать этому невеже, что вы не воровка какая-нибудь. Да, неприятная ситуация вышла. Ему стыдно (ну, надо же!). Хотите его ударить? Он только ЗА! Нафига тогда уворачиваться?! Врезать не получилось? Тогда укусите его!
На что спорим, что уже через пару дней этот парень одолжит вам денег, чтоб купить дом, а потом и сам переедет к вам жить. Считайте теперь его своим домашним любимцем. Нет-нет! Момо здесь абсолютно ни при чём! Этот ваще будет котом! Коты ведь сами по себе. Они уходят из дома, когда им вздумается. Но какими бы независимыми они не были, они всегда возвращаются домой, потому что привязываются к хозяину.

Название: Резус-фактор положительный [2008] / RHplus
Производство: Япония, 2008 год
Тип: сериал, 13 серий
Жанр: мистика, вампиры, триллер
В ролях: Miura Yuu, Tochihara Rakuto, Ojima Naoya, Takano Hassei, Tomatsu Haruka, Fujita Rei, Miyagi Kentaro, Murakami Kohei.
Русские субтитры

Описание: В некотором царстве, в некотором государстве... Впрочем, не так.
В Японии, в обычном городке, стоит красивый особняк в Европейском стиле. И живут в нём обычные... вампиры. В количестве четыре штука. Самый старший, Киёи, заботится о "братьях" своих меньших: стирает, убирает, готовит, в общем воспитывает как умеет. А умеет он, прямо скажем, не очень, иначе остальные вампирчики были бы более примерными и всякой ерундой не страдали. Масакадзу, второй по старшенству, студент и по-совместительству мозг семейки, погряз в бесконечной битве за самого умного, красивого и популярного. В общем борется за корону первого парня на селе в университетском городке. И, наконец, двое младших "братьев" - Макото и Агеха. Оба учатся в средней школе и во всем помогают мозгу... то есть Масакадзу. Не сказать, что по собственному желанию, но не будем мелочными, так что опустим детали.
Чем же могут заниматься обычные вампиры? Наши, от нечего делать, решили бороться с преступностью. Ну, конечно, чем же ещё разбавить скучные серые будни?
Этот сериал основан на сёнен-айной манге, впрочем сёнен-ая как такового в сериале нет, разве что тонкие прозрачные намёки для гурманов жанра. © Аморалес, 7floor.moy.su