Мне нравятся корейские исторические сериалы. Почему? А фиг знает. Скорее всего из-за незнания истории Кореи)) Не зная достоверность истории, сам жанр не напрягает)) Да и сами корейцы её точно не знают. Китай, Монголия, Япония, стопудово, внесли свои правки в записи исторических событий в Корее. Мы и свою-то точно не можем знать, ведь во времена правления немецкой фройлен, очень сильно была «подправлена» российская история. Нашу историю «подправляли» ещё несколько раз. О! И не забыть бы упомянуть великую и могучую КПСС. Эта тоже кроила учебники в свете последних постановлений… Тогда кто, может с полной уверенностью стукнуть себя пяткой в грудь и сказать: «Я точно знаю историю России»? Только не я. За корейскую, ваще, молчу))

Вернусь к любимым дорамам.
Где, как не в историческом жанре можно показать всю «бякость» злыдней? Убийства простые и через отравление, заговоры, пытки, взяточничество, стяжательство, предательство – вот полный набор атрибутов настоящего гадского гада))
В противовес ему Герой имеет самый наигеройский национальный дух. Ради общего блага смел, находчив, в меру мудр и хитёр. Имеет залихвацкий вид бравого гусара и скачет на коне с шашкой на боку. Красота? Красота. И не обманешься, захочешь и не прогадаешь... И не задашься вопросом «ху из ху». Итак, всё видно невооружённым глазом.
А какие геройские барышни в исторических сериалах? Нет среди них современных корейских инфантильных сереньких мышек. Они ж как русские бабы: и коня остановят, и в … избу войдут. Из лука стреляют, ножи мечут, ногами лягаются на зависть всем современным чемпионам по тхэквондо. Они же в меру умны, красивы и жизнерадостны. Любо-дорого поглядеть.

В современных же драмах по Корее ходЮт воры и братаны. Совершают злодеяния, которые трудно описать словами. От их рук безвинно страдают и умирают персонажи сериалов, пропадают пошто зря, мыкаются, горемыки, десятками серий. Только до сих пор не возьму в толк, как корейский зритель в это верит? Это при их нулевом, ниже плинтуса, уровне преступности в стране, где даже спящего на улице сильно подвыпившего гражданина не обкрадывают?
Нет. По мне уж лучше смотреть зингеровские ханбоки в Чосоне и в Корё, чем наблюдать липовых братков и незаконные бандформирования в Корее.

По последней фразе это уже к нам-с!

Катюша, спасибо за такой яркий комментарий и наблюдательность! Рада, что своей статьей обратила внимание на достойную драму "В эфире", ибо многие, наверняка, еще не смотрели этот сериал.
И да! "Истинный джентльмен" рулит! Спасибо за это Ким Ын Сук!

Хорошая статья. Спасибо Оксана, порадовала. Только одно замечание, насчет исторических костюмов. Видела бы ты тайские исторические,не стала бы потешатся над корейскими А если серьезно Головные уборы у многих народов такие непонятные. Мне нравятся корейские сетки, герои в них просто красавчики))

тайские смотрела, но не исторические. ))) А что там с костюмами?

Спасибо за очередную интересную статью) основательно так всех по полкам расставила), умничка (если бы писала про японцев,думаю внесла б еще комедии-кривлялки и многое другое любопытное)

мне непонятно совершенно как эти рейтинги составляются... немного печалит, что сценарист всегда подстраивается под толпу(

вот бы были составлены рейтинги не только в Корее, но и за ее пределами (ну хотя б по просмотрам в инете)!!! интересно сравнить результаты- думаю они удивились бы:) и может стали бы снимать немного другое кино))и английские сабы прилагались бы сразу!

отдельное спасибо за препарирование Наследников - многие взглянут на дораму другими глазами и переоценят многое
еще про сроки съемок что упомянуты тобой- ох уж эти вечнокрасные глаза актеров (особенно ближе к концу)!!! это жестоко так загонять их(

не могу не отметить использованные цитаты!!!

жду продолжения!!!

пи.си.в свете Наследников хотелось бы и в дальнейшем больше реалистичности) особенно от исторических фильмов(они же совсем по другому выглядели чем современные актеры - куда ниже!! глазки куда уже (теперь же другие тренды во внешности звезд..их пластиковые лица в исторических вещах раздражают( ..а эта их одежда с обнаженной грудью.... :D ни за какие коврижки теперь не продемонстрируют они этот исторический факт :D пусть бы показывали их своеобразность (ценности и восприятие мира в прошлом было совсем иное, поведение, манеры и пр.) недавно смотрела (правда японский) ист. фильм и там залипенили поцелуй гг.- это как раз после прочтения мною статьи о поцелуях - японцы раньше почти не целовались!! вот совсем... не принято и не понятно им это .. потом им завезли этот вирус) но это считалось сугубо сексуалюным действием - т.е. целоваться могли только любовники - и все. они впадали в транс видя как наши целуют дитей...ппц о чем они тогда подумали!!! вот и корейцы тоже кособоко к этому относятся - у них это обязательно некий акт... им не понять что для нас это нечто совсем иное. поцелуй бывает разным и несет огромнейший спектр эмоций (а не один (сугубо сексуально направленный) как у них)то же касается прикосновений... они считают нас развратными в этом плане исключительно из-за их ограниченности - им в голову это просто не приходит что мы так выражаем разнообразнейшие эмоции!!! ведь каждый судит по себе.. вот и выходит что это они куда шустрее нас подпадают под цетлик извращенцев :D ой что то несет меня в другие степи.. прости уж леди

Юля, спасибо за коммент! И за юмор!
Постскриптум у тебя вышел чуть ли не больше самого коммента.
"..а эта их одежда с обнаженной грудью...." Если корейцы снимут историческую версию вот с такой обнаженной грудью, то кто там уже будет наблюдать за перипетиями сюжета? И хотелось бы мне увидеть того героя, который осмелится показать такой сериал на своем телеканале. Развеселила ты меня с утра Любопытно, корейцы-то сами помнят сей эротический факт в национальном костюме?

Столь длинная дискуссия, развернувшаяся после моего незатейливого комментария стала для меня сюрпризом. Не знаю кому и в каком порядке отвечать, отпишусь здесь.
Оксана, вы правда так уважаете награды? Искренне полагаете, что это некая истина в последней инстанции? Значит, следуя логике "Унесенные ветром" стал фильмом "всех времен и народов", благодаря полученным статуэткам? И мы теперь должны петь дифирамбы, скажем, "Старикам тут не место" (лучший фильм 2007 года). Награды - это хорошо, получившие их в последствии зарабатываю больше:), но как это связанно со зрительской любовью?
Я больше скажу: для меня тот факт, что я смотрю дорамы, живя в Росси за тысячи километров от Южной Кореи, несомненный плюс. Потому что весь этот шоубиз, как у нас говорят, со всем сопутствующим шквалом не нужной информации, слухами, сплетнями, скандалами и т.п. не мешает восприятию. Это же касается и свободы выбора фильмов и времени просмотров! Славься во веки Великий Интернет!
Про возраст актеров. Конечно, актер может играть персонажа как моложе себя, так и старше или, вообще, звездуна :)))) в конечном итоге все сводится к восприятию зрителей: не замечают различия, значит все хорошо, а если режет глаз - то, извините, актер и/или режиссер не справляются с работой. Эх!! Как Наталья Тенякова в свои 40 лет играла бабу Шуру в любимом фильме "Любовь и голуби". Сразу и не разберешь, что за всем этим гримом и самобытным характером деревенской бабки скрывается молодая женщина! А кто думает о том, что Вицину было 47 лет, когда он играл в "Женитьбе Бальзаминова?!!!!
Возвращаясь на корейский полуостров: у них есть очень талантливые и молодые ребята. Например Ё Чжин Гу - шестнадцатилетний парнишка, за плечами у которого уже около двух десятков фильмов. Помнится, что в комментариях к "Солнцу в объятиях луны", часто встречалось мнение о том, что он в паре с другой талантливой девочкой - Ким Ю Чжон, переиграл ведущую пару Ким Су Хен - Хан Га Ин. Вы не подумайте, я и не прочу им роли Ким Тана и Ын Сан, даже в китайской версии :))) Каст должен оставаться на совести создателей фильмов.
На том и откланяюсь! С отступающими праздниками!

Кстати, фильм "Унесенные ветром" входит в золотой фонд Голливуда. Так что не совсем удачный пример привела )))))) И да, фильм, снятый полвека назад, до сих пор пересматривается каждым новым подрастающим поколением и не только в стране, создавшей его.

Вопрос: как думаете, что из сегодняшних сериалов корейских, взрощеных на зрительской любви, как вы говорите, пересмотрит поколение молодых через 50 лет? Мы даже не смотрим Корею 10-летней давности. )))

Просветила по полной)) приятно когда тебе так все "разжуют" и на тарелочке преподнесут ))...(как раз к завтраку) По поводу плагиата...хам...без слизывания чужого сейчас наверное и не получится... так много всего придумано..не обязательно человек спецом это сделал...меня к примеру сразу настораживает созвучие двух знакомых нот взятого из знаменитого произведения и звучащего внезапно в новой песнюшке...но может это не специально было..а так получилось ))) ..А статью действительно можно перечитывать и перечитывать..сразу всю информацию и не "впитаешь" ))

Катюша, с прошедшими и все еще наступающими праздниками! Согласна-согласна... чтобы вся инфа в голове осела - перечитывать придется еще не раз

Вообще, вот я ещё раз пробежалась по статье, уж больно занимательные вопросы там подняты.Я столько дорам разных "закадровых" повспоминала о режиссёрах, о сценаристах, о программах и прочее. Интересно. Например, те же сбежавшие с проектов сценаристы, скандалы накануне, во время или после съёмок(типа Пять пальцев), которые поспособствовали снижению рейтинга. Истории про плагиат. Ох сколько же их было. И у той же Веры, и у Дождя любви, и Я слышу твой голос, и Пять пальцев те же, и даже Звездуну приписывали спёртую идею(это я на скорую руку вспомнила, а сколько их всего). А слышал ли кто историю про сценариста Принца с чердака(он же автор популярных дорам К успеху с улыбкой, Плохая семейка, Королева амбиций)? Что ему приписали плагиат Хорошего парня(в его дораме Королева амбиций) и исключили из ассоциации сценаристов. Честно говоря, не увидела в истории ТАКОГО плагиата, потому что сама идея "сесть за кого-то" тысячу раз промусолена, и я видела истории более схожие по сюжету, но никого из ассоциации за это не исключали Как-то читала про какой-то исторический корейский сериал, который признали плагиатом какой-то книги, но уже через несколько лет после трансляции. Никто не помнит эту историю? Не могу вспомнить, что за дорама В-общем это довольно интересная тема. А какой простор у сценаристов для смены начинки. Например, читала, что последние серии Король двух сердец сценаристка на ходу переписывала. Некоторые зарубежные зрители считают, что сценаристка "Ответь, 1994" изначально придумала другую концовку, что произошло потому, что создатели сериала ждали реакции публики и просто подстроились под корейское большинство. Кстати частая практика, когда сценарист, продюсер и режиссёр ждут какие будут рейтинги, как отреагирует зрители, дабы подстроиться под них. Все помнят какой казалась странной концовка Хорошего парня(сценаристка любительница трагических концовок). Ох, и Выбор будущего, результат той же политики с единственным исключением, что последний тренд - неопределённые концовки, здесь оправдан даже самим названием. А ведь когда-то Ким Хён Джуну отвели в сценарии больше экранного времени в Цветочках только благодаря тому, что так хотелось многочисленным фанатам дорамы, многие из которых являлись фанатами ss501. Уверенна каждый вспомнит дораму, когда концовка кажется слегка скомканной, оторванной от общего содержания или нелогичной. Существует вероятность, что сценарист загнала себя в угол, пытаясь соответствовать ожидания зрителей, потому логично закончить не удалось...бывает что уж тут Ох, что-то меня поснесло. Ещё раз спасибо, Оксана за статью. Я бы почитала твоего пера на эту же тематику другие статьи, не только насчёт рейтинга. Тут есть где покопаться. Ты ж мастер

..."Как-то читала про какой-то исторический корейский сериал, который признали плагиатом какой-то книги, но уже через несколько лет после трансляции. Никто не помнит эту историю? Не могу вспомнить, что за дорама"...©
"Королева Сондок".

Плагиат - слабое звено у корейцев. Года не проходит, чтобы японцы не предъявляли судебные иски о плагиате песен корейским композиторам, чьи творения исполняют к-поперы

Спасибо, никак не могла вспомнить, что за дорама , всю голову сломала

а ведь Королева Сондок на одном из многочисленных фестивалей корейских была признана лучшей драмой года

чувствую, я еще ту затронула тему! Покопаться здесь есть в чем, но не всем это будет интересно. Заметка о клее для носков вызывает в народе куда больший интерес, чем создание рейтинговых сериалов, если судить по просмотрам

так они так быстро рвутся..а в магазин бежать т-а-а-ак лень ))

вот сразу видно, что заметку ты не читала

Истину глаголишь. Плагиат, сценаристы и пр это интересно, но не представляю как бы это посмешнее представить. А о рейтингах будешь делать? Или уже отказалась от задумки? Тебе виднее, я всё что сделаешь почитаю

Я свое слово держу! Статья будет, следите за выходом публикаций

Сценаристка нечаянно вылила чай на ноутбук с проектом с горящими сроками.
"В тот день сценарист Ли Со Ву потеряла 2,5 эпизода. За последние 28 дней она спала около 24 часов, не ухаживала за больной матерью, не встречалась с друзьями, и не пошла на свадьбу своего бывшего, хотя если бы пошла, это выглядело бы словно она всё ещё от него зависит. Когда я смотрю на Ли Со Ву, я рада, что стала режиссёром"(Чу Чун Ён, "Мир, в котором они живут").

К сожалению сериал Король драмы у меня не сохранился(не помню скачивала ли или онлайн смотрела), а вот дорама "Мир, в котором они живут" сохранилась лишь в субтитрах, видео нет. Но кому интересно, эта дорама как раз показывает чем и как живут люди, которые производят дорамы. Если в В эфире и Король драмы речь о производстве ОДНОГО сериала, то в "Мир, в котором.." кусочками показаны съёмки не только сериалов, но и короткометражки, мини-сериала, дорамы в один акт и пр. Там упор делается именно на работу съёмочной группы на съёмочной площадке. На историю мы смотрим глазами двух режиссёров, которые время от времени выдают "итоги" в начале, середине или конце серии. И если вам интересно как набирается команда для съёмок, как работают режиссёры, сценаристы, продюсеры, помощники режиссёров, операторы и, конечно же, актёры и пр, как тяжела работа в полевых условиях у киношников, то вам стоит посмотреть. Дорама прописана очень реалистично, по-бытовому. По аналогии вспоминается "Вернуться в 1997", "Заткнись и играй" и тайваньский "Всегда с тобой"(реалистичное отображение+мысли героини в виде эпиграфов, утверждений и тд). Кстати, решившись на такое реалистичное отображение, создатели дорамы рискнули. И итог оказался неутешительным. Зрителям "киношная правда" оказалась не интересна(от 4 до 7%) даже несмотря на потрясающий актёрский состав(кто там только не играл, героев очень много, много актёров "на слуху"). Но создатели сериала не расстроились, как потом они говорили, они хотели, чтобы зритель увидел реалистичную жизнь "за кадром". Собственно в начале сериал кажется скучноватым, сложно запомнить героев, слишком их много, и сюжет начинается без завязки, словно вырвано из контекста, но потом события бегут по накатанной, и интерес только растёт. Всем, кому интересны тонкости описанные в статье, там об этом в изобилии - советую к просмотру.

Вот меня удивляют столь незаслуженно низкие рейтинги у "Мира в котором они живут". Действительно хороший, реалистичный сериал. Один из самых любимых.

драма-то реалистичная, но вот сюжет не особо захватывающий, чтобы удерживать внимание зрителя на протяжении почти трех месяцев дважды в неделю. Это мы сериал смотрим в полной выкладке за два дня. Смотрели бы его онгоингом до конца? Не все дошли бы до финала ))))

утверждать не берусь, но мне кажется, что досмотрела бы. потому что дорама выбивается из ряда подобных, по-крайней мере для меня. в "мире котором они живут" есть сцены и мысли, которые очень мне близки и нравятся в дорамах, фильмах, настолько, что хочется пересматривать сериал снова и снова.. я люблю подобные вещи, как honey & clover, например. а кто-то другой, возможно и не досмотрит)

любимых актеров брать в расчет не хочется, потому что они тоже являются тем, что удерживает у экрана, но без них это был бы уже совсем другой сериал.

Думаю в этом и причина. Хотя рейтинг к концу сериала увеличился на несколько процентов, не всё так гибло было. И было за что, потому что в конце было много разборок между героями, а напомню там аж три раскрученные любовные истории(не обошлось и без любовных треугольников, которых тоже несколько). Да у экрана может и не удержит сразу, но это как раз то, о чём говорится в самом сериале. Низкий рейтинг не означает, что сериал плохой, а высокий - что хороший. В самом сериале эта тема не раз поднимается. Один режиссёр там делал сериалы неизменно качественные, с продуманным сюжетом, но не всегда рейтинговые, без стабильного интереса зрителей. В то время как второй режиссёр снимал порой вторичные сюжеты, с совершенно не проработанным сценарием, заштампованный и прочее, но неизменно были высокие рейтинги. И указаны причины такого расклада. И если в первую часть сериала надо было втянуться, просмаковать, так сказать, то вторая идёт гораздо легче - в героях разбираешься, проникся их историями, сопереживаешь, особенно, когда проблемы накатили(реализм реализмом, а схему сериала никуда не дели). Как рыдала Сон Хё Ген, несколько раз притом - пробрало. Или Хён Бин. И хотелось побить тех героев за бестолковость, и понимал и не понимал их одновременно.Кстати, актёрский состав там потрясный. Тогда может некоторые и не были так раскручены как сейчас, но в дораме играли Сон Хе Гён, Хен Бин(ещё до Таинственного сада, но уже после Ким Сам Сун), Чхве Даниель(вот где мы его видим с необычной стороны, парень играет такого придурковатого бестолкового простофилю, правда и тут он кажется чуть старше своих тогда ещё 22 лет), Ом Ки Джун(он же злодей из Призрака, он же профессор из Окрылённых мечтой и тд), Со Хё Рим(что играла модель в Я тоже цветочек, дочку министра из Скандал в СонГюнгване и тд), в роли сценаристки мама/менеджер по продажам из Услышь моё сердце, Ли Джун Хёк, сыгравший в Городском охотнике многострадального прокурора(Мэрия и Человек с Экватора - и там он был), а маму главной героини играла актриса из Хорошего доктора, Детского личика и Принца с чердака и др, и здесь очень комичного и премилого персонажа играет нехороший дяденька-очкарик из Хорошего доктора, спорный герой из Кто ты, и смешной менеджер из Первое кафе Принц(ой да где он только не играл). Неплохо да? это ещё не весь актёрский состав. Первоначально(только первоначально) кому-то скучноватый, но очень хороший и интересный впоследствии(однозначно) сериал.

Спасибо, Оксана, за статью. Хорошую тему подняли:) Чем больше фильмов и дорам остается позади, тем более критичным становится восприятие, невольно становишься скептиком и даже циником. Увы:) Во всем видишь штампы и повторы. Это правда. Трудно сохранить свежесть восприятия.

Меня же в последнее время занимают причины и критерии успеха телепроектов. Что считать успехом или провалом? Казалось бы ответ на данный вопрос вполне очевиден - это рейтинг (%) плюс количество просмотром на интернет ресурсах. И как результат - доход. Но если отрешиться от коммерческой стороны и попытаться оценить дораму как художественное произведение? Конечно, результат будет субъективным, но чем не зарядка для ума:)

Вот вы пишите: провальный сюжет не спасет ни одна звезда. Увы, Оксана, дорогой наш автор, с этим не могу согласиться. Жизнь показывает, что любовь зрителей к артисту может преодолеть любой самый скучный и глупый сценарий. Как у нас тут часто говорят: кидайте в меня тапками, но ни сценарий "Веры", ни сценарий "Книги семьи Гу" нельзя назвать сильными, но фильмы получили и рейтинги, и признание в интернет-сообществе, и награды. Имеются и "счастливые истории спасения", когда сами актеры своим обоянием, харизмой и игрой делали фильм - "Полый дом" например. Сюжет- слабый, сплошные повторы и штампы, актеры - прекрасные, результат - великолепный во всех отношениях. Но не все великим по плечу - это верно. Ни что не спасло недавних "красавчика" и "выбор будущего".
Обратная ситуация - среди дорам, расположившихся во второй и третьей сотне нашего топ-листа, есть очень и очень достойные. Найти такую потеряшку - большое счастье для дорамщика и очень обидно, от того, что такие работы остаются не замеченными.

Или пойдем с другой стороны. Может ли хороший актер погубить хороший сценарий? А почему нет? Может, конечно! Вот мы только что вернулись из кинотеатра, смотрели "47 ронинов". О провале ленты говорить еще рано, а может и не придется, только вот вложенных 175 миллионов долларов он за месяц мирового проката еще не отбил:( В главной роли Киану Ривз. Я его люблю, но это явно не для него роль, просто хотя бы потому, что герою его должно быть не более 25 лет, тогда как самому Ривзу вот-вот полтинник стукнет. Зачем он там? В Голливуде нет других звезд мирового уровня, которые хотя бы отдаленно напоминали азиата, в данном случае полуяпонца ( прости меня, Господи) есть, конечно, еще Джеки Чан :)))))) Великая французская актриса Сара Бернам в 70 лет играла 13-летнюю Джульетту. Возможно, это было прекрасно, но так ли необходимо?
О! С Наследниками, кстати, та же история! Инвестиции освоили, рейтинги получили, награды собрали! Вроде все тип-топ! Но вот у меня так сказать осадок.... Актеры, допустим, хорошие и с поставленной задачей справились, кто-то скажет, что только на них дорама и выехала. Но меня не покидает мысль, что САМ фильм был бы лучше, и к сценарию было бы меньше претензий, возьми они на главные роли молоденьких ребят, у которых еще глаза горят от первой любви, щечки пухленькие, а плечики худенькие. И зажглись бы новые звезды, как вы говорите. (Вспомним "Вернуться в 1997")
Что ж, буду закругляться. Кинопроизводство - сложная штука. И наш советский мультфильм "фильм, фильм, фильм" - лучшее карикатура процесса.
Спасибо за внимание:)) Файтинг!

Мне очень понравился комментарий. Согласна по пункту "провальный сюжет и любовь зрителей". Очень согласна насчёт "Полного дома". Когда после просмотра не можешь вспомнить о чём там конкретно, не можешь построить схему событий в голове(хотя бы сразу после просмотра) и единственное, что осталось в голове так это пара главных героев(притом, я сейчас и об актёрах и героях, которые прописаны лучше всего с сюжете), то это говорит само за себя . И согласна насчёт Наследников. Было бы лучше, если бы был какой-то незаезженный состав. Если бы не было столько айдолов, если бы актёры были моложе или просто менее известные. Ну, скажем, как в Монстар или Школе. А вся эта шумиха вокруг, постоянные обмусоливания актёрского состава и перескакивания на их личности, а не сюжет, немного напрягали и отвлекали. Иногда громкий пиар бывает таким излишним. И это я говорю как человек, который досмотрел до конца и которому дорама понравилась. Такие дорамы должны открывать новые лица, а не выезжать на звёздах-"пенсионерах" юношеского возраста.

А можно вопрос, было бы лучше для кого?Обмусоливание и перескакивание это только у нас тут,судя по рейтингам, в Корее зрителя устроило, что и требовалось в общем то. И с успехом в других странах прошёл.

Это вопрос отдельной темы, но то, что зрители часто делятся на обожателей и ярых противников дорамы напрягает, сводя всё к какому-то фарсу. Если бы актёры были не узнаваемые на каждом шагу люди, и значительную часть из них не составляли айдолы, то мы бы избавились сразу от антифанатов Ли Мин Хо, антифанатов Пак Шин хе, от противников большого кол-ва айдолов в дорамах. Больше бы уделялось внимания сценарию, который написан очень известной сценаристкой, из пера которой появилась не одна топовая дорама. И кто знает, появились бы у нас тогда новые Ли Мин Хо, Пак Шин Хе и прочие Но я не хочу здесь об этом рассуждать. То, что я сетую на тонкости, на минусы, которые в этом сериале есть, не значит, что мне не понравилось.

Наивно....вы считаете, что кто то проспонсировал бы такой проект, если даже сценаристка известная и он бы был так успешен? Это только в сети и в частности на нашем сайте было такое ярое противостояние. А вообще, чего рассуждать, если уже всё случилось, дорама прошла с большим успехом, все довольны, хейтеры отдыхают желчью обливаясь на двух ведущих актёров, фанатам и поклонникам этих актёров только льстит, как по мне. На этом заканчиваю бессмысленное обмусоливание этой страдальческой дорамы, которая до сих пор не даёт никому покоя

В довесок к твоему комменту, Касс, о популярности Наследников в других странах:
Согласно китайской прессе, производственная компания в Китае приняла решение снять ремейк хитовой драмы «Наследники».
Кастинг актёров ещё не завершен, поэтому поклонникам любопытно, кто возьмет на себя ведущую роль в китайской версии. Сообщается, что съемки начнутся в январе.
Было несколько случаев, когда в Китае снимали свои версии корейских драм, но это первый случай, когда проект решили снять спустя месяц после завершения трансляции в Корее.
Решение снять ремейк было принято в значительной степени из-за популярности драмы на китайских видео сайтах.

Из ее топовых мне только Джентльмен и понравился))Но согласна, что состав Наследников играл в разочаровании немаловажную роль. Каждый фан ждал дораму в соответствии остальных ролей своих кумиров. Мне тоже интересно каким была бы эта дорама с другими актерами.

Это была бы просто ДРУГАЯ дорама

и что интересно... я не являюсь фаном ни одного из актеров корейских, но, как оказалось, стала фаном сценариста!

Aleka, ну что же, готова возразить, как автор, у которого всегда припасены в рукаве доказательства ))))
Итак - сериал "Вера"
- максимальный национальный рейтинг у сериала - 13,4%, что не есть провал, но и не успех. Этакий середнячок. Схожий максимальный рейтинг у "Двух недель" с Ли Чжун Ки;
- Что бы там не присуждало интернет-сообщество сериалу, значения это не имеет никакого. Статус и место в истории, в итоге, дает только официальное признание от деятелей киноискусства, и только официальные награды, полученные на официальных фестивалях, и то, далеко не на всех. Какие же награды и на каких фестивалях получила Вера?

Давайте полюбопытствуем:

- 2012 SBS Drama Awards: Top Excellence Award for Miniseries, Actor (Lee Min Ho)
- 2012 SBS Drama Awards: Top 10 Stars Award (Lee Min Ho)
- 2012 SBS Drama Awards: New Star Award (Park Se Young)
-2012 20th Republic of Korea Cultural Entertainment Awards: Best Actress (Kim Hee Sun)

Первые три награды присудил канал, который этот же сериал заказывал, он же его транслировал, и премировал Ли Минхо и Пак Сеюнг.

К наградам каналов сложно относится всерьез. Только национальные премии говорят об успехи сериала, когда выбор победителя проводится среди лучших драм, представленных ВСЕМИ корейскими телеканалами, а не одним, отдельно взятым.

Последняя награда была присвоена актрисе на корейском фестивале культуры. Можно ли по одной национальной награде судить об успешности самого проекта? Навряд ли.

А теперь подводим итоги:
рейтинг у сериала в Корее НЕ был высоким, драма НЕ стала лучшей, в том числе НЕ стал лучшим и сценарий. Только одну национальную премию заработал актриса, снявшись в Вере.

Много это, или мало? Все познается в сравнении. Хорошим примером тому является дорама "Таинственный сад".

Итак, национальные награды, полученные этим проектом:

2011 "Prime Minister" award in 'Boardcasting Movie Grandprix' category

Kim Eun Sook

2011 Korea Contents Award by the Ministry of Culture, Sports and Tourism in Korea

Secret Garden

2011 Mnet Asian Music Awards (MAMA)

Best O.S.T.: Baek Ji Young– "That Woman" (Secret Garden O.S.T.)

2011 Grimae Awards

Grand Prize (Daesang): Camera directors (Huh Dae Sun and Lee Seung Chun)
Best Actress (Ha Ji Won)
Lighting director (Park Man Chang)

2011 4th Korea Drama Awards

Drama of the year - Grand Prize (Daesang) (Secret Garden)
Best Scriptwriter (Kim Eun Sook)
2011 6th Seoul International Drama Awards - Hallyu Drama Categories
Best Hallyu Drama Director (Shin Woo Chul)
Best Hallyu Drama Scriptwriter (Kim Eun Sook)
Best Hallyu Drama Soundtrack: Baek Ji Young- "Secret Garden" OST – "That Woman"

2011 47th Paeksang Arts Awards - Television Categories

Actor of the Year - Grand Prize (Daesang) (Hyun Bin)
Best Scriptwriter (Kim Eun Sook)
Serial Drama of the Year (Secret Garden)
Best New Actress (Yoo In Na)

Ну как? Перечень наград впечатляет?

Сам же канал SBS, транслировавший этот сериал, присудил ему всё, что мог - аж 9 наград. А теперь сравните с Верой. ))))

У Книги семьи Гу национальный рейтинг поднялся до 19,5%. Шесть национальных наград получил этот сериал.

И давайте будем помнить о разной ментальности нас и корейцев, а, соответственно, и о разном восприятии нами и корейцами одних и тех же сериалов. То, что нравится им, не факт, что будет интересно нам, и наоборот.

PS К слову сказать, ни Наследники, ни какие-либо другие корейские сериалы, вышедшие в 2013 году еще не получили никаких национальных наград. Было лишь ПРИЗНАНИЕ и "спасибо" отдельно взятого телеканала актерам, режиссерам и сценаристам, выпустившим в эфир этого же телеканала свое детище, когда из пяти более-менее успешных проектов, телеканал выбирает лучших. Дождемся национальных премий, а там и посмотрим, совпадаем мы с корейцами во мнениях или нет. ))))))))))))))

Оксана, ты щас была как звездун, обругавший Соню за скопированное эссе, засерпила фактами ниже пояса

Веселая у тебя ассоциативная картинка возникла )))) У меня ник соответствует характеру. Не люблю пустых разговоров без доказательной базы. Поэтому со мной, как с автором, спорить абсолютно бесполезно, ибо создавая опус, я пересмотрела огромное количество статистики, на основании которой и базируется эта статья. ))))

Погоди, а какие премии ты все время упоминаешь. Просто вроде в октябре прошла премия награждения дорам за 2013 год и там многое взял Я тебя слышу. Или ты про Сеульскую международную? Ох и темен этот мир дорам. И не всегда верно рассчитывают свои силы что подтверждает и очередной суицид режиссера Песочных часов, веры из-за банкротства кинопроизводителя

Ты хоть знаешь, сколько в Корее всевозможных организаций на местном уровне, награждающих телесериалы? Я насчитала более 10-ти. То, о чем ты говоришь - это не подведение итогов года. Это награждение сериалов, вышедших в первом полугодии. Итоги же 2013 года на разных фестивалях будут подводиться в первом полугодии 2014 года.

Что касаемо сериала "Я тебя слышу", то награды получили только актеры и режиссер. Сценарий не был признан лучшим, впрочем, как и сам сериал.

Первые 4 премии были вручены на новоиспеченном фестивале - Daejeon Drama Festival - APAN Star Awards, созданном год назад в г. Тэджоне - пятом по величине город Кореи. Решили власти уездного города Тэджон создать свой фестиваль - создали! И таких фестивалей местного разлива в Корее хватает! ))))
А вот и его награды:

Top Exellence Actress (Lee Bo Young)
Excellence Actor (Lee Jong Suk)
Male Acting Award (Jung Woong In)
Best Couple Award (Lee Bo Young and Lee Jong Suk)

Еще 5 премий актеры и режиссер получили на 6th Korea Drama Awards

Daesang/Grand Prize (Lee Bo Young)
Top Excellence Actor (Jung Woong In)
Excellence Actor (Lee Jong Suk)
Best Director (Jo Soo Won)
Best Couple Award (Lee Bo Young and Lee Jong Suk)

А в прошлом году какие дорама ,сценарий и актеры получили национальную премию?можешь осветить итог 2012 года?

И еще мне интересно :азиаты снимают фильмы по классическим произведениям ,или они только мастера ремейков?

Аппетит растет во время еды.
Маша, ты меня сейчас так до 2000 года заставишь выкладки по фестивалям делать

Извини,я думала ты знаешь.Ты для меня почти дипломированный специалист по этой теме!

ахахахх!!!! Мне выборку делать нужно, а это требует времени

теперь знаю) для тебя какая самая авторитетная? какой веришь как себе?

в моем рейтинге две определяющие: сколько фестивалю лет, и кто его создатели.

не томи... что это за корейский Оскар?)

Вот уж не скажу, выделяют ли корейцы конкретный фестиваль, приравнивая его к Оскару, но могу рассказать о старейшем фестивале страны Утренней свежести, имеющим большой вес и значимость среди профиков, относящих свою профессиональную деятельность к миру искусства.

Самым старейшим фестивалем, подводящим итоги и проводящим ежегодно церемонию награждения лучших в индустрии развлечений Южной Кореи, является Paeksang Arts Awards (или еще его называют Baeksang Arts Awards по псевдониму своего создателя - Chang Key young, основателя газеты Hankook Ilbo), в свое время созданный в далеком 1965 году.

Здесь награждают лучшие работы в кино, на телевидении и в театре. Церемония награждения по итогам предыдущего года проводится обычно в апреле-мае в Сеуле. Так что подождем награждений.
И вот в каких номинациях присуждают главный приз телевизионным проектам:

Телевизионные награды:
Grand Prize
Лучший телевизионный драматический
Лучшие развлечения программы (варьете, комедия)
Лучший образовательный / Культурные
Лучший режиссер
Лучший ведущий актер
Лучший ведущий Актриса
Лучший Сценарий
Лучший новый директор/режиссер
Лучший новый актер
Лучший новый Актриса
Самые популярные (Актер)
Самые популярные (Актриса)
Лучший исполнитель (мужчина)
Лучший эстрадный исполнитель (мужчина)
Выдающиеся достижения
Лучший актер/актриса второго плана (с 2013 года)

Назову лишь несколько драм, получивших статуэтку на церемонии награждения в разные годы:

Песочные часы - 1995
Влюбленные в Париже - 2005
Меня зовут Ким Сам Сун - 2006
Таинственный сад -2011
Дерево с глубокими корнями -2012

Два сериала - Таинственный сад и Влюбленные в Париже - принадлежат перу сценариста Ким Ын Сук, написавшей сценарий к Наследникам. На этом фестивале она дважды получила статуэтку, как лучший сценарист года.

ого, монументальный ответ))) что сказать, лично мне, не знающей о наградах практически ничегошеньки, и посмотрев эти дорамы примерно в одно время, Сад не зацепил, так как Вера, после которой я была больная и окончательно подсевшая на дорамство)почему - не знаю, настроение было подходящее, сказки хотелось красивой? так что у всех свои фломастеры, не понимаю смысла в этих всех баталиях, может мне критичности не хватает, но перевалит количество просмотренного за сотни, может тоже начну скептически наблюдать, типа что вы имеете мне предложить штоб я посмотрела)))) а собственно, мы же тут отдыхаем, иногда порыдать охота, а иногда поржать просто и не заморачиваться, так шо миру мир и смотрим, то что нравится, что цепляет, а ведь цепляет не по-детски)))))

Ха-ха, мне критичности и скептичности вполне хватает.
Киноман я давнишний, вкус тоже есть и даже... так неприятный многим... снобизм
но это все как то мне совсем не мешало влюбится в Веру... вот цепануло меня кино. И все мои чувства сказали, что это достойное многосерийное кино. МОе чувство прекрасного восхитилось подобным. Такое бывает совсем не часто, но если бывает, то оставляет впечатление. Такое же впечатление оставили у меня Наследники, с которых начался новый виток интерса к корейским дорамам. Кино, оставшееся в памяти. Городской охотник так же привел в восторг и показал образчик хорошего кино.
Предупреждаю сейчас комменты типа... она повелась на кое-кого, она стала фанатом... вовсе нет... фанатом в полном смысле этого слова я не стала и никогда вообщем то им не являлась. Я просто стала уважать одного актера за его мастерство... и если на этом сайте считается постыдным проявить уважение именно к нему и меня тут же заклеймят как субъективно мыслящаю... то ничего с этим я не поделаю... на каждый роток не накинешь платок... но самое прикольное, что факт того, что как актер он привлекает зрителей своими работами... не отнимешь.

И по поводу рейтингов, сценариев, всей этой писанины и обоюдных доказательств, кто прав, а кто нет... можно диссертацию написать, раз уж Эпилог готов... но... столько писанины... а конкретики никакой... так и не видела ни одной критики или описания достоинства или недостатков именно дорам или сценариев в аргументированном виде... что же в них так не достает, где ошибся сценарист, режиссер, актеры... что же такого плохого, если известные актеры играют в дораме, в чем их заезженность? (это слово вызвало у меня ассоциацию с просроченным молоком... видать и эти актеры прокисли, так что все только и видят заезженность, потрепанность, прокисшесть... хд...)
все как вода...
все крутятся: тот занял, этот не занял, того наградили, этого прокатили... там сценарий скучен, здесь забавен, тот обанкротился, этот повесился... забавно... но скушно... во всяком случае... ни один, подобный коммент от любителей: про заезженность лиц, сюжетов, плохие сценарии... ни один рейтинг наград или их отсутвия... не поменяет тот факт, что Вера для меня своего рода Большое Кино! и им и останется, даже спустя время... как собственно и Наследники... и Городской охотник... и немногие другие, оставившие след в памяти как Большое кино для малого экрана.

так что почитала опять ваши перлы... посмеялась... и подумалось, что все это похоже на битву с ветрянными мельницеми... можно сказать много, а факт останется один... для меня и еще кого то это стоящая вещь... и это так же естественно как то, что за днем приходит ночь, а потом снова день... а остальное совсем совсем не важно.

Одним словом... сражение с ветрянными мельницами: усилий много, толку мало.
По мне... идеальное это... ходить самому по себе. смотреть только то, что тебе нравится, не слушать советов, чтобы потом не обвинить чела, что он виноват, подсказал плохое кино, слушать только тех, чье мнение для вас важно, смотреть не то, где толпа, а то, что привлекает именно тебя, не пытаться доказать всем, что моя малосмотрибельная дорама лучше той, что в топе и вообще не пытаться ничего никому доказывать... здесь, на сайте в мире кино и фантазиии... это бессмысленно абслютно... Потому не понимаю страсти возникшей из-за конкретной дорамы... ну не нравится, так никто ж не заставляет... но при этом всех волнует, что ее все же смотрят...

Ээх... наш эгоизм родненький... ну никак не дает нам равнодушно прокатить мимо человека восхишенного тем, что нам так не нравится, хд... при этом расстраивается далеко не тот, кто в эйфории, он доволен, а тот, кто пытается доказать обратное, он больше всего и страдает от своего неудовлетворения...
Так что я думаю... что нам не хватает именно равнодушия, того самого здорового равнодушия друг к другу и самое главное... уважения к выбору друг друга. Если бы это уважение было... никогда бы не возникло того предвзятого шума вокруг Наследников, что возник...

ЗЫ: И самое главное... самое основное! никто ни перед кем не должен оправдываться за свои увлечения и доказывать, что оно того стоит.

Мне жаль, кто себя обламывает, это вот как тут ниже писали, два клана, и не дай Бог тебе понравятся Наследники, предателем объявят напридумают неизвестно чего, не на жизнь, а на смерть отстаивают свою дораму, переубеждая как могут)Но самое смешное, мол всем тем кому понравилось, повелись только на "няшку" они не могут даже и мысли допустить другой или сами падки тем, что как раз и ведутся на него или не ведутся, от этого и антипатия стойкая, что смотреть некоторые не могут? Дорама может понравится или наоборот, оставила равнодушной, ну не зацепила история и такое бывает, так это по другому делают, когда критикуют, а не так, в комменте одном, перечислить всех актёров, написав, хочу сериал с ними, не упомянуть только двух ведущих актёров, это ли не неприязнь завуалированная?

На весь этот кипишь я вспомнила цитату из басни:

Ты виноват уж тем,
что хочется мне кушать...

очень уж актуально...

согласна что на вкус и цвет - товарищей нет) тоже понравилась Вера) и Городской охотник ( после него даже на не нравившегося мне ЛИ Мин Хо взглянула другими глазами ... зауважала что ли - он именно как актер переубедил меня ( я не стала его фаном, но теперь многие его работы смотрю с интересом и удовольствием) а вот в Наследниках он мне "не пошел" и все или с г. героиней в сочетании не пошел... а все остальное оч даже. просто есть работы которые трогают нас, есть которые просто проходные - и рейтинг не особо влияет на мое мнение - такова натура. думаю у большинства именно так) некоторые умеют любить не только сердцем.. но и умом (они анализируют и ставят еще ++ за.. и дальше по пунктам ) я человек-эмоция и даже не лезу в аналитику, глубокое осмысливание,анализ, но это не мешает мне уважать автора за ее талант в данной области (есть же люди которые дружат и с умом и с сердцем в равных пропорциях)
пи.си. о разборках поклонников конкурирующих дорам и пр. я не особо в курсе... но думаю это как рокеры против попсы:) а я вот и то могу слушать и другое - везде нахожу то что конкретно мне нравиться и не собираюсь себя ограничивать рамками и вступать в какой-то 1 лагерь- зачем обеднять себе выбор:)

так согласна про наследников с вами , что решила вставить 5 копеек) вот все вроде ОК, но были бы другие исполнители гг и было б лучше) вот у меня осталось именно такое впечатление. (у меня нет неприязни к самим актерам - они и правда хорошего уровня для Кореи, чесслово.) но душа хотела видеть на их месте кого-то другого и все тут. возможно у меня никак они в пару не воспринимались просто такие отступления от заезженных шаблонов и штампов,много интересных героев помимо гг, все гораздо реалистичнее... не хватило последнего шага - свежих актеров это словно поставили всю новую и крутую начинку в автомобиль, а кузов оставили старый - машинка не едет - летит, но как то так и тут все вроде как супер вкусно, а привкус все ж есть штранный) а вообще я рада что они рискнули сделать такой шаг 9отступление от общепринятых канонов в дорамах) - конечно подстраховались "звездным" составом - в чем их обвинишь будем ждать цепной реакции на это и ТОГДА уже бум надеяться получить и свежих актеров, сценаристов и всего пр.

Оксана, только добралась до твоего последнего шедевра, отпуск не пускал в инет.

Как всегда интересно, искрометно, все точно подмечено, познавательно и мастерский слог. Хотя многое в статье для меня не новость, но очень приятно было прочесть об этом еще раз, особенно в подробном и хорошем исполнении.

Я, пожалуй, одна из не многих тут, кто знает как рейтинги подсчитываются и формируются. Потому жду статью по рейтингам, очень интересно про это прочесть в твоей трактовке.

Оксана, с прошедшими тебя и наступающими праздниками!