Название: Легенда о Ми Юэ / The Legend of Mi Yue / Mi Yue Zhuan / 芈月传
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 81 серия (доб. 76 серия)
Жанр: драма, исторический
Режиссер: Чжэнь Сяо Лун / Zheng Xiao Long
В ролях: Бетти Сунь / Betty Sun, Алекс Фон / Alex Fong, Тамия Лю / Tamiya Liu, Хуан Сюань / Huang Xuan, Ма Су / Ma Su, Гао Юньсян / Gao Yunxiang, Сюй Бай Ху / Xu Bai Hu, Гон Чжэн / Gong Zheng, Цзян Синь / Jiang Xin, Лань Си / Lan Xi, Сюй Цуй Цуй / Xu Cui Cui, Цзу Фэн / Zu Feng, Чжао Ли Синь / Zhao Li Xin, Цао Вэй Ю / Cao Wei Yu, Ян Кунь / Yang Kun и др.
Русские субтитры от ФСГ "Bears", ФСГ "Magic Owls"
Русская озвучка от ФСГ "Magic Owls" (доб. 1 серия)

Описание: В период Сражающихся царств (481—221 до н. э.) молодая Ми Ба Цзы из царства Чу была отправлена в Цинь в качестве наложницы императора Ин Сы и приданного своей старшей сестры Ми Шу. Этот выбор дался девушке нелегко, ведь ей пришлось расстаться со своим возлюбленным Хуан Се, сыном знатного военачальника. Спустя несколько лет после прибытия во дворец, Ми Юэ родила императору сына, однако в результате переворота была отправлена вместе с ребёнком в ссылку. После смерти правящего императора Ми Юэ, заручившись поддержкой генерала И Цюй, возвращается в Цинь, подавляет все мятежи и возводит своего сына на престол. Таким образом, Ми Юэ стала первой Вдовствующей Императрицей в истории Китая. ©Grape-Snail,

Доп. информация: Экранизация романа Цзян Шэн Нань «Легенда о Ми Юэ».

Название: Легенда о Чу Цяо [2017] / Шпионы принцессы / Агенты принцессы / Легенда о шпионке-принцессе / Легенда о принцессе шпионке / Королева 11. Агент 11. / Legend of Chu Qiao / Princess Agents / Queen of No. 11 Agent / 11th Bureau Princess Agents / Chu Qiao Zhuan / 11 Chu Te Gong Huang Fei / Tegong Huang Fei Chu Qiao Chuan / 楚喬傳 / 楚乔传 / 特工皇妃楚乔传 / 11处特工皇妃
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 58 серий
Жанр: исторический, драма, романтика
Режиссёры: У Цзинь Юань / Wu Jin Yuan, Чэнь Го Хуа / Chen Guo Hua, Ли Цай / Li Cai Wu
В ролях: Чжао Ли Ин - Чу Цяо / Сяо Лю, Линь Гэн Синь - Юй Вэнь Юэ, Шон Доу - Янь Сюнь, Ли Цинь - Юань Чунь, Дэн Лунь - Сяо Цэ, Чинь Ши Че - Юй Вэнь Си, Ван Янь Линь - Юй Вэнь Хуай, Ню Цзюнь Фэн - Юань Сун, Хуан Мэн Ин - Сяо Юй, Тянь Сяо Цзе - Хуан Ди (император царства Западный Вей), Сунь Нин - Шу Гуй Фэй (благородная супруга Шу), Цзинь Хань - Чжао Си Фэн, Cин Чжао Линь - Юэ Ци и др.
Русская озвучка от ФДГ "STAR-TREK" (доб. 21 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Magic owls"

Описание: Сюжет расскажет о смутных временах эпохи Западной Вэй, которая поработила новые земли и их жителей.
Одна из рабынь, по имени Чу Цяо, становится очередной охотничьей целью для богатых аристократов. Наследный принц Янь Сюнь использует Чу Цяо в своих корыстных целях, так как она преданно его любит. Разочаровавшись в человеке, которого когда-то любила всем сердцем, Чу Цяо вместе с Юй Вэнь Юэ пытается уничтожить Янь Сюня и положить конец рабству. Она становится успешным военным стратегом – женщиной-генералом и завоёвывает любовь народа.

Доп. информация: Экранизация новеллы Сяо Сян Дун Эр "Королева 11. Агент 11." (2009).

Название: Легенда об аромате [2015] / Legend of Fragrance / Huo Se Sheng Xiang / Die Xiang
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 42 серии (доб. 12 серия)
Жанр: романтика, история
Режиссер: Хе Шу Пей / He Shu Pei, Чен Чи Чао / Cheng Zhi Chao
В ролях: Тиффани Тан, Ли И Фен, Шу Чан и др.
Русские субтитры от ФСГ "Zoloto"

Описание: Дорама рассказывает о людях, занимающихся созданием ароматов в период становления Китайской Народной Республики. Нас ждёт любовь и ненависть, смех и слёзы, зависть и предательство...

Название: Легендарная Хуа Му Лан [2013] / Легенда о Хуа Мулан / История Хуа Мулань / Legend of Hua Mulan / The Story of Hua Mu Lan / Hua Mu Lan Chuan Qi / 花木兰传奇
Производство: Китай, 2013 год
Тип: сериал, 48 серий (доб. 45 серия)
Жанр: исторический, романтика, уся
Режиссеры: Сюн Юй / Xiong Yu, Вэй Тао / Wei Tao
В ролях: Хоу Мэн Яо - Хуа Му Лан, Дилан Ко - принц Доу Лунь, Лю Дэ Кай - дедушка Ба, Яо Лянь - Хуа Ху, Дай Чунь Жун - Сы Нян, Хэ Цзянь Цзе - принц У Ти, Рэй Лю - Цзинь Цань Цзы, Джери Чан - Ло, Го Цзюнь - Тоба Тао, Бао Дэ Пань - Да Тань Хань, Синтия Хан - Цзи Юнь и др.
Русские субтитры от ФСГ "BELOVED ONNIES"

Описание: Хуа Му Лан - волевая молодая женщина. Она доказала, что может быть так же хороша, если не лучше, чем мужчины, присоединившись к армии вместо пожилого отца.

Название: Легендарный Ди Жэньцзе [2004] / Amazing Detective Di Renjie / Shen Tan Di Ren Jie
Производство: Китай, 2004 год
Тип: сериал, 27 серий
Жанр: детектив, исторический
В ролях: Лян Гуаньхуа (Liang Guanhua) - Ди Жэньцзе, Чжан Цзыцзянь (Zhang Zijian) - Ли Юаньфан, Люй Чжун (Lü Zhong) - У Цзэтянь, Чжу Яньпин (Zhu Yanping) - Ху Цзинхуэй, Сюй Цянь (Xu Qian) - Цзэ Тая, Диана Пан (Diana Pang) - Ли Цинся (Мулан), Янь Яньшэн (Yan Yansheng) - Лю Цзинь, Цзян Синь (Jiang Xin) - Фан Инюй (Сяохун), Сюй Сяобэй (Xu Xiaobei), Ли Шилун (Li Shilong) - Лю Чали, Сюй Фэйлянь (Xu Feilian) - Лю Чуанлин, Лю Шуан (Liu Shuang) - принцесса Тайпин
Русские субтитры от "телеканала "CCTV Русский"

Описание: Первый сезон сериала для любителей детективного жанра. Ди Жэньцзе (630-700) - реальная историческая фигура эпохи Тан, он работал наместником в различных городах и округах Древнего Китая. Во времена правления императрицы У Цзэтянь Ди Жэньцзе был известным министром. Он был неподкупным, сочувствовал простым людям и осмеливался заступаться за них, бросая вызов могущественным и влиятельным чиновникам. Более поздние поколения назвали его "оплотом династии Тан". В сериале судья Ди предстает как образец честности и порядочности, ответственный и отважный служитель закона. Как и полагается настоящему Шерлоку Холмсу, у Ди Жэньцзе есть свой доктор Ватсон.

Название: Легендарный магнат / The Legendary Tycoon / Chuan Qi Da Heng / 传奇大亨
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 42 серии (доб. 15 серия)
Жанр: драма, биография, романтика, бизнес
Режиссер: Чжуан Сюнь Синь / Zhuang Xun Xin
В ролях: Чжан Хань - Гу Янь Мэй / сэр Жунь Жунь Шоу, Джо Чэнь - Мэй Гуй, Цзя Цин - Ху Би Юй, Сун И - Цюй Мэн, Кевин Тань - Гу Жо Ся, Го Цзы Цянь, Лю Чан Дэ, Яо Чжо Цзюнь, Сунь Вэй, Кэтрин Чау и др.
Русские субтитры от ФСГ "Asian Dragons"

Описание: Сюжет основан на описании жизни сэра Жунь Жунь Шоу - гонконгского медиамагната, одного из основателей в начале 1920-х годов китайского кинематографа. В дораме так же расскажут о его отношениях с тремя главными женщинами в его жизни. © ФСГ Альянс

Название: Лёгкая улыбка покоряет мир [2016] / Неотразимая улыбка Вэйвэй / Красивая улыбка Вэй Вэй / Всепокоряющая улыбка / Улыбка всегда в моде / Just One Smile is Very Alluring / A Slight Smile is Very Charming / A Smile is Beautiful / Weiwei's Beautiful Smile / Fashion is a Smile / Love O2O / Wei Wei Yi Xiao Heng Qing Cheng / 微微一笑很倾城
Производство: Китайод
Тип: сериал, 30 серий
Жанр: романтика, мелодрама, фэнтези, игры
Режиссер: Линь Юй Фэнь / Lin Yu Fen
В ролях: Ян Ян - Сяо Най (Улыбка Найхэ), Чжэн Шуан - Бэй Вэй Вэй (Камышинка Вэйвэй), Мао Сяо Тун - Эр Си (Бескрайняя Радость), Бай Юй - Цао Гуан, Тай Юй - Сяо Лин, Сун Цзя И - Сы Сы, Ма Чунь Жуй - Мэн И Жань, Чжэн Е Чэн - Хао Мэй (МоцартЪ), Ню Цзюнь Фэн - Юй Бань Шань (Хрен С Горы), Цуй Хан - Цю Юн Хоу (Обезьянье Вино), Лю Ин Лунь - Сяо Юй Яо Яо, Чжан Хэ - Чжэнь Шао Ян (Истинная Вода Не Имеет Запаха), Лю Юй Цзинь - Де Мэн Вэй Син, Лу Юнь Сюань - Лэй Шэнь Ни Ни, Чжан Бинь Бинь - KO и др.
Русская озвучка от "Хейли23"
Русская озвучка от "Cuba77 & Esther" (доб. 7 серия)
Русская озвучка от ФДГ "Xdub Dorama" (доб. 10 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Evil Volf"

Описание: Что заставляет мужчину влюбиться в женщину с первого взгляда? Внешность? Аура? Богатство? Нет! Когда студент Сяо Най впервые увидел Вэй Вэй, он влюбился не в её необычайную красоту, а в её тонкие пальцы, которые быстро порхали над клавиатурой!
В то же время игровой эксперт Бэй Вэй Вэй одержала славную победу в компьютерной игре несмотря на невыгодное положение, совершенно не подозревая, что амур уже поблизости. Чтобы завоевать сердце этой красавицы, президент компании Сяо Най использует тактику онлайн-игры.

Доп. информация: Экранизация новеллы Гу Маня "Легкая улыбка покоряет мир".

Название: Лёд и пламя юности [2015] / Ice and Fire of Youth / Bing Yu Huo De Qing Chun / 冰与火的青春
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 44 серии (доб. 6 серия)
Жанр: мелодрама, драма, романтика
Режиссер: Пань Цзин Чэн / Pan Jing Сheng
В ролях: Цзя Най Лян / Jia Nai Liang - Цзянь Янь, Лю Ин / Liu Ying - Ся Бин, Ду Чунь / Du Chun - Ло Хао, Сюн Най Цзинь / Xiong Nai Jin - Цун Хуэй, Ли Янь Си / Li Yan Xi - менеджер Ли, Лидия лю / Lidia Liu, Пэн Бо / Peng Bo, Ду Нин Линь / Du Ning Lin, Дай Чунь Жун / Dai Chun rong, У Цянь Цянь / Wu Qian Qian, Юэ Юэ Ли / Yue Yue Li, Е Хун / Ye Hong, Ли Юй Сюань / Li Yu Xuan, Чжао Янь Минь / Zhao Yan Min и др.
Русские субтитры от ФСГ "ANEGO.TV"

Описание: Главный герой - избалованный бездельник, мажор, жизнь которого круто меняется в один момент. Его отец попадает в тюрьму, а фирма оказывается на грани банкротства. Все эти события следствие мести человека, считающего его виновным в разорении и самоубийстве своего отца. Сможет ли герой найти в себе силы и измениться, чтобы спасти отца, его фирму и заполучить девушку своей мечты? © Альянс

Название: Леди и лжец [2015] / Леди и лгунья / Аристократка и воровка / Lady And The Liar / Qian Jin Nu Zei / 千金女贼
Производство: Китайод
Тип: сериал, 46 серий
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Линь Юй Фэн / Lin Yu Fen, Лян Шэн Цюань / Liang Sheng Quan
В ролях: Тиффани Тан - Цзян Синь, Хавик Лау - Бай Чжэн Цинь, Ян Жун - Ду Сяо Хань, Тони Янг - Шен Цзе Вэнь, Алина Чжан / Alina Zhang - Яо Ми Эр, Цзан Хун На / Zang Hong Na - Чунь Хуа, Ван Янь Линь / Wang Yan Lin - Ши Тоу, Чжан Синь / Zhang Xin - Сюй Гуань и др.
Русские субтитры от "Zoloto, "Doranime", "Д-р Ливси"
Русская озвучка от "STEPonee"

Описание: 1930 год. Шанхай. Цзян Синь - уличная фокусница, живущая с приёмным отцом. У неё есть возлюбленный Цзе Вэнь - слепой студент-медик, отличающий её от других людей по запаху цветов, что она носит в кармане специально для него.
Ду Сяо Хань - воровка, которую череда несчастий гонит прочь из Шанхая.
Бай Чжен Цин (Белый Волк) - глава клана Бай, король шанхайского делового мира. После того как Цзян Синь спасает ему жизнь, он готов на всё, чтобы сделать её своей.
Однажды Цзян Синь узнаёт, что монета, которую она носит на шее с детства - уникальный знак, доставшийся ей от родителей, а сама она - дочь богатого семейства. Она едет на встречу с настоящей семьёй, но в результате несчастного случая в поезде теряет память. Её место занимает попутчица, воровка Ду Сяо Хань, проведавшая о значении монеты. Бай Чжен Цин скрывает от Цзян Синь её прошлое и объявляет своей невестой. Но Цзе Вэнь не сдаётся и начинает поиски своей возлюбленной.

Название: Ледяная фантазия [2016] / Город грёз / Ice Fantasy / The City of Fantasy / Huàn Chéng
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 62 серии
Жанр: драма, романтика, фэнтези
Режиссёр: Цзюй Цзюэ Лян / Ju Jue Liang
В ролях: Уильям Фэн, Виктория Сон, Ма Тянь Юй / Ma Tianyu, Чжан Мэн, Цинь Лю Дун / Qin Liu Dong, Май Ди На / Mai Di Na и др.
Русские субтитры от ФСГ "YOUR DREAM"
Русская озвучка от ФДГ "STEPonee" (доб. 24 серия)

Описание: В войне между кланами льда и огня последний потерпел поражение. Однако война стала роковой и для клана льда: принцы Ка Со и Ин Кун Ши остались единственными потомками королевской семьи. Несмотря на то что Ка Со мечтал о свободе от обязанностей наследника и возможности жениться на своей возлюбленной Ли Ло, обычной девушке, он вынужден принять свой статус и стать опорой народа в восстановлении империи. В то же время его брат и возлюбленная исчезают. Смогут ли воссоединиться бывшие возлюбленные, а также братья, когда назревает новый конфликт между двумя кланами, если все трое изменились...

Название: Ледяная фантазия. Судьба [2017] / Ледяная фантазия 2 сезон / Ice Fantasy Destiny / Ice Fantasy Season 2 / Huan Cheng Fan Shi / 幻城凡世
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: фэнтези, романтика, современность
Режиссер: Чжоу Линь Хао / Zhou Lin Hao
В ролях: Уильям Фэн - Фэнь Су / Ка Суо, Виктория Сон - Ли Ло, Китти Чжан - Ло Ло, Ма Тянь Юй - Ма Тянь Чи / Ин Кун Ши, Чжан Мэн - Янь Чжу / Янь Да, Сюй Кэ - Син Цзю, Мадина Мемет - Мин На, Чэнь Синь Юй - Ян Дань, Лу Цзы Чжэнь - Цзоцзо, Хуан Дэ И - Цинь Чу и др.
Русская озвучка от "Анимаунт" (доб. 5 серия)
Русская озвучка от РГ "Dorama Gold" (доб. 4 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Your Dream"

Описание: Продолжение сериала "Ледяная фантазия". События переносятся в почти наш мир. На дворе 2020 год. Ка Суо реинкарнировался в Фень Су, главу IT-компании. Однажды он начинает вспоминать свою прошлую жизнь и вновь обретает свои силы.

Доп. информация: Экранизация романа Го Цзинмина «Город грёз».

Название: Лестница к славе / Суперзвезда: Блестящая контратака / Ступени любви / Stairway to Stardom / Super Star: The Counter Attack Star Shine / Ni Xi Zhi Xing Tu Cui Can / Ni Xi Zhi Xing Tu Shan Yao / 逆袭之星途璀璨 / 逆袭之星途闪耀
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 50 серий (доб. 28 серия)
Жанр: романтика, драма
Режиссер: Ян Лэй / Yang Lei
В ролях: Пуш Путичай - Дуань Чэн Сюань, Сун И - Су Чэн, Янь Си - Янь Чу Фэй, Чжун Дань Ни - Лю Мэн Тянь, Хуан Тин Тин - Чэн Юй Жоу, Ли И Тун - Е Цяо, Сесилия Хань - Дуань Лин Вэй, Сюй Цзя Ци - Сун Цзя Ни, Мо Хань - Чэн Юань Юань, Дай Мэн - Бай Хинг Лу, Чжао Юэ - Мэнди, Чжан Дань Сань - Фан Сяо Сяо, Ли Сян Сян - Янь Шэн И, Чжао Цзянь - Е Чэнь, Ху Бин - Ван Сы Цинь, Фэн Лэй - Сяо Хун, Лю Минь - Лю Вань Жо, Ян Цзинь Чэн - Джерри, Лю Цзюнь Сяо - Цзян Шао Кунь, Ван Юй Чжэн - Сунь Да Юн, Чэнь Кай Сюань - У Син, Чжоу Ли Вэй - Эми, У Мянь - Ли Юй Хуа, Гао Хун Лян - Чэнь Хао Цун, Чжоу И Фань - Лян Сяо, Дун Юнь Тун - Минни, Ван Цзы Вэнь, Ван Да Лу, Гуань Сяо Тун, Мэй Тин, Ян Сюэ, Сяо Яо Сань Жэнь, Хань Цин, Линь Хай, Ян Лэй, Инь Чжэн Шэн, Фань Фэй Фэй, Ли Цин, Орландо Блум и др.
Русская озвучка от "Юлии Просенюк" (доб. 3 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Thai Miracle"

Описание: Су Чэн - талантливая девушка, работающая дублёром и мечтающая стать настоящей актрисой. После потери работы ей предоставляется такой шанс. Она встречает двух мужчин: Дуань Чэн Сюаня (его играет Пуш) - гендиректора со странной аллергией на прикосновения и всемирно известного стилиста Е Чэня. Ей предстоит тяжёлый путь на пути к славе, потеря друзей и появление врагов. Сможет ли она выдержать все испытания, найти настоящую любовь и обрести верных друзей? © ФСГ Thai Miracle

Название: Лестница любви / Ступени любви / The Ladder of Love / Ai De Lou Ti / 爱的阶梯
Производство: Китайод
Тип: сериал, 69 серий (доб. 15 серия)
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссёр: Ло Цань Жань / Luo Can Ran
В ролях: Лемон Чжан - Чэн Цю Янь, Чжан Жуй - Чжан Хао Тянь, Хо Чжэнь Янь - Сон Цзы Ян, Дильраба Дильмурат - Хань Сон Цзы, Ян Чэн Чэн - Чу Тянь Синь, Чжан Вей На - Чжан Лэ Мэй, Венго Гао - Чу Яо Хуэй, Ху Цай Хун - Хэ Минь, Ми Рэ - Лю Юнь, Цзоу Цзун Шэн и др.
Русские субтитры от ФСГ "Full House"

Описание: Чжан Хао Тянь - наследник крупной корпорации. Но не всё идёт гладко в жизни "золотого мальчика". Зависть брата, заговоры ненавистников, да и брак по договорённости делают жизнь Хао Тяня абсолютно невыносимой. Лишь только когда в его жизни появляется обычная "Золушка" Чэн Цю Янь, парень понимает, что не всё ещё потерянно. Однако вскоре выясняется, что предыдущие невзгоды были белой полосой жизни, а чёрная полоса только начинается...© Asia-TV.su

Название: Летающий Лис со Снежных Гор [2006] / Fox Volant of the Snowy Mountain / Flying Fox of the Snowy Mountain / Xue Shan Fei Hu
Производство: Китайод
Тип: сериал, 40 серий (доб. 9 серий)
Жанр: драма, боевые искусства, уся
Режиссер: Тань Ю Е / Tan You Ye, Эндрю Лао / Andrew Lau
В ролях: Афина Чу (Athena Chu), Джилиан Чун, Не Юань (Nie Yuan), Е Цзы Лун (Ye Zi Long), Энди Ань, Чжан И Цзин (Zhang Yi Jing), Алекс Фон Чун Сунь (Alex Fong Chung Sun), Патрик Там, Энтони Вон (Anthony Wong), Чжан Тун (Zhang Tong), Гао Ху (Gao Hu), Жэнь Юань Юань (Ren Yuan Yuan), У Цин Чже (Wu Qing Zhe), Сан Вэй Линь (Sang Wei Lin), Чэнь Цзя Цзя (Chan Jia Jia), Лу И (Lu Yi)
Русские субтитры от "anoire"

Описание: Талантливый фехтовальщик Ху Фей воспитывался верным слугой отца и мечтал отомстить за родителей. Однако, чем ближе он подбирался к убийце, тем больше понимал, что смерть родителей была не столь проста, как казалось.