Название: Быть лучше [2016] / Стать лучше / To Be A Better Man / Good Man / Hao Xian Sheng / 好先生
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 42 серии + спецвыпуски
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссеры: Лю Ян / Liu Yang, Чжан Сяо Бо / Zhang Xiao Bo
В ролях: Сун Хун Лэй - Лу Юань, Мэгги Цзян - Цзян Лай, Дэвид Ван - Цзян Хао Кунь, Чжан Исин (ЕХО) - Сяо Цай, Чэ Сяо - Гань Цзин, Гуань Сяо Тун - Пэн Цзя Хэ, Дун Юн - Пэн Хай, Вань Цянь - Сюй Ли, Фэн Цзя И - менеджер Хуэй Цзин и др.
Русские субтитры от ФСГ "Scorpions"

Описание: Лу Юань упорно работал в Америке, чтобы стать успешным шеф-поваром. Для многих он воплощение дьявола, безрассудный и неуправляемый. Но рядом с людьми, которые ему дороги, он совсем другой: верный добрый, честный.
Однажды кошмарная автокатастрофа забирает жизнь его лучшего друга. Лу Юань становится опекуном его несовершеннолетней дочери Пэн Цзя Хэ и вместе с ней возвращается в Китай. Здесь он встречается с людьми, которых никогда больше не хотел видеть, и вовлекается в запутанные отношения со своей бывшей девушкой Гань Цзин, её женихом Цзян Хао Кунем и младшей сестрой Хао Куня - Цзян Лай. © ФСГ Scorpions

Название: В ожидании перелетных птиц [2016] / Пятнадцать лет ожидания для перелетных птиц / Fifteen Years of Waiting for Migratory Birds / Promise of migratory birds / Shi Wu Nian Deng Dai Hou Niao / 十五年等待候鸟
Производство: Китайод
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: драма, романтика, школа
Режиссеры: Кэ Хань Чэнь
В ролях: Чжан Жо Юнь - Пэй Шансюань, Сунь И - Лили, Дэн Лунь - Лю Цянь Жэнь, Чжан Суэ Ин - Хань И Чэнь, Чжу Юань Бин - Сунь Юй, Ли Чун Линь - Дань Ни Эр, Лю Мэй Хань - Ли Цзюнь, Дай Чао - Цю Цзы Ань, Хуан Сяо Линь - Шу Минь и др.
Русские субтитры от "#404"
Русская озвучка от"XDUB" (доб. 19 серия)

Описание: В первый же день в школе тринадцатилетняя Лили обратила внимание на циничного красавчика Пэй Шансюаня, который стал для нее словно лучик света. Эту странную умную девушку и красивого, но недалёкого парня будто свели небеса. Им все завидовали. Все пятнадцать лет, был ли Шансюань убит горем, расстроен или загнан в угол, Лили была ему настоящим другом. А он для нее, грустила ли она, радовалась или умирала, был настоящей любовью. И каждый год она мечтала разлюбить его, но мечта так и оставалась мечтою. Для Шансюаня Лили была только подругой. Он был готов защищать ее и утешать, но любви в его отношении к ней не было и в помине. Но пятнадцать лет не прошли даром. Шансюань наконец-то понял, что не может жить без Лили. Но она больше не могла любить его. И тогда разбитое сердце Шансюаня закричало: "В следующей жизни, Лили, я влюблюсь в тебя первым". (с) #404

Название: В плену любви [2015] / Клетка любви / Человек, поймавший радугу / The Cage of Love / Zhua Zhu Cai Hong De Nan Ren / 抓住彩虹的男人 / 暴君的温柔
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 34 серии
Жанр: исторический, драма, романтика
Режиссер: У Цзинь Юань / Wu Jin Yuan
В ролях: Чжэн Шуан - Ву Цай Хон, Хавик Лау - Цзян Юй, Ли Дун Сюэ - Чжоу Шао Тянь, Лю Юй Синь - Лу Ман, Кэти Чоу / Kathy Chow, Тсе Кван Хо / Tse Kwan Ho, Чжэн Лун / Zheng Long, Сяо Юй Юй / Xiao Yu Yu, Шон Тэм / Shaun Tam и др.
Русская озвучка от ФДГ "Green Tea" (доб. 8 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Lunas Hunters"

Описание: Примерно в начале 1900-х годов Цзян Юй (Хавик Лау) встретил Ву Цай Хон (Чжэн Шуан) и был околдован её красотой и добротой. Вскоре он невольно обнаружил, что она – дочь его врага. Когда отец Ву Цай Хун неожиданно скончался, Цзян Юй стал главным подозреваемым в этом загадочном убийстве. Попытка найти истину вновь пересекла пути молодых людей. Чем дольше они находились вместе, тем сильнее становились их чувства друг к другу. Позволит ли истина, которую они обнаружат, быть им вместе, или открытие правды будет для них концом? © Grape-Snail,

Название: В поисках любви / Приключение за любовью / Любовное приключение / The Adventure for Love / Xu Zhao Ai de Mao Xian / 寻找爱的冒险
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 32 серии (доб. 10 серия)
Жанр: романтика, приключения
Режиссер: Джеффри Чан / Jeffrey Chiang
В ролях: Цзян Цзинь Фу - Тан Чао, Чэн Янь Цю - Ся Мэн Сюнь, Чэнь Сян - Бай Чжоу, Сунь Сяо Сяо - Лань Лин, Дансон Тан - Ся Лун, Вэнь Синь - Тянь Вань Си, Анжела Чанг - Ся И Жо, Ивон Юн - мать Бай Чжоу, Чжан Шэнь - отец Тан Чао, Ли Ши Пэн - Ши Лэй, Фу Тянь Цзяо - Ляо Бинь и др.
Русские субтитры от ФСГ "Scorpions"

Описание: Молодые люди из трех богатых семей приступают к поискам пропавшей реликвии, чтобы разгадать тайну, окружающую их семьи, а в процессе находят свою любовь.

Название: Ваше Высочество / Your Highness / 拜见宫主大人
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: фэнтези, романтика, приключения, боевые искусства
Режиссеры: Ям Хой То / Yam Hoi To, Го Хуэй Чжун / Guo Hui Zhong
В ролях: Кенни Кван, Сунь Сюэ Нин, Ли Но, Даррен Сюй, Сяо Цань, Мин Я, Итан Лю, Чжа Ка и др.
Русские субтитры от ФСГ "Your Dream"

Описание: Цинь Чжань – активный участник популярной онлайн-игры под названием «Полубоги и полудемоны». Он играл в неё 10 лет и достиг максимального уровня, но со временем игра ему наскучила. По непонятной причине однажды он перемещается в неё вместе со своими суперспособностями. Из-за одного недоразумения Цинь Чжань становится врагом всех фракций воинов. Его атакуют со всех сторон и ему приходится обороняться. Но это помогает Цинь Чжаню вернуть утраченный азарт и вкус к жизни.

Название: Вдали от тебя / Вечность между нами / Снежная дева / Снежная девушка / Далеко от тебя / Серена / Long For You / Snow Girl / Serena / I Grant You A Light Year of Distance Away from Me / Wo Yu Ni De Guang Nian Ju Li / Xue Ji / 我与你的光年距离 / 雪姬电视剧版 / 雪姬 / 与你的光年距离距离
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 20 серий + альтернативная концовка
Жанр: фантастика, романтика, мелодрама
Режиссер: Мао Дэ Шу / Mao De Shu
В ролях: Чжоу Юй Тун - Сюэ Цзи, Сун Вэй Лун - Гу Ши И, Райли Ван - Ли Чжэ, Ван Сюй Дун - Чунь Шань, Гао Си Эр - Цзян Хуай, Чжан Нань - Линь Бэй Ла и др.
Русская озвучка от ФДГ "Xdub Dorama"
Русские субтитры от ФСГ "Magic Owls/Asian Dragons"
Русские субтитры от ФСГ "#404" (доб. 15 серия)

Описание: Мистическая история бессмертной девушки, которая на протяжении тысячи лет ищет своего возлюбленного.

Доп. информация: Адаптация корейской манги Кан Кёнъока «Соль Хи». © ФСГ Magic Owls

Название: Весенний ветер не сравнится с тобой [2017] / Ты как весенний день / Десять лет юности не сравнятся с тобой / Пекин, Пекин / Десять миль весеннего пейзажа не могут сравниться с тобой / Ten Miles of Spring Wind Can't Compare to You / 10 Years of Spring Wind Can’t Compare to You / Spring Breeze Ten Miles / Shall I Compare You To a Spring Day / Beijing, Beijing / Chun Feng Shi Li, Bu Ru Ni / 春风十里，不如你
Производство: Китай, 2017 год
Тип: веб-сериал, 40 серий (доб. 5 серия)
Жанр: комедия, романтика, мелодрама
Режиссер: Ма Цзинь / Ma Jin
В ролях: Чжоу Дун Юй - Сяо Хун, Чжан И Шань - Цю Шуй, Ци Си - Лю Цин, Чэнь И Лун - Сяо Бай, Уна Ю - Чжао Ин Нань, Вэй Цзянь Лун - Синь И, Сунь Вэй Хао - Ду Чжун, Хуа Цзяо - Лю Тин Тин, Чжоу Шуай - Хоу По, Ян Юэ - Яо Дао, Фан Чуань - Ван Сю Юй, Ма Синь И - Гу Сяо Мань, Ло Ю Юэ - Ю Юэ, Лю Чэн Линь - Хуан Ци, Юань Байцзы Хуэй - Юань Бай Хуэй, Лю Чао - офицер Дай, Ни Сун Ян - офицер Сунь, Вэнь Ли Цинь - директор Лу, Ван Цянь - Ли Да Чуань, Ван Чан Чан - Чжоу Сяо Хэ, Са Ри На - мать Цю Шуя, Ван Фань - старший брат Шоу и др.
Русские субтитры от ФСГ "Baddest Females"

Описание: В 90-е годы Китай продолжает развиваться в масштабах мировой рыночной экономики. Амбициозный Цю Шуй и его друзья, учась в медшколе, хотят не столько стать врачами, сколько уехать из страны. Сюжет дорамы будет развиваться, следуя за группой одноклассников, от их безудержных пьянок, секса, видеоигр всю ночь напролет до военной подготовки, домашних заданий и неожиданных поворотов студенческой жизни.
Проходят годы и за это время, когда друзья, семья, влюбленные изменяются и движутся вперед, Ци Шуй испытает и одиночество, и растерянность, которые формировали его поколение. © ФСГ Альянс

Доп. информация: Экранизация новеллы Фэн Тана «Пекин, Пекин».

Название: Весенний цветок, осенняя луна / Любовь лучше, чем бессмертие / Spring Flower, Autumn Moon / Love Better Than Immortality / Tian Lei Yi Bu Zhi Chun Hua Qiu Yue / 天雷一部之春花秋月
Производство: Китай, 2019 год
Тип: сериал, 40 серий (доб. 30 серия)
Жанр: романтика, фантастика, комедия, приключения, исторический, путешествие во времени
Режиссёр: Хуан Чунь / Huang Chun
В ролях: Чжао Лю Си - Чунь Хуа, Ли Хун И - Цю Юэ, Джун Ву - Сяо Бай, Лю И Тун - Цинь Лю Фэн, Цзян Юань - Фэн Цай Цай, Яо Цин Жэнь - Сяо Юань, Шэн Хуай Цзы - Лэн Нин и др.
Русская озвучка от РГ "CNGLUK" (доб. 21 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Ивушка"

Описание: Девушка из будущего попадает в сказочную вселенную, чтобы испытать чувство влюбленности. Здесь ей дают имя Чунь Хуа. Она встречает двух юношей, которые отличаются друг от друга, как инь и янь. С этого и начинаются приключения юной путешественницы.

Название: Вечная любовь / The Eternal Love / Hilarious Pampered Consort: Lord I Will Wait for Your Divorce / Shuang Shi Chong Fei / Baoxiao Chong Fei: Ye Wo Deng Ni Xiu Qi / 双世宠妃 / 爆笑宠妃: 爷我等你休妻
Производство: Китай, 2017 год
Тип: веб-сериал, 24 серии
Жанр: исторический, романтика, комедия, фэнтези
Режиссёр: Юань Дэ / Yuan De
В ролях: Cин Чжао Линь - Мо Лянь Чэн, Лян Цзе - Цюй Cяо Тань, Сунь И Чжу - Цзин Синь, Синь Жуй Ци - Чжао Цин Юнь, Ван Жуй Чан - Мо И Хуай, Чжун Ци - Цюй Пань Эр, Ван Хао Гэ - Мо Цзин Сюань, Ху Чунь Юн - Юй Хао и др.
Русские субтитры от ФСГ "Asian Dragons", "Thai Miracle"

Описание: Сяо Тань, младшая дочка в семье министра. Её решили выдать замуж за 8-го принца, однако девушка любила его брата, Мо И Хуайя. Из-за этого девушка пыталась наложить на себя руки, однако безуспешно. После этого случая, она поняла, что в её теле теперь живут две личности.Две разные личности. Сяо Тань из современного мира пытается изо всех сил вернутся обратно. © ФСГ Asian Dragons

Доп. информация: Экранизация новеллы Суй Юй Эр Ань «Весёлый избалованный супруг: мой лорд, я буду ждать вашего развода».

Название: Вечная любовь 2 сезон / The Eternal Love Season 2 / Hilarious Pampered Consort: Lord I Will Wait for Your Divorce / Shuang Shi Chong Fei II / 双世宠妃II
Производство: Китай, 2018 год
Тип: веб-сериал, 30 серий (доб. 9 серия)
Жанр: исторический, романтика, комедия, фэнтези
Режиссёр: У Цян / Wu Qiang
В ролях: Cин Чжао Линь - Мо Лянь Чэн, Лян Цзе - Цюй Cяо Тань, Сунь И Чжу - Цзин Синь, Синь Жуй Ци - Чжао Цин Юнь, Ван Жуй Чан - Мо И Хуай, Чжун Ци - Цюй Пань Эр, Ван Хао Гэ - Мо Цзин Сюань, Ху Чунь Юн - Юй Хао и др.
Русские субтитры от ФСГ "Thai Miracle"

Описание: Продолжение первого сезона сериала «Вечная любовь».
Мо Лян Чен снова встретил Цюй Сяо Тан в современном мире, но в том времени, которое было до её попадания в прошлое. Он сохранил все воспоминания о своей любимой и страдает, что она не узнает его. Лян Чэн ставит перед собой цель заставить ей снова влюбиться в него, в каком бы времени и пространстве они ни находились. © ФСГ Thai Miracle

Доп. информация: Экранизация новеллы Суй Юй Эр Ань «Весёлый избалованный супруг: мой лорд, я буду ждать вашего развода».

Название: Видимая ложь / Visible Lie / Criminal Psychology Team X / Mysterious Case Investigation / Fan Zui Xin Li Xiao Zu X / 犯罪心理小组X
Производство: Китай, 2018 год
Тип: веб-сериал, 18 серий (доб. 7 серия)
Жанр: саспенс, психология, криминал
В ролях: Чжан Чао - Сюй Лан, Ми Лю - Дин Цзя Ци, Ли Чэнь Хао - Тан Сэнь, Ван Жунь Цзэ - Се Лэй, Ван Цзинь Синь - Ли Чжэн Нань, Сун Энь И и др.
Русские субтитры от ФСГ "One Golden Key"

Описание: Сюй Лан (Чжан Чао), специализирующийся на криминальной психологии, получил степень доктора философии в Университете Мэриленда. После возвращения в Китай он начал работать в Бюро общественной безопасности, но был серьезно ранен и даже потерял своего младшего брата во время расследования. Семь лет спустя, Сюй Лан, являясь самым молодым профессором, преподаёт криминологию в Национальной полицейской академии. Друг Сюй Лана, Тан Сэнь (Ли Чэнь Хао) приглашает его вернуться к работе «в поле» и помочь недавно созданной группе криминальной психологии «X». Команда работает над нераскрытыми делами, а также находит новые улики в деле, изменившем жизнь Сюй Лана семь лет назад. © ФСГ One Golden Key

Название: Вилла для одиночек [2015] / Singles Villa / Zhi Yin Dan Shen Zi Yi Qi
Производство: Китайод
Тип: сериал, 24 серий
Жанр: мелодрама
Режиссер: Юн Сан Хо / Yoon Sang-ho
В ролях: Джо Чен, Дзиро Ван, Сюй Лу (Xu Lu), Виэнн Чжан (Viann Zhang) , Хань Чен Ю (Han Cheng Yu) , Гэ Чай (Chai Ge), Чжао Лян (Zhao Liang), Фу Ивэй (Fu Yiwei), Сунь Пу (Sun Pu), Чень Цзыхань (Chen Zihan), Дай Сян Юй (Dai Xiangyu), Серена Ху (Serena Hu)
Русские субтитры от "ZOLOTO"

Описание: Вас бросил жених и вы решили навсегда остаться одинокой? Вы не хотите жениться и брать на себя ответственность за близких из-за трагедии в прошлом? Тогда вам сюда! "Вилла для одиночек", главное правило проживания - никаких романтических отношений!
Здесь, среди прекрасных пейзажей и не менее прекрасных интерьеров вы отдохнёте душой и телом! А также встретитесь с кучей тайн, серийными убийствами и очень странными соседями.
Добро пожаловать на нашу "Виллу для одиночек"! ©ZOLOTO

Название: Вино красоты / Wine Beauty / Red Wine My Fair Lady / Hong Jiu Qiao Jia Ren / 红酒俏佳人
Производство: Китайод
Тип: сериал, 42 серии (доб. 4 серия)
Жанр: бизнес, драма, романтика
Режиссер: Чжан Сяо Чжэн / Zhang Xiao Zheng
В ролях: Рой Цю - Чэнь Цзы Хао, Ли Шэн - Сюань Линь, Мэгги Хуан - Тань И На, Майоле У - Шэнь Мань, Мао Цзы Цзюнь, Чжан Бо, У Юй Фан, Джек Лю, Джой Пань, Ван Чжи Фэй, Юэ Юэ Ли, Фу И Вэй, Цзэнь Чжан и др.
Русские субтитры от ФСГ "Gemini"

Описание: История вращается вокруг Сюань Линь (Ли Шэн), которая едет в Шэньчжэнь, чтобы найти своего экс-бойфренда (Мао Цзы Цзюнь). К сожалению, он встречается с наследницей компании-импортера красного вина Шэнь Мань (Майоле У).
Чэнь Цзы Хао (Рой Цю) - младший двоюродный брат Шэнь Мань и он постоянно ссорится с Сюань Линь. Однако, будучи добросердечным парнем, он помогает Сюань Линь остаться в Шэньчжэне и найти работу в винной компании. © ФСГ "Gemini"

Название: Винчунь [2007] / Юнчунь / Yong Chun / Wing Chun
Производство: Гонконгод
Тип: сериал, 40 серии
Жанр: Боевые искусства, драма
Режиссер: Чэн Чжичао, Фэн Юаньвэнь
В ролях: Саммо Хун в роли Хуан Хуабао (Sammo Hung as Huang Hua Bao), Юэнь Бяо в роли Лян Цзаня (Yuen Biao as Liang Zan), Николас Тсе в роли Лян Би (Nicholas Tse as Liang Bi), Ху Кэ в роли Цзю Гуняна (Hu Ke as Jiu Gu Niang), Ли Цайхуа в роли Фан И (Li Cai Hua as Fang Yi), Лю Цзыянь в роли Сяо Маньтоу (Булочка) (Liu Zi Yan as Xiao Man Tou), Самми Хун в роли Гао Мина (Sammy Hung as Gao Ming)
Русские субтитры

Описание: Сериал является как бы продолжением сериала "Настоящее кунг-фу", который, в свою очередь, является продолжением известного фильма Саммо Хуна "Блудный сын" (The Prodigal Sun, 1982 г.).
Прошли годы. Лян Цзань стал умудренным опытом мужчиной в самом расцвете сил и мудрости. Он - известный и весьма уважаемый в Фошань мастер стиля Юнчунь (Винчунь). У него есть два сына. Старший - вылитый отец в молодости: непослушный, гордый, любящий кунг-фу и не упускающий случая подраться за справедливость или просто ради интереса. Младший - полностью соблюдающий сяо почтительный сын.
Лян Цзань не хочет учить своего своенравного сына кунг-фу, считая, что тому надо изучать медицину. Амбициозный молодой человек, однако, не желает мириться с этим и занимается самообучением кунг-фу, поклявшись не только превзойти своего отца в кунг-фу, но и изобрести свой стиль.