Название: Нуждаюсь в тебе [2000] / Needing You / Goo naam gwa neui
Производство: Китай, 2000 год
Тип: полнометражный, 104 мин.
Жанр: Романтика, комедия, мелодрама
Режиссер: Джонни То / Johnnie To, Ка-Фай Вай / Ka-Fai Wai
В ролях: Энди Лау / Andy Lau в роли Энди Чуна, Сэмми Ченг / Sammi Cheng в роли Кинки Квок, Фиона Люн / Fiona Leung в роли Фионы, Реймонд Вонг / Raymond Wong в роли Роджера Яна
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "ZnaemTolk"

Описание: Описание: Энди - самоуверенный топ-менеджер в крупной компании. Разведен, независим, настоящий профи в своем деле. Кинки - новая сотрудница, слишком чувствительная и покладистая, чтобы преуспевать. Вечная палочка-выручалочка для неблагодарных коллег, и нетребовательная подружка для ветреного бойфренда. Кинки сначала нервирует Энди, потом вызывает жалость, потом желание помочь и... дальше происходит то, что происходит в каждой уважающей себя мелодраме. Метания-терзания, смена партнеров и, конечно, счастливый финал. История сказочная ровно настолько, чтобы увести нас в мир грез, и изящно-ироничная настолько, чтобы не слишком мучиться от переизбытка сладости.

Название: Почему я, милая? [2003] / Why me, sweetie?
Производство: Гонконг, 2003 год
Тип: полнометражный, 97 мин.
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Chucheng Ma
В ролях: Луис Ку, Черри Йинг, Лам Хой-Хой, Пигги Чан
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Молодой, красивый сердцеед Донг, увидев однажды девушку с ангельскими крыльями, несущуюся за автобусом, влюбился. Незнакомка, которую звали Дин Дин, ответила ему взаимностью. Через несколько дней Дин Дин с друзьями пришла к нему в гости, но... Донг не узнал ее. Как оказалось, некоторое время назад он пережил тяжелую психологическую травму – умерла его девушка, которая была очень похожа на Дин Дин. И теперь, как только чувства к ней доходят до критического порога, Донг «обнуляет» кратковременную память и стирает из нее все воспоминания о Дин Дин…

Название: Любовь в сигаретном дыму [2010] / Любовь в затяжке / Love in a Puff / Chi ming yu chun giu
Производство: Китай, Гонконг, 2010 год
Тип: полнометражный, 102 мин.
Жанр: драма, мелодрама, комедия, романтика
Режиссер: Пан Хо Чён / Pang Ho-Cheung
В ролях: Мириам Ён / Miriam Yeung, Шон Юэ / Shawn Yue, Тат-Мин Чён / Tat-Ming Cheung, Мэтт Чоу / Matt Chow
Русские субтитры

Описание:В 2007 году власти Гонконга приняли закон, запрещающий курение во всех закрытых помещениях. Офисные курильщики вынуждены выбегать на перекуры на улицу в грязные переулки. Постепенно курильщики из соседних зданий знакомятся с друг другом. Чжимин и Чуньцзяо полюбили друг друга в одном из таких узких и грязных переулков.
Они работали в разных компаниях, но в результате общего пристрастия к курению между ними возникла тонкая эмоциональная связь. Постепенно они полюбили друг друга, но никто из них не решался сделать первый шаг.
В один из дней в 2009 году правительство приняло решение увеличить акцизные сборы на табачные изделия. Чжимин позвонил Чуньцзяо и предложил вместе ездить на машине в магазины отдаленных районов, чтобы покупать сигареты. В процессе этих поездок они поняли, что любят друг друга. Тот вечер, когда выросли цены на сигареты, стал счастливым для них.

Название: Кунг-фу Вин Чунь [2010] / Kung Fu Wing Chun / Gong Fu Yong Chun
Производство: Китай, 2010 год
Тип: полнометражный, 108 мин.
Жанр: боевик, мелодрама, комедия, романтика
Режиссер: Танг Чо «Джо» Чунг / Joe Cheung Tung-Cho
В ролях: Бай Цзин, Юй Шаоцюнь, Нгай Син, Кара Хуэй, Юэнь Ва, Юэнь Цю, Сяо Цзянь, Дун Чи Ва, Ван Янь Су, Чоу Так Ва, Остин Вай Тинь Чи, Вон Яу Нам, Алан Нг Вин Лунь, Лю И Вэй, Элис Чань, Кун Линь, Энни Мань, Лам Цзэчун
Русская озвучка

Описание: Великий Шаолинь пал, монахи уничтожены и только пятерым удаётся спастись, но по их следу идут правительственные агенты. Монахиня Умэй находит убежище в Ляншани, где начинает обучать молодую девушку Вин Чунь. В жестоких поединках против недругов рождается новый стиль боевого кун фу.

Название: Речь влюбленного [2010] / Lover's Discourse / Проповедь любовников / Leun yan sui yu / Любовная рокировка
Производство: Китай, Гонконг, 2010 год
Тип: полнометражный, 116 мин.
Жанр: романтика, мелодрама, драма
Режиссер: Кхуок Чён Чан / Kwok Cheung Tsang, Джимми Вань / Jimmy Wan
В ролях: Исон Чань, Карена Лам, Мавис Фань, Кей Чхэ (Кай Цзэ), Джеки Хён, Эдди Пэн, Эрик Чан (Эрик Цан)
Русские субтитры

Описание: Истории влюбленных в декорациях Гонконга - печальные, глупые, смешные, детективные - имеют большие возможности в начале и бесперспективность в конце. Попытка проиллюстрировать книгу Ролана Барта "Фрагменты речи влюбленного".

Название: Выйти замуж за лжеца [2010] / Marriage With A Liar (16+)
Производство: Гонконг, 2010 год
Тип: полнометражный, 85 мин.
Жанр: романтика, драма
Режиссер: Patrick Kong / Патрик Кон
В ролях: Chrissie Chau / Крисси Чау, Chung Him Law / Чун Хим Лау, Carol Yeung / Кэрол Юн, Timmy Hung / Тимми Хун, Kong Kim / Кон Ким, Charmaine Fong / Чармэни Фон, Jacquline Chong / Жаклин Чон
Русские субтитры

Описание: "Если любишь её, сначала причини ей боль. Потому что чувство вины - лучший способ сохранить отношения..."
Это один из тех советов, что нам иногда говорят... Но что если последовать ему? К чему это приведет... Может быть если оба не без греха брак будет самым прочным... Даже если у каждого из них есть телефон их личного искусителя, с которым можно поразвлечься?

Название: Не разбивай моё сердце [2011] / Don't Go Breaking My Heart / Daan gyun naam yu
Производство: Гонконг, 2011 год
Тип: полнометражный, 114 мин.
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Джонни То / Johnnie To, Вай Ка-Фай / Wai Ka-Fai
В ролях: Луис Ку - Чон Шэнь Рань, Гао Юань Юань - Чэн Цзысинь, Дэниэл Ву - Фан Цихон, Лариса Бакурова - Анджелина, Сует Лам - Джон
Русские субтитры

Описание: Чэн Цзысинь - аналитик в инвестиционном банке. Личная жизнь у неё не складывается, но это и не мудрено - парень бросил её ради другой после семи лет отношений. Но чёрную полосу сменяет белая. И вот уже на горизонте есть два претендента на её руку и сердце: Чон Шэнь Рань - владелец инвестиционного банка по соседству, милый, забавный, однако бабник... и Фан Цихон - неудавшийся пьяница-архитектор, зато добрый и верный...

Название: Чего хотят женщины? [2011] / What Women Want?
Производство: Китай, 2011 год
Тип: полнометражный, 116 мин
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Дамин Чэнь / Daming Chen
В ролях: Andy Lau - Сунь Цзыган, Gong Li - Ли Илун, Russell Wong - Питер, Chengru Li - директор Дун, Osric Chau - Чэнь Эрдун, Kelly Hu
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "IRISubs"

Описание: Сунь Цзыган с детства знает как угождать женщинам. Легко соблазнит любую, но... он их не понимает. Не понимает бывшую жену, вышедшую замуж второй раз. Не понимает дочь-подростка, которая отказывается называть его отцом. Он даже свою квартиросъемщицу не понимает, считая ее вполне безобидной и старомодной старушкой. И не понимает... Нет! Отказывается понимать нового креативного директора, занявшего долгожданную должность Сунь Цзыгана... и тоже женщина. И вот, однажды, стараясь пробудить свою "аниму", он поскальзывается и падает в ванную, а за ним и светильник... разряд... и с тех пор Сунь не просто понимает женщин, он слышит каждую их мысль. Что же из этого выйдет? И приведет ли это к чему-нибудь хорошему?

Название: Ледяная комета [1989] / Iceman Cometh
Производство: Гонконг, 1989 год
Тип: полнометражный, 109 мин.
Жанр: фантастика, боевик, мелодрама, комедия, приключения, романтика
Режиссер: Кларенс Форд
В ролях: Юэнь Бьяо, Мэгги Чеунг, Юэнь Ва, Альвина Конг и др.
Русская озвучка

Описание: Королевский охранник династии Мин (Юэнь Бьяо), преследуя опасного преступника - насильника и убийцу (Юэнь Ва) падает вместе с ним с утеса в ледники, где оказывается замороженным на 300 лет, пока его не находят в наше время. Герои оттаивают и отправляются по своим делам: злодей продолжает насиловать и убивать, чувствуя себя в мире огнестрельного оружия и триад как рыба в воде, а охранник, с трудом перенесший известие, что династия Мин рухнула несколько сотен лет назад...

Название: Встречи на Окинаве [2000] / Okinawa rendez-vous \ Luen chin chung sing
Производство: Китай (Гонконг), 2000 год
Тип: полнометражный фильм, 99 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Ан Гордон Чан / Gordon Chan
В ролях: Лесли Чеунг, Фэй Вонг, Тони Люн Ка Фай, Джиджи Лай, Масая Като, Стефани Че, Хигути Асука, Винсент Кок
Русские субтитры

Описание: Из полицейского участка пропала важная улика- дневник босса якудзы Кена Сато. Похитивший его известный аферист Джимми Тонг к взаимному удовольствию готов вернуть Сато его собственность за оговоренную сумму. Да вот беда- подружка Сато Дженни сбежала, прихватив отложенные на этот случай наличные...

Название: Однажды весной [2001] / One Fine Spring Day / Bomnaleun ganda
Производство: Япония, Южная Корея, Гонконг, 2001 год
Тип: полнометражный, 115 мин.
Жанр: романтика
Режиссер: Хо Чжин Хо / Jin-ho Hur
В ролях: Ён Э Ли / Yeong-ae Lee, Ю Джи Тхэ / Yoo Ji Tae, Lee Beom-soo, Kim Mi Kyung и др.
Русские субтитры

Описание: Сан У (Ю Чжи Тэ), который работает в звукозаписывающей студии, встречает продюсера радиостанции, Ын Су (Ли Ён Э). Двое отправляются в поездку, чтобы записать различные звуки для программы. Им нужны такие звуки, как свист ветра между стволами бамбука и звуки из буддистского храма. Во время путешествия они влюбляются друг в друга, но разведённая Ын Су боится, что любовь Сан У будет для неё обузой. Поэтому она отвергает его любовь, и они разлучаются. Проходит время, и они встречаются вновь. Попытки вновь разжечь пламень любви приводят к открытию, что даже у самой красивой любви есть время рассвета и время заката. Прекрасные звуки природы, волшебные пейзажи, невинная красота Ли Ён Э, естественная и уверенная актёрская игра Ю Чжи Тэ вносят яркие краски в достойный фильм режиссера Хо Чжин Хо.

Название: Повернуть Налево, Повернуть Направо [2003] / Turn Left, Turn Right / Heung Joh Chow Heung Yau Chow
Производство: Гонконг, Сингапур, 2003 год
Тип: полнометражный, 95 мин.
Жанр: романтическая комедия, драма
Режиссер: Джонни То (Johnnie To), Вай Кафай (Wai Ka-fai)
В ролях: Такеши Канеширо, Джиджи Люн, Эдмунд Чэнь, Терри Кван, Сует Лам, Энди Тсе, Те Чи Ванг, Беатрис Сю и др.
Русская озвучка

Описание: Джон – молодой скрипач, Ева – переводчица, обожающая поэзию. Когда-то в детстве они провели вместе лето в лагере, но так и не решились подойти друг к другу, а потом просто разъехались в разные стороны. Теперь они живут в соседних квартирах, но не знают об этом, а однажды встречаются и понимают, что это судьба. Они обмениваются телефонами, однако записанные на бумажке номера смывает ливень – смогут ли Джон и Ева вновь найти друг друга?

Доп. информация: Экранизация стихотворения нобелевского лауреата Виславы Шимборской «Любовь с первого взгляда» - о том, что ничего не бывает случайно, а судьба сводит вместе только тех, кого хочет. Очень романтическая и смешная, пусть и несколько наивная, городская сказка для взрослых.

Название: Под сенью боярышника [2010] / Under The Hawthorn Tree / Shan zha shu zhi lian
Производство: Китай, 2010 год
Тип: полнометражный, 113 мин.
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Чжан Имоу / Zhang Yimou
В ролях: Zhou Dongyu / Чжоу Дунъю в роли Цзин, Шон Доу в роли Суня, Xi Meijuan / Си Мэйюань в роли мамы Цзин
Русские субтитры

Описание: Китай, начало 1970-х. Во время Культурной революции старшеклассница Цзин - одна из многих представителей "образованной молодежи" отправлена на "перевоспитание" в деревню. Там она встречает геолога Суня. Отец Суня занимает высокий военный пост. Отец Цзин – политический заключенный, ее мать всеми силами пытается свести концы с концами, выполняя тяжелую работу. Любая ошибка может еще больше поставить под угрозу будущее ее и ее семьи. Сложная обстановка не мешает зарождению робкого, но очень глубокого чувства между Цзин и Сунем. Но не всем планам и мечтам суждено сбыться.
«Я не смогу ждать тебя один год и один месяц.Я не смогу ждать, пока тебе исполнится 25.Я буду ждать тебя всю жизнь»

Название: Ожидание в одиночестве [2004] / Waiting Alone / Du zi deng / 独自等待
Производство: Китай, 2004 год
Тип: полнометражный, 106 мин.
Жанр: романтическая комедия
Режиссер: У Шисян / Wu Shixian
В ролях: Юй Ся (Yu Xia), Ли Бинбин , Бэйби Гон (Beibi Gong), Кьи Гао (Qi Gao), Чао Ву (Chao Wu), Ялин Гао (Yalin Gao), Чоу Юнь-Фат - Fa Ge (cameo)
Русские субтитры
Русская озвучка

Описание: Вот описание от автора перевода: "Один из лучших китайских фильмов последнего времени. В этом фильме нет полетов по воздуху и головокружительного кунфу. Это всего лишь смешная и немного грустная история любви, но, поверьте, она расскажет о Китае больше, чем надутые фильмы о крадущихся тиграх и затаившихся драконах. Начинающий писатель Чэнь Вэнь влюбляется в очаровательную актрису Лю Жун и идет на все, чтобы завоевать ее сердце.
Глазами влюбленного молодого человека режиссер показывает яркую жизнь современной пекинской молодежи. Галерея колоритных героев, китайские клубы и рок-концерты, магазинчик антиквариата с трусами Чоу Юнфата, танцующие китайские старушки, легкий юмор, искренняя любовь и все секреты китайского ухаживания и многое другое - в фильме У Шисяня "ОЖИДАНИЕ В ОДИНОЧЕСТВЕ".
Фильм также рекомендован всем изучающим китайский язык как пособие по современному сленгу.