Название: Сакура - женщина, умеющая слушать [2014] / Sakura - Jiken wo Kiku Onna / Sakura - Woman Listening to Case
Производство: Япония, 2014 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: детектив
Режиссеры: Судзуки Косуке / Kosuke Suzuki, Мизумура Хидео / Hideo Mizumura
В ролях: Накама Юкиэ - Мизусава Сакура, Сато Рюта - Такеути Масато, Аидзима Казуюки / Kazuyuki Aijima, Кино Нана / Hana Kino, Оно Такуро / Takuro Ohno, Суруга Таро / Taro Suruga, Касабуэ Мицуко / Mitsuko Kusabue - Уме (бабушка Сакуры), Такашима Рейко / Reiko Takashima - Игараси Кёко и др.
Русские субтитры от "Canella"

Описание: Мизусава Сакура - женщина, которая является отличным слушателем. Утром, работает диджеем в небольшой местной радиостанции, а во второй половине дня она - офицер отдела безопасности станции метро Комагомэ и обслуживает обратившихся туда пассажиров. Вечером же работает в баре своей бабушки Уме, собирая информацию от клиентов. Просто Сакура, по приказу "железной леди" Игараси Кёко, - агент "под прикрытием" и использует полученную информацию для расследования дел вместе со своим напарником Такеути Масато... © Yulyana,

Название: Сакура Яэ [2013] / Yae no Sakura
Производство: Япония, 2013 год
Тип: сериал, 50 серий
Жанр: исторический, драма, военный
В ролях: Аясе Харука – Ниидзима Яэ, Нисидзима Хидетоси - Ямамото Какума, Кудо Асука - Ямамото Сабуро, Хасегава Кёко - Ямамото Юра, Хасегава Хироки - Кавасаки Наоносуке, Одагири Дзё – Ниидзима Джо, Мацусигэ Ютака - Ямамото Гонпачи, Фубуки Дзюн - Ямамото Саку, Тода Масахиро, Ямано Юми, Ямамото Кей - Ямагава Хё, Акиёси Кумико - Ямагава Эн, Ичикава Микако - Ямагава Футаба, Тамаяма Тетсуджи - Ямагава Окура, Гоурики Аямэ - Хината Юкико, Сей Ашина - Дзинба Юкико, Аяно Го - Мацудайра Катамори, Сайто Такуми - Дзинбо Шури, Огури Сюн - Ёшида Шойн, Кандзия Сихори, Танимура Мицуки, Оикава Митсухиро, Накамура Шидо, Фурукава Юки, Коизуми Котаро, Окада Йошинори, Кацуджи Рё, Намасе Кацухиса, Такетоми Сэйка (ер.22-28) и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Bears"

Описание: Яэ (Аясе Харука) была рождена в семье Ямамото в Айдзу. Ее отец - официальный преподаватель артиллерийского дела. Девушку больше интересует оружие, чем шитье и она заставляет своего брата Какуму (Нисидзима Хидетоси) обучать ее стрелять. Яэ разводится со своим мужем  Кавасаки Наоносуке  (Хасегава Хироки) и сбегает на войну Boshin, замаскированная под мужчину. Во время войны она забаррикадировали себя с 500 женщинами в замок Цуруга. Девушка никогда не выпускает из своих рук винтовку Спенсера, нанося врагу сокрушительные потери. После войны она встречает Джо Ниидзиму (Одагири Дзё),  который работал и преподавал христианство в качестве педагога и выходит за него замуж. Впоследствии эта японская Жанна д'Арк  служила медсестрой во время китайско-японской и русско-японской войн.

Название: Самая трудная в мире любовь [2016] / Sekai Ichi Muzukashii Koi / The Most Difficult Love in the World / 世界一難しい恋
Производство: Япония, 2016 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссеры: Накадзима Сатору, Сугавара Синтаро
В ролях: Оно Сатоши, Хару и др.
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Самэдзима Рэйдзи – 34-летний владелец престижной сети отелей, отличная внешность, завидный жених - на омиай в очередь к нему выстраиваются - но при этом одинок. А все потому, что любит правду-матку в лицо сказать, невзирая на возраст, пол и другие различия, и очень требователен к окружающим.

Название: Самое дорогое, что у нас есть [2005] / Aikurushii / Sweet / あいくるしい
Производство: Япония, 2005 год
Тип: сериал, 11 серий (доб. 4 серия)
Жанр: мелодрама, семейный
Режиссер: Yoshida Ken, Hirakawa Yuichiro, Nasuda Jun
В ролях: Takenaka Naoto, Harada Mieko, Ichihara Hayato, Ayase Haruka,Kamiki Ryunosuke, Matsumoto Rina, Sugiura Naoki, Haruyama Mikisuke, Gotou Kaho,Shiho, Hongo Kanata, Nakaya Tsutomu, Ohgo Suzuka и др.
Русские субтитры от "SEALS UNION"

Описание: Это жизнеутверждающая история одной большой и дружной семьи, которая преодолевает трудности с высоко поднятой головой.

Название: Самое прекрасное прощание в мире / Самое красивое прощание в мире / The Most Beautiful Goodbye in the World / Sesangeseo Gajang Areumdaun Ibyeol / 세상에서 가장 아름다운 이별
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: мини-сериал, 4 серии
Жанр: мелодрама, семейный
Режиссёр: Хон Чон Чхан / Hong Jong Chan
В ролях: Вон Ми Кён / Won Mi Kyung - Ким Ин Хи, Ким Ён Ок / Kim Young Ok - бабушка (свекровь Ким Ин Хи), Ю Дон Гын / Yoo Dong Geun - Чон Чоль (муж Ким Ин Хи), Чхве Чжи У - Чон Юн Су (дочь Ким Ин Хи), Чхве Мин Хо (SHINee) - Чон Чон Су (сын Ким Ин Хи), Ю Чжэ Мён / Yoo Jae Myung - Ким Гын Док (младший брат Ким Ин Хи), Юм Хе Ран / Yum Hye Ran - жена Ким Гын Дока, Ким Тэ У / Kim Tae Woo - Ён Сок, И Хи Чжун / Lee Hee Joon - Ин Чоль, Сон На Ын (A Pink) - Чжэ Ён (девушка Чон Су), Ю Чжэ Мён / Yoo Jae Myung, Юм Хе Ран / Yum Hye Ran и др.
Русские субтитры от ФСГ "Cardinals"

Описание: Это история женщины средних лет, семья которой не воспринимает её всерьез и не замечает её труда и заботы. Она посвятила всю свою жизнь мужу и детям, однако получает крайне мало тепла в ответ. Ей диагностируют рак в терминальной стадии, и наступает время подготовиться к прощанию с семьей. © ФСГ Cardinals

Доп. информация: Новая версия одноимённого сериала канала MBC 1996 года.

Название: Самурай-гурман сезон 1 [2017] / Nobushi no Gurume / Samurai Gourmet / 野武士のグルメ
Производство: Японияод
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: комедия, лайв-экшн
Режиссер: Митихито Фудзий, Мамору Хоси
В ролях: Такэнака Наото, Тамаяма Тетсуджи, Судзуки Хонами и др.
Русская озвучка от "ColdFilm", "ViruseProject", "SunshineStudio"

Описание: Главный герой - Касуми Такеши. Он всегда был трудоголиком и все силы отдавал работе, стаж его упорного труда составил тридцать пять лет! И ни разу к нему не возникало никаких претензий, таких совестливых и ответственных работников еще стоит поискать! В жизни главного героя началась новая глава с уходом на заслуженный отдых. Оказалось, что теперь он может предаваться праздному существованию, никуда не нужно торопиться, даже в будний день в обед он может пропустить по стаканчику пива! А ведь раньше он о таком даже подумать не мог, расслаблялся лишь только по выходным, которых у него было немного…
На основе одноименной манги Кусуми Масаюки.

Название: Санада Мару [2016] / Sanadamaru / Sanada Maru / 真田丸
Производство: Япония, 2016 год
Тип: сериал, 50 серий
Жанр: тайга (историческая драма по реальным событиям)
Режиссеры: Кимура Такафуми, Танака Тадаси, Кобаяси Дайдзи, Даи Шохеи
В ролях: Сакай Масато - Санада Нобусиге (Юкимура), Оизуми Ё - Санада Нобуюки, Кимура Ёсино - Мацу, Мацуока Маю - Хару, Куроки Хару - Юме, Ёсида Ё - Комацу-химе/Ина, Нагасава Масами - Кири, Терадзима Сусуму - Идеура Масасуке, Хаяши Куниширо - Такеда Шинген, Учино Масааки - Токугава Иясу, Сайто Юки - Леди Ата, Хосино Ген - Токугава Хидетада, Эндо Кеничи - Уэсуги Кагекацу, Мураками Шинго - Наоэ Канецуги, Ёсида Котаро - Ода Нобунага, Ивасита Хисафуми - Акечи Мицусиге, Кохината Фумио - Хасиба Хидеёси, Сузуки Кёка - Неи, Такеучи Юко - Чача, Накагава Тайши - Тоэтоми Хидеёри, Нагано Меи - Сен, Анан Кендзи - Тосокабе Моритика, Аикава Сё - Гото Матабеи, Шираиши Шунья - Кимура Сигенару, Ямамото Кодзи - Исида Мицунари, Араи Хирофуми - Като Киёмаса и др.
Русские субтитры от "Samjogo Subbing Squad"

Описание: Этот фильм повествует о жизни Санады Нобусигэ, больше известного под именем Санада Юкимура. Нобусигэ называли «героем столетия» и «малиновым демоном войны», а Симадзу Тадацунэ (возможно, лучший полководец во время завоеваний в Корее) называл его «первым воином Японии». Во время осады Осаки войсками рода Токугава в 1615 году Нобусигэ выстроил особое укрепление, примыкающее к Осакскому замку. Официально оно называлось «Санада-мару» («укрепление Санады»), но солдаты называли его «синоби-мару» («укрепление синоби»), так как на службе у Юкимуры состояли 50 ниндзя из Коги. (с)Murasaki

Название: Сбежавшая принцесса [2012] / The True Colors / Истинные цвета / Kang-cheol-bon-saek
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 4 серии
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Хан Чжун Со / Han Joon Seo
В ролях: Хон Су А - принцесса Ми Кан, О Ман Сок - Но Чёль Ки, Ко Мён Хван – Пак Чун, Пак Су Ин – Хван Сон, Е Со Чжин – Ок Гым, Ли Бо Хён – Ён Доль и др.
Русские субтитры от "GoldFishSubs"

Описание: Принцесса Ми Кан (Хон Су А), старшая дочь королевской семьи, отказывается выйти замуж по желанию родителей и сбегает из дворца. Девушка очень мудра, добра, но к сожалению, не приспособлена к жизни вне дворца. Поэтому беды подстерегают ее на каждом шагу...

50Название: Свадебная маска [2012] / Bridal Mask
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: Сериал, 28 серий
Жанр: Драма, исторический, экшн
Режиссер: Юн Сон-Сик / Yoon Sung-Shik
В ролях: Чжу Вон – Ли Кан-То, Чжин Се-Юн – Мок Дан, Пак Ки-Вон - Кимура Шундзи, Ли Бён Чжун, Шин Хён Чжун и др.
Русские субтитры от "BELOVED ONNIESubs"
Русская озвучка от "Студия STEPonee"


Описание: Действие дорамы происходит в 1930х годах. Это история о герое по имени Ли Кан То (Joo Won), который сражался против японцев в эпоху японской оккупации. Он также известен как "Гакситал", потому что всегда одевает маску. Гакситал" - одна из традиционных масок, которую одевают в театре, когда играют невесту.

Название: Свадебная схема [2012] / The Wedding Scheme / Kyeol-hoon-eui Ggom-soo
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: Сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Ли Мин У / Lee Min-woo
В ролях: Kang Hye Jung - Yoo Geon Hee, Ли Кю Хан - Lee Kang Jae, Lee Young Eun - Yoo Seon Hee , Lee Min Woo - Seo Jang Won, Kim Se Jung - Yoo Min Jung, Park Min Ji - Yoo Min Ji, Seo Jae Kyung - Kim Dol Soon, Ким Вон Чжун - Park Soo Ho, Cha Hwa Yun - So Doo Ryeon, Yoon Joo Sang - Lee Hak Goon, Jung Seung Ho - Jang Duk Pal, Kim Ik Tae - Director Park, Park Ga Won - Lee Ha Na
Русские субтитры от "Nellery Rey", "BELOVED ONNIESubs" (14-16 серии)
Русская озвучка от "XDUB DORAMA"

Описание: Он – её начальник, она – его подопечная. Ю Кон Хи (Кан Хе Чжон) недолюбливает Ли Кан Джэ (Ли Кю Хан) до такой степени, что ей снятся про него сны в стиле фильма «Мистер и Миссис Смит», когда он же, язвительный и самоуверенный Ли Кан Джэ, не упускает любой возможности стать её причиной «плохого» настроения….
Ли Кан Джэ? Потом работа? Вдобавок 3 сестры, которые являются противоположностями друг друга как «небо и земля» и мама, которая ставит в первую очередь семью…казалось бы много забот и хлопот выпало на Ю Кон Хи,но не тут то было…Что будет, если одним прекрасным днём мама решит выдать замуж своих четырех дочерей: Ю Кон Хи (Кан Хе Чжон), Ю Сон Хи (Ли Ён Ын), Ю Мин Чжон (Ким Се Чжон) и Ю Мин Чжи (Пак Мин Чжи) за четырех молодых парней арендаторов?

Название: Свадебное платье с Небес [2004] / Tian Guo De Jia Yi / La Robe De Mariage Des Cieux
Производство: Тайвань, 2004 год
Тип: сериал, 19 серий
Жанр: Комедия, Романтика
В ролях: Cyndi Wang as Tao Ai Qing aka Ivy - Тао Ай Цин ака Иви, , Leon Jay Williams as Lu Zi Hao aka Aaron - Лу Цзы Хао ака Аарон, Ming Dao as Chen Hai Nuo aka Harold - Чэнь Хай Но ака Гарольд, Terri Kwan as Katrina – Катрина, Wang Zhi Yu as Sun Xiang Zhen aka Jean - Сунь Сян Чжень ака Джин, Zhao Shun as Tao's grandpa - Дед Тао, Qu Zhong Heng as Freddie - Фредди
Русские субтитры

Описание: Ай Цин с трудом скопила денег, чтобы поехать в город ее мечты, Париж, и счастью ее не было предела. В то же время в Париже Цзы Хао получает главную международную награду в области моды. В небольшом магазинчике у них происходит стычка из-за маленькой деревянной лошадки, в которую оба просто влюбились. В конце концов, владелец магазина решает в сторону Ай Цин. Случайная встреча в аэропорту и на самолете оставляет у них еще более неприятное впечатление друг о друге. И оба не могли нарадоваться на тот факт, что после полета, они больше никогда не увидятся. Но у судьбы были другие планы… (с) mandarin_ka

Название: Свекровь и невестка [2006] / Ma La Po Xi / Spicy Mother-in-Law and Daughter-in-Law  
Производство: Китай, 2006 год
Тип: сериал, 20 серий  
Жанр: Семейный, Комедия, Драма, Повседневность
Режиссер: Zeng Nian Ping
В ролях: Gui Ya Lei as Qin Si Ping, Wu Jun as Ou Da Liang, He Lin as Wu Rui, Lu Yuan as Lin Mei Yu, Bowie Tsang as Ou Xiao Ou, Zhu Yu Rong as Wu Yu Fen, Lin Shen as Wu Ying Wei.
Русские субтитры

Описание: В одном китайском городе живет обычная китайская интеллигентная семья. Несмотря на интеллигентность наших героев, семья эта вполне традиционна для Китая – то есть под одной крышей живут все поколения. Поэтому семья эта состоит из волевой и властной мамы, мягкого и уступчивого папы, и двух уже выросших детей – сына и дочери.

Название: Свет в твоих глазах / Свет твоих глаз / The Light in Your Eyes / Eyes Are Dazzling / Nooni Booshige / 눈이 부시게
Производство: Южная Корея, 2019 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: фантастика, драма, комедия, романтика
Режиссер: Ким Сок Юн
В ролях: Хан Чжи Мин, Ким Хе Чжа, Нам Чжу Хёк, Сон Хо Чжун, Ан Нэ Сан, Ли Чжон Ын, Ким Га Ын, Ким Бён Ман, Хён У, Чон Ён Сук, У Хён, Чхве Му Сон (ер. 5), Чон Джи Хун, Сим Хи Соп, Сон Сан Ын и др.
Русские субтитры от "Мании", "Black Pearl"
Русская озвучка от "SoftBox", "HighHopes"

Описание: Фантастическо-романтическая дорама, основанная на проекте «Time Loss Fantasy Romance», будет сконцентрирована на концепте изменений во времени. 25-летняя главная героиня не может наслаждаться отведенным ей временем, так как внезапно резко стареет, превращаясь в пожилую даму; 26-летний главный герой вовсе отказывается от отведенного ему времени и предпочитает жить летаргической жизнью. Это будет смесь комедии и романтики, двое главных героев будут жить в одно время, однако с совершенно разными взглядами на происходящее.
Ким Хе Чжа и Хан Джи Мин сыграют одну главную героиню — женщину, которая способна путешествовать во времени. Она невероятно позитивная и преданная, не может оставаться в стороне, видя несправедливость, и мечтает стать новостным диктором. Несмотря на способность управлять временем, она постоянно оказывается втянута в какие-то неприятности.
Нам Джу Хёк сыграет Ли Чжунха, который мечтает стать журналистом. Его персонаж ранее был настолько одержим стремлением к собственной мечте и ее достижению, что в итоге «перегорел» и на текущий момент тратит лучшие дни своей жизни в летаргическом существовании.
Хо Джун сыграет старшего брата главной героини по имени Ким Ёнсу, над которым не властно время, так как он всегда сохраняет юный задор. Он работает создателем контента.

Название: Свет луны, очерченный облаком [2016] / Moonlight Drawn By Clouds
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 18 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Ким Сон Юн / Kim Sung Yoon
В ролях: Пак Бо Гом, Ким Ю Чжон, Чжин Ён, Чхэ Су Бин, Квак Дон Ён
Русские субтитры от "Мания"
Русская озвучка от "SoftBox"

Описание: Чосон. Начало XIX века. Ра Он - девушка, которая по некоторым причинам выдаёт себя за юношу. Она раздаёт любовные советы окружающим и так оказывается во дворце... на должности евнуха. Во дворце она встречает, как нынче любят говорить, цундэрэ - 19летнего Ли Ёна (наследный принц Хёмён). Тут-то и начинается самое интересное!

Название: Свет твоей души [1996] / Pure
Производство: Япония, 1996 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: романтика, драма
Режиссер: Tajima Daisuke/Тадзима Дайсукэ , Nakae Isamu/Накаэ Исаму, Sawada Kensaku/Савада Кэнсаку
В ролях: Вакуй Эми (Wakui Emi) - Орихара Юка, Цуцуми Синъити (Tsutsumi Shinichi) - Саватари Тору, Такахаси Кацунори (Takahashi Katsunori) - Кандзаки Рё, Синохара Рёко (Shinohara Ryoko) - Фудзуки Асако, Тараока Саки (Takaoka Saki) - Тэрао Матико, Фубуки Дзюн (Fubuki Jun) - Орихара Такако
Русские субтитры от ФСГ "ClubFate"

Описание: Орихара Юка (Вакуй Эми) - молодая, жизнерадостная и симпатичная девушка, которая выглядит как обычный человек, но из-за низкого IQ испытывает трудности в обучении и не может контролировать свои импульсивные поступки. Иногда она ведёт себя странно, чем вызывает недоумение и непонимание со стороны окружающих.
Мать Юки, Орихара Такако (Фубуки Дзюн), и друг семьи, Канзаки Рё (Такахаси Кацунори) пытаются отгородить её от внешнего мира, окружив теплом и заботой. Её покойный отец вдохновлял и лелеял ее удивительные артистические таланты в живописи и скульптуре. Её творчество оригинально и необычно. Она вкладывает всю душу в творения.
Неожиданно привычный мир девушки меняется после того, как скульптура Орихары побеждает на конкурсе. Пресса интересуется её творчеством. После знакомства с журналистом-фотографом Саватари Тору (Цуцуми Синъити) Юка открывает новый мир взаимоотношений между людьми. (с) kosulka