Название: Рок, Рок, Рок [2010] / Rock Rock Rock
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 4 серий
Жанр: мини-драма, музыка, документальные
Режиссер: Lee Won-ik
В ролях: No Min Woo, Hong Ah Reum, Jang Kyung Ah, Lee Jong Hwan, Bang Joong Hyun, Devin, Kang Doo, No Min Hyuk, Kim Jong Seo, Song Joong Geun, Joo Ho, Lee Duk Hee, Lee Dal Hyung, Lee Won Hee, No Young Hak
Перевод: русские субтитры

Описание: Документальная драма о жизни Ким Тхэ Вона, гитариста легендарной рок-группы Boohwal, или "Воскресение", а также различных людей, которые сыграли свою роль в его истории, такие как бывший вокалист и Сон Чуль.

Название: Роковая история любви [2010] / Geki Koi Unmei no Love Story / Geki Koi Love Story of Fate
Производство: Япония, 2010 год
Тип: сериал, 8 серий + спешл
Жанр: Романтика, школа, спорт
В ролях: Moe Arai, Watanabe Shu, Tomoya Warabino
Перевод: русские субтитры

Описание: Мию, ученица средней школы, которая не интересуется парнями. Но волей судьбы она встречает Минато и случайно ломает подвеску на его телефоне. В качестве наказания она вынуждена стать менеджером в футбольном клубе.

Название: Роман [2002] / Romance / Ro-Mang-Seu
Производство: Южная Корея, 2002 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: комедия, мелодрама
Режиссер: Lee Dae Young
В ролях: Ким Чжэ Вон - Choi Kwan-woo, Kim Ha Neul - Kim Chae-won, Jung Sung Hwan - Lee Eun-suk (son of the Chairman), Kim Yoo Mi - Choi Yun-hee (Kwan-woo’s sister), Хан Хе Чжин - Yoon Ji-soo (Kwan-woo’s classmate), Kim Hae Sook - Oh Young-suk (Kwan-woo’s mother), Hyun Seok - Choi Jang-soo (Kwan-woo’s father) и др.
Русские субтитры от "vivaldi, Simonet"

Описание: Из-за своего беззаботного поведения Ким Чхэ Вон становится виновницей дорожной аварии, в которой пострадал старшеклассник Чхве Кван У со своими друзьями. Но вместо того, чтобы потребовать с девушки компенсацию морального и физического ущерба, парень, конечно же, влюбляется в нее. Его чувства не остаются безответными. Однако обстоятельства на некоторое время разлучают влюбленных. Когда же они встречаются вновь, Чхве Кван У оказывается учеником в той самой школе, где Ким Чхэ Вон работает… учительницей. Парочка оказывается в непростой ситуации.
Понятно, что любовь ученика и учительницы не встретит одобрения общественности. Кроме того, влюбленных ждет куча других проблем, от материальных до семейных.
Удастся ли им сохранить свое светлое чувство, несмотря на жестокость этого мира?
Сериал, наверное, один из первых на эту тему. На целых три года раньше, чем «Мой любимый учитель», не говоря уже о прочих. Но и сейчас смотрится неплохо.
©S.

Название: Роман в стиле трот [2014] / Trot Romance / Trot Lovers
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Lee Jae Sang
В ролях: Чон Ын Чжи, Чжи Хён У, Ли И Кён и др.
Русские субтитры от "Мания"
Русская озвучка от "Julia Prosenuk"

Описание: Чхве Чун Хи унаследовала мамин талант - она прекрасно умеет петь в стиле трот. Но на ее пути встречается высокомерный и самовлюбленный певец Чан Чжун Хён, с которым у них нелюбовь с первого взгляда.
Но жизнь такая штука... И теперь им надо как-то сработаться...

Название: Роман напоследок [2017] / Last Minute Romance / Makpan Romaenseu / 막판 로맨스
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: веб-сериал, 10 серий
Жанр: драма, комедия, романтика
Режиссер: Ким Чжун Хён
В ролях: Хан Сын Ён (KARA) - Пэк Сэ, Ли Со Вон - Дон Джун, Киан 84, О Хи Джун и др.
Русские субтитры от "Be Mine"

Описание: Выросшая в приюте Пэк Сэ (Хан Сын Ён), помимо того, что одержима знаменитыми айдолами, живет относительно нормальной жизнью. Она оптимистка по жизни и работает в центре консультирования по вопросам самоубийства. Однажды ей ставят смертельный диагноз - жить остается три месяца. После этого она решает начать встречаться с Дон Джуном (Ли Со Вон), парнем, похожим на звезду, чьим фанатом она является...

Название: Романтика без правил [2012] / Wild Romance / Убийственный Роман / Aggressive Romance
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 16 серий.
Жанр: Романтика, комедия
Режиссер: Баэ Гён Су / Bae Kyung Soo
В ролях: Ли Дон Ук - Baseball player Park Moo Yeol, Ли Си Ён - Guard Yoo Eun Jae, О Ман Сок - Baseball player Jin Dong Soo, Кан Дон Хо - Kim Tae Han, Хван Сон Хи - Oh Soo Young, Джессика - Kang Jong Hee, Lim Ju Eun - Kim Dong Ah, Им Чжу Ын, Хон Чжон Хён и др.
Русские субтитры от "Альянс", фансаб группы "Cheeza"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Очень и очень "грустная" история о том, что может получится, если игрок-бейсболист почувствует вдруг некие чувства к персоне из охраны. И что будет, если бывшей спортсменке-дзюдоистке встретится такой вот кадр. Смотрите и не пожалеете!))) (с)aka_Mia Yan

Название: Романтическое приложение / Любовь как дополнение / Роман в придачу / Романтика между строк / Romance is a Bonus Book / How To Publish Love / Romaenseuneun Byulchaekboorok / 로맨스는 별책부록
Производство: Южная Корея, 2019 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Ли Чон Хё
В ролях: Ли Чон Сок - Ынхо, Ли На Ён - Дани, Син Хе Чжон, Кан Ки Дун, Пак Сан Ук, Ким Ю Ми, Чо Кён Сук, Чон Ю Джин, Чо Хан Чхоль, Ким Сон Ён, Хван Се Ён, Ли Ха Ын, Ви Ха Чжун, О Ый Сик, Ли Хо Чжэ, Ким Тхэ У, Чхве Сын Юн, Пак Гю Ён, Ли Кван Хун, Ли Чжи Вон и др.
Русские субтитры от "Азалии"
Русская озвучка от "Green Tea", " SoftBox"

Описание: Сюжет дорамы расскажет о жизнях сотрудников издательства, мужчине и женщине, которые знакомы с детства и теперь развивают чувства друг к другу. Чха Ын Хо (Ли Чон Сок) – гениальный писатель, который становится самым молодым главным редактором издательской компании. Кан Дан И (Ли На Ён) – бывший копирайтер, которая переживает не лучшие времена. Несмотря на ранее процветающую карьеру, на данный момент у нее нет денег, и женщина отчаянно нуждается в работе. По иронии судьбы, ее невероятное резюме не играет ей на руку, а наоборот, усложняет дело: работодатели считают ее слишком хорошим специалистом, не подходящим под их запросы. Кан Дан И решает соврать о своем образовании, чтобы получить работу в издательстве Чха Ын Хо, где надеется начать все с чистого листа.

Название: Романтичная принцесса [2007] / Romantic Princess / Gong Zhu Xiao Mei / 公主小妹
Производство: Тайвань, 2007 год
Тип: сериал, 13 серий
Жанр: комедия, мелодрама
В ролях: Wu Chun, Calvin Chen, Angela Chang, Genie Chuo, George Hu и др.
Русские субтитры

Описание: Каждая девушка мечтает стать принцессой. Вот и Сяо Май не исключение: иногда она думает о том, как хорошо было бы однажды проснуться в огромном дворце дочерью богатых родителей. А поскольку это только фантазии, она хочет накопить хотя бы на небольшой, но красивый домик (её семья живет в съемной квартире). Ради этого Май готова работать целый день.Но иногда мечты сбываются: однажды утром главная героиня узнает, что она давно потерянная внучка самого богатого человека Азии! Теперь Май живет в шикарном дворце, в окружении слуг, в богатстве и роскоши. Только она этому не рада: теперь она не может видеться ни со старыми друзьями, ни приемными родителями, которые её вырастили. А новообретенный дедушка мечтает её выдать замуж за одного из своих приемников, Цзиня. И все было бы хорошо, ведь Май на самом деле очень нравится красивый и умный юноша, но Цзинь ведет себя довольно грубо по отношению к девушке, кажется, что она его раздражает. Но может, так только кажется?  © Ксения Станкевич, World Art

Название: Романтичное движение души: Сеул [2010] / The Romantic Movement: Seoul / 로맨틱 무브먼트, 서울
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: мини-дорама, 9 серий
Жанр: повседневность, драма, романтика
Режиссер: Kang Chul Woo, Park Hyun Jin
В ролях: Мин Хё Рин, Ё Ук Хван (Yeo Wook Hwan) и др.
Русские субтитры от ФСГ "Black Rose"

Описание: Команда южнокорейских режиссеров представили серию коротких фильмов, рассказывающий о романтических приключениях молодой женщины в Сеуле. Серии слаженно рассказывают историю девушки по имени Хе Рин, которая страдает от любви.

Название: РОМЕС ~ Система обеспечения безопасности аэропорта [2009] / ROMES ~ Airport Security System / ROMES ~ Kuko Bogyo Shisutemu
Производство: Япония, 2009 год
Тип: сериал, 9 серий
Жанр: криминальный
Режиссер: Nagikawa Yoshiro
В ролях: Okura Tadayoshi, Yasuda Shota, Kuninaka Ryoko, Emoto Tasuku и др.
Русские субтитры от Agniblade (ep. 1-3); [J]$Irene$[/J] (ep. 4-6); Happy Mikan (ep. 7-9)

Описание: ROMES - комплексная и уникальная по своим функциям система безопасности, которая установлена в Токийском Международном аэропорту. По случаю празднования годовщины аэропорта на его территории организовывается экспозиция золотой статуэтки под названием "Богиня Искушения". На нее уже давно охотится интернациональная группа воров, называющая себя "Серебряная лиса". С целью не допустить кражи "Богини Искушения" и повышения общего уровня безопасности, директор аэропорта просит приехать в Токио молодого специалиста Нарусима Юя, который на тот момент находился в Лондоне. Нарусима, несмотря на свой молодой возраст, очень умен и обладает острым аналитическим мышлением. Именно Нарусима знает систему ROMES лучше кого бы то ни было. Нарусима имеет и свои причины вернуться в Японию. Ведь незадолго до приглашения он получил информацию, проигнорировать которую не мог. Команде специалистов службы безопасности во главе с Нарусима предстоит продемонстрировать свой класс и доказать право на существование системы ROMES. Со временем на сцене появляется загадочный профессор Дэвис. Кто он? Какова его роль в жизни Нарусима? Об этом мы узнаем позже. © Juuoudan

Название: Рондо [2006] / Rondo
Производство: Японияод
Тип: Сериал, 11 серий.
Жанр: мелодрама, триллер
Режиссер: Хирано Сюнити
В ролях: Такеноучи Ютака, Choi Ji Woo, Kimura Yoshino, Ishibashi Ryo, Хаями Мокомичи, , Ичикава Юи, Hashizume Isao, Sugiura Naoki, Венц Эйджи, Шин Хён Чжун, Бекки и др.
Русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Нисидзима Сё - японский детектив, его отец был убит в Корее, когда Сё был ещё ребенком. Надеясь узнать правду о смерти отца, Сё работает под прикрытием в одной большой секретной организации. Чхвэ Юна - кореянка, приехавшая в Японию в поисках своего пропавшего отца. Они с младшей сестрой открывают ресторан корейской кухни, но у судьбы свои планы.

Название: Ростовщик Усидзима [2010] / Усидзима - акула ссуд / Yamikin Ushijima-kun / Ushijima the Loan Shark / 闇金ウシジマくん
Производство: Япония, 2010 год
Тип: сериал, 9 серий
Жанр: криминал, драма
Режиссеры: Yamaguchi Masatoshi, Kawamura Yasuhiro
В ролях: Ямада Такаюки, Катасе Нана, Ябе Кеске, Сакимото Хироми, Йокояма Миюки, Касуми Риса, Сайджо Рури, Кисаки Джессика, Токуи Юи, Onoue Hiroyuki, Яширо Минасе, Аояги Рюто (ер.1-3), Като Казуки (ер.3-5), Араки Хирофуми (ер.5-8) и др.
Русские субтитры от "Akoya"

Описание: По мотивам одноименной манги Манабе Шохея / Manabe Shohei.
Суровая реальность для тех кто упал на самое дно. Нужны деньги? Ростовщик Усиджима готов дать их под высокий процент, и не думай, что сможешь сбежать - они найдут тебя везде.

Название: Ростовщик Усидзима-2 [2014] / Усидзима - акула ссуд-2 / Yamikin Ushijima-kun-2 / Ushijima the Loan Shark-2 / 闇金ウシジマくん Season2
Производство: Япония, 2014 год
Тип: сериал, 9 серий
Жанр: криминал, драма
Режиссеры: Yamaguchi Masatoshi
В ролях: Ямада Такаюки, Аяно Го, Ябе Кеске, Сакимото Хироми, Куботера Мизуки, Ирие Джинги, Сасаки Мей, Нагано Муненори, Такеда Кохей, Сакура Мана, Кизаки Джессика, Учида Шиге, Токуяма Хиденори, Токуи Ю, Фуджимо Рю, Миягава Хироаки, Мизва Рёске, Аяояги Такая (ер.1), Ито Мамико (ер.1), Тагава Канами (ер.1,8), Ёшикава Мария (ер.1), Нанаюми Нана (ер.1), Момосе Саку (ер.5), Комори Норихито (еп.5-7), Канемацу Вакато (ер.6), Каметани Саяка (ер.6-7) и др.
Русские субтитры от "Akoya"

Описание: По мотивам одноименной манги Манабе Шохея / Manabe Shohei.
Суровая реальность для тех кто упал на самое дно. Нужны деньги? Ростовщик Усиджима готов дать их под высокий процент, и не думай, что сможешь сбежать - они найдут тебя везде.

Название: Росток [2012] / Sprout / Supurauto
Производство: Япония, 2012 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: романтика, школа
Режиссер: Ueno Hariuki
В ролях: Morikawa Aoi, Chinen Yuri, Lewis Jesse, Kojima Fujiko, Kawakita Mayuko, Hashimoto Ryosuke, Tanaka Juri, Yamada Shintaro, Yasui Kentaro и др.

Перевод: русские субтитры от ФСГ "Мayonaka no Тranslators", "Альянс" и aoi_kaze

Описание: Мику учиться в старшей школе и мечтает найти свою судьбу - парня, который однажды помог ей. Одна беда - она не разглядела его лицо, только запомнила прикосновение. И вот однажды ее родители решают устроить дома пансион, а среди новых жильцов оказывается Сёхэй, самый популярный мальчик в школе. И Мику понимает, что именно он - ее судьба. Вот только, у него уже есть девушка...