Название: Королева Инсу [2011] / Queen Insoo / Insoo Daebi
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 60 серий (доб. 9 серий)
Жанр: исторический, драма
Режиссер: Lee Tae Gon / Ли Тхэ Гон
В ролях: Чхэ Cи Ра, Хам Ын Джон , Ким Ми Сук, Пэк Сон Хён, Ким Ён Хо, Бэйк Сан Хюн
Русские субтитры от "ClubFate”

Описание: Дорама сосредоточенна на судьбе королевы Инсу, которая вместе со своей свекровью, королевой Чжонхи, правит королевством Чосон.

Название: Незабытая любовь [2011] / Linger / Miryun
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: мини-сериал, 1 серия - 67 мин.
Жанр: исторический, драма, романтика
Режиссер: Kim Sang Hwi
В ролях: Чан Син Ён, Ли Чхон Хи, Ян Джин У
Русские субтитры от "ClubFate"

Описание: Юная кисэн Чо Ён пообещала, что подарит свою первую ночь тому, кто сумеет достать её колечко из пруда. Мин Чанви, сын важного сановника, потерял из-за неё голову. Он один из тех, кто пытается добыть кольцо любой ценой. У него есть друг Ха Инсон. Он бедный янбан, который изо всех сил старается обеспечить матери достойную жизнь. Инсон очень умён. Он готовится сдать государственные экзамены, чтобы стать чиновником. Однажды Чанви рассказывает другу о своей печали - безответной любви к Чо Ён. Тогда Инсон решает встретиться с бессердечной девушкой, чтобы преподать ей урок...

"Они родились в один и тот же день, в один час. Им суждено было быть вместе в этой жизни и в следующей..."

Название: Законная жена [2011] / Legal Wife / Mia Taeng
Производство: Тайланд, 2011 год
Тип: сериал, 14 серий (доб. 5 серия)
Жанр: романтика
В ролях: Chompoo Araya A. Hargate - Arunprapai, Rome Patchata Nampan - Kongkai, Benz Pornchita Na Songkhla - Prungchat, Mick Boromwuti Hiranyatithi, Wan Thanakrit Panichawit, Boy Pidsanu Nimsakul, Gale Warunlak Sirimaneewattana и др.
Русские субтитры от "Альянс"
Переводчики: elena2310 , Servina Yan
Тайминг - Colipsonia
Редактор - Okt

Описание: Жил себе не тужил плейбой Kongkai... Волочился за девушками, доставляя маме головную боль, - ну не без этого. Но матушке нашего ловеласа надоело смотреть на его шалости и решила образумить сыночка. Очень оригинальным способом - женить на той, которая, по ее мнению, и умная, и порядочная, и сможет беспутника наставить на путь истинный. Стиснув зубы, женится наш бедолага, благо хоть невеста не уродиной оказалась. А девушка-то оказалась не так проста, как вначале подумал горе-жених. На комплименты не ведется, к ногам от его шарма и обаяния не падает. Непорядок. Ха, не очень-то и хотелось, - заявляет отверженный муженек. У меня вон, подружка есть - и сексуальна, и моралью не испорчена... Но почему, каждый раз при виде своей отстраненной и ранодушной жены, его сердце сжимается от какого-то неизведанного чувства? Почему так хочется обнять ее? И почему остальные девушки стали безразличны? Смотрите и узнаете с. Hatshepsut

Название: Замок из песка [2011] / Suna no Utsuwa
Производство: Япония, 2011 год
Тип: сериал, 2 серии
Жанр: драма, детектив
Режиссер: Meiji Fujita
В ролях: Тамаки Хироси - Ёшимура Хироши, Накатани Мики - Ямашита Ёко, Сасаки Кураноске - Вага Эйрё, Kaoru Kobayashi - Иманиши Эйтаро, Като Аи - Тадокору Сачико, Осуги Рен и др.
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: «Замок из песка» - экранизация одного из трёх самых известных романов японского писателя Мацумото Сэйтё (Seicho Matsumoto).
Фильм рассказывает об упорном расследовании двумя полицейскими нераскрытого убийства и о судьбе известного композитора и пианиста Ваги Эйрё, который, чтобы сохранить в тайне своё страшное прошлое, убивает человека.
Что именно толкнуло его на преступление? Что скрыто в его прошлом и от чего он бежит?
Ответы на эти вопросы и ищут Иманиши Эйтаро и Ёшимура Хироши, в течение следствия открывая давно забытые секреты.
«Замок из песка» не только детектив - в ходе расследования убийство перерастает в человеческую драму. Это смесь интеллектуальной игры и социальной драмы, криминального романа и философской притчи.

Название: Для любви нет преград [2011] / Game Rai Game Ruk
Производство: Таиланд, 2011 год
Тип: сериал, 21 серия
Жанр: романтика, драма
В ролях: Nadech Kugimiya (Barry) - Сайчон, Urassaya Sperbuen - Нан Фа.
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Островитянин Сайчон находит на берегу девушку. Молодая женщина не знает, как ее зовут и откуда она, но это не мешает Сайчону влюбиться в Нан Фа с первого взгляда. Их жизнь на острове полна смешных и счастливых моментов, но они еще не знают, что старшая сестра Нан Фа отчаянно ищет ее. И в один прекрасный день наемники, нанятые Пэ, приезжают на остров, чтобы разлучить их на долгие 3 года. Что же победит в этой игре: обида и месть, что правят в душе Сайчона из-за нескольких непонятых слов, или любовь, которая вновь расцвела после того, как они встретились под другими именами?

Название: Неудержимый пинок 3: Месть коротышки [2011] / Haikik 3: JJalbeun Darie Yeokseup / High Kick 3: The Revenge of the Short Legged
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 120 серий по 20-25 минут (доб. 32 серия)
Жанр: Ситком, семейный, комедия, романтика
Режиссер: Kim Byung Wook, Park Soon Tae
В ролях:
Семья Ан: Ahn Nae Sang, Yoon Yoo Sun, Ли Чон Сок, Кристал Чон, Юн Ге Сан, Со Чжи Сок
Другие:Пак Ха Сон, Go Young Wook, Park Ji Sun, Yoon Gun, Ким Чжи Вон, Джулиен Кан, Пэк Чжин Хи , Lee Juck, Kang Seung Yoon
Русские субтитры от "Shine"

Описание: Ан Нэ Сан и Юн Ю Сон муж и жена среднего возраста. Когда Ан Нэ Сан обанкротился, он с женой вынужден был переехать к брату Юн Ю Сон...вот тут-то и начинается вся история!

 Название: Не хочу жениться [2011] / I don't want to Marry you / Roy Marn
Производство: Таиланд, 2011 год
Тип: сериал, 15 серий
Жанр: романтика, драма
В ролях: Boy Pakorn - Марк, Margie Rasee - Би, Nirut Sirijanya (Ning) - Барами, First Ekkaphong Jongkesakorn - Атхит, Oil Mira - Фон, Dilok Thong wattana - Прамук, Benjawan Artner (Bo) - Вимада/Ви, Sarocha Watitapun (Tao) - Тхип, Kik Danai Jarujinda - Тод, Bella Vanita - Мэй, Petch Krunnapol Teansuwan - Тану, Tao Adisorn Athakrit - молодой Прамук и др.
Русские субтитры от «Альянс»

Описание: Кузина Би должна была выйти замуж за Марка, но за день до свадьбы ее похитил парень, который давно был в нее влюблен. Пришлось Би выходить замуж за Марка вместо кузины, потому что это брак по договоренности. Главный герой мечтает об идеальной невесте, а ему приходится брать в жены своевольную, упрямую и озорную девушку. Что будет с браком, которого не должно быть?

Название: Восьмой день Цикады [2010] / Youkame no Semi
Производство: Япония, 2010 год
Тип: сериал, 6 серий
Жанр: драма
Режиссеры: Akimitsu Sasaki, Takashi Fujio
В ролях: Rei Dan - Kiwako Nonomiya, Kanji Tsuda - Takehiro Akiyama, Yuka Itaya - Etsuko Akiyama, Kie Kitano - Erina Akiyama и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: У Наномии Кивако служебный роман с Акиямой Такехиро. Узнав, что она ждет от него ребенка, он заставляет ее сделать аборт, сказав, что пока не может развестись с женой. Сразу после этого Кивако узнает, что жена Такехиро беременна и что он не собирается бросать семью. Она встречается с его женой, слова которой ее сильно потрясли. Однажды она пробирается в дом семьи Акияма и крадет их младенца. Кивако останавливается в квартире своей подруги, после чего в течение пяти лет скрывается от правосудия.

Название: Брожение семьи [2011] / Fermentation Family
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 24 серии (доб. 14 серия)
Жанр: романтика, драма, семейный
Режиссер: Park Chan Hong / Пак Чхан Хон
В ролях: Song Il Gook - Ki Ho Tae / Ки Хо Тхэ, Park Jin Hee - Lee Kang San / Ли Ган Сан, Kang Shin Il - Lee Ki Chan / Ли Ги Чхан, Jung Ae Ri - Jung Hyun Sook / Чон Хён Сук, Choi Jae Sung - Kang Do Shik / Кан До Сик, Choi Duk Moon - Jo Dae Shik / Чо Дэ Сик, Lee Min Young - Lee Woo Joo / Ли У Чжу и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Samjogo Subbing Squad"

Описание: В центре повествования - небольшой семейный ресторан, расположенный в живописном месте. Семья Ли управляла им на протяжении трёх поколений и удивляла своих посетителей вкуснейшим кимчхи. Но времена меняются, и ресторан оказывается на грани разорения из-за низких цен и щедрости хозяев. Вдобавок ко всему крупная ресторанная сеть пытается выкупить это заведение...
"Брожение семьи" - трогательная история о семейных отношениях, о доверии к людям, об избавлении от одиночества и, конечно же, о любви.

Название: Любовь никогда не умирает [2011] / Love Never Die / Rak Mai Mee Wan Tay
Производство: Тайланд, 2011 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: романтика, драма, фэнтези, вампиры
Режиссер: Chookiat Sakveerakul
В ролях: Dome Pakorn Lum, Chermarn Boonyasak, Charlie Trairat, Amika Grace Booher
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Два брата-золотоискателя Правет и Джит крадут из пещеры Дракона сокровища, подвергаются нападению кровососущих летучих мышей и теперь обречены быть бессмертными. Для снятия проклятья им нужно вернуть награбленное. Правет хочет это сделать, но Джит против. Так братья становятся врагами, а позже свое бессмертие передают своим сыновьям. Однажды Джит убивает брата. Трайпум, сын Правета, решает выполнить волю отца вернуть сокровища.
Много веков спустя Трайпум живет обычной жизнью среди смертных. Однажды на антикварном аукционе он встречает Плайчат. Так они начинают работать вместе. Но чем больше Плайчат общается с Трайпумом, тем сильнее поражает ее этот человек, так как он не ест, не спит и жизнь его слишком загадочна.
Рам, сын Джита, и влюбленная в него Майя пытаются помешать Трайпуму вернуть сокровища.Рам знакомится с Плайчат и влюбляется в девушку. Удача улыбается Трайпуму, и он находит 116 украденных вещей, но последняя, кинжал Дракона, утеряна. Этот кинжал - единственная надежда Трайпума освободиться от бессмертия. Однако Рам не желает становится обычным смертным, поэтому он борется с кузеном за кинжал и Плайчат.

Название: Джин 2 [2011] / Jin 2
Производство: Япония, 2011 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: драма, история, медицина, фантастика
Режиссеры: Hirakawa Yuichiro / Хиракава Юитиро, Yamamuro Daisuke / Ямамуро Дайсукэ, Nasuda Jun / Насуда Джун
В ролях: Osawa Takao / Осава Такао – Минаката Джин, Ayase Haruka / Аясе Харука – Тачибана Саки, Nakatani Miki / Накатани Мики - Нокадзэ, Uchino Maasaki / Учино Маасаки – Сакамото Рёма, Koide Keisuke / Коидэ Кэйсукэ – Тачибана Кётаро, Asou Yumi / Асо Юми – Тачибана Эи, Kiritani Kenta / Киритани Кента – Сабури Юсукэ, Taguchi Hiromasa / Тагучи Хиромаса – Ямада Дзюнан, Sato Jiro /Сато Дзиро – Фукуда Гэнко, Izawa Masaki /Изава Масаки - Киити, Sato Ryuta / Сато Рюта и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Samjogo Subbing Squad"

Описание: 1864 год. Вот уже почти два года минуло с тех пор, как нейрохирург из современного Токио, Минаката Джин, непостижимым образом перенесся в прошлое, в эпоху Эдо. Джин до сих пор не может понять, почему он очутился здесь, и каково его предназначение. Он постоянно задается вопросом: исполнить свой врачебный долг или же не вмешиваться, дабы не исказить ход истории. И постоянно выбирает первое. Джин сталкивается с реальными историческими личностями, которым ему тоже приходится помогать. Но история тем временем идет своим чередом – в стране назревает конфликт между сторонниками модернизации Японии и прекращения ее изоляции и приверженцами сёгуната, ратовавшими за старинный уклад. И Джин оказывается замешан в это противостояние. (с)Murasaki

Название: Специальная команда Десять [2011] / Special Affairs Team TEN
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 9 серий
Жанр: драма, криминал
Режиссер: Lee Seung-Young
В ролях: Чу Сан Ук, Jo An, Kim Sang-Ho, Чхве У Шик и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: «Десять» - это специальная группа расследования преступлений, созданная для раскрытия наиболее тяжелых преступлений с очень низким процентом раскрываемости (меньше десяти). Отсюда и название команды. Сбор материала для сценария занял четыре года. Сюжет основан на документальной основе, взяты реальные преступления и работа реальной специальной группы по их расследованию. Чжи Хун (Joo Sang-Wook), руководитель группы «Десять», хладнокровный первоклассный детектив, который преподает в полицейской академии. Отличается бешеным темпераментом и дьявольским характером. Считает, что «цель оправдывает средства» и «чтобы поймать преступника, надо думать так же, как он и быть таким же, как он», ведь недаром Чжи Хун получил прозвище «Полицейский дьявола». Пэк До Сик (Kim Sang-Ho), детектив, с очень развитым инстинктом охотника, который никогда не бросает дело, преследуя преступника до конца. Также в группу входит детектив Нам Е Ри (Jo An) - очень талантливый психолог, занимающаяся составлением криминального портрета преступника.

Название: ЗНАК [2011] / SIGN
Производство: Япония, 2011 год
Тип: сериал, 9 серий
Жанр: трагикомедия
Режиссер: Муратани Йошинори
В ролях: Уехара Такуя, Сакурада Дори, Хирама Соичи, Терада Такуя, Йошизава Рё, Хашимото Ацуши, Янагисава Такахико. и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Seiya & Co"

Описание: Из-за своей глухоты Додзи раздражен на весь мир за то, что не в состоянии слышать все то же, что и остальные. Но в один прекрасный день он понимает, что хоть он и не слышит, но зато может чувствовать вибрацию музыки, а стало быть, и танцевать. Он присоединяется к танцевальной команде и начинает свое долгое путешествие в мир танца и дружбы... (Описание: Лиза Крапивина)

Название: И одиннадцатый с нами! [2011] / 11-nin mo Iru!
Производство: Япония, 2011 год
Тип: сериал, 9 серий (доб. 5 серия)
Жанр: комедия
Режиссеры: Katayama Osamu, Karaki Akihiro
В ролях: Камики Рюноске - Sanada Kazuo, Tanabe Seiichi - Sanada Minoru, Mitsuura Yasuko - Sanada Megumi, Kato Seishiro - Sanada Saigo, Arimura Kasumi - Sanada Niko, Хиросуэ Рёко и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Этот сериал знакомит нас с большой семьей, состоящей из папы-безработного, мамы-домохозяйки, и восьми детей с очень разными характерами. И, как намекает название, есть еще один, таинственный "11-й член семьи".
Старший сын Казуо (Камики Рюноске), хоть еще школьник, вынужден содержать всю семью, разнося по утрам газеты, а после уроков подрабатывая на бензоколонке. Он постоянно препирается со своим отцом (Танабе Сейичи), вольным художником-фотографом и никудышным главой семьи. Мама (Мицуура Ясуко) вечно занята по хозяйству, и ни во что не вмешивается. У каждого из детей свои проблемы. А самый младший, стеснительный Сайго, единственный, кто видит в доме призрака (того самого 11-го члена семьи), но никому об этом не рассказывает.
PS. Все дети названы по номерам, то есть их имена содержат в себе цифры. Кстати, это типично для японских семей, такая традиция у них с незапамятных времен. (с)Dauphin

Название: Рождение [2011] / Being Born / Umareru
Производство: Япония, 2011 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: мелодрама
Режиссеры: Kaneko Fuminori, Yoshida Akio, Muto Jun
В ролях: Maki Horikita - Manami Hayashida (старшая дочь), Tadayoshi Okura - Taichi Hayashida (старший сын), Kento Nakajima - Kouji Hayashida (младший сын), Misako Tanaka - Aiko Hayashida (мать), Yuji Miyaka - Shinpei Hayashida (отец), Fukushi Sota, Osugi Ren и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Старшая дочь в семье с двумя взрослыми братьями вдруг узнает, что их 51-летняя мать ждет еще одного ребенка. Эта новость переворачивает весь уклад жизни в доме, угрожая разоблачить скрытые семейные тайны.