Название: Лето лисы / Влюбленная лиса / The Fox's Summer / Fox Falls in Love / Lying Girlfriend / Hu Li De Xia Tian / 狐狸的夏天 / 狐狸的夏天第一季
Производство: Китай, 2017 год
Тип: веб-сериал, 44 серии
Жанр: комедия, романтика
Режиссёр: Юй Чжун Чжун / Yu Zhong Zhong
В ролях: Тань Сун Юнь - Ли Янь Шу, Цзян Чао - Гу Чэн Цзэ, Чжан Дэниэл - Гу Цзинь Юнь, Ван Янь Чжи - Хань Цзюнь Яо, Бай Фань - Хань Чжи Пэн и др.
Русская озвучка от ФДГ "HighHopes"
Русские субтитры от ФСГ "Black hole", ФСГ "Do4U"

Описание: Президенту Гу Чэн Цзэ не нужен детектор лжи, его тело само реагирует на малейший обман. Что будет, если судьба заставит его встретиться с прирождённой лгуньей? © msv24, ФСГ Альянс

Доп. информация: Экранизация романа Чэнь Цан "Когда президент влюблён".

Пы.Сы. 1-ый (21 серия) и 2-ой (23 серии) сезоны, объединённые в один.

Название: Ложь влюблённых / Lovers Lie / The Lover's Lies / The Wife's Lies 2 / Ai Ren De Huang Yan / 爱人的谎言
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 54 серии (доб. 1 серия)
Жанр: романтика, мелодрама, драма
Режиссер: Юй Чжун Хэ / Yu Zhong He, Линь Хун Цзе / Lin Hong Jie
В ролях: Цзя Цин - Тун Сы Цзи, Чжан Сяо Лун - И И, Принц Чиу - Сян Ян, Лань Ин Ин - Тун Сяо Ся / Ся Линь, Сюй Кай Чэн - Тун Сяо Цю, Цай Ган - Лян Вэнь, Фингал Фу - Гуань Юй, Цао Си Юэ - Чэн Хуэй Хуэй, Жун Жун - Чэн Лянь Синь и др.
Русские субтитры от ФСГ "Full House"

Описание: После смерти родителей Ли Сяся взвалила на свои детские плечи бремя заботы о своей семьи, о двух братьях и сестре. Но вскоре в их семью пришла ещё одна трагедия: младшая сестра Сяся сбежала. Её так и не смогли найти.
Шло время. Жизнь Ли Сяся (Цзя Цин) постепенно перетекла в неспешное русло, пока однажды девушка не узнала, что у неё есть родная мать, которая ищет её. Но всё оказалось не так просто. Семейные тайны, интриги, родственные узы – всё это так запуталось, что на выяснение правды уйдёт немало времени...

Название: Лунный свет и Валентин / Moonshine and Valentine / The Love Knot: His Excellency's First Love / 结爱·千岁大人的初恋
Производство: Китай, 2018 год
Тип: сериал, 25 серий
Жанр: драма, фэнтези, романтика
Режиссёр: Лэсте Чэнь / Leste Chen
В ролях: Виктория Сон, Цзян Ци Линь / Jiang Qi Lin, Хуан Цзин Юй / Johnny Huang, Сюй Кай Чэн / Xu Kai Cheng и др.
Русские субтитры от "Tonyvika's World"

Описание: Скоро её жизнь изменится. Гуань Пи Пи, молодая, активная интерн в газете, получает задание взять интервью у антиквара Хэ Лань Цзин Тина. Но так ли он прост? Пытаясь разгадать его тайну, Пи Пи узнаёт, что Цзин Тин ест лишь цветы, дышит лунным светом, слеп днём и обладает острым зрением по ночам. Пи Пи узнаёт правду не только о Клане Лис, но и тайну своих прошлых жизней. А в это время её настоящая жизнь трещит по швам, её парень Тао Цзя Линь, её лучшая подруга Тянь Синь предают её. Кто соберёт кусочки жизни Пи Пи заново?© doramatv

Название: Лучезарная красавица эпохи Цинь / Женщина короля / Женщина государя / Женщина императора / Красавица эпохи Цинь / The King's Woman / Li Ji Chuan / Li Ji Zhuan / Qin Shi Ming Yue Zhi Li Ji Chuan / Qin Shi Li Ren Ming Yue Xin / 秦时丽人明月心 / 丽姬传 / 秦时明月之丽姬传
Производство: Китайод
Тип: сериал, 48 серий
Жанр: мелодрама, романтика, исторический, уся
Режиссер: Лю Синь / Liu Xin
В ролях: Дильраба Дилмурат - Гун Сунь Ли, Чжан Бинь Бинь - Ин Чжэн, Ли Тай - Хань Шэнь, Лю Чан - Цзин Кэ, Чжан Сюань - Гай Лань, Хуан Цянь - Мэн У, Линь Цзянь Дун - Ду И, Мэн Юй Ли - добродетельная госпожа Цзин и др.
Русская озвучка от РГ "RedDiamond Studio" (доб. 6 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Asian Dragons" и ФСГ "Your Dream"

Описание: Гун Сунь Ли (Дильраба Дилмурат) - внучка известного полководца Гун Сунь Юя. Цзин Кэ (Лю Чан) и Сунь Ли были влюбленные в друг друга еще с детства. Однако, когда армия Цинь атаковала город, Ли и Кэ были вынуждены бежать.
Сунь Ли привлекла к себе внимание Циньского императора, Ин Чжэна (Чжан Бинь Бинь), который приказал схватить и доставить её во дворец. Вскоре Сунь Ли обнаруживает, что носит под сердцем дитя от Цзин Кэ. Ин Чжэн принял её ребенка и стал относиться к нему как к родному. В один трагический день Цзин Кэ решается убить Ин Чжэня.

Доп. информация: Экранизация романа Вэнь Ши Жэня «Легенда о Цинь: история Ли Цзи».

Название: Лучшие мгновения. Тайна моего сердца [2013] / Best time / Secrets hidden by time / Most Beautiful Time / Zui Mei De Shi Guang
Производство: Китай, 2013 год
Тип: сериал, 41 серия
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Цанг Лай Чунь / Tsang Lai Chun
В ролях: Джанин Чан - Су Мань, Уоллес Чун - Лу Ли Чэн, Цзя Най лян / Jia Nai Liang - Сун И, Хань Си Тин / Han Xi Ting - Сюй Лян Шуан, Цзян И Цзя / Jiang Yi Jia - Линь Да, Сян Цзинь / Xiang Jin - Чунь Ни, Цзян Кай / Jiang Kai - Майк и др.
Русские субтитры от "Ringu"

Описание: Су Мань до беспамятства влюблена в парня, который был её старшеклассником. Когда он играл в баскетбольной школьной команде, она глаз с него не сводила, каждый его шаг, каждый заброшенный мяч снится ей уже на протяжении множества лет. Она мечтает и думает только о нём, а он давным давно в Америке и знать не знает о её существовании.
Внезапно, Су Мань узнаёт, что Сун И вернулся и работает в инвестиционной компании. Она бросает престижную и высокооплачиваемую работу, и мчится устраиваться в компанию девочкой на побегушках, лишь бы быть поближе к Сун И.
Так просто к нему не подберёшься, ведь Сун И ходит словно в воду опущенный, а всем поползновениям в его сторону мешает его главный соперник Лу Ли Чэн, который сразу заподозрил Су Мань, а до кучи ещё и начал влюбляться в неё...

Название: Лучший возлюбленный [2016] / Лучший любовник / Best Lover / Best Couple / Century's Couple / Couple Of The Century / Segieui Keopeul / Zui Jia Qing Lu / Shi Ji Lian Ren / 最佳情侣 / 최고의커플 / 世纪恋人 / 세기의 커플
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссёр: Ю Чхоль Ён / Yoo Chul Yong, Ким Сан Рэ / Kim Sang Rae
В ролях: Ли Да Хэ, Чжоу Ми, Пак Кван Хён, Ван Цю Цзы, Ким Со Ра и др.
Русская озвучка от "RIN"
Русские субтитры от ФСГ "White & Black"

Описание: Две топ-звезды решают вступить в фиктивный брак, руководствуясь каждый своими скрытыми мотивами. Постепенно, разыгрывая на публике чувства, они узнают о слабостях и боли друг друга. © White & Black

Название: Лэ Цзюнь Кай [2013] / Le Jun Kai / Unconditional Love / Yue Jun Kai
Производство: Китайод
Тип: сериал, 9 серий
Жанр: драма
Режиссер: Ли Цзюнь / Li Jun
В ролях: Питер Хо - Лэ Цзюнь Кай, Джанин Чан - Ли Е, Фань Хаолунь (Fan Haolun) - Лэй Лунь, Цзянь Ицзя (Jiang Yijia) и др.
Русские субтитры от "Альянс"
Русская озвучка от "Black"

Описание: Лэ Цзюнь Кай из мести женится на дочери своего врага. Он мучает Ли Е морально и физически, но начинает понимать, что любит её. Тогда Цзюнь Кай подаёт на развод и прогоняет жену. А несколько лет спустя узнаёт, что Ли Е одна растит его сына...

Название: Любимый враг [2017] / Возлюбленный враг / Beloved Enemy / Jue Dui Zhengfeng / 决对争锋
Производство: Китай, 2017 год
Тип: веб-сериал, 15 серий
Жанр: романтика, драма, броманс
Режиссер: Сунь Чэн Чжи / Sun Cheng Zhi
В ролях: Шан Бай, Гао Мин, Сунь Ци Хэн, Чжао Лэй, Лю Цин и др.
Русская озвучка от "RiN"
Русские субтитры от ФСГ "Libertas"

Описание: Гу Цин Пэй, 33-летний гениальный бизнесмен становится во главе компании «Чжао Е», но он не просто должен вывести компанию на новый уровень, но и научить ведению бизнеса сына председателя, Юань Яна, высокомерного и наглого бывшего солдата, который понимает только язык силы и совсем не стремиться просиживать штаны в офисе наблюдая за фондовыми рынками. © ФСГ Libertas

Доп. информация: Экранизация новеллы Шуй Цянь Чэн «Любимый враг».

Название: Любить или потерять [2015] / Love or Spend / Lian Ai Lin Ju Li / 戀愛鄰距離
Производство: Китайод
Тип: сериал, 77 серий (доб. 10 серия)
Жанр: комедия, романтика
Режиссёр: Хао Син Сян / Hao Xin Xiang
В ролях: Кингон Ван, Дженифер Хун, Джолин Цзянь и др.
Русские субтитры от ФСГ "Eternity"

Описание: Смогут ли двух друзей детства заставить заключить брак друг с другом в случае, если они не смогут найти себе пару?

Название: Любовная стратегия [2008] / Love Strategy / Lian Ai Bing Fa
Производство: Китай, Южная Корея, 2008 год
Тип: сериал, 32 серии (доб. 28 серий)
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Li Min Che
В ролях: Ким Чжон Хун (Kim Jeong Hoon) - Ким Чжун Хо, Vivian Hsu - Сунь Юй Сюань, Yuan Wen Kang - Ван Вэнь Цин, Chen Zi Han - Оу Ян Мин Мин
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Ким Чжун Хо, богатый и знаменитый режиссер, возвращается из Кореи в Китай.На одном из плакатов он видит фото Оу Ян Мин Мин, новый идол и по совместительству его одноклассница и первая любовь.Он решает спросить совета у старого дядюшки, чтобы тот обучил его, так сказать, "искусству войны", чтобы наш герой смог покорить Мин Мин.Но не все так просто, особенно когда на его пути встречается Юй Сюань.

Название: Любовь Авроры [2017] / Love of Aurora / Aurora Love / Ji Guang Zhi Lian / 极光之恋
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 59 серий (доб. 15 серия)
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссер: Лю Бо / Liu Bo
В ролях: Ма Кэ - Ли Цзюнь Тай, Гуань Сяо Тун - Хань Син Цзы, Чжан Сяо Лун - Ли Мин Чжэ, Чжао Хань Ин Цзы - Хэ Цзин Вэнь, Чжоу Кай Вэнь - Ляо Цзюнь, Чжу Сяо Пэн - Хэ Хуа Хао, Ма Хэ - Лэй Юань Юань, Ван Цянь Хэ - Ван Хань Юэ, Лань Гэ - Чэнь Я Мэн, Чжан Си Юань - Дин Тун, Лю Цзи Кай - Да Ла Ба и др.
Русская озвучка от "Star-Trek и Ома" (доб. 5 серия)
Русские субтитры от ФСГ "One Golden Key"

Описание: Романтический сериал о современной городской молодежи, их отношениях, стремлениях, победах и разочарованиях.
Главный герой - наследник крупной компании, постоянно соперничающий со своим сводным братом.
Главная героиня недавно вернулась после учёбы за границей, чтобы заботиться о больной матери. Девушка хочет стать актрисой и прикладывает много усилий для исполнения мечты. Они знакомы еще со школы, но в начале отношения у них не очень ладятся. Однако со временем чувства меняются. © Amya

Название: Любовь вне зоны доступа [2008] / A Mobile Love Story / Ai Qing Zhan Xian
Производство: Китайод
Тип: сериал, 20 серий + 2,5 мин альтернативный финал
Жанр: Романтика
Режиссёр: Jiang Jia Jun
В ролях: Wallace Huo as Лу Юнь Фэй (Битва за любовь), Han Xue as Му Бэй Бэй, Christopher Lee as Линь Ли Чжун (Брачные игры), Luo Shan Shan as Лили, Yvonne Lim as Су Фэй и др.
Русские субтитры

Описание: Му Бэй Бэй — девушка из бедной семьи, и ей приходится работать гидом в турагенстве, чтобы оплачивать своё обучение креативному дизайну. По окончании учёбы она мечтает начать работать в рекламной компании. Однажды в её жизни появляются: богатенький и безбашенный сингапурец, вредный, злой и сквернословящий (но очень красивый) босс рекламного агентства и таинственный незнакомец с разбитым сердцем, с которым она начинает переписываться sms-ками.
Особенность дорамы A Mobile Love Story в том, что у вас есть шанс сказать: «Я не согласен(-сна) и требую переиграть...». Для данной дорамы были сняты два варианта финала — выбирайте конец сериала на свой вкус.

Пара фактов:
- Опенинг исполняет Han Xue, сыгравшая главную роль в сериале.
- Сериал транслировался в Китае и в Сингапуре, поэтому снято было два варианта финала: один - для Китая, второй - для Сингапура.

Название: Любовь всей моей жизни - господин Ли / Г-н Ли встретил любовь / Хрустальный башмачок / Любовь & Жизнь & Ложь / Love & Life & Lie / The Mr. Li who finds love / Glass Slipper / Yu Jian Ai Qing De Li Xian Sheng / 遇见爱情的利先生
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 42 серий (доб. 24 серия)
Жанр: романтика, драма
Режиссёр: Чен Мин / Chen Минь Чжан
В ролях: Чжоу Доню, Чэнь Сяо, Марк Джиа, Е Цин, Лин Лю и др.
Русские субтитры от ФСГ "Eternity"

Описание: Лю Синь Тун - жизнерадостная, но бедная девушка, жизнь которой была скучна и однообразна, пока однажды по воле случая ей и её матери не пришлось переехать в дом богатого бизнесмена. В доме уже живут Ли Яо Нань, который, к слову сказать, станет любовью всей жизни нашей Лю Синь Тун, а также двое близняшек, которые сыграют не последнюю роль в жизни героини. По закону жанра, Лю Синь Тун столкнётся с непреодолимыми трудностями на пути к счастью, которые в конечном итоге преодолеет, а попутно обзаведётся хорошими друзьями и раскроет тайну своего рождения.

Название: Любовь для меня [2014] / To Me Love / Tianmi shenghuo
Производство: Китай, 2014 год
Тип: веб-сериал, 12 серий
Жанр: романтика, фантастика
Режиссер: Лэй Чжан / Lei Zhang
В ролях: Ян Цзюнь Юй (Yang Jun Yu), Лю Чан (Liu Chang), Бай Лю Си (Bai Liu Xi), Вероника Ю (Veronique You), Ли Янь (Li Yan) и др.
Русские субтитры от ФСГ "Beloved Onnies"

Описание: Смогут ли два простых парня со средним достатком найти настоящую любовь среди трех девушек, наделенных сверхспособностями? Получится ли у ребят исцелить любовные раны девушек и познать вкус настоящей любви? © Yukari

Название: Любовь Одуванчика [2013] / Dandelion Love / Happy Dandelion / Blissful Dandelion / Xin Fu Pu Gong Ying
Производство: Китайод
Тип: сериал, 40 серий
Жанр: романтика
Режиссер: Ю Цзян Юй / You Jianyu
В ролях: Alice Tseng - Линь Цзя Дун (Гао Ван Цзя), Дансон Тан - Сун Ли Син, Le Shao Xiang (Lee Shiau Shiang) - Вань Хуа, Lene Lai - Чэнь Чунь Я, Nylon Chen - Гао Цзун Нань, Li Jia Yu - Гао Гуан Мэй, Jacky Zhu - Сун Ли Пин, Bai Zhi Ying - Линь Цзя Дун в детстве, Wu Zheng Ding - Сун Ли Син в детстве, Chan Ying - Чэнь Чунь Я в детстве, Wang Zheng Wei - Гао Цзун Нань в детстве, Weng Jia Ming - Линь Яо Цюань (отец Цзя Дуна), Chen Ya Lan - Чжао Сю Чжень (мать Цзя Дуна), Jiro Wang - Ник
Русские субтитры от "ФСГ AS-akura"

Описание: Сюжет основан на рассказе о девушке, которая вынуждена преодолеть множество трудностей по причине банкротства своего отца.