Название: Императорский лекарь [2016] / The Imperial Doctress / Nuyi·ming fei chuan
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 50 серий (доб. 17 серий)
Жанр: драма, история, медицина, романтика
Режиссер: Ли Квок Лап / Lee Kwok Lap
В ролях: Лю Ши Ши, Уоллес Хo, Хуан Сюань (Huang Xuan), Юань Вэнь Кан (Yuan Wen Kang), Ли Чэн Юань (Li Cheng Yuan), Цзинь Чэнь (Jin Chen), Дэн Ли Минь (Deng Li Min), Ву Лэй (Wu Lei) и др.
Русские субтитры от ФСГ "Magic Owls"

Описание: Тан Юн Сиань родилась в семье потомственных врачевателей. Однако практика женщин-лекарей в период династии Мин была приостановлена. Но девушка настолько хотела стать лекарем, что начала изучать медицинские науки тайно. С помощью своего энтузиазма и настойчивости она преодолела множество трудностей, встававших на её пути. И однажды судьба свела её с императорской семьёй…

Название: Возрождение суперзвезды / Перерождение суперзвезды / Revive / The Reborn of Superstar
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанры: мелодрама, романтика, экранизация
В ролях: Ма Кэ, Сюй Хайцяо, Чжан Синьюй, Понг, Хан Чэён, Су Хан, Мао Фанъюань и др.
Русская озвучка от "Seoul Bay" (доб. 9 серия)
Русские субтитры от "asia_story"

Описание: Несчастья буквально преследовали актера Ду Фэя. Слухи о его нетрадиционной ориентации породили скандал в СМИ, возникли проблемы с другом, потом случилась чудовищная автокатастрофа. Но судьба дает ему второй шанс, Ду Фэй возрождается к жизни. Отныне его зовут Му ЦзыЧэ, у него новое лицо и новая жизнь. Му ЦзыЧэ решает отомстить врагу, воплотить свои нереализованные мечты, став самым лучшим актером в китайской киноиндустрии. Но сможет ли он скрыть свою истинную сущность от друзей и врагов?

Название: Токкэби [2016] / Goblin / Dokkaebi / 도깨비 / Demon / Демон / Гоблин / Токкеби / 쓸쓸하고 찬란하神-도깨비 / Sseulsseulhago Chanranhasin - Dokkaebi / The Lonely, Shining Goblin / Guardian: The Lonely and Great God / Токкэби: Одинокий и великий бог
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, мистика, комедия, драма, исторический, фэнтези
Режиссер: И Ын Пок / Lee Eung Bok
В ролях: Гон Ю, И Дон Ук, Ким Ко Ын, Ю Ин На, Юк Сон Чэ, И Эль, Ким Со Хён, Ким Мин Чэ, Хван Сок Чон, Чо Ин У, Чхве Ри, Ким Сон Кём, Ким Мин Ён, Пак Хи Бон, Чон Джи Хун, Пак Кён Хе, Чон Хэ Ин (ep.7-8) и др.
Русская озвучка от ФДГ "Храм Дорам"
Русские субтитры от ФСГ "Cardinals"

Описание: Он-бессмертный демон - Токкэби* мечтает избавиться от своего бессмертия и обрести покой. Его мучают воспоминания о человеческой жизни 900 лет назад, о несчастливой судьбе: долг, верность, сражения, реки крови, предательство, смерть родных, его смерть от собственного меча и проклятие, положившее начало бесконечному одиночеству. Чтобы снять проклятие, токкэби нужна невеста, девушка с особенным даром. Он в вечном поиске и разочаровании. Жнец смерти - пунктуальный трудоголик, одержимый незавершенной миссией найти потерявшуюся много лет назад душу человека, не пожелавшего умирать. По воле случая две мощные силы, токкэби и жнец, оказываются под одной крышей, теперь они соседи, которые желают смерти друг друга. Когда выясняется, что предмет их поиска - одна и та же девушка, события принимают еще более непредсказуемый оборот.

Название: Золушка и четыре рыцаря [2016] / Cinderella and Four Knights
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, мелодрама, комедия
Режиссер: Квон Хёк Чхан / Kwon Hyuk Chan
В ролях: Чон Иль У, Пак Со Дам / Park So Dam, Ан Чжэ Хён, Ли Джон Шин / Lee Jung Shin
Русские субтитры от ФСГ "Мания"
Русская озвучка от ФСГ "GREEN TEA"

Описание: Главная героиня - студентка, однажды она помогает загадочному старичку, который затем предлагает перебраться героине в богатый особняк. Так Золушка знакомится с тремя кузенами и их телохранителем Ли Юн Соном.

Название: W - два мира [2016] / W - two worlds
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, фэнтези
Режиссер: Чон Дэ Юн / Jung Dae Yoon
В ролях: Хан Хё Чжу, Ли Чон Сок, Чжон Ю Джин
Русские субтитры от "Мания"
Русская озвучка от "STEPonee"

Описание: Хотя главные герои и живут в Сеуле, но в разных мирах. И это не метафора, чтобы описать разный уклад жизни героев. Миров действительно два. Один - реальный, где живёт она. Другой - мир манхвы, где живёт он. Однажды волей случая героиня из реального мира попадает в манхву. Ну а дальше? А дальше увлекательное путешествие по двум мирам!

Название: Удачный роман [2016] / Lucky Romance
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Ким Кён Хи / Kim Kyung Hee
В ролях: Хван Чжон Ым, Рю Джун Ёль, Ли Чон А, Ли Су Хёк
Русские субтитры от "Мания"
Русская озвучка от "SoftBox"

Описание: Ей тридцать с хвостиком, она очень суеверная дамочка, которая всячески пытается поймать удачу за хвост. Однажды предсказатель говорит, что нужно переспать с девственником, рождённым в 1986. Так главная героиня и встречает главного героя - свой идеальный вариант. А тут ещё возвращается в Корею второй герой - горячий теннисист, который ищет свою первую любовь.

Название: Безрассудная страсть [2016] / Uncontrollably Fond / Безрассудно влюбленные
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Пак Хён Сок / Park Hyun Suk
В ролях: Ким У Бин, Сюзи, Им Джу Хван, Ли Чун Хо (ер. 4) и др.
Русские субтитры от "Мания"
Русская озвучка от "SoftBox"

Описание: Но Ыль и Шин Чжун Ён в юности были очень близки. Но однажды случилась страшная трагедия, из-за которой главным героям приходится расстаться. Проходит много лет, герои снова встречаются, но Шин Чжун Ён теперь актёр и певец с холодным нравом, а Но Ыль жадная до денег режиссёр-документалист. ©Мания

Название: Поцелуй [2016] / Kiss: The Series / Kiss The Series: Pink & Natural / รักต้องจูบ
Производство: Таиландод
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Супакорн Ринсува / Supakorn Reansuwa
В ролях: Мэк Тжиракит / Mek Jirakit Thawornwong - Тада, Мук Воранит / Mook Worranit Thawornwongs - Сэнрак, Тао Сатапхонг / Tao Sattaphong Phiangphor - На, Майлд Вирапорн / Mild Wiraporn Jiravechsoontornkul - Сэнди, Ган Коравит / Gun Korawit Boonsari - Нойна, Нанан Пхатжара / Nanan Phakjira Kanrattanasoot - Элла и др.
Русская озвучка от ФДГ "Xdub Dorama"
Русские субтитры от ФСГ "Empty Gold"

Описание:
1 история: Розовый поцелуй
У Сэнрак появились большие проблемы, когда она не смогла найти работу во время каникул. Поэтому её старшая сестра Сэнсуай устроила её на работу к своему бывшему парню, который является директором первоклассного журнала Харизма. Вот только почему она ужасно неуютно себя чувствует при каждой встрече с ним? Более того, Сэнрак стала единственным человеком, которого приняли на испытательный срок! Сможет ли она справиться с новой работой? И не помешают ли её отношениям с нынешнем парням постоянные встречи с "принцем", который заставляет её сердце биться чаще? © Читра

2 история: Естественный поцелуй
У Сэнди случилась катастрофа! Кто же знал, что после очередной вечеринки её отношения с лучшим другом Тада, который является самым горячим парнем на инженерном факультете, немного... изменятся. Никто не должен узнать! Но раз уж всё случилось, то не остается другого выхода, кроме как всё забыть и также продолжать считать его всего лишь другом. Но почему же он стал ко мне относится совсем по другому? А все остальные пытаются нас свести. Но ничего! Такая крутышка, как Сэнди покажет, что парень и девушка могут быть просто друзьями. © Читра

Название: Госпожа полицейский 2 [2016] / Mrs. Cop 2 / Госпожа Коп 2 / 미세스 캅 2
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: драма, детектив, триллер, криминал
Режиссер: Ю Ин Сик / Yu In Sik
В ролях: Ким Сон Рён - Ко Юн Джун, Ким Мин Чжон / Kim Min Jong - Пак Чжон Хо, Ким Бом - Ли Ро Джун, Им Сыль Он / Im Seul Ong - О Сын Иль, Сон Дам Би - Шин Ё Ок, Ли Чжун Хёк / Lee Joon Hyuk - Пэ Дэ Хун, Ким Хи Чан / Kim Hee Chan - Кан Сан Чхоль, Ю Хён Кван / Yoo Hyung Kwan - Чжи Чхон Чан, Чхве Чжин Хо / Choi Jin Ho - Пак Чон Сик, Чан Хён Сон - Пак Ы Джин, Юн Чжу Сан / Yoon Joo Sang - Ко Бён Шик, Ли Хё Чжэ / Lee Hyo Je - Пак Мин Чжэ, Ли Ми До / Lee Mi Do - Пак Су Мин, Сон Хён Чжу / Son Hyun Joo, Минхо и др.
Русские субтитры от "Shadows"

Описание: Драма о женщине-полицейском, которая разбирается с особо тяжкими преступлениями вместе с членами своей команды. Драма показывает как величие, так и суровую и печальную сторону жизни работающей мамы в Корее. Вернувшись в Корею после обучения в ФБР, Го Юн Чон (Kim Sung Ryung) становится новым руководителем команды после того, как Чхве Юн Чжин (Госпожа полицейский, 1 сезон) взяла перерыв в работе. © Shadows

Название: Моя малышка [2016] / My little baby / 마이 리틀 베이비
Производство: Южная Кореяод.
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: комедия, романтика, драма
Режиссер: Хан Чхоль Су / Han Cheol Soo, И Сун Ок / Lee Soo Оk
В ролях: О Чжи Хо, Ли Су Гён, Ким Мин Чэ / Kim Min Jae, Нам Джи Хён / Nam Ji Нyeon, Чон Су Ёнъ / Jeong Soo Yeong, Го Су Хи, Хон Ын Тхэк / Hong Eun Taek, Чан Хи Су / Jang Hee Soo, Тхэ Хан Хо / Tae Hang Нo и др.
Русские субтитры от ФСГ «Big Boss» и ФСГ «Aigoo Subs»

Описание: Ча Чон Хан - детектив с специальном бюро расследований преступлений. В свой работе он ас, готовый на все ради дела. Однако, он совершенно не готов к той роли, которую припасла для него судьба: ему внезапно приходится стать отцом для своей осиротевшей племянницы - Ын Э. Все бы ничего, но из-за образа жизни Чон Хана все няньки из его дома бегут, словно безумные. А милая племянница терроризирует дядюшку не хуже закоренелых преступников. Долго ли продержится в таком ритме Чон Хан?

Название: Тетрадь смерти: Новое поколение [2016] / Death Note: New Generation / Desu Noto: New Generation / デスノート New Generation
Производство: Япония, 2016 год
Тип: сериал, 3 серии
Жанр: детектив, фантастика, триллер, саспенс
Режиссеры: Сато синсуке
В ролях: Хигашиде Масахиро, Икемацу Соске, Суда Масаки, Каваэи Рина, Фудзии Мина, Сота Аояма, Сакагучи Дайске и др.
Русские субтитры от "Альянс", "très bien"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Приквел к фильму Тетрадь смерти 2016, в котором рассказывается о трёх главных героях до того момента, как начались основные события фильма.
1 история "Возрождение" рассказывает о детективе Мисиме Цукуру и моменте, когда он присоединился к Отделу по расследованию преступлений Киры
2 история "Завещание" повествует о "наследнике" знаменитого детектива L и том времени, когда он решает помочь правительству в поимке "Нового Киры".
В 3 истории "Фанатизм" рассказывается о последователе Киры, его детстве и причинах, побудивших его ступить на "тернистый путь". (c)Ангел с генами Дьявола

Название: Трусливый велосипедист [2016] / Yowamushi Pedal / 弱虫ペダル
Производство: Япония, 2016 год
Тип: сериал, 7 серий
Жанр: школа, спорт, молодёжный, комедия, драма
В ролях: Огое Юки, Баба Рёма и др.
Русские субтитры от "Наталья Тушникова"

Описание: Онода Сакамичи - отаку, который только что поступил в старшую школу Чиба. Он мечтает вступить в местный клуб любителей аниме, но вместо этого присоединяется к велосипедной команде.

Название: Эпоха юности 1 сезон [2016] / Age of Youth / Belle Epoque / Hello, My Twenties! / Cheongchunshidae / 청춘시대
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: комедия, романтика, мелодрама
Режиссер: Ким Сан Хо / Kim Sang Ho, Ли Тэ Кон / Lee Tae Gon
В ролях: Хан Ё Ри / Han Ye Ri - Юн Чжин Мён, Хан Сын Ён / Han Seung Yeon - Чон Ё Ын, Пак Ын Бин / Park Eun Bin - Сон Чжи Вон, Рю Хва Ён / Ryu Hwa Young - Кан И На, Пак Хе Су / Park Hye Soo - Ю Ын Чжэ, Юн Пак / Yoon Park - Пак Чжэ Ван (возлюбленный Чжин Мён), Чхве Док Мун / Choi Deok Moon - О Чон Гю, Чжи Иль Чжу / Ji Il Joo - Гу Ду Ён (парень Ё Ын), Шин Хён Су / Shin Hyun Soo - Юн Чон Ёль (парень Ын Чжэ), Сон Сын Вон / Son Seung Won - Им Сон Мин (друг Чжи Вон), Юн Чон Хун / Yoon Jong Hoon - Со Дон Чжу (друг И На) и др.
Русская озвучка от ФДГ "XDUB Dorama"
Русские субтитры от ФСГ "Мания", "Hendehog"

Описание: История жизни студенток, живущих по соседству.
Юн Чжин Мён - истинный трудоголик, совмещающая несколько подработок с учёбой. Чон Е Ын помешана на отношениях со своим парнем, прямолинейная и капризная. Сон Чжи Вон - любительница выпивки, в пожизненном поиске парня. Кан И На красива и популярна среди мужчин, живёт легкой жизнью за счет "спонсорства". Ю Ын Чжэ - новая соседка, робкая и стеснительная, постепенно раскрывается благодаря новым подругам.

Название: Чан Ён Силь [2016] / Jang Yeong Sil / Jang Youngsil: The Greatest Scientist of Joseon / Jangyeongsil / 장영실
Производство: Южная Корея, 2016 год.
Тип: сериал, 24 серий
Жанр: исторический, политика, драма
Режиссер: Ким Ён Чо / Kim Young Jo
В ролях: Сон Иль Гук, Ким Сан Кён / Kim Sang Kyung, Ким Ён Чхоль, Пак Сон Ён / Park Sun Young, Ким До Хён / Kim Do Hyun и др.
Русские субтитры от ФСГ «Black pearl»

Описание: Дорама расскажет о жизни известного астронома, изобретателя и ученого эпохи Чосон - Чан Ён Силя.

Название: Муравьи без зонтика [2016] / Of Ants and Umbrellas / Kasa wo Motanai Aritachi wa / 傘をもたない蟻たちは
Производство: Япония, 2016 год
Тип: сериал, 4 серии
Жанр: драма
Режиссер: Коно Кейта / Kono Keita
В ролях: Кирияма Рэн - Хасимото Джун, Като Шигеаки - Мурата Кейске, Саката Масанобу - редактор Татэяма, Адачи Рика - Накамура Амика, Минамисава Нао - Акацу Маи, Ватанабэ Маи - Юки, Рю Райта - Незудзи, Кобаяши Рёта, Ичикава Рику, Такеда Рена и др.
Русские субтитры от "très bien"

Описание: Хасимото Джун непризнанный автор научной фантастики. Его романы совершенно не продаются, поэтому он живёт на свои сбережения, перебиваясь с воды на хлеб. Однажды его редактор Татэяма предложил ему весьма прибыльную работёнку. Хасимото должен написать любовный рассказ для молодёжного веб-журнала, что доселе никогда не делал. Мужчина поначалу отказывается, но ремень ещё потуже не затянешь, поэтому он соглашается. К писателю на помощь приходит его друг детства Мурата Кейске, который предлагает описать в рассказе свою историю любви…