Название: Однажды в Китае-2 [1992] / Once Upon A Time In China 2 / Wong Fei Hung II: Nam yi dong ji keung
Производство: Гонконг, 1992 год
Тип: полнометражный, 112 мин.
Жанр: исторический боевик, приключения, боевые искусства
Режиссер: Цуй Харк /Tsui Hark
В ролях: Джет Ли, Розамунд Кван, Донни Йен, Сиу Чунг Мок, Дэвид Чианг, Ксин Ксин Ксион, Paul Fonoroff, Ho Chi-Moon, Ка-Куи Хо, Kent Chow Shu-Gei и др.
Русская озвучка

Описание: 1895 год, Китай. Крайняя националистическая организация «Белый Лотос» устраивает беспорядки во время международной конференции врачей. Трагическая участь ждет гостей - иностранцев. В числе гостей съезда мастер Вонг. Вместе с переводчицей и своим приятелемони должны помешать террористам довести до конца кровавый план, который вверг бы страну в полный хаос и вызвать войну с мировыми державами…

Название: Однажды в Китае [1991] / Once upon a time in China / Wong Fei Hung
Производство: Гонконг, 1991 год
Тип: полнометражный, 133 мин.
Жанр: исторический боевик, приключения, боевые искусства
Режиссер: Цуй Харк /Tsui Hark
В ролях: Джет Ли, Юэнь Бяо, Розамунд Кван, Джеки Чун, Кент Чэн, Ям Сай-Кун, Марк Кинг, Брюс Фонтэйн, Шун Лау, Тсим По Шэм, Кьень Ши, Ма Ву, Саймон Ям, Чи Енг Вонг и др.
Русская озвучка

Описание: Хроника жизни китайского народного героя Вонг Фей Хунга. Вонг - легендарный целитель и воинственный артист. В 1875 году он сражался против британских эксплуататоров и коррумпированных китайских бизнесменов. Закрученный и динамичный сюжет, приправленный изумительными атлетическими трюками актера Джета Ли, однако, содержит и лирическую компоненту - сожаление о Китае, который скоро изменится под влиянием западной цивилизации...

Название: Чёрный уголь, тонкий лёд [2014] / Bai ri yan huo / Black Coal, Thin Ice
Производство: Китай, 2014 год
Тип: полнометражный, 106 мин.
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив
Режиссер: Иньан Дяо / Yinan Diao
В ролях: Ляо Фань (Liao Fan), Квай Лунь Мей (Kwai Lun Mei), Ван Сюэбин (Wang Xuebing), Ван Цзинчунь (Wang Jingchun), Юй Айлэй (Yu Ailei), Ни Цзинян (Ni Jingyang) и др.
Русская озвучка

Северный Китай, 1999 год. В небольшом городке обнаруживают несколько трупов. В результате попытки поймать предполагаемого убийцу погибают двое полицейских, и один получает тяжелые ранения. Выжившего офицера отстраняют от работы, и он устраивается на завод охранником. Пять лет спустя происходит еще одна серия загадочных убийств…

Название: Лан Квай Фонг 3 [2013] / Lan Kwai Fong 3 / Xi Ai Ye Pu 3
Производство: Гонконг, 2013 год
Тип: полнометражный, 97 мин.
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Уилсон Чин / Wilson Chin
В ролях: Джана Хо (Jeana Ho), Джейсон Чань Пак-Ю (Jason Chan Pak-Yu), Ава Юй / Ava Yu, Селия Квок (Celia Kwok), Уитни Хуэй (Whitney Hui), Алекс Лам (Alex Lam), Сэмми Ле (Sammy Lee), Чарльз Ин (Charles Ying), Кристин Нг (Christine Ng), Крис Чань (Chris Chan), Майкл Цзе (Michael Tse), Джастин Ло (Justin Lo), Алекс Фон Лик Сунь (Alex Fong Lik Sun), Тими Хун (Timmy Hung), Келвин Кван / Kelvin Kwan, Луис Чу (Louis Cheung) и др.
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Люди встречаются, люди влюбляются... женятся. Далеко не у всех отношений хэппи энд в виде Марша Мендельсона. В основе фильма лежат несколько историй: одни живут вместе несколько лет и уже подумывают о свадьбе, а другие только в начале пути и ищут свою вторую половинку. Но всех этих людей связывает одно - любовь к отдыху и развлечениям в ночном клубе. Улица Лан Квай Фонг, дом номер 3 - здесь всё начнётся и посмотрим, чем это закончится... (Мария Беликова)

Название: Июльская рапсодия [2002] / July Rhapsody / Laam yan sei sap
Производство: Гонконг, 2002 год
Тип: полнометражный, 104 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Энн Хуи / Ann Hui
В ролях: Джеки Чеунг (Jacky Cheung) - учитель Лам, Анита Муи (Anita Mui) - Мань-Чин Лам /жена, Карина Лам (Karena Lam) - ученица, Эрик Кот (Eric Kot) - Вон Юй, Шон Там (Shaun Tam) - Онь-Инь Лам, Leung Tin - Леунг, Tou Chung-Hua,Courtney Wu,Race Wong
Русская озвучка от "Shaman"

Описание: Приближающийся к сорокалетнему юбилею Лам работает учителем, у него есть жена и двое сыновей — один вот-вот закончит университет, а второй пока учится в школе. Кризис среднего возраста подкрадывается к Ламу незаметно — ученики как один идиоты, жена утомляет, работа достала…
Проблеск надежды он видит в своей ученице Ву — нагловатой, самоуверенной девице, у которой есть талант, но нет желания его развивать. Девушка очевидно заинтересована в нем, поэтому Лам нерешительно, но все же делает ответный шаг.

Название: В объятиях любви [1989] / Во имя любви / In between loves / Qiu ai ye jing hun
Производство: Гонконг, 1989 год
Тип: полнометражный, 88 мин.
Жанр: комедия, триллер
Режиссер: Йи Чинг Фанг / Yi Ching Fung
В ролях: Альфред Чун (Alfred Cheung), Сандра НГ, Лоуренс НГ (Lawrence Ng), Фрут Чан (Fruit Chan), Лоуренс Чэн (Lawrence Cheng), Мэгги Чун, Чунг Лам ( Lin Chung), Фанг Ву ( Woo Fung)
Русская озвучка от "den904 (перевод dsa69 & contello)"

Описание: Таксист Люнг уже давно влюблен в телеведущую Дженни Тюнг, хотя та, естественно, даже не подозревает о его существовании. Однажды Люнгу удается задержать грабителя, и чтобы познакомиться с Дженни, он обращается не в полицию, а к ней — а затем, воодушевленный, становится для нее источником бесперебойных «горячих новостей». Впрочем, в конце концов «эксклюзив» заканчивается и Люнг решается на отчаянный шаг…

Название: Плавучий город [2012] / Floating City / Jin Gang Wang
Производство: Гонконг, 2012 год
Тип: полнометражный, 103 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Хо Им / Ho Yim
В ролях: Аарон Квок, Чарли Юнг (Charlie Yeung), Хи Чинг Пав (Paw Hee-Ching), Джози Хо (Josie Ho), Энни Лю (Annie Liu), Ло Чун-Шун (Lo Chun-Shun), Чэнь Юнгуань (Chen Yongquan).
Русские субтитры от "ФСГ Shadows"

В начале 1990-х Бо Ва Куан привлекает пристальное внимание, как руководитель Imperial East India Company Гонконга. Однако, двадцать лет назад, когда он устраивался на работу в компанию, то мог только указать в заявлении: "умею читать и писать." Начиная как непритязательный помощник администратора он постепенно взбирается по карьерной лестнице все выше и выше. © Yulyana,

Название: Моя дерзкая девчонка 2 [2010]/ My Sassy Girl 2 / Wo De Ye Man Nu You 2
Производство: Китай, 2010 год
Тип: полнометражный, 87 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Джо Ма / Joe Ma
В ролях: Линь Хун (Lynn Hung), Леон Джей Уильямс (Leon Jay Williams), Боско Вон (Bosco Wong), Эбби Фун (Abby Fung), Хе Цзен (He Jiong), Соки Пань (Sookie Pan), Бенз Хуэй (Benz Hui), Чжан Цзяньань (Zhang Jianan), Джой Чжун (Joey Zhong) и др.
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Этот сиквел снят по мотивам популярной в Корее в 2001 романтической комедии.
Цзяньюй бросила девушка и поэтому он пытается покончить с собой, но, к счастью, его спасает красавица Шанчжэнь, после чего просит молодого человека помочь ей сорвать свадьбу своего бывшего жениха Ян Го. Цзяньюй обещает помочь, но тут, на месте милого и прекрасного ангела (каким казалась девушка до сих пор) появляется личность с садистскими наклонностями и властным характером! Помимо этого, Шанчжэнь просит помощи у своей сестры Юнчжэнь - тренера таэквондо, и ее друга, дизайнера нижнего белья, Чжикай. И хотя Шанчжэнь превращает жизнь нашего героя в сущий ад, он прекрасно понимает, что она ведет себя так из-за того, что ее сердце разбито... парень начинает влюбляться в нее... © olun4uk

Название: Великолепные мошенники [1991] / The Magnificent Scoundrels / Qing Sheng / Ching Sing
Производство: Гонконг, 1991 год
Тип: полнометражный, 93 мин.
Жанр: комедия
Режиссер: Ли Лик Чи / Lik-Chi Lee
В ролях: Стивен Чоу (Stephen Chow), Ву Ма (Wu Ma), Рой Чеунг (Roy Cheung), Сандра Нг, Тереза Мо (Teresa Mo)
Русская озвучка от "Акира"
Русские субтитры

Описание: Обаятельный прохиндей Шен (Стивен Чоу), пытаясь защитить начинающую мошенницу (Тереза Мо), «попадает на бабки», когда местный преступный босс (Рой Чеунг) перекладывает на него часть долга девушки. В надежде хорошо поживиться, парочка залезает в дом богатого бизнесмена, однако они не знают, что в этот же дом заранее забрались другие аферисты, случайно узнавшие, что на днях туда приезжает богатый сын владельца дома, Джек, собирающийся купить в этом районе землю. Естественно, Шена принимают за Джека, а Шен, не особо понимая, что происходит, остается в надежде выколотить из богатой семейки хоть что-нибудь.

Название: Белокурая невеста из Лунного Королевства [2014] / The White Haired Witch of Lunar Kingdom / Bai Fa Mo Nu Zhuan Zhi Ming Yue Tian Guo
Производство: Китай, 2014 год
Тип: полнометражный, 111 мин.
Жанр: фэнтези, мелодрама
Режиссер: Джэйкоб Чунг / Jacob Cheung
В ролях: Фань Бин Бин, Хуан Сяо Мин, Винсент Чжао (Vincent Zhao), Ван Сюэбин (Wang Xuebing), Шера Ли (Shera Li), Марк Ду (Mark Du), Куань Ян (Kevin Yan), Сесилия Йип (Cecilia Yip), Тун Яо (Tong Yao), Лай Сяошэн (Lai Xiaosheng), Инь Чжушэн (Yin Zhusheng), Дахун Ни (Dahong Ni) и др.
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: В центре событий — мстительница, которая наказывает людей во имя Луны за совершаемые ими преступления и несправедливости, история о боевых искусствах, мести, любви, чести и романтике.

Название: Ритуал голодного призрака [2014] / Hungry Ghost Ritual / Yu Lan Shen Gong
Производство: Гонконг, 2014 год
Тип: полнометражный, 99 мин.
Жанр: ужасы, триллер
Режиссер: Ник Чунг (Nick Cheung)
В ролях: Анни Лю (Annie Liu), Ник Чунг (Nick Cheung), Кэрри Нг (Carrie Ng), Лам Вэй (Lam Wai), Кэтрин Ли (Cathryn Lee), Эрик Чен (Eric Chen), Карина Тэо (Karena Teo)
Русская озвучка от "DeadSno & den904"

Описание: Бизнес Цзуна Хуа провалился, в результате чего он залез в долги и решил вернуться домой, в Малайзию. Деморализованному Цзуну трудно найти работу и прижиться дома, где он не был 10 лет. У него натянутые отношения с отчимом, который управляет кантонской оперной труппой, а его сводная сестра настроена к нему враждебно, потому что считает, что их мать умерла из-за плохих взаимоотношений между Цзуном и отчимом.

Название: Смертоносный и-мэйл [2014] / Night mail / Si Wang You Jian
Производство: Китай, 2014 год
Тип: полнометражный, 90 мин.
Жанр: триллер, драма
Режиссер: Ли Юй / Li Yu
В ролях: Жэнь Цюань (Ren Quan), Кими Цяо (Kimi Qiao), Нам Джесси Чжоу (Jessie Zhou), Чжанян Гоэр (Zhangyang Guoer), Ли Юй (Li Yu), Поппи Цао (Poppy Cao), Бай Яо (Bai Yao)
Русская озвучка от "Franek Monk"
Русские субтитры

Описание: Прошла неделя с того момента, как Чжао Юн, фотокорреспондент одного из пекинских журналов, внезапно исчез. Через несколько дней от полиции поступила информация, что Чжао Юн уже два месяца как мёртв. Далее сотрудники редакции журнала стали получать странные сообщения по электронной почте, состоящие всего из двух слов - "ты следующий". Вслед за этими сообщениями их получатели стали пропадать.

Название: Ярость Ваджра [2013] / The Wrath of Vajra / Jin Gang Wang
Производство: Китай, 2013 год
Тип: полнометражный, 115 мин.
Жанр: фэнтези, боевик
Режиссер: Винг-Чеонг Лау / Wing-cheong Law
В ролях: Син Ю (Xing Yu), Стив Ю (Steve Yoo), Нам Хён Джун (Nam Hyun-Joon), Цзян Баохэн (Jiang Baocheng), Чжан Ямэй (Zhang Yamei), Хироюки Икэути (Hiroyuki Ikeuchi), Лю Юн (Liu Yong), Курата Ясуки (Kurata Yasuaki), Ю Бэньчан
Русская озвучка от "В. Береговых (перевод ФСГ 'Bears')"

Описание: В 1930-х, японскому культу смерти, называющемуся Храм Аида, поступает приказ начать сотрудничество с военными с целью помочь им в разрушении духовного здоровья Китая. Они выкупают маленьких детей у бедных родителей и обучают их боевым искусствам, чтобы сделать из них наёмных убийц, которые будут служить на благо Японской Империи.

Название: Император и убийца [1998] / The Emperor and the Assassin / The First Emperor / Jing Ke Ci Qin Wang
Производство: Китай, Япония, Франция, 1998 год
Тип: полнометражный, 154 мин.
Жанр: исторический, драма, военный
Режиссер: Чэнь Кайгэ / Chen Kaige
В ролях: Гун Ли (Gong Li), Чжан Фэни (Zhang Fengyi), Сунь Чжоу (Sun Zhou), Сяохэ Лу (Lu Xiaohe), Чживэнь Ван (Wang Zhiwen), Чэнь Кайгэ (Chen Kaige), Gu Yongfei, Zhao Benshan, Ding Haifeng, Pan Changjiang, Чжоу Сюнь, Li Xuejian, Wang Qianyuan
Русская озвучка

Описание: В 221 году до н.э. Жен Йин, повелитель царства Кин, пытается подчинить себе все китайские княжества. Он вошел в историю как первый император Китая. Посмотрев эту эпическую картину, Вы узнаете, сколь трагична была борьба для него самого и его близких. С детства Жен Йин был другом принцессы Жао из княжества Янь. Когда он стал повелителем Кин, она поверила его словам о том, что он хочет объединить все княжества, дабы воцарился мир и прекратились войны, и предложила ему хитроумный план, чтобы получить возможность покорить Янь без войны. Поставив себе на лицо клеймо Кин, Жао отправилась к принцу княжества Янь и уговорила его подослать к будущему императору убийцу, о котором тот должен будет знать. Однако время, насилие и беспрерывные войны многое изменили. Очень непростым и страшно кровавым оказался путь к миру. После того как родное княжество принцессы Жао было уничтожено, а все дети царства Янь умерщвлены, она изменила свой план. Убийца, чья история сама по себе интересна, должен на самом деле убить императора...
Эта картина будет интересна не только любителям исторических батальных лент. Прежде всего - это трагедия, драма, достойная пера Шекспира. (Иванов М.)
Фильм участвовал в конкурсной программе на МКФ в Канне в 1999 году, был также показан во внеконкурсной программе Московского МКФ.

Название: Горизонт [2011] / Horizon / Tian Bian
Производство: Китай, 2011 год
Тип: полнометражный, 90 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Жо Мин Хуажи / Номин Хуажи / NuoMing Huari
В ролях: Номин Хуажи (Nuoming Huari), Цин Шань Ла (Qing Shanla), Цзянь Бу Ла (Jiang Bula), Хуа Цзи (Hua Zi)
Русская озвучка

Описание: Фильм рассказывает о монгольской семье, которая проживает в традиционной юрте во Внутренней Монголии, автономном регионе на севере Китая. Отец, мать и маленькая дочка Су Жину страстно хотят иметь радиоприемник, сделанный в Шанхае. Глава семьи отправляется на заработки в город и возвращается лишь через 20 лет: жена умерла, а дочь жила при буддистском монастыре, пока ее не удочерил один китаец. Блудного папашу тепло принимают новые родственники дочки, но сама она никак не может его простить.