Название: Рисующий ветер [2008] / Художник ветра / Ba-lam-eui Hwa-won / 바람의 화원 / The Painter of the Wind
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: исторический, романтика, гендерная интрига
Режисер: Jang Tae Yoo
В ролях: Мун Гын Ён, Ким Ю Чжон, Пак Син Ян, Мун Чхэ Вон, Пак Чжин У,Пэ Су Бин, Im Ji Eun, Ким Ю Чжон, Чон Юми, Ан Сок Хван, Рю Сын Рён и др.
Русская озвучка

Описание: Сериал является экранизацией одноименного романа Ли Чжун-мёна, который был опубликован в 2007 году и повествует о жизни вполне реальной исторической фигуры – корейского художника времен династии Чосон, известного под псевдонимом Хевон. (Настоящее имя – Син Юн-бок/신윤복/申潤福).
В истории художник известен как мужчина, но в романе поднят вопрос, а так ли это. Автор делает предположение, что это могла быть и женщина, которая просто выдавала себя за мужчину.

Название: Робот для тех, кто ест в одиночестве [2017] / Koshoku Robot / 孤食ロボット
Производство: Япония, 2017 год
Тип: сериал, ?? серий (доб. 9 серия)
Жанр: фантастика
Режиссеры: Нисимура Рё
В ролях: Ариока Дайки (участник группы Hey! Say! JUMP), Такаки Юя (Hey! Say! JUMP) и др.
Русские субтитры от "Kisarazu_cat" (доб. 1 серия)
Русские субтитры от "Umari" (доб. 9 серия)

Описание: В одной из продуктовых компаний появилась интересная услуга. 3000 накопленных баллов можно обменять на маленького робота

Название: Родина сердца (цикл Мой герой, 1 история) / Родина в сердце / My Hero Series / Matupoom Haeng Huajai (My Hero Part 1) / วีรบุรุษสุดที่รัก / มาตุภูมิแห่งหัวใจ
Производство: Таиланд, 2018 год
Тип: сериал, 8 серий
Жанр: романтика, боевик
Режиссёр: Trakul Arunsvasti
В ролях: Бой Пакорн - Течат, Чиппи Сирин / Chippy Sirin Preedeeyanon - Аватсая, Крит Чакрит - доктор, Донут Манаснан / Donut Manasnan Panlertwongskul, Соня Кулинг / Sonia Couling, Аон Саравут / Aon Sarawut Martthong, Тай Пенпак Сирикул / Tai Penpak Sirikul, Нок Синджай / Nok Sinjai Plengpanich и др.
Русские субтитры от ФСГ "THAI Dark Love Stories"
Русская озвучка от "SOUND-GROUP" (доб. 1 серия)

Описание: Течат - шпион, полковник секретной службы, который скрывает свою личность. Аватсая - исключительно нахальная знаменитость, которая пытается вывести его на чистую воду, поскольку считает бандитом. Течат пытается избегать настырную девицу, из-за которой может сорваться вся операция, но Аватсая не оставляет его в покое. Всё окончательно запутывается, когда он спасает ей жизнь и между ними возникает любовь...

Название: Родина-мать зовёт [2010] / Gukgaga Bureunda / Долг превыше всего / My Country Calls / Call Of The Country
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: Комедия, романтика
Режиссер: Kim Jung Gyu
В ролях: Ли Су Гён as Oh Ha Na (О Ха На), Kim Sang Kyung as Go Jin Hyuk (Ко Чжин Хёк), Ryu Jin as Han Do Hoon (Хан До Хун), Horan as Choi Eun Seo (Чхве Ын Со), Yang Geum Suk as Lee Soo Ja (Ли Су Чжа), Ли Бён Чжун as Joo Soo Young (Чу Су Ён), Kang Shin Il as Chief Shin Ki Joon (шеф Син Ки Чжун)
Перевод: закадровый одноголосый от Récitant

Описание: К своим обязанностям сотрудник полиции О Ха На относится спустя рукава. Более того, постоянно использует служебное положение, чтобы перехватить деньжат, за что пользуется дурной славой у многих торговцев района. Занимаясь одним из таких дел, она случайно срывает важную операцию Национального разведывательного управления и тут же попадает под подозрение. "Разрабатывать" её берётся агент Ко Чжин Хёк, человек честный, пунктуальный и беззаветно преданный своей работе. Естественно, поначалу у этой парочки начинаются сплошные конфликты в силу противоположных моральных принципов. Однако чем дальше, тем лучше они понимают друг друга. Правда, романтическое развитие событий омрачается возвращением из длительной командировки Чхве Ын Со, первой любви Ко Чжин Хёка и тоже агента НРУ.

Название: Родной дом [2010] / Jeulgeowoon Naui Jib / My Happy Home / Home Sweet Home
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: детектив, драма
Режиссеры: О Гён Хун, Ли Сон Чжун
В ролях: Ким Хе Су, Хван Шин Хе, Shin Sung Woo, Ли Сан Юн, Yoon Yeo Jung, Kim Gab Soo, Lee Eui Jung, Song Young Kyu
Перевод: закадровый одноголосый от Récitant

Описание: Ким Чжин Со и Мо Юн Хи, учившиеся вместе, были постоянными соперницами. Разное финансовое положение их семей определило и разность их характеров, отношение к жизни и любви, их взгляды на будущее. Чжин Со - это доброта, отзывчивость и высокий интеллект. Юн Хи - женщина-вамп, красота которой манит, но таит в себе смерть. Обе они влюблены в Сан Хёна, человека столь же доброго, сколь и нерешительного. Когда-то он встречался с Юн Хи, но женился всё-таки Чжин Со. Сон Ын Пхиль, муж Юн Хи и владелец художественной галереи, погибает при таинственных обстоятельствах. Дело расследует детектив Кан Син У, и Чжин Со тоже принимает в этом участие. Хотя Юн Хи и наследует состояние мужа, но ей не по себе: почему погиб Ын Пхиль, и не несёт ли это угрозу ей самой?

Название: Родственные души [2006] / Soulmate / 소울메이트
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: романтическая комедия
Режиcсер: Noh Do Chul, Sun Hye Yoon
В ролях: Шин Дон Ук as Shin Dong Wook, Ли Су Гён as Lee Soo Kyung, Choi Phillip as Phillip, Sa Kang as Hong Yu Jin, Otani Ryohei as Ryohei, Jang Mi In Ae as Jang Min Ae, Jung Hwan as Jung Hwan, Kim Mi Jin as Kim Mi Jin, Ha Joo Hee as Joo Hee
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: "Если бы мне когда-нибудь удалось найти свою вторую половинку, чтобы я сделал?" - признайтесь вы хоть раз думали об этом.
Да только в ответ лишь и слышно: " Ага, счастливую с кольцом на пальце. Такую, что пройдет мимо и не заметит."
И вы перестаете искать. А что если однажды действительно отказавшись искать и ждать ее, она сама найдет вас?

Название: Рождён для тебя [2016] / Born For You
Производство: Филиппины, 2016 год
Тип: сериал, ? серий ~ 25-30 минут (доб. 60 серия)
Жанр: мелодрама, драма, комедия, музыкальный, семейный
Режиссер: Джонатан "Онат" Диас / Jonathan "Onat" Diaz
В ролях: Джанелла Сальвадор / Janella Salvador, Эльмo Магалона / Elmo Magalona, Вина Моралес / Vina Morales, Ариэль Ривера / Ariel Rivera, Айен Мунжи-Лаурель / Ayen Munji-Laurel, Френсис Магундейао / Francis Magundayao, Джино Парен / Gina Paren, Фредди Вебб / Freddie Webb, Кайлайн Алькантара / Kyline Alcantara, Изабель Ортега / Ysabel Ortega, Джой Мартин Агпанган / Joj Martin Agpangan и др.
Русские субтитры от ФСГ "Dilemma"

Описание: "Рождён для тебя" - это история двух людей, Кевина и Сэм, которые связаны красной нитью судьбы. Большинство стран Азии верят в романтическую идею судьбы - невидимую красную нить, которая соединяет двух людей, которым предназначено любить друг друга.
Кевин Себастьян - популярный певец и сердцеед с Филиппин, а Сэм Казуко - обычная девушка, работающая и обучающаяся в Японии.
Их связь с песней "Born For You" сблизит их, однако та же самая песня и секрет, за ней стоящий, могут их разлучить. © ФСГ Dilemma

Название: Рождение [2011] / Being Born / Umareru
Производство: Японияод
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: мелодрама
Режиссеры: Kaneko Fuminori, Yoshida Akio, Muto Jun
В ролях: Horikita Maki - Manami Hayashida (старшая дочь), Okura Tadayoshi - Taichi Hayashida (старший сын), Nakajima Kento - Kouji Hayashida (младший сын), Misako Tanaka - Aiko Hayashida (мать), Yuji Miyaka - Shinpei Hayashida (отец), Fukushi Sota, Osugi Ren, Sakai Wakana, Taketomi Seika и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Старшая дочь в семье с двумя взрослыми братьями вдруг узнает, что их 51-летняя мать ждет еще одного ребенка. Эта новость переворачивает весь уклад жизни в доме, угрожая разоблачить скрытые семейные тайны.

Название: Рождение богача [2010] / Birth of A Rich man
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: Мелодрама
Режиссер: Lee Jin Suh
В ролях: Ji Hyun Woo as Choi Suk Bong, Ли Бо Ён as Lee Shin Mi, Lee Si Young as Boo Tae Hee, Nam Goong Min as Choo Woon Suk, Shin Da Eun as Han So Jung, Jung Joo Eun as Secretary Yoon, Yoon Joo Sang as Lee Jong Hun, Kim Eung Soo as Boo Kwi Ho, Park Young Ji as Choo Young Dal, Ok Ji Young as Bang Soo Jin, Sung Ji Roo as Woo Byung Do, Kim Ki Bang as Park Kang Woo, Park Min Ji as Kang Sook, Kim Mi Kyung as (Kang Woo's mother), Jung Han Yong as (Kang Woo's father), Park Chul Min, Son Ho Young (cameo), Lee Won Jong (cameo), Choi Song Hyun, Чхве Вон Хон, Ким Со Хён
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Ли Бо Ён играет наследницу богатой компании. Но она совсем не вписывается в светское общество, предпочитая пить дешёвый кофе из автоматов и пользуясь бесплатными косметическими пробниками. Её отец считает, что женщины должны оставаться дома и заниматься хозяйством. Чтобы переубедить его, она кидается с головой в работу. И однажды встречает Чжи Хён У, оставленного богатым отцом в приюте. Проблемы начинаются, когда между ними возникает любовь.

Название: Рождение красавицы [2014] / Birth of a Beauty / Minyeoui Tansaeng / 미녀의 탄생
Производство: Южная Корея, 2014 год
Жанр: мелодрама, романтика, комедия
Тип: сериал, 21 серий
Режиссер: Ли Чан Мин / Lee Chang-min
В ролях: Чу Сан Ук - Хан Тэ Хи, Хан Е Сыль - Сара / Са Гым Ран, Чон Гё Ун - Ли Кан Джун, Ван Чжи Хе - Гё Чэ Ён ,Хан Сан Джин / Han Sang Jin - Хан Мин Хёк, Ин Кё Чжин - Гё Джи Хун, Ха Чжэ Сук / Ha Jae Sook - Са Гым Ран, Ким Ён Э - Ко Сун Дон и др.
Русские субтитры от "Мания"
Русская озвучка от "Julia Prosenuk"

Описание: Хан Тэ Хи - наследник крупной компании, страдающий от разбитого сердца. Чтобы вернуть свою возлюбленную, он решает сделать из непривлекательной и страдающей излишним весом Са Гым Ран красавицу. После множества пластических операций и строгих диет Са Гым Ран превратилась из обычной женщины средних лет в красотку Сару. Теперь у нее нет лишних килограммов и выглядит она просто потрясающе, вот и собралась девушка начать жизнь заново и прожить ее на "полную катушку". Наслаждаясь своей новой жизнь, она влюбляется в Хан Тэ Хи. Но, как это часто бывает, в процессе превращения он влюбляется в Сару...

Название: Рождество для одинокой девушки [2012] / Pinjo no Merry Christmas
Производство: Япония, 2012 год
Тип: сериал, 3 серии
Жанр: комедия, романтика
В ролях: Kanjiya Shihori - Matsubara Kaede, Tanimura Mitsuki - Hirosawa Akari, Hiraiwa Kami - Yajima Rinko, Tsukamoto Takashi - Irie Wataru, Hirayama Hiroyuki - Hayami Ryosuke, Kaneko Nobuaki - Seo Yuichi, Nakao Akiyoshi и др.
Русские субтитры от "Seals Union"

Описание: У 28-летней Мацубара Каэдэ в жизни, вроде бы, всё хорошо: любимая работа, верные друзья… Не хватает лишь капельки любви. Тем более, скоро Рождество – время романтики и волшебства. Что же делать!? Срочно нужно искать своего Принца, иначе Каэдэ предстоит встретить Рождественскую ночь в компании таких же обделенных любовью друзей, которых она знает уже сто с лишним лет. Но где же искать этого Принца, этого волнующего красавца из сёдзё манги? К тому же, за три года одиночества Каэдэ уже позабыла, как очаровывать мужчин… Не беда! Боевые подруги всегда придут на помощь и достанут Принца даже из-под земли! И не одного, а нескольких! Но как же выбрать? Сердце подскажет, ведь скоро Рождество… (c) GoTasha

Название: Роза [2003] / Chiang Wei Chih Lien / The Rose / Qiang Wei Zhi Lian
Производство: Тайвань, 2003 год
Тип: сериал, 26 серий
Жанр: мелодрама, романтика
В ролях: Джо Чен, Элла Чэнь, Сенда Айша (ep.1)

Название: Роза без шипов [2010] / The Rose without Thorn / Kularb Rai Narm
Производство: Таиланд, 2010 год
Тип: сериал, 13 серий
Жанр: драма, романтика
В ролях: Patchata Nampan (Rome) - Надда (Нат), Яя Urassaya - Нучари (Нут), Chermarn Boonyasak (Ploy) - Нантавади (Нан), Warit Thipkomut (Tah) - лейтенант Сарат, Danai Jarujinda (Kik) - Анутават (Тават), Jintara Sukhapat (Mam) - госпожа Рутжира, Duangta Tungkamanee - Сойсаан, Duang Atthasaree - Сида, Pissamai Wilaisak - Вари, Matra Praihiran - генерал Сави
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Нантавади и Нучари - сестры по отцу. Их бабушка не приняла мать Нантавади, так как та была девушкой из бара. Бабушка хотела забрать себе внучку, но мать девочки была против, поэтому Нантавади росла среди таких же особ, что и ее мать. После смерти отец героинь оставляет завещание, согласно которому Нантавади полагается наследство, но с условием, что девушка переедет в дом бабушки.
Нантавади соглашается и притворяется, что рада новой семье, хотя в глубине души ненавидит бабушку и Нуантжай. Она ревнует к Нучари и пытается завладеть всем тем, что принадлежит сестре...

Название: Розовый грех / Pink Sin / Dtra Barb See Chompoo / Tra Barp See Chompoo / Trabab See Chompoo / ตราบาปสีชมพู
Производство: Таиланд, 2018 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: романтика, драма
Режиссер: Сарасавади Вонсомпхет / Sarasawadee Wongsompetch
В ролях: Пон Наваш / Pon Nawasch - Патсакон (Пит), Буа Вансири / Bua Wansiri - Кансадан (Киу), Сиринат Сукантарат - Павичая (Чая), Пирапоп Атвибунпон - Крис, Тонлиу Моракот - Чавалапа (Па), Чакрапан Пута - Ката, Апинун (Эм) / Apinun (М) - Сакдинай (Най), Танакрит Сэнванит - Титат (Ти) (помощник папы), Кочакон Нимакон / Kochakorn Nimakorn - Панни, Тао Сароча / Sarocha Watitapun (Tao) - Бунниса (Са), Раттаван Омтайсон - Тэн (служанка) и др.
Русские субтитры от ФСГ "Thai Miracle"

Описание: Они жили своими жизнями, но судьба решила жестоко с ними пошутить. Каждая их встреча приводила к ссорам, но несмотря на это они начали влюбляться. Благодаря ей Пит впервые почувствовал себя счастливым после недавней смерти матери. Но однажды его отец привозит женщину, на которой хочет жениться. У этой женщины есть дочь, которой оказывается та самая девушка, Киу. Теперь его цель - разрушить их жизни и любыми способами выгнать из своего дома. Так и начинается их война. Война, в которой невозможно победить. © ФСГ Thai Miracle

Название: Розы и бриллианты / Rose and Diamonds / Kularb Tud Petch / กุหลาบตัดเพชร
Производство: Таиландод
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: романтика, боевик, комедия, драма
В ролях: Ваваа Ничари / Wawwa Nichari, Топ / Top Jaron, Ричачи / Richie Omrawadee, Дрим / Dream Natanop, Ной / Noey Chotika Wongwilas, Дом / Dom Haetrakul, Таня / Tanya 'Tanyares' Ramnarong, Намфон / Namfon Suangsuda, Джек / Jack Methus, Сучао Понвилай / Suchao Pongwilai и др.
Русская озвучка от ФДГ "SOUND-GROUP" (доб. 10 серия)
Русские субтитры от ФСГ "THAI MIRACLE"

Описание: Белая роза и Бриллиантовая кошечка... Что между ними общего? То, что они оба воры, способные украсть любой бриллиант. А что если к ним добавить полицейского, лучшего друга Белой розы и влюблённого в Бриллиантовую кошечку, при этом не подозревающего их истинные лица? А если ещё и очень любопытную, идущую напролом журналистку добавить? Как сложатся их отношения, сможет ли полицейский арестовать лучшего друга и возлюбленную и есть ли надежда на хэппи-энд отношений двух лучших воров города?