Название: Русалочка / Непутевая принцесса / Принцесса про запас / Русалочка: принцесса без короны / Surplus Princess / Little Mermaid / The Idle Mermaid / 잉여공주
Производство: Южная Корея, 2014 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: фэнтези, комедия, романтика
Режиссер: Пэк Сын Рён / Baek Seung-ryong
В ролях: Джо Боа, Он Чжу Ван, Сон Чэ Рим, Пак Джи Су, Ан Кил Кан, Ким Сыль Ги, Ким Мин Кё, Нам Чжу Хёк, Ли Сон Кю, Джин Хи Кён, Ким Джэ Хва, Хан Со Ён, Ким Чжин Хи, Чан Ки Ён (ер. 8-9) и др.
Русские субтитры от "Альянс"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: "В открытом море вода совсем синяя, как лепестки хорошеньких васильков, и прозрачная, как хрусталь, — но зато и глубоко там! Ни один якорь не достанет до дна: на дно моря пришлось бы поставить одну на другую много-много колоколен, чтобы они могли высунуться из воды..." (Г.Х.Андерсен) Но это происходит в Дании, а у нас происходит так... Принцесса русалка подводного мира Ха Ни влюбляется в человека и отправляется в мир людей за своей любовью, превратившись в человека. Но, оказывается, мир людей не так прекрасен, как ей казалось. В мире людей, человек не считается человеком, если он безработный, а для начала, эту работу надо найти, что совсем не легко. Прагматичный парень Хён Мён пытается найти хорошо оплачиваемую работу, чтобы иметь возможность жить удобной для себя жизнью. Но он будет отвлечен Ха Ни, у которой есть только 100 дней, чтобы заставить парня влюбиться в нее, только так она сможет остаться человеком...

Название: Рыба Джунглей 2 [2010] / Jeonggeul Piswi Season 2 / Jungle Fish 2
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 8 серии
Жанр: драма, школа
Режиссер: Kim Jung Hwan, Min Doo Shik
В ролях: Хон Чжон Хён, Park Ji Yeon, Lee Joon, Shin So Yool, Kim Bo Ra, Kim Dong Bum, Han Ji Woo, Choi Myung Kyung, Go Kyung Pyo и др.
Русские субтитры

Описание: Ученица старшей школы умирает при загадочных обстоятельствах, и ее друзья пытаются понять, что послужило причиной. Сериал освещает проблемы, с которыми сталкиваются подростки в школе и за ее пределами: дружба, взаимоотношения в семье, незапланированная беременность, школьные будни и поиски себя.

Название: Рыцарь поневоле [2009] / Ninkyo Helper / Care Worker Gang / 任侠ヘルパー
Производство: Япония, 2009 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: криминальная драма, боевик, экшн
Режиссер: Goto Hiroyuki
В ролях: Kusanagi Tsuyoshi, Kobayashi Kaito, Yusuke Yamamoto, Naka Riisa, Meisa Kuroki, Matsudaira Ken, Yabu Kouta, Takayama Mikiya, Igarashi Shunji, Yuki Jutta, Ukaji Takashi, Mukai Osamu, Osugi Ren, Takagi Manpei, Takagi Shinpei, Yamada Shintaro, Natsukawa Yui, Nakabeppu Aoi, Oshinari Shugo (ep.3), Tanaka Tetsushi (ep.3), Yamada Yu (ep.4) и др.
Русские субтитры

Описание: Цубаса Хикойчи член якудзы, он жесток и безжалостен. Его работа — отбирать у людей их последние деньги. После смерти босса главой клана становится Такаяма Гэнсукэ, который посылает Хикойчи и других подотчетных боссов якудзы работать в дом престарелых, с целью их обучения для служения клану. В конце обучения Такаяма должен выбрать своего преемника, но кто им станет…

Название: С 5 до 9 [2015] / From Five To Nine / 5→9: Watashi ni Koi Shita Ikemen Sugiru Obousan / 5→9～私に恋したイケメンすぎるお坊さん～
Производство: Япония, 2015 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Хирано Шин / Hirano Shin, Танимура Масаки /Tanimura Masaki
В ролях: Ишихара Сатоми, Ямасита Томохиса и др.
Русские субтитры от ФСГ «Zoloto»
Русская озвучка от Green Tea

Описание: Учительница английского языка Сакураба Дзюнко мечтает о роскошной жизни. Она одинока и давно ни с кем не встречалась. Однажды она встречает красавца буддийского монаха.

Название: С какой ты звезды? [2006] / Which star are you from?
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: драма, романтика, комедия
Режиссёр: Pyo Min-soo
В ролях: Jeong Ryu Won - Kim Bok-shil / Lee Hye Su / Lee Hae-rim (Бок Шиль), Kim Rae Won - Choi Seung-hee (Чхве Сун Хи), Park Shi-hoo - Han Jeong-hoon, Kang Jeong Hwa - Yoon Mi hyoon, Lee Young Ha
Русские субтитры

Описание: Они крепко любили друг друга и клялись никогда не расставаться. Они шли против воли родителей и преодолевали любые препятствия. Но злая судьба вмешалась в их союз… и смерть разлучила влюблённых.
Чхве Сун Хи ехал на машине со своей любимой. Его переполняла радость и надежда на будущее. Он подарил ей кольцо. И надо ж было такому случится, что оно выпало из рук невесты, она расстегнула ремень безопасности и в этот самый момент им навстречу выехал грузовик. Сун Хи быстро отреагировал, но аварии было не избежать. Его невеста умерла у него на руках.
И три года спустя Сун Хи не может смириться с потерей. В случившемся он винит только себя.
Сун Хи полностью посвящает себя работе. Он молодой режиссёр. И по работе он приезжает в сельский район на поиски подходящего места для съёмок. И в этом небольшом сельском городишке он сталкивается с девушкой, похожую как две капли воды на его погибшую невесту. Позже выясняется, что она является младшей сестрой его невесты и зовут её Бук Шиль. Сун Хи сильно тянет к Бук Шиль. Хоть она по характеру и манерам полная противоположность его невесты. Она отнюдь не изящная, не элегантная, а обычная провинциальная девушка. Но его сердце не может быть спокойным при виде её.
Против отношений Бук Шиль и Сун Хи встают родственники, друзья и прошлое. На вопрос Бук Шиль, любит ли он её или внешнюю схожесть с сестрой, Сун Хи честно отвечает, что сам не знает ответа на вопрос.

Название: С кем спит мой братан [2016] / Мой бро с соседней койки / Who Sleeps My Bro / Shui Zai Wo Shang Pu De Xiong Di / 睡在我上舖的兄弟 (18+)
Производство: Китай, 2016 год
Тип: веб-сериал, 26 серий (доб. 18 серия)
Жанр: драма, комедия, романтика
Режиссер: Чжан Ци / Zhang Qi
В ролях: Чэнь Сяо - Линь Сяо Юй, Кэлвин Ту - Сун Цзы Чао, Лю Жуй Линь - Гуань Чао, Ли Сянь - Се Сюнь, У Ю - Ся Синь Чэнь, Яо Ми - Дженнифер Бейби, Ван Сяо Кунь - Обезьяна, Лань Ин Ин - Гао Бао Цзин, Лян Чао - Гао Чао, Цзян Сюэ Мин - Сун Цзы Хао и др.
Русская озвучка от "Amatory234" (доб. 1 серия)
Русские субтитры от ФСГ "S.W.A.T"

Описание: Где зарождается самая крепкая дружба? Какие годы запоминаются на всю жизнь? И главное - как стать своим с первого же дня? Весёлая история про студентов и их впечатляющий опыт: как строить отношения, выбирать друзей; и, конечно же, про то, как беспалевно напакостить! © ФСГ S.W.A.T

Название: С корабля на бал [2012] / SOP Queen / Successful Woman’s Price
Производство: Китайод
Тип: сериал, 33 серии
Жанр: романтика, бизнес, комедия
Режиссер: Zhang Bo Yu
В ролях: Chen Qiao En - Линь Сяо Цзе, Zhang Han - Том / Тан Цзюнь, Godfrey Gao - Гао Цзы Ци, Coco Jiang - Бай Цзи Цин, Zhang Meng - Цзэн Чу Чу, Ming Dao - Адам Белл, Gino - Гао Цзы Хао и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Жила-была скромная девушка Линь Сяо Цзе, работала себе потихоньку, никому не мешала... Пока неожиданное признание в любви от собственного шефа не перевернуло её жизнь с ног на голову, а потом и вовсе низвергло в тартарары - ведь выяснилось, что никакой искренностью от Прынца и не пахло! Обидно, досадно, но ладно. Сяо Цзе решает измениться, да так, чтобы больше никому неповадно было её обижать. И в этом ей с радостью поможет Том, её интернет-друг из Англии. Правда, он тоже не так прост, как кажется... Но тем интереснее будет скорая встреча наших героев в реальности! (с) Sorsik

Название: С корабля на бал 2 [2013] / The Queen Of Sop 2 / Sheng Nu De Shi Dai
Производство: Китай, 2013 год
Тип: сериал, 22 серии
Жанр: романтика
Режиссер: Zhong Jun Yan
В ролях: Чжан Хань (Zhang Han) - Хуань Тянь Ци, Чжэн Шуан (Zheng Shuang) - Му Сяо Янь / Фан И Фэй, Джесси Чиан (Chiang Jessie) - Фан И Суань, Ди Цзе (Di Jie) - Кан Цзе, Кими Цяо Рен Лян (Kimi Qiao Ren Liang) - Бай Цзя Вэй, Су Кайчен (Xu Kaicheng) - Дуань Кай
Русские субтитры от "Альянс", "Beloved Onnies"

Описание: Сестрам-близняшкам пришлось разлучиться в раннем детстве, одна из них сменила богатую жизнь на оковы нищеты, а вторая... Можно быть модным дизайнером, стремиться к успеху, а также любить одного симпатичного парня, хоть он и «из простых работяг», но не иметь одобрения со стороны матери очень тяжело. А можно быть просто талантливым человеком и всем пожертвовать ради любви. Неужели этого мало? Побег от проблем может что-то решить?
А каково родителям узнать о смерти ребенка, да еще если чувствуют свою вину в этом? А это тут причем, скажите вы.
С чего же все начиналось и смогут ли наши герои обрести счастье?
Спин-офф драмы "С корабля на бал" вновь с Чжан Ханем в главной роли, но с совершенно другими героями и историей куда более запутанной и драматичной.

Название: С песней в дорогу [2014] / Rock 'n' Road / A Ka De Lu / A咖的路
Производство: Тайвань, 2014 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: драма, музыка, романтика
Режиссер: Линь Цзы Пин / Lin Zi Ping
В ролях: Крис Ву, Кими Ся / Kimi Hsia, Майк Ли / Mike Lee, Нита Лэй / Nita Lei, Гу Си Ню / Gu Xi Nyu, Ян Цинь / Yang Qing, Ту Ши Мин / Tu Shi Min, Лин Вэй Тин / Lin Wei Ting, Чжи Мин Сон / Ji Ming Song, Дон Э / Dong Ye и др.
Русские субтитры от ФСГ "Beloved Onnies", ФСГ "MC Aamin"

Описание: Достигнув дна, сможешь ли покорить вершину вновь?
Лин Вэй Шень - бывший ребёнок-звезда, с возрастом утратившая свою супер-популярность. Чжоу Шу Ю - успешный и талантливый продюсер из-за предательства девушки и лучшего друга, лишившийся всего. Смогут ли они помочь друг другу и снова добиться популярности?

Название: С учителем под одной крышей [2011] / Himitsu no Kankei ~Sensei wa Doukyonin~ / ヒミツの関係 ～先生は同居人～
Производство: Япония, 2011 год
Тип: мини-сериал, 3 серии
Жанр: романтика, комедия, школа
В ролях: Коизуми Котаро - Кобаяши Наоки, Фукуда Саки - Чинацу, Сато Эрико, Накао Акиёши, Хирайзуми Сей и др.
Русские субтитры от "AdioS"

Описание: Кобаяши Наоки – молодой учитель, который очень ответственно относится к своей работе (старается быть похожим на популярного киногероя Кинпачи-сенсея, только у него не особо получается). Как-то он застукал, что его ученица Савамура Чинацу подрабатывает хостессой в баре. Чинацу – сирота, ее приютила тетя, у которой и без того стесненные обстоятельства, и Чинацу хотела заработать себе на жилье, но из-за вмешательства учителя осталась без денег и без крова.
Впору бросать школу, но Кобаяши берет на себя ответственность и предлагает Чинацу жить с ним в однокомнатной квартире, аргументируя это тем, что он сам сирота и понимает ее проблемы. Его мать умерла, а когда звонит отец, Наоки бросает трубку – правда в том, что он внебрачный ребенок. Отец готов его признать и принять в свою семью, только Наоки не может его простить и упирается. Чинацу, у которой нет другого выхода, принимает предложение Кобаяши. Конечно, в школе им приходится скрывать, что учитель и ученица живут вместе, во избежание скандала. С другой стороны, Чинацу помогает Кобаяши лучше понять ситуацию в классе и разобраться с проблемами некоторых учеников, хотя из-за этого она сама становится жертвой издевательств. В то же время по ходу совместной жизни между Наоки и Чинацу возникает особая близость, что еще больше осложняет ситуацию...

Название: С чистого листа [2014] / A New Leaf / Покаяние / Repentance / Gaegwachunsun / 개과천선
Производство: Южная Корея, 2014 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: драма
Режиссер: Пак Чжэ Бом / Park Jae beom
В ролях: Ким Мён Мин - Ким Сок Чжу, Ким Сан Чжун - Чха Ён Хо, Пак Мин-Ён - Ли Джи Юн, Чхэ Чон Ан - Ю Чон Сон,Ким Юн Со - Чон Хе Рён, Чжин И Хан и др.
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "Мания"

Описание: Адвокат Ким Сок Чжу (Ким Мён Мин) "карабкался по головам", не гнушаясь использовал самые грязные трюки, чтобы достигнуть своего нынешнего высокого положения, но в один "прекрасный" день попадает в аварию, результатом которой является амнезия. Он потерял все свои воспоминания, но его знание законов осталось при нем. И пока он, столкнувшись лицом к лицу с демонами прошлого, пытается вернуть свое собственное "Я", то понимает, что жил совсем не по совести и тогда начинает свою жизнь "с чистого листа".

от модератора сайта: Подробное описание дорамы смотрите в новостной статье на нее

Название: Сад Падающих звезд 2 [2002] / Meteor Garden 2 / Liu xing hua yuan 2
Страна: Тайвань, 2002 год
Жанр: мелодрама, комедия
Тип: сериал, 31 серия
Режиссер: Цай Юэ Сун / Tsai Yueh Hsun
В ролях: Барби Сюй as Шань Цай, Джерри Янь as Дао Мин Си, Вик Чжоу as Хуа Цзё Лэй, Кен Чжу as Си Мэнь, Ванесс У as Мэй Цзо, Рэйни Ян as Сяо Ю, Винни Цянь as Тон Тан Цзин, Эдвард Оу as Цянь Хуэя, Е Ань Tин as Ли Чжэнь.
Русские субтитры от "Nadik и Oksiji"

Описание: Великолепная четверка F4 окончила школу, и теперь у них новые планы: они вместе с Шань Цай хотят как следуют отдохнуть в Испании. Но дружеская поездка превращается в романтическое путешествие для Дао Минсы и Шань Цай. Бродя по древним улочкам Барселоны, они становятся ещё ближе друг к другу. Узнав от Цзэлэя о легенде про церковь Святого Понса, Минсы решил подарить Шань Цай кольцо, чтобы укрепить их любовь. Но по пути он попал в аварию и, мало того, что пропал в чужом городе, так еще и память потерял!
Справится ли самая знаменитая парочка с испытаниями, вновь свалившимися на их голову? Ведь Шань Цай не может найти Дао Минсы, он сам ничего не помнит, а девушка, из-за которой он попал в аварию, уж слишком настойчиво за ним ухаживает...© Антонина Бадикова, World Art

Название: Сад падающих звезд (первый сезон) [2001] / Meteor Garden / Liu xing hua yuan (первый сезон)
Производство: Тайвань, 2001 год
Тип: сериал, 27 серии
Жанр: комедия, мелодрама
Режиссер: Цай Юэ Сун / Tsai Yueh Hsun
В ролях: Барби Сюй as Шань Цай, Джерри Ян as Дао Мин Си, Вик Чжоу as Хуа Цзё Лэй, Кен Чжу as Си Мэнь, Ванесс У as Мэй Цзо, Рэйни Ян as Сяо Ю, Винни Цянь as Тон Тан Цзин, Эдвард Оу as Цянь Хуэя, Е Ань Tин as Ли Чжэнь, Хан Чжун Лян , Сенда Айша (ep.5).
Русские субтитры от "Helen и Chidori"
Русская озвучка от "SkomoroX (по субтитрам "Helen и Chidori")"

Описание: Что происходит, когда человек восстает против системы? Он ломается? Перестает быть собой? Или же, наоборот, становится сильнее и (полно, да возможно ли это?) приобретает не только дружбу, но и ... любовь?
Талантливая девушка из бедной семьи Шань Цай, поступив в университет «Эй Ди», мечтала только об одном: спокойно проучиться четыре года, не привлекая всеобщего внимания. Но это невозможно с таким характером, как у нее! Дело в том, что в университете все, включая преподавателей, подчиняются четырем студентам, отпрыскам семей-основателей школы, объединившимся в группу под названием F4. Шань Цай, не в силах выносить издевательства этих негласных «королей школы» над другими учениками, оказывает им отпор и... получает красный листок, подтверждающий ее статус как «изгоя». Но, вопреки всему, она не сдалась и решила дать отпор не только F4, но и ненавистному главарю этой группировки, Дао Минсы, так как она и есть тот самый «сорняк», который независимо от того, будет ли он растоптан или нет, становится всё сильнее... © Антонина Бадикова, World Art

Название: Саки [2013] / Saki
Производство: Япония, 2013 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: драма
Режиссер: Imai Kazuhisa
В ролях: Nakama Yukie - Amihama Saki, Miura Shohei - Nitta Hayato, Uchida Yuki - Hamada Naomi, Shounozaki Ken - Kazushige, Kurokawa Mei - Nonaka Yurika, Okada Yoshinori, Ishiguro Hideo и др.
Русские субтитры от "Fabulous boys"

Описание: Саки - ангел во плоти, красива, работает медсестрой в детском отделении, ее хобби - приготовление пищи, но ее "темная" сторона страшна - она обольщает мужчин и разрушает их жизнь...

Название: Саки [2016] / Saki / 咲-Saki-
Производство: Япония, 2016 год
Тип: сериал, 4 серии + спешл
Жанр: лайв-экшн, спорт, школа
Режиссеры: Онума Юити
В ролях: Хамабэ Минами, Хирота Айка, Асакава Нана, Фурухата Сэйка, Ямада Анна, Нагао Мария и др.
Русские субтитры от "Anipaladin"
Русская озвучка от "Batafurai Team & DeadLine Studio" (Ворон и MezIdA)

Описание: Миянага Саки — ученица первого класса старшей школы. Она умеет, но не любит играть в маджонг: её родители и старшая сестра — сильные игроки, Саки с детства играла дома, но родители наказывали её, если она проигрывала, и злились, если выигрывала. Поэтому у Саки выработался навык играть «на нуль», чтобы не выигрывать и не проигрывать. Бывший одноклассник Саки по средней школе Суга Кётаро, узнав, что девушка умеет играть, затащил её поиграть в школьный клуб маджонга. Саки уже собиралась отказаться, но увидела, что одной из её соперниц будет девушка, недавно увиденная в парке и восхитившая Саки своей красотой. Саки соглашается и играет одну игру. Первоклассники, с которыми играла Саки, сочли её не слишком сильной, но президент клуба, Такеи Хиса, увидев результат игры поняла, что Саки намеренно играет «в нуль», что гораздо сложнее, чем просто выигрывать, а значит она — очень сильный игрок. Хиса добилась, чтобы Саки вступила в клуб, в результате чего в клубе, наконец, набралось пять девушек — количество, достаточное для участия в командном турнире префектуры. Цель команды — выиграть Всеяпонский турнир по маджонгу среди школьников. Но чтобы на него попасть, сначала необходимо пройти отборочные соревнования своей префектуры. (с) asiapoisk
Теледаптация одноименной манги.