Название: Прощайте, мистер Блэк [2016] / Goodbye Mr. Black / Gootbai Miseuteo Beullaek / 굿바이 미스터 블랙
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: триллер, драма
Режиссер: Хан Хи / Han Hee
В ролях: Ли Джин Ук - Чха Чжи Вон, Мун Чхэ Вон - Ким Сван, Ким Кан У / Kim Kang Woo - Мин Сон Чжэ, Ю Ин Ён - Юн Ма Ри, Сон Чэ Рим - Со У Джин, Дэниэл Хенни - Ким Джи Рён, Чон Гук Хван / Jeon Kuk Hwan, Ли Вон Чжон / Lee Won Jong, Чон Дон Хван / Jeong Dong Hwan, Ли Дэ Ён / Lee Dae Yeon и др.
Русские субтитры от "CARDINALS"

Описание: Чха Чжи Вон - офицер военно-морского флота. Это очень обаятельный, позитивный и отзывчивый человек. Но из-за предательства своего друга, Чжи Вон оказывается в безвыходной ситуации. И для того, чтобы скрыть свою личность, он решает вступить в фиктивный брак с женщиной по имени Ким Сван. Именно этой женщине предстоит сыграть важную роль в жизни Чжи Вона.
Дорама основана на манхве "Goodbye Mr. Black", выпускаемой Хван Ми На / Hwang Mi-Na в 1983 году. Это корейская интерпритация знаменитого романа Александра Дюма "Граф Монте-Кристо".

Название: Другая О Хе Ён [2016] / Another Oh Hae Young
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 18 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Сон Хён Ук / Song Hyun Wook
В ролях: Эрик Мун - Пак До Кен, Со Хён Чжин / Seo Hyun Jin - О Хе Ён, Чон Хе Бин - О Хе Ён, Ким Чжи Сок - Ким Чжи Сан
Русские субтитры от "Hedgehog"
Русская озвучка от "Храм Дорам"

Описание: О Хе Ён бросил парень за день до их свадьбы. Она делает вид, что это она отменила свадьбу. Пак До Кен - звукорежиссер, год назад должен был жениться на другой О Хе Ён, но она не явилась на их свадьбу. Позже, он слышит от своего друга, что О Хэ Ён собирается выйти замуж. Пак До Кен напивается, и с горя приводит её жениха в тяжелое финансовое положение. Он не знает, что жених собирается жениться на другой женщине по имени О Хе Ён. Пак До Кену мерещатся видения женщины, которую он никогда не встречал.

Название: Блестящие новички [2016] / Refresh Man / Hou Cai Niao De Can Lan Shi Dai / 後菜鳥的燦爛時代
Производство: Тайвань, 2016 год
Тип: сериал, 17 серий
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: И Хуан Цзе / Yi Huang Jie
В ролях: Аарон Ян - Цзи Вэнькай, Джоан Цзэн / Joanne Tseng - Чжун Юйтан, Лэнэ Лай / Lene Lai - Мяо Аиша, Джек Ли / Jack Li - Ван Цзыюй, Джэй / JR - Чен Ю Жуй, Тао Чуань Чжэн / Tao Chuan Zheng - Шэнь Юэ Фэн и др.
Русская озвучка от "Юлии Просенюк"
Русские субтитры от "S.W.A.T"

Описание: Цзи Вэнькай и Чжун Юйтан знакомы друг с другом с раннего детства, и с тех самых пор не было ни единого дня, чтобы они не соперничали между собой. Но это нельзя назвать соревнованием, поскольку Юйтан всегда была лучшей в своем классе, в то время как Вэнькай был из тех, кто еле-еле тянул учёбу. После выпуска Юйтан устраивается на работу своей мечты в MUSE Cosmetics, а затем усердно работает, чтобы продвинуться по карьерной лестнице в секретариате. Девушка решительно настроена стать секретарём новоиспеченного генерального директора компании. А вот наш герой после выпуска так и не смог найти постоянную работу, поэтому он решил попытать свою судьбу за границей. Несколько лет спустя MUSE Cosmetics находится на грани банкротства, и для выведения компании из кризиса в MUSE Cosmetics назначается новый генеральный директор в лице Вэнькая. Только представьте удивление нашего героя после того, как он узнает, что его новый секретарь не кто иной, как "подруга" детства. Вот как решила подшутить судьба, можно сказать, поменяла героев местами, сможет ли в этот раз Чжун Юйтан быть достаточно хороша для Цзи Вэнькая? © S.W.A.T

Название: Вампир-детектив [2016] / Vampire Detective / Baempaieo Tamjung / 뱀파이어 탐정
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: фантастика, криминал, драма, детектив
Режиссер: Ким Га Ран / Kim Ga Ram
В ролях: Ли Джун - Юн Сан, О Чжон Се / Oh Jung Se - Ён Гу Хён, Ли Се Ён - Хан Гё Воль, Ли Чон А / Lee Chung Ah - Ё На, Чжо Бок Рэ / Jo Bok Rae - Кан Тхэ У, Ким Юн Хе / Kim Yoon Hye - Чон Ю Джин, Ан Се Ха / An Se Ha - детектив Пак, Ким Ки Му / Kim Ki Moo, Чжэ Хи - Хан Гу Мин и др.
Русские субтитры от "МАНИЯ"

Описание: Юн Сан, частный детектив, внезапно превращается в вампира. Работая с разнообразными клиентами и расследуя странные дела, он в то же время пытается приподнять завесу тайн, окружающих его самого и разузнать все секреты из своего прошлого. © МАНИЯ

Название: Воплощение ревности [2016] / Jealousy Incarnate
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Пак Шин У / Park Shin Woo
В ролях: Гон Хё Чжин, Чо Чжон Сок
Русские субтитры от "CARDINALS"
Русская озвучка от "STEPonee"

Описание: Тебе предложили временно поработать ведущей прогноза погоды на крутейшей телестанции страны? Рано радоваться. Здесь каждый борется за свое место - сразу не поймешь, кто друг, а кто враг. Именно здесь судьба сводит Пё Нари с заносчивым и самовлюбленным ведущим Ли Хваcином, в которого она успешно влюбляется. Только вот незадача, Хвасин остается глух к ее чувствам и вскоре уезжает за границу. Спустя три года судьба вновь сводит их вместе, только вот Нари уже влюблена в другого, а в Хвасине просыпается ревность.

Название: Мисс Темперамент и Нам Чон Ги [2016] / Ms. Temper & Nam Jung-Gi / Wookssinamjunggi / 욱씨남정기
Производство: Южная Корея, 2016 год.
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: И Хён Мин
В ролях: Ли Ё Вон, Юн Сан Хён, Чан Сон (2РМ), Им Ха Рён / Im Ha Ryong, Сон Чон Хак / Son Jong Нak, Сон Чэ Хи / Song Jae Нee, Ю Чэ Мён / Yoo Jae Мyeong, Ким Сон Ёнъ / Kim Seon Young, Квон Хён Сан / Kwon Hyeon Sang, Хван По Ра / Hwang Bo Ra, Ли Чжон Чжин, Ён Чжон Хун и др.
Русские субтитры от ФСГ «Shadows»

Описание: История о женщине по имени Ок Да Чжон (Ли Ё Вон), имеющей взрывной темперамент, и мужчине по имени Нам Чон Ги (Ю Сан Хён), который является робким.

Название: Буря страсти [2015-2016] / Morrasoom Sawaat / มรสุมสวาท
Производство: Таиланд, од
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: драма, романтика, месть
Режиссер: Тирасак Промнын / Thirasak Promngein
В ролях: Вейр Суколлават - Сэйомпу Пакдинарубет, Прэу Тасания / Preaw Tasaneeya Karnsomnuch - Кван (Кумарика) Иссарасеви, Биг Натачай / Big Natatchai - Акарапол (Пол), Хана Льюис / Hana Lewis - Пиятида (Да), Пу Мантана / Poo Mantana Himatongkam - Саад (третья жена), Кратип Чавалкорн / Kratip Chawallakorn Wanthanapisitkul - Ви, Тхапакон Дитсаянан / Thapakon Ditsayanan - Бурут (папа Кван) и др.
Русская озвучка от "Юлии Просенюк"
Русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Бывший мафиози, а сейчас молодой успешный бизнесмен Сэйомпу случайно знакомится с юной и наивной Кван. С этого момента их пути часто пересекаются и Сэйомпу постоянно помогает Кван. Он очарован ей, но проблемы и недопонимание не позволяют им быть вместе. Они расстаются на 5 лет. Сэйомпу всегда помнит о ней и когда они снова встречаются он полон решимости её завоевать.

Название: Следствие ведет криминолог Химура [2016] / Criminologist Himura and Mystery Writer Arisugawa / Умозаключения криминолога Химура Хидео / Rinsho Hanzai Gakusha Himura Hideo no Suiri / 臨床犯罪学者 火村英生の推理
Производство: Япония, 2016 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: детектив
Режиссер: Сакума Нориёси / Sakuma Noriyoshi
В ролях: Сайто Такуми - Химура Хидео, Кубота Масатака - Арисугава Арису, Юка - Оно Нозоми, Ямамото Мизуки - Кидзима Акеми, Хасегава Кёко - Моробоси Санаэ, Намасе Кацухиса - Набэсима Хисаси, Симидзу Казуки, Онодэра Акира, Мацузава Казуюки, Ёшизава Рё (ер.2), Ямамото Юске (ер. 6-7) и др.
Русские субтитры от "Phoenix Cor"

Описание: Криминолог Химура Хидео испытывает своего рода удовольствие, находясь на местах убийств и каждый раз от него можно услышать: "Я когда-нибудь хотел бы убить человека". У Химуры есть приятель Арисугава Арису - несколько ненадежный автор детективных романов, который занимается своими расследованиями. Порой его рассуждения и выводы не по существу, но это не мешает мужчине считать себя своего рода защитником Химуры. Казалось бы на первый взгляд такая малообещающая парочка, но на деле они идеально-дополняющие друг друга напарники, способные разгадать своей утончённой логикой самые сложные и загадочные "трюки", использованные преступниками. © alliance-fansub.ru

Название: Банк шоколада [2016] / Шоколадный банк / Чоко Банк / Choco Bank / Chokobaengkeu / 초코뱅크
Производство: Южная Кореяод
Тип: веб-дорама, 6 серий
Жанр: комедия, романтика, бизнес, повседневность
Режиссер: Ким Ён Чо / Kim Young Jo
В ролях: Кай (ЕХО) - Ким Ын Хэн, Пак Ын Бин / Park Eun Bin - Ха Чоко, Ён Чжун Сок / Yeon Joon Seok, Ли Че Вон / Lee Chae Won, Ли Иль Хва / Lee Il Hwa - мать Ын Хэна и др.
Русская озвучка от "SoftBox", "STEPonee"
Русские субтитры от ФСГ "WAO"

Описание: Ким Ынхэн не переживал о заработке, не страдал от того, что не может найти источник постоянного дохода. Но случилось так, что его жизнь перевернулась с ног на голову и столкнула с Ха Чоко, амбициозным безденежным шоколатье.
Чем обернётся их знакомство? Какие отношения будут их связывать? © ФСГ WAO

Название: Шоумен [2016] / Entertainer
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 18 серий
Жанр: музыка, молодёжный
Режиссер: Хон Сон Чхан / Hong Sung Chang
В ролях: Чжи Сон, ХеРи, Кан Мин Хёк, Чхэ Чон Ан
Русские субтитры от "МАНИЯ"

Описание: Шин Сок Хо - менеджер агентства "Ktop". Под его крылом успешная группа "Jackson". Всё, вроде, здорово. Но однажды случается трагический инцидент, который круто меняет жизнь главного героя. Сможет ли он пережить случившееся и начать всё заново с новой группой? © МАНИЯ

Название: Лунные влюблённые - Алые сердца: Корё [2016] / Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo / Dalui Yeonin - Bobogyungsim Ryeo / Алое Сердце: Эпоха Корё / 달의 연인-보보경심 려 / 月之戀人－步步驚心：麗
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 20 серии
Жанр: фантастика, мелодрама, драма, романтика, исторический
Режиссер: Ким Гю Тхэ / Kim Kyu Tae
В ролях: Ли Джун Ки, АйЮ, Чжи Хе Ран, Чхве Бён Мо, Бён Бэк Хён, Юн Сон У, Кан Ха Ныль, Джи Су, Ким Сон Гюн, Чжин Ки Чжу, Нам Чжу Хёк, Со Хён, Ким Джин Со, У Хи Джин, Чон Кён Сун, Сон Дон Иль, Хон Чжон Хён, Кан Хан На, Пён У Сок, Пак Чон Хак, Чо Мин Ги, Ли Хо Чжон, Пак Джи Ён, Ким Сан Хо, Пак Си Ын, Ли Чхэ Ми
Русская озвучка от "SOFTBOX", "GreenTea"
Русские субтитры от "Альянс", "Мания"

Описание: Во время солнечного затмения девушка из XIX века Ко Ха-джин попадает в прошлое, в эпоху Корё. Она просыпается в 941 году в теле аристократки Хэ-cу. Она помнит всё, но не может вернуться обратно и вынуждена жить по законам древнего мира. Здесь она встретит дружбу, соперничество и большую любовь. Но тогда царили смутные времена борьбы за трон, можно ли спокойно наблюдать за кровопролитиями, уже зная исход истории?

Название: Хрупкий [2016] / Хрупкость / Fragile / Fragile / フラジャイル
Производство: Япония, 2016 год.
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: детектив, драма, медицина
Режиссер: Ишикава Дзюничи / Ishikawa Junichi
В ролях: Нагасе Томоя, Такей Эми, Номура Шухей и др.
Русские субтитры от «Yokohama Fansubs»

Описание: Киши Кейчиро - эксцентричный патолог. Он странный и резок на слова, зато все его диагнозы верны. К нему зачастую прислушиваются и заслуженные доктора медицины, и полицейские, и судьи.

Название: Пожалуйста, полюби меня непутевую [2016] / Please Love the Useless Me / Dame na Watashi ni Koishite Kudasai / ダメな私に恋してください
Производство: Япония, 2016 год.
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: драма, комедия, романтика
Режиссер: Каваи Хаято / Kawai Hayato, Фукуда Рёске / Fukuda Ryosuke, Цукикава Шо / Tsukikawa Sho
В ролях: Фукада Кёко, Фудзиока Дин и др.
Русские субтитры от ФСГ «Zoloto»
Русские субтитры от ФСГ «SeouLights» (доб. 7 серия)

Описание: Мичио находится в поиске работы. Как раз в этот момент судьба сводит её с бывшим начальником Аюму. Девушка всегда его побаивалась. Теперь им опять придется работать вместе...

Название: Монстр [2016] / Monster / Monseuteo / 몬스터
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 50 серий
Жанр: мелодрама
Режиссер: Чжу Сон У / Joo Sung Woo
В ролях: Кан Чжи Хван, Сон Ю Ри, Пак Ки Ун, Су Хён / Soo Hyun, Чон Бо Сок / Jung Bo Suk, Пак Ён Гю / Park Young Gyu, Ли Док Хва / Lee Deok Hwa, Джо Боа, Ким Хё Ын / Kim Hye Eun, Чжон Ун Ин / Jung Woong In, Ли Эль / Lee El, Го Юн / Go Yoon, Ли Ки Кван / Lee Gi Kwang (участник группы BEAST), Ли Ёл Ым / Lee Yeol Eum и др.
Русская озвучка от "Хейли23"
Русские субтитры от "Shadows"

Описание: Начало дорамы покажет послекризисное время 1997-98 годов.
Это история о девушке, потерявшей отца и в одиночку ухаживающей за аутистом-братом. Она материалистка, но таковой она стала не по собственной воле. И история о мужчине, вынашивающем план мести. Они объединятся, чтобы выяснить, кто стоит за убийством отца девушки. © alliance-fansub.ru

Название: Образ семьи [2016] / Портрет семьи / The State of Union / Kazoku no Katachi / 家族ノカタチ
Производство: Японияод.
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: комедия, драма, семейный
Режиссер: Хирано Сюнити / Hirano Shunichi, Сакай Масахиро / Sakai Masahiro, Мацуда Аято / Matsuda Ayato
В ролях: Катори Шинго, Уэно Джури, Мизухара Кико и др.
Русские субтитры от ФСГ «Zoloto»

Описание: Комедийная дорама об одиноком мужчине и одинокой женщине, которые решили не связывать себя узами брака и жить в одиночестве до конца своих дней. Главные герои часто ссорятся, но постепенно эти двое сближаются...