Название: Сказки из тьмы 2 [2013] / Tales from the Dark 2 / Qi Huan Ye
Производство: Гонконг, 2013 год
Тип: полнометражный, 87 мин.
Жанр: мистика, ужасы, триллер
Режиссер: Лоуренс Амон / Lawrence Ahmon, Гордон Чан / Gordon Chan, Келвин Кван / Kelvin Kwan
В ролях: Фала Чень / Fala Chen, Гордон Лам (Ка Тун Лам) / Gordon Lam, Тедди Робин Кван / Teddy Robin Kwan, Ализа Мо / Aliza Mo, Чань Иэ Вин / Chan Yiu-Wing, Шам Ка Ки / Sham Ka-Ki, Ньютон Лай / Newton Lai, Винсент Ван / Vincent Wan, Кельвин Кван / Kelvin Kwan, KK Cheung, Тони Хо / Tony Ho, Джоман Чиан / Joman Chiang, Кики Там / Kiki Tam, Лана Вон / Lana Wong
Русская озвучка от "Дольский Андрей"

Описание: В основу этой кинокартины легли три коротких истории, объединенных общей идеей, что паранормальные происшествия часто являются лишь проекцией наших страхов и тревог, и что зачастую дьявол приходит в людском обличье. И это правильный подход, ведь чаще всего основным источником зла становятся мужчины (и, конечно, женщины), а вовсе не демоны и потусторонние кошмарные монстры.

Название: Сказки из тьмы [2013] / Tales from the Dark / Mi Li Ye
Производство: Гонконг, 2013 год
Тип: полнометражный, 112 мин.
Жанр: мистика, ужасы, комедия, триллер
Режиссер: Саймон Ям, Ли Чи-Нгай / Lee Chi-Ngai, Фрут Чан / Fruit Chan
В ролях: «Украденные вещи» Саймон Ям - Гань Фукун, Юэнь Циу / Yuen Qiu - хозяйка ресторана, Феликс Лок / Felix Lok - Чжу Юнцзе, Лам Суэт / Lam Suet - Ли 
«Слово на ладони» Тони Люн Ка Фай - Хо, Келли Чэнь - Лань 
«Пробуждение насекомых» Сюзан Шоу/ Susan Shaw - гадалка Чжу, Дада Чань / Dada Chan - призрак 
Русские субтитры от "julz_nsk"
Русская озвучка от "Дольский Андрей"

Описание: «Украденные вещи»  Бедные беднеют, богатые богатеют. Разве может что-то измениться после смерти? Безработный Гуань решил поправить свои дела, продавая родственникам украденные урны с прахом. Все шло гладко, пока не раздался таинственный звонок… 
«Слово на ладони»  Хо, специалист по фэн-шую и хиромант, лечит людей музыкой. Но дела идут все хуже, и он вынужден закрыть свой салон. К тому же к нему вернулась способность, от которой, как он надеялся, ему удалось избавиться. Хо видит призраков. В последний день работы к нему в салон пришла девушка, которая не хотела разжимать левую руку… 
«Пробуждение насекомых»  27 января по лунному календарю и 5 марта по западному календарю начинается один из 24 сезонов года, называемый «цзин чжэ» - «пробуждение насекомых после спячки». Чжу, гадалка в Гонконге, которая зарабатывает деньги проклятьями, принимает последнюю посетительницу. Девушка хочет наказать четырех человек. Но удастся ли это ей?

Название: Знак смерти [2013] / Смертельный знак / Dead Sign / Gu Zhen Xiong Ling Zhi Wu Zhou Chan Shen
Производство: Китай, 2013 год
Тип: полнометражный, 89 мин.
Жанр: драма, мистика, ужасы, триллер
Режиссер: Лю Хуэй / Liu Hui
В ролях: Джо Сюй / Joe Xu, Цзян Сун / Jiang Song, Ван Цзе Си / Wang Jiexi, Л. Чжэн / Liu Zheng, Ян Лэй / Yang Lei, Санни Ши / Sunny Shi, Хао Ян / Hao Yang, Чжан Чжаобэй / Zhang Zhaobei, Лон Юй / Long Yu
Русская озвучка от "den904 & DeadSno"

Описание: Покинувший давным-давно родительский дом, Кан Кай снова возвращается туда вместе со своими друзьями, чтобы найти пещеру с наскальной живописью, в которой он побывал в детстве. Но путь к пещере, расположенной вглубине гор, станет для всех них путешествием в собственные тайны, которые, как и обвал, внезапно обрушившийся, могут привести к гибели.

Название: Невероятная правда [2013] / The Incredible Truth / Huan Ying Xiong Ling
Производство: Китай, 2013 год
Тип: полнометражный, 90 мин.
Жанр: драма, детектив, мистика, ужасы, триллер
Режиссер: Сам Лон Так Сам / Sam Leong Tak-Sam
В ролях: Ада Лю / Ada Liu, Кристи Чунг, Сэм Ли / Sam Lee, Мяо Цзюньцзе / Miao Junjie, Мегуми Кагурадзака / Megumi Kagurazaka, Тони Хо / Tony Ho, Хираи Тадао / Tadao Hirai, Кунимура Дзюн / Jun Kunimura, Абэ Мари / Mari Abe, Фунаки Икки / Ikki Funaki, Кодама Мичико / Michiko Kodama, Дэнни Ма / Danni Ma 
Русская озвучка от "den904 & DeadSno"

Описание: Молодая и прелестная актриса Тья-Тья, влюбляется в гарного японского парня, который, помимо различных достоинств, еще и наследник гостиничного бизнеса. На крыльях любви, Тья-Тья летит к своему возлюбленному в Японию. Через некоторое время, ее подруга, оставшаяся в Китае, начинает получать тревожные смс...Прилетев в Японию, чтобы разобраться в ситуации, она выясняет, что Тья-Тья пропала, а семья ее жениха ведет себя крайне странно и подозрительно. Девушка решает выяснить, что же случилось, и в этом ей помогают ее экстрасенсорные способности, благодаря которым, он смогла увидеть психоментальный отпечаток, оставленный Тья-Тья в комнатах гостиницы. Следуя за ним, верная подруга сможет узнать правду.

Название: Не забывай меня [2010] / Forget Me Not / Wu Wang Wo
Производство: Гонконг, 2010 год
Тип: полнометражный, 94 мин.
Жанр: драма, мистика, ужасы
Режиссер: Альберт Мак / Albert Mak Kai-Kwong
В ролях: Грэйс Ип / Grace Yip, Рэймонд Вон Хо Инь / Raymond Wong Ho-Yin, Уэйн Лай / Wayne Lai, Элена Кон / Elena Kong, Бонни Вон / Bonnie Wong, Карл Нг / Carl Ng, Джоли Чэнь / Jolie Chan, Бьянка Лю / Bianca Liu
Русская озвучка от "den904 & DeadSno"
Перевод: DeadSno

Описание: Лам И - сирота, воспитанная в приюте. Она не помнит ни своего имени, ни своего прошлого, но помнит доброту воспитавших ее людей. У нее две мечты: семья и свой ребенок, которому она хочет дать имя сама, поому что имя - это жизнь, индивидуальность и благословение родителей; и вспомнить то, кто она такая, вспомнить свое настоящее имя. Но мечта Лам И рушится, когда она расстается со своим молодым человеком...ей приходится переехать в свой бывший дом, где ее мечты начинают сбываться и она узнает свое страшное и трагическое прошлое.

Название: Паранормальные явления в кампусе [2013] / The Supernatural Events on Campus / Xiao Hua Gui Yi Shi Jian
Производство: Китай, 2013 год
Тип: полнометражный, 102 мин.
Жанр: ужасы, триллер
Режиссер: Гуань Эр / Guan Er
В ролях: Чжао Хуань / Zhao Yihuan, Ван И / Wang Yi, Зак Чжай / Zak Zhai, Кон Цяньцянь / Kong Qianqian, Чэнь Мэйсин / Chen Meixing, Ли Са / Li Sa, Ли Мануи / Li Manyi, Чжэн Хуэйсин / Zheng Huixing, Фу Юхан / Fu Yuhan
Русская озвучка от "den904 & DeadSno"

Описание: Юная студентка Сусу приезжает в горы, но непогода вынуждает ее остановиться в местном отеле – он стоит на отшибе и жутковато выглядит, но другого жилья поблизости нет. Помимо Сусу в отеле обитают его хозяева, парочка туристов, замкнутая мать с маленьким сыном и паренек по имени Линь Фэн, которого Сусу, кажется, откуда-то знает. Именно он поможет Сусу во всем разобраться, когда ее начнут преследовать странные паранормальные явления. (c) Борис Хохлов (Akira)

Название: Трупное окоченение [2013] / Rigor Mortis / Jiang shi / Goeng si
Производство: Гонконг, Китай, 2013 год
Тип: полнометражный, 101 мин.
Жанр: триллер, ужасы
Режиссер: Джуно Мак Чунь Лун / Juno Mak Chun-Lung
В ролях: Энтони Чань (Anthony Chan) - Яу, Ричард Н (Richard Ng) - дядя Тун, Кара Хуэй (Kara Hui) - Эн (Фэн), Чинь Сыу Хо (Siu-hou Chin) - Чинь (Сиу-Хо), Хи Чинг Пав (Hee Ching Paw / Nina Paw) - тетушка Муй, Hoi-Pang Lo - дядя Инь
Русская озвучка от " den904 & DeadSno (КОЛОБОК)"
Русские субтитры от "Виталий Королёв Kami"

Описание: История о бывшем актере, игравшем охотника на вампиров, который теперь переживает не лучшие времена, он расстался с женой, а его сын не испытывает к нему теплых чувств. Но вскоре его жизнь сильно изменится…

Название: Эффект Близнецов / Близнецы / Vampire Effect / The Twins Effect / Chin gei bin
Производство: Гонконг, 2003 год
Тип: полнометражный, 103 мин.
Жанр: ужасы, боевик, комедия, приключения
Режиссер: Данте Лам / Dante Lam, Донни Ен / Donnie Yen
В ролях: Шарлин Чой, Джиллиан Чун, Экин Чэн (Ekin Cheng), Эдисон Чен, Энтони Вонг Чау-Санг (Anthony Wong Chau-Sang), Мики Хардт (Mickey Hardt), Джози Хо (Josie Ho), Мэгги Лау (Maggie Lau), Мэнди Чунг (Mandy Chiang), Джеки Чан, Карен Мок (Karen Mok)
Русская озвучка

Описание: Рив — один из команды охотников, сражающихся с могущественным кланом вампиров — носферату. Обычными средствами победить этих монстров невозможно, поэтому Рив и его боевые соратники используют специальную сыворотку из крови вампира, которая многократно повышает их физические способности. Но, если вовремя не принять противоядие от этого допинга, можно самому превратиться в того, на кого охотишься.

Название: Парк [2003] / The park / Chow lok yuen
Производство: Таиланд, Гонконг, 2003 год
Тип: полнометражный, 91 мин.
Жанр: ужасы, триллер
Режиссер: Вэй Кеунг Лау / Wai Keung Lau
В ролях: Бобо Чан, Эдвин Сиу, Тиффани Ли, Кара Хуи, Квок Чунг Цан
Русская озвучка
Русские субтитры

Описание: В парке аттракционов происходит ЧП — из «чертова колеса» выпадает маленькая девочка, что становится началом серии загадочных смертей. В конце концов парк закрывают, но спустя 14 лет в него забредает молодой репортер — домой он с тех пор не возвращался. Его мать считает, что тот погиб, но вот сестра уверена, что это не так, и, собрав всех своих друзей, решает организовать в проклятом парке самостоятельные поиски брата.

Название: Китайская история призраков [1987] / A Chinese Ghost Story / Sien nui yau wan
Производство: Китай, Гонконг, 1987 год
Тип: полнометражный, 118 мин.
Жанр: ужасы, боевик, фэнтези, комедия, мелодрама
Режиссер: Сиу-Тунг Чинг / Siu-Tung Ching
В ролях: Лесли Чун (Leslie Cheung), Джои Ван (Joey Wang), Ма Ву (Ma Wu), Давей Ху (David Wu), Джин Цзянь, Вэй Лам (Wai Lam), Сиу-Минг Лау (Siu-Ming Lau), Элвис Цуй, Джин Вонг (Jing Wong), Zhilun Xue, Mei-Yee Sze
Русская озвучка

Описание: Странствующий ученый Нин забредает на ночь глядя в волшебный лес, где встречает девушку-привидение по имени Сяо-Цинь. Мимолетная встреча становится началом бурного романа, но у Сяо-Цинь есть злобная наставница, которая не одобряет романов между людьми и призраками. Даже защитник Нина, отважный монах-доист, с которым юноша познакомился по дороге, хоть и сочувствует влюбленным, также считает, что их любовь обречена.

Название: Культ [2013] / Karuto
Производство: Япония, 2013 год
Тип: полнометражный, 85 мин.
Жанр: ужасы
Режиссер: Кодзи Шираиши / Kôji Shiraishi
В ролях: Ю Абиру, Maki Iriki, Маюко Иваса, Натсуки Окамото, Саюри Оямада, Рёске Миура и др.
Русская озвучка от "den904"

Описание: Сюжет фильма сосредоточен на трех актрисах, которые участвуют в телевизионном шоу о паранормальных явлениях. Вместе с опытным экзорцистом они пытаются очистить дом семьи Канеда от злых духов, но сталкиваются с чем-то более могущественным и ужасным...

Название: Пельмени [2004] / Dumplings / Gaau ji
Производство: Гонконг, 2004 год
Тип: полнометражный, 92 мин.
Жанр: ужасы, триллер, драма
Режиссер: Фрут Чан / Fruit Chan
В ролях: Линь Бай - Мэй, Мириам Еун Чин Ва (Miriam Yeung Chin Wah) - г-жа Ли, Тони Люн Ка Фай - гн. Ли, Полин Лау (Pauline Lau) - массажистка, Меме Тиан (Meme Tian) - Кони, Мики Еунг (Miki Yeung) - Кэйт, So-Fun Wong - мать Кэйт
Русская озвучка

Описание: Богатая женщина госпожа Ли теряет свою привлекательность и жаждет, чтобы в ее отношения с мужем вернулась страсть. Чтобы улучшить свою внешность, она обращается за помощью к Мэй, местной поварихе. Мэй готовит для нее специальные пельмени, которые, как она утверждает, обладают омолаживающим действием. Позднее выясняется, что специальными ингредиентами были... Впрочем, сами увидите...
Это полная версия новеллы "Пельмени" из сборника "3 экстрима" - полнометражный фильм, в 2 раза длиннее новеллы.

Название: Вампирши-воительницы [2010] / Вампирские войны / Vampire Warriors / Jiang shi xin zhan shi
Производство: Гонконг, 2010 год
Тип: полнометражный, 118 мин.
Жанр: боевик, боевые искусства, комедия, ужасы
Режиссер: Деннис Лау / Dennis Law
В ролях: Цзян Луся (Jiang Lu-Xia), Крисси Чау (Chrissie Chow Sau-Na), Юэнь Ва (Yuen Wah), Чин Сиу-Хо (Chin Siu-Ho), Пинки Чеунг (Pinky Cheung Man-Chi), Дада Ло (Dada Lo Chung-Chi), Сион Син-Син (Xiong Xin-Xin), Рок Цзи (Rock Ji Huanbo), Эй Лин (A Lin), Доминик Хо (Dominic Ho Hou-Man)
Русская озвучка от "Акира"

Описание: Ар (Цзян Луся) – охотница за вампирами, но убивает она не всех подряд, а только «настоящих» вампиров. Вампиров-«вегетарианцев», питающихся животными, она не трогает, и более того – дружит с одним таким семейством. Параллельно она ищет свою сестру, которая пропала несколько лет назад. В конце концов она ее найдет, но вместе с ней найдет и проблемы на свою голову – в лице «демонического» вампира (Юэнь Ва), который питается кровью других упырей.

Название: Где офицер Туба? [1986] / Where's Officer Tuba? / Pi li da la ba
Производство: Гонконг, 1986 год
Тип: полнометражный, 89 мин.
Жанр: боевик, комедия, ужасы
Режиссер: Филип Чан / Philip Chan, Рики Лау / Ricky Lau
В ролях: Саммо Хунг - Туба, Девид Чианг (David Chiang) - Рэмбо Чоу, Джеки Чеунг (Jacky Cheung) - Чеунг, Джой Вонг (Joey Wong) - Джоан, Хванг Джанг-Ли (Hwang Jang Lee), Чинг-Йинг Лам (Ching-Ying Lam) - священник
Русская озвучка от "Акира"

Описание: Туба - полицейский, но полицейский на птичьих правах: он играет на трубе в оркестре участка. Он не любит большие дела, но его друг, только закончивший полицейскую академию, изо всех сил рвется в самое пекло, и именно он советует Тубу местному герою-полицейскому Рэмбо Чоу, когда тому требуется помощник в передаче денег опасной банде шантажистов. Но операция идет наперекосяк, и Чоу погибает от рук бандитов лишь для того, чтобы вскоре вернуться в виде призрака и заставить Тубу призвать его убийц к ответу...

Название: Глаз 2 [2004] / The Eye 2 / Gin gwai 2
Производство: Гонконг, Таиланд, 2004 год
Тип: полнометражный, 91 мин.
Жанр: драма, ужасы
Режиссер: Оксид Пан / Oxide Pang, Дэнни Пан / Danny Pang
В ролях: Хсу Чи, Eugenia Yuan, Jesdaporn Pholdee, Philip Kwok, Connie Lai, Fanny Lee, Harasawin Lee, May Phua, Jongchai Poomrmarin, Chuwong Earsakul, Derek Tsang
Русская озвучка

Описание: Джои рвет с прошлым, но выясняет, что беременна. Решившись на аборт, она погружается в странные галлюцинации. Самой страшной становится видение бледной женщины с гипнотическим взглядом, бросающейся под колеса поезда метро. Джои впадает в депрессию, но решает сохранить ребенка. Она надеется, что любовь к малышу поможет избежать безумия. В буддийском монастыре ей открывают, что души самоубийц поджидают рождение человека, чтобы вселиться в него и обрести новую оболочку. Джои в панике, она не может допустить, чтобы в ее дитя вселился пугающий дух незнакомки…