Название: Любовь повсюду / Love is in the Air / Happiness, Close at Hand / Xing Fu, Jin Zai Zhi Chi / 幸福，近在咫尺
Производство: Китай, 2018 год
Тип: сериал, 24 серии (доб. 12 серия)
Жанр: романтика, фэнтези
Режиссер: Айви Чэнь
В ролях: Айви Чэнь - Цзян И И, Ван Цзы Ци - Фан Му Е, Арчи Као - Чу Тянь Ци, Се Ин Шуань - Вэй Цзе, Ся Жо Янь - Чэнь Мяо Мяо, Чжан Бай Цзя - Ань Цзи, Пэй Ли Янь - Мэн Сы Чжо, Тони Ян - Ю Ю, Линь Мэй Сюй - владелица лапшичной, Фиона Сит - Чжи Чжи, Цзинь Ши Цзя, Чэнь Бо Линь, Жэнь Янь Кай и др.
Русские субтитры от ФСГ "NK"

Описание: Цзян И И два года назад рассталась со своим парнем и, хотя делает вид, что всё нормально, она до сих пор скучает по нему. Но однажды в её жизни появляется необычный ангел-хранитель и переворачивает жизнь вверх дном.

Название: Любовь сквозь тысячелетие [2015] / Love through the millennium / 相愛穿梭千年 / Xiang ai chuansuo qiannian
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Чжан Жоуню / Zhang Rounyou
В ролях: Чжэн Шуан / Zheng Shuang, Цзин Божань / Jing Bo-Ran, Се И Лин / Xie Yi Lin, Чень Сян / Chen Xiang, Хуан Бо Цзюнь / Huang Bo Jun, Чжоу Юй Тун / Zhou Yu Tong, Нана / Nana, Пэн / Peng Ling и др.
Русские субтитры от "FSG BYB"

Описание: По трагическому стечению обстоятельств чиновник Гон Мин (Цзин Божань) перемещается во времени на две тысячи лет вперед и попадает в Китай двадцать первого века. Здесь он встречает начинающую актрису Лин Сян Сян (Чжэн Шуан). Между ними вспыхивает непреодолимое влечение, которое перерастает во всепоглощающую любовь. Но что им теперь делать? Ведь их любовь невозможна. Как теперь поступить двум любящим сердцам? Как им преодолеть тысячи лет, разделяющие их? Смогут ли два человека, принадлежащие разным временам, не порвать тонкую красную нить, связывающую сердца? © Grape-Snail,

Китайский ремейк популярной корейской дорамы "Мужчина королевы Ин Хён ".

Название: Любовь, потерянная во времени [2017] / Хмельной звон / Lost Love in Times / Drunken Exquisiteness / Drunk Linglong / 醉玲珑
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 56 серий
Жанр: романтика, исторический, мелодрама, фэнтези
Режиссёр: Линь Юй Фэнь / Lin Yu Fen
В ролях: Уильям Чан, Лю Ши Ши, Сюй Хай Цяо, Сесилия Хань, Хань Дун и др.
Русская озвучка от "East Dream"

Описание: Фэн Цин Чэнь - колдунья из секретной организации, задача которой защищать королевскую семью. Юань Лин - принц Западной Вэй, господствующего царства Северной и Южной династии. Внешне он холоден и расчётлив, однако тепло заботится о своих близких. Юань Лин заинтересовал Фэн Цин Чэнь, но она решила скрывать свои чувства, поскольку её избранник из королевской семьи. Хотя Цин Чэнь многое сделала для государства, принцу не разрешают жениться на женщине, занимающейся магией. В день своей свадьбы Юань Лин устраивает переполох, а Цин Чэнь с помощью магии устраивает раскол во времени. После этого, объединившись с Юань Чжанем, который также влюблен в Цин Чэнь, они попытаются свергнуть коррумпированных чиновников и добиться мира на земле.

Название: Любовь, приди [2017] / А вот и любовь / Женщина-парфюмер / Love, Just Come / Love Just Comes / Perfume Woman / Ai Lai De Gang Hao / Xin Xiang Nuren / 爱, 来的刚好 / 遇见幸福の花清苓 / 心香女人
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 60 серий
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссер: Ван Лянь Пин / Wang Lian Ping
В ролях: Хань Дун - Дуань Тянь Лан, Цзян Кай Тун - Му Цин Лин, Ли Вэй - Дин Хай, Чжан Си Юань - Диань Сюэ Цин, Ван Вэй - Цзюй Шань Шань, Лян Ай Ци - Су Нань, Чэнь Ли Синь - Дуань Чжэн Хуа, Хэ Шэн Вэй - Цзюй Ши Пин, Цзян Ли Ли - Сюй Цин Лунь, Ма Жуй - Чэнь Хань Пин, Шэнь Цзюнь И - Дуань И Хуа, Чжао Цзы Бо - Сунь Чан Цин, Хуан Дэ И - Тянь Лан в юности, Чжуан Хун Ю - Ян Тэ Чжу, Чжао Си Тун - Ли Ли, Джонатан Кос-Рид - Чэн Дэ и др.
Русские субтитры от ФСГ "NK"

Описание: Му Цин Лин - девушка, которая своё детство провела в детском доме. Цин Лин добрая и весёлая девушка с идеальным обонянием. Из-за своей чувствительности к запахам она начинает разрабатывать духи. Мечта Цин Лин заключается в том, чтобы, создавая духи, помочь приюту с деньгами. Для того, чтобы реализовать эту мечту, Цин Лин предстоит пройти через всякие невзгоды, чтобы воссоединиться со своей настоящей семьей. В погоне за своей мечтой, она знакомится с Дуань Тянь Ланом. Он вырос в богатой семье. Постепенно Тянь Лян становится для Цин Лин верной опорой и единственной любовью. © ФСГ NK

Название: Маленькая эра любви [2014] / Микроэра любви / Микро эра любви / The Micro Era Of Love / V Love / Wei Shi Dai Zhi Lian - Chu Lian Pian / 微时代之恋
Производство: Китайод
Тип: сериал, 40 серий (доб. 6 серий)
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Лю И Чжи / Liu Yi Zhi
В ролях: Венго Гао - Ин Дон (Кайзер), Чжан Шань Шань / Zhang Shan Shan - Хан Дин И, Чжан Юнь лун / Zhang Yun Long - Хуа Ю Си, Дильраба / Dilraba - Вуан Бо (Эмбер), Сяо Юй Юй / Xiao Yu Yu - Ван Цзя, Ли Си Жуй / Li Xi Rui - Кан Вей Вей, Бянь Юй / Bian Yu - Кан Ци Руи, Ян Чэн Чэн / Yang Cheng Cheng - Мей Бао, Ким Бом (в эпизодах), Ян Ми (в эпизодах), Шон Юе (в эпизодах), Чжоу Би Чан / Zhou Bi Chang (в эпизодах), Тань Вэй Вэй / Tan Wei Wei (в эпизодах), Моника Чан / Monica Chan (в эпизодах) и др.
Русские субтитры от ФСГ "Shadows"

Описание: Китайская версия американского сериала "Сплетница", в центре которой истории 6 молодых людей - золотой молодёжи.

Название: Мастер тайцзи [2008] / The master of tai chi.
Производство: Китай, 2008 год.
Жанр: драма, боевые искусства, романтика
Тип: сериал, 25 серий
Режиссёр: Чой Чинсин
В ролях: Винсент Чжао (Vincent Zhao) в роли Мо Ма, Рэймонд Лам (Raymond Lam) в роли Туен Хюсин (Tuen Hiu Sing), Мелисса Нг (Melissa Ng) в роли Сончин (Song Ching), Кеннет Ма (Kenneth Ma) в роли Мэй Фуннинь (Mai Fung Nin), Селена Ли (Selena Li) в роли Инь Чуйкю (Yin Chui Kiu) и др.
Русские субтитры

Описание: Мо Ма рано осиротел. Его воспитывал наставник тайцзи-цюань, который с раннего возраста обучал его этому кулачному искусству. Но и это длилось не долго. Потеря родителей и уход наставника ожесточил сердце Мо Ма. Он стал дикарем и изгоем в родной деревне. Но любовь к тайцзи-цюань и к совершенству, а также стойкий характер и неприятие несправедливости ведут его по жизни к вершинам мастерства.

Название: Меня зовут Хао Цун Мин! [2013] / My Name Is Hao Cong Ming / My name is Hao Congming / I'm So Smart / Wo Jiao He Cong Ming / 我叫郝聪明
Производство: Китай, 2013 год
Тип: сериал, 25 серий (доб. 18 серия)
Жанр: романтика, комедия, драма
Режиссёр: Хань Янь / Han Yan
В ролях: Чжан Цзы Сюань, Пэн Гуань Ин, Ли Вэй, Ван Фан и др.
Русские субтитры от ФСГ "Eternity" & "Doranime"

Описание: Главная героиня - воплощение оптимизма и позитивного настроя. Несмотря на большое количество проблем, как на работе, так и в повседневной жизни, она не сдается! (с) Eternity

Название: Меч Сюань Юаня: Легенда об облаках Хань [2017] / Легенда меча Сюаньюань: Облака Хань / Xuan Yuan Sword: Han Cloud / Xuan-Yuan Sword Tales: The Han Clouds / Xuan Yuan Jian Zhi Han Zhi Yun / 轩辕剑之汉之云
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 58 серий (доб. 19 серия)
Жанр: романтика, исторический, приключения, фэнтези, сянься
Режиссеры: Пун Ман Кит / Poon Man Kit, Цзинь Ша / Jin Sha, Юй Цянь / Yu Qian
В ролях: Леон Чжан - Янь Фэн / Хуанфу Чао Юнь, Алан Юй - Му Юнь, Гуань Сяо Тун - Е Яси, Карлина Чжан - Хэн Ай, Венго Гао - Шан Жуй, Ли Чун Линь - Шан Чжан, Ван Жуй Цзы - Цин Эр, Дай Сы - Дуань Мэн, Сайсиси Янь - Ту Вэй, Чжан Цзюнь Мин - Гуань Ши, Гао Тай Юй - Ю Чжао, Шон У - Цян У, Чжу Цзя Ци - Чжао Ян, Тан Го Чжун - Хань Лун, Дань Сы Хань - Цзю Ю, Чжао Чжэнь Тин - Шан Хэн, Сюй Ян - Чжу Ли и др.
Русские субтитры от ФСГ "Your Dream"

Описание: Давным-давно один из императоров потерпел поражение от сил Зла. Его меч раскололся и превратился в двух воинственных духов. На исходе Восточной Хань они стали рассветным и закатным облаками. Тогда на земле родились два брата - Чжао Юнь (Рассветное облако) и Му Юнь (Закатное облако), которых военная смута разбросала по свету. Повзрослев, два брата встретились на границе между царствами Шу и Вэй. Чжао Юнь как воин Фэйюй (Маховое перо), а Му Юнь как воин Тунцюэ (Медный Воробей). Командующий армии Тунцюэ, Чуньюй Юэ, без жалости грабит и убивает в землях Шу. Чтобы защитить границы и успокоить народ, армия Фэйюй нередко вступает в битвы с армией Тунцюэ, а братья встречаются на поле боя. © ФСГ Your Dream

Доп. информация: Экранизация серии ролевых видеоигр «Меч Сюань Юаня».

Название: Мечта героя / Воля Небес / Hero's Dream / Heaven’s Will / Tian Yi Zhi Qin Tian Bao Jian / Tian Yi Zhi Qin Han Bao Jian / 天意之秦天宝鉴 / 天意之秦汉宝鉴
Производство: Китайод
Тип: сериал, 36 серий (доб. 4 серия)
Жанр: костюмированный, исторический, приключения, романтика, научная фантастика
Режиссер: Дин Ян Го / Ding Yang Guo
В ролях: Оу Хао - Хань Синь, Карина Хай - Цянь Сяо Фан, Цяо Чжэн Юй - император Ин Чжэн, Энди Чжан - Лю Бан, Ли Юй Сюань - Чжан Лян, Леон Ли - Сяо Хэ, Юй Чжи Вэй - Сян Юй, Тиффани Тан - Ню Си Жань, Чжан Жуй - Цзин Кэ, Сунь Чжэнь Ни - Тянь И, Тянь И Тун - И Цзи, Чэнь Цзинь Жуй - Мо У, Юй Цзянь - Цзы Ин (правитель Цинь), Ми Лю - Лю Хоу, Хуан Син Юань - Хань Синь в детстве и др.
Русская озвучка от РГ "Dorama Gold" и РГ "FullMoon" (доб. 1 серия)
Русские субтитры от ФСГ "White Fox"

Описание: Действие сериала разворачивается на закате династии Цинь и рассказывает историю молодого героя, мечтающего о подвигах и славе. Однажды он встретил загадочного человека в черном, который предложил ему сделку, изменившую жизнь юноши. Неизвестные технологии, внеземной разум, путешествия во времени- эта дорама предложит нам много всего! © ФСГ White Fox

Доп. информация: Экранизация научно-фантастического романа Цянь Ли Фан «Воля небес».

Название: Мечта женщины о просвещении [2015] / A Scholar Dream of Woman / Bi Xue Shu XIang Meng / 碧血书香梦
Производство: Китайод
Тип: сериал, 47 серий (доб. 12 серия)
Жанр: бизнес, драма, исторический
Режиссёр: Цзян Цзя Цзюнь / Jiang Jia Jun
В ролях: Чжан Мэн, Хань Дун, Цзян Бин, Вэй Цзы, Мао Цзы Цзюнь, Дженис У, Хэ Чжун Хуа, Инь Фэй, Цзи Чэнь Му, Джонни Чэнь, Ли Вэнь Вэнь, Хэ Янь Ни, Ван Я Хуэй, Тан Сюй, Чжонъюэ Бо Лун, Гао Цзянь, Хоу Жуй Сян, Ли Бань Бань, Чжао Юань Юань, Цзэн Цю Шэн, Ван Кань и др.
Русские субтитры от ФСГ "Asian Dragons"

Описание: В 1915 году, во времена становления Республики, юная умная девушка мечтала о хорошем образовании Чэнь Би Юн, пренебрегая своим личным счастьем, вошла в семью Сюан, которая владела самой большой библиотекой в округе. Она также подозревает эту семью в убийстве своего отца и хочет докопаться до истины. Но муж Би Юн, третий сын в семье, вешается и умирает в первую брачную ночь. Би Юн подозревают в его смерти, а также в том, что она приносит несчастья. Семья Сюан пытаются утопить Би Юн в реке Фучуньцзян. Четвёртый сын, Сюань Сяо Цзи, жалеет Би Юн и старается ей помочь сбежать из этой семьи, но Би Юн настаивает на том, чтобы остаться и в итоге выходит замуж за Сюань Сяо Цзи. Сможет ли Би Юн противостоять власти и деньгам семьи Сюан и открыть библиотеку для простого народа? © Asian Dragons

Название: Мистическая девятка [2016] / Таинственная девятка / Девять старых врат / Девять старых дверей / Тайна девяти врат / Хроники расхитителей гробниц. Приквел / The Mystic Nine / Old Nine Gates / Old Nine Door / Grave Robbers' Chronicles Prequel / Lao Jiu Men / 老九门 / 盗墓笔记前传老九门
Производство: Китайод
Тип: сериал, 48 серий
Жанр: мистика, боевик, детектив, романтика, приключения
Режиссеры: Лян Шэн Цюань / Liang Sheng Quan, Хэ Шу Пэй / He Shu Pei, Хуан Цзюнь Вэнь / Huang Jun Wen
В ролях: Уильям Чань / William Chan - Чжан Ци Шань / Фо Е, Хэнсон Ин / Hanson Ying - Ци Те Цзуй, Чжан Исин (EXO) - Эр Юэ Хун, Юань Бин Янь / Yuan Bing Yan - Я Тоу, Чжао Ли Ин / Zhao Li Ying - Инь Синь Юэ, Ху Гэн Хао / Hu Geng Hao - Чэнь Пи А Сы, Ван Чуан / Wang Chuang - Лю Цзянь Сюнь, Чжан Мин Энь / Zhang Ming En - лейтенант Чжан, Хуан Цзы Си / Huang Zi Xi - Мо Се, Ван Мэй Жэнь / Wang Mei Ren - Хо Цзинь Си, Ян Цзы Цзян / Yang Zi Jiang - Сяо Се Цзю, Ли Най Вэй / Li Nai Wen - Баньцзе Ли, Чжан Лю И / Zhang Lu Yi - У Лао Гоу, Ли Цзун Хань / Li Zong Han - Хэй Бэй, Стокс Эндрю Чарльз / Stokes Andrew Charles - Хендри Кокс и др.
Русская озвучка от "Duet F"
Русские субтитры от ФСГ "Zoloto", ФСГ "White fox"

Описание: В 1903 году японцами была совершена странная экспедиция в шахты, рядом с китайским городом Чанша. Но, не прошло и трёх месяцев, как они спешно покинули это место, потеряв более половины своих людей. Спустя несколько лет на вокзал Чанша приходит таинственный поезд, заполненный мертвецами и гробами из древних захоронений...

Доп. информация: Экранизация серии новелл Наньпай Саньшу «Хроники расхитителей гробниц».

Название: Миф [2010] / The Myth / Shen Hua
Производство: Китай, 2010 год
Тип: сериал, 50 серий
Жанр: приключения, романтика, экшн
Режиссер: Джефри Чан / Jeffrey Chiang
В ролях: Hu Ge - Я Сяо Чуань, Ren Quan - Йи Да Чуань, Bai Bing - принцесса Ю Шу, Chang Chih - Гао Яо, Alina Zhang - Гао Лань, Kevin Tan - Сян Юй, Jin Sha - Лу Су, Zang Jinsheng, Chen Zihan, Li Yixiang, Allen Ting, Terry Shi, Liu Dong
Русские субтитры от "ФСГ MoonFlower"

Описание: 2000-летний артефакт перемешает Я Сяо Чуань и Гао Яо из 2010 года в династию Цинь. Они путешествуют в древнем царстве пытаясь найти свой путь назад к современной жизни или по крайней мере умереть, пытаясь это сделать. Еще в 2010 году, их семья, Йи Да Чуань и Гао Лань пытались соединить ключи от древних артефактов, которые могли бы помочь вернуть их назад, избегая атак загадочных мужчин в маскахspoiler=.

Название: Моё солнце [2015] / Ты мой свет / My Sunshine / Тихое расставание / Безмолвное расставание / Silence Separation / He Yi Sheng Xiao Mo / 何以笙箫默
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 32 серии
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Лю Цзюньцзе / Liu Junjie
В ролях: Тиффани Тан - Чжао Мо Шэн, Уоллес Чун - Хи Ю Чен, Кевин Тан - Ин Хуэй, Джойс Цзянь - Хи Ю Мэй, Ян Ле - Лу Юань Фэн, Виола Лу - Сяо Мэй, Цзан Хон На - Гу Син Хун, Чжао Чжу Лун - Сян Хэн, Лин Пен - Лао Юань, Рэй Лау - Чжан Сю, Ло Юнь Си и др.
Русские субтитры от ФСГ "Canella"

Описание: Во время учёбы в институте Чжао Мо Шэн (Тиффани Тан) влюбилась в Хи Ю Чена (Уоллес Чун). Девушка долго ухаживала за парнем и, наконец, добилась ответных чувств. Так они стали самой известной парой института. Но из-за банального недопонимания молодые люди расстались. Мо Шэн уехала для учёбы в Америку. Спустя семь лет мудреная жизнью Мо Шэн возвращается в Китай и случайно сталкивается со своей первой любовью - Ю Ченом. Но сейчас между ними уже целая пропасть. Прошлые обиды и новые случайности вновь встают на пути двух когда-то любящих сердец. Бывший, но до сих пор неумолимо влюблённый муж Мо Шэн - Ин Хуэй (Кевин Тан). Сводная сестра Ю Чена - Хи Ю Мэй (Джойс Цзянь). Бывшая девушка Ю Чена - Сяо Мэй (Виола Лу). Ситуации, в которые попадают бывшие влюблённые, все эти недоразумения и проблемы дают им лучше понять любовь, которую они упустили семь лет назад. Смогут ли они защитить то, что не смогли удержать, когда были молоды? © Grape-Snail,

Доп. информация: Сериал снят на основе романа Гу Маня «Тихое расставание».

Название: Мой босс хочет жениться на мне / Любовь с уведомлением / How, Boss Wants to Marry Me / Well Intended Love / Nai He BOSS Yao Qu Wo / 奈何BOSS要娶我 / 私宠甜心宝贝
Производство: Китай, 2019 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссёр: У Цян / Wu Qiang
В ролях: Сюй Кай Чэн - Лин И Чжоу, Ван Шуан - Ся Линь, И Бо Чэнь - Чу Янь, Ян Хао Мин - нань Цзинь Тянь, Хуан Цянь Шуо - Вэнь Ли, Чэнь Синь Жу - Ян Тун, Лю Цзя Си - Цзя Фэй и др.
Русская озвучка от ФДГ "RedDiamond Studio" (доб. 12 серия)
Русские субтитры от "Tonyvika's World"

Описание: Третьесортная актриса страдающая лейкемией оказывается втянута в обман с управляющим Лином, потому что ей нужны деньги на лечение. Чтобы сделать пересадку костного мозга как можно скорее и продолжить карьеру актрисы, Ся Линь вступает в тайный брак с Лин И Чжоу, управляющим компании. Не смотря на всю конспирацию и недопонимания, они находят настоящую любовь. © Tonyvika's World

Название: Мой дорогой принц [2017] / Дорогой принц / Dear Prince / Qin Ai De Wang Zi Da Ren / 亲爱的王子大人
Производство: Китайод
Тип: сериал, 19 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Юй Чжун Чжун / Yu Zhong Zhong
В ролях: Чжан Юй Си / Zhang Yu Xi - Сунь Сяо Тао, Мелвин Сиа / Melvin Sia - Цзян Хао, Чжао И Хуань / Zhao Yi Huan - Су Юань Цин, Чэнь Цзы Ю / Chen Zi You - Чжоу И Жань, Ду Янь / Du Yan - Чжи Чжи, Ян Ци Юй (Lollipop F) - Чжао Цзе и др.
Русская озвучка от ФДГ "HighHopes" (доб. 3 серия)
Русские субтитры от ФСГ "#404" и ФСГ "AS-akura"

Описание: Самое большое желание Сунь Сяо Тао (Чжан Юй Си) – попасть на концерт своего кумира Чжоу И Жаня и исполнить когда-то давно данное ему обещание. И в тот момент, когда она уже почти близка к исполнению мечты, в ее жизни неожиданно появляется самовлюбленный актер Цзян Хао (Мелвин Сиа). Как будут развиваться события – смотрите в дораме «Мой дорогой принц».