Название: Лунатик [2011] / Sleepwalker
Производство: Гонконг, 2011 год
Тип: полнометражный, 104 мин.
Жанр: мистика
Режиссер: Оксид Пан Чун / Oxide Pang Chun
В ролях: Анжелика Ли / Angelica Lee, Чарли Ян / Сharlie Yeung, Сиянь Хуо / Siyan Huo, Чжунхань Ли / Zhonghan Li, Кент Чэн / Kent Cheng и др.
Русские субтитры от "Svartkatt"

Описание: Как может чувствовать себя мать, потерявшая ребёнка? Молодая женщина Йи, владелица швейной фабрики, всё ещё не оправилась после смерти своей маленькой дочери, которую два года назад похитили и убили. На протяжении всего этого времени Йи снится один и тот же сон. Она подозревает, что страдает лунатизмом и подтверждает это. Безумный взгляд, странные сны, ночные прогулки неизвестно куда... Но, возможно, её лунатизм поможет раскрыть похожее преступление с похищением ребёнка...

Название: Румяна [1988] / Rouge / Yin ji kau
Производство: Гонконг, 1988 год
Тип: полнометражный, 97 мин.
Жанр: мелодрама, мистика
Режиссер: Стэнли Кван / Stanley Kwan
В ролях: Анита Муи (Anita Mui) - Флер, Лесли Чун (Leslie Cheung) - Чэнь Пан, Алекс Ман (Alex Man) - Юань, Эмили Чу (Emily Chu) - Чу
Русские субтитры от "julz_nsk"

Описание: 30-е годы XX века в Гонконге. Трогательная любовная история между высококлассной куртизанкой Флер и богатым, «маменькиным» сыночком Чэнь Паном. Поскольку брак между ними был невозможен, они решают покончить жизнь самоубийством.
Флер появляется в виде призрака в 80-е годы XX века и пытается найти любимого, потому что она не дождалась его в ином мире. Она встречает Юаня и Чу, которые помогают ей узнать, что же случилось с ее любимым Чэнем.

Название: Лифт в ад [2013] / Lift to Hell / Di Xia Shi Ba Ceng / Dian Ti Jing Hun
Производство: Китай, 2013 год
Тип: полнометражный, 88 мин.
Жанр: мистика, ужасы, триллер
Режиссер: Нин Цзин У / Ning Jingwu
В ролях: Хонсиан Кай, Крисси Чау, Чин-Лун Лань, Роберт Лин, Кван-Хо Тсе, Ян Цин и др.
Русская озвучка от "den904 & DeadSno"

Описание: В больнице полуострова швейцар Ху совершает самоубийство, мертвое тело его выглядит так, будто упало с большой высоты. Медсестра Ма получает записку, в которой значится всего несколько слов: "Вы… уже сегодня". Скоро труп медсестры был обнаружен в подвале. И никто не знает, что перед своей смертью она спускалась на лифте. Вот только странность: у больницы два подземных этажа, так почему в окошечке высвечивается цифра "-18"? Странные, ужасные события происходят одно за другим. Пока однажды молодой доктор Линь Фэй не получает очень необычный звонок… и голос из трубки словно из преисподней. Так может все дело в том, что отсюда до ада рукой подать? Всего каких-то 18 этажей вниз… и двери лифта превратятся во врата ада? Найдется ли смельчак проверить это предположение?

Название: Брачные узы [2007] / Matrimony / Ghost in Heart / Xin zhong you gui
Производство: Китай, 2007 год
Тип: полнометражный, 93 мин.
Жанр: мелодрама, мистика
Режиссер: Тэн Хуа-Тао / Teng Hua-Tao
В ролях: Леон Лай - Шэнь Цзюньчу, Рене Лю - Саньсань, Фань Бин Бин (Fan Bing-Bing) - Сюй Маньли, Сюй Сун-цзы (Xu Song-Zi) - Жун Ма
Русская озвучка от "den904&deadsno"
Русские субтитры от "julz_nsk"

Описание: Шанхай, 1930 г. Оператор Цзяньчу собирается жениться на любимой девушке Маньли.
Но накануне свадьбы Маньли сбивает машина. Она умирает у Цзяньчу на руках. Трагическая случайность превращает его в нелюдимого и агрессивного человека. По настоянию матери он женится на скромной девушке Саньсань, которую не любит и полюбить не сможет.
Цзяньчу перенес вещи Маньли в чердачную комнату, куда никто кроме него не смеет заходить. Но однажды любопытство Саньсань побеждает страх, и она открывает запретную дверь. В комнате она обнаруживает дух погибшей Маньли, который постоянно ее тревожил. Ко всему прочему, этот дух просит ее отдать свое тело, чтобы вернуться к жизни.

Название: Три истории [2002] / Three / 3 Extremes II / Saam gaang
Производство: Гонконг, Корея Южная, Таиланд, 2002 год
Тип: полнометражный, 118 мин.
Жанр: драма, мистика, ужасы
Режиссер: Питер Чан / Peter Chan, Джи-Ун Ким / Ji-woon Kim, Нонзи Нимибутр / Nonzee Nimibutr
В ролях: "Воспоминания" Ким Хе Су - жена, Чён Бо Сoк (Bo-seok Jeong) - муж, Пак Хи Сун; "Круговорот" : Сувинит Паньямават (Suwinit Panjamawat) - Гаан, Канявае Чатиавайпреача (Kanyavae Chatiawaipreacha) - Нуан, Порнчай Чуванон (Pornchai Chuvanon) - Плив, Anusak Intasorn - Им; "Дорога Домой" : Леон Лай, Эрик Цан (Eric Tsang), Евгения Юань (Eugenia Yuan)
Русская озвучка

Описание: Сборник жутковатых историй, снятых в духе "Баек из склепа", но с оригинальным, самобытным взглядом азиатского кинематографа. Фильм включает в себя истории трёх совершенно разных мастеров жанра ужасов:
Джи-Ун Ким (Южная Корея) "Воспоминания",
Нонзи Нимибутр (Таиланд) "Круговорот",
Питер Чан (Гонконг) "Дорога Домой"

Название: Любовь с мертвецом [2007] / In Love With The Dead / Chung Oi
Производство: Гонконг, Китай, 2007 год
Тип: полнометражный, 97 мин.
Жанр: мистика, мелодрама, драма
Режиссер: Дэнни Панг / Danny Pang
В ролях: Шон Юе - Мин, Stephy Tang - Вэй, Yoka Yue - Fong, Wing Lim Cho, Tin-Ngoh Seung, Патрик Там, Ken Wong, Yaqi Zeng - Ping и др.
Русская озвучка от "den904, DeadSno" по субтитрам "Svartkatt"

Описание: Мин и Вэй знают друг друга со школьной скамьи. Теперь они - счастливая пара. Молодые люди мечтают пожениться и заботиться друг о друге всю свою жизнь. Но неожиданно выясняется, что у Вэй рак поджелудочной железы. Ей предстоит долгое и мучительное лечение, к тому же, шансы, что девушку вылечат, невелики. В жизни молодых людей настали тяжёлые времена. Мина увольняют с работы, но он быстро находит новую. Оказывается, одна из его коллег - его бывшая одноклассница, девочка, которая нравилась ему в начальной школе. Теперь она красивая и успешная девушка, вскоре собирающаяся замуж. Постепенно состояние Вэй ухудшается, она впадает в депрессию, а вместе с ней и Мин... Всё запутывается в его жизни: дома его ждёт больная возлюбленная, которая, возможно, скоро умрёт, а на работе ему спокойно и комфортно со своей красивой коллегой... Сможет ли Вэй смириться с тем, что у Мина появилась новая любовь? Хочет ли она, чтобы он так быстро позабыл её после смерти? (© Svartkatt)

Название: Страшный сон [2011] / Nightmare 
Производство: Китайод  
Тип: полнометражный, 87 мин. 
Жанр: драма, мистика, ужасы
Режиссер: Йип Вай Йинг / Yip Wai Ying  
В ролях: Чжоу Сянсин, Ву Цзянфей, Джиллиан Чун, Кенни Кван, Хуанг Вейде, Яо Линна
Русская озвучка от "den904 и DeadSno" 

Описание: Фан Лей с детства страдает от одного и того же кошмара, который превратил ее существование в балансирование на грани сна и реальности...Терапия не может ей помочь, ведь сны - это наш подсознательный страх и агрессия, который копится и умножается с каждой проблемой, с каждый проявлением несправедливости в нашей жизни. Фан Лей все больше и больше погружается в свой ночной кошмар, а вокруг нее начинают умирать люди...Неужели она убийца?

Название: Пурпурный дом [2011] / The Purple House
Производство: Китай, 2011 год
Тип: полнометражный, 90 мин.
Жанр: ужасы, триллер
Режиссер: Хан Сан-Пун / Hang-Sang Poon
В ролях: Дзиро Ван, Дон Чэн, Тун Лия, Сяо Юй-Юй, Чжон Кай, Майкл Тун и др.
Русская озвучка от "den904 и DeadSno"

Описание: Чжоу Тон Тон - счастливая невеста, но ее радость омрачается внезапной смертью отца. Адвокат, исполняя последнюю волю успошего, сообщает, что Тон Тон нужно вернуться в ее родной город Сучжоу, дабы вступить во владение фамильным домом. Ехать внезапной наследнице не хочется, да и бессонница и странные видения никак не отпускают. Жених Ли И настаивает на поездке. Пара влюбленных прибывает на место, где знакомится со странными обитателями этого дома, чье поведение вызывает массу вопросов...

Название: Двойное видение [2002] / Double vision / Shuang tong
Производство: Тайвань, Гонконг, 2002 год
Тип: полнометражный, 106 мин.
Жанр: мистика, триллер
Режиссер: Чэнь Гофу / Chen Kuo-fu
В ролях: Тони Люн Ка Фай, Дэвид Морс (David Morse), Рене Лиу, Леон Даи (Leon Dai), Бретт Клаймо (Brett Climo), Дэвид Ньюэлл (David Newell), Дэвид Патерсон (David Ross Paterson)
Русская озвучка

Описание: Описание: Богатый бизнесмен найден мертвым в своем офисе, эксперты в полном недоумении: этот человек безусловно утонул! Любовница известного правительственного чиновника погибает в огне, хотя рядом не обнаружено никаких признаков пожара… Занимавшийся незаконной продажей оружия священник внезапно непонятно как истекает кровью до смерти… Цепь этих необъяснимых преступлений призваны распутать агент ФБР Кевин Рихтер и тайваньский коп Хуанг. Поиск истины заставляет героев заглянуть в самые тайные уголки криминального мира и однажды наводит их на след странного древнего культа…

Название: Безумный следователь [2007] / Mad Detective / Sun taam
Производство: Гонконг, 2007 год
Тип: полнометражный, 89 мин.
Жанр: детектив, триллер, комедия, мистика, арт-хаус
Режиссер: Джонни То, Вай Ка-Фай
В ролях: Лау Чинг Ван, Энди Он, Лам Ка Танг, Келли Лин, Флора Чан, Эдди Ко, Сует Лам, Джей Ла и др.
Русская озвучка

Описание: Филигранный детектив об испорченности Молодой Хо (Энди Он), поступив на работу в угрозыск, первым делом видит следующую картину: дерганый человечек с лицом бомжа полосует ножом свиную тушу, затем залезает в чемодан и просит столкнуть себя с лестницы, потом объявляет: «Убийца — продавец мороженого!» Это великий следователь Бунь (Лау Чинг Ван), ведущий расследования с помощью сверхъестественного умения проникать в душу преступника. На следующий же день, впрочем, Буня увольняют за то, что тот подарил уходящему на пенсию начальнику собственное ухо, и окончательно объявляют сбрендившим. Хо находит его спустя пять лет — с просьбой помочь в тупиковом деле об исчезнувшем полицейском, индийском воришке и перепутанных пистолетах.
На помощь приходит способность Буня видеть «скрытые личности» окружающих. В итоге один из персонажей, которого мы поначалу считаем мертвым, в какой-то момент появляется аж в двух экземплярах, а многогранную натуру злодея играют (причем одновременно) и вовсе семеро актеров, включая трусливого жиртреста, умную женщину и человека с лошадиным лицом. Умудриться на этом балаганном, в общем-то, приеме выстроить целый фильм, да так, чтобы экран плавился от напряжения, может, кажется, только один режиссер в мире. (с) Афиша

Доп. информация: кино из категории must see.

Asian Film Award 2008 за «лучший сценарий».
Hong Kong Film Awads 2008 за «лучший сценарий».
Фильм-участник конкурсной программы Венецианской Биеннале 2007.

Название: Крашеная кожа [2008]/ Painted Skin
Производство: Гонконг, 2008 год
Тип: полнометражный, 118 мин.
Жанр: Мистика,боевик, триллер, драма
В ролях: Донни Йен, Аллойс Чен, Чжоу Сюнь , Вики Чжао, Бетти Сун,Ци Ю-Ву,Дэвид Леонг.
Русская озвучка

Описание: Вернувшись из похода, воитель Ванг Шенг (Аллойс Чен) привозит домой спасенную им девушку Сяовей (Чжоу Сюн) – не зная, что на самом деле она демон, питающаяся человеческими сердцами. Идут месяцы и однажды в город забредает генерал Йонг (Донни Йен), бывший начальник Ванга, бросивший войско после того, как узнал, что Шенг женился на его любимой Пейронг (Викки Жао). Пейронг подозревает, что Сяовей демон, но Ванг не верит ей, поэтому она обращается к Йонгу.

Название: Мр. Вампир 2 [1986] / Mr. Vampire 2
Производство: Гонконг, 1986 год
Тип: полнометражный, 85 мин.
Жанр: мистика, комедия, боевые искусства, ужасы
Режиссер: Рикки Лау
В ролях: Юэнь Бьяо, Лам Чинг-Йинг, Мун Ли
Русская озвучка

Описание: Троица незадачливых искателей древних реликвий находит в заброшенной пещере семейство вампиров – маму, папу и сына, но, решив их продать, теряют по дороге вампиренка, попадающего в обычную семью, главу которой играет Ву Фунг. В то же самое время о вампирах узнает фармацевт Лам Чинг-Йинг, который с помощью жениха (Юэнь Бьяо) своей дочери (Мун Ли) решает остановить кровососов, которые к тому времени, естественно, избавились от бумажек с заклинаниями, останавливавших их....

Название: Тирамису [2002] / Tiramisu / Luen oi hang sing
Производство: Гонконг, 2002 год
Тип: полнометражны, 111 мин.
Жанр: фэнтези, мелодрама, мистика
Режиссер: Данте Лам /Dante Lam
В ролях: Николас Це, Карена Лам, Исон Чен, Кэнди Ло, Винсен Кок
Русские субтитры

Описание: Современная мистическая сказка о чистой любви глухого юноши Фунга, работающего почтальоном, и девушки Джейн, мечтающей выиграть конкурс танцев. Они встречаются в метро и сразу влюбляются в друг друга. В тот же день Джейн погибает в автокатастрофе, но встречи их продолжаются и чувства возрастают.

Название: Три экстрима [2004] / Three... Extremes / Saam gaang yi
Производство: Южная Корея, Япония, Гонконг, 2004 год
Тип: полнометражный, 124 мин.
Жанр: мистика, триллер, ужасы
Режиссер: Такаши Миике, Фрют Чан, Пак Чхан-Ук
В ролях: Киоко Хасегава, Ацуро Ватабе, Мириам Еун, Бай Линг, Ли Бён Хон, Тони Люн Ка Фай и др.
Русская озвучка

Описание: Три новеллы кошмаров и страха. Звезда телевидения получает рецепт вечной молодости – ей нужно есть пельмени с ужасной начинкой… Завистливый неудачник берет в заложники известного режиссера и его жену и требует от своих жертв невозможного… Одинокую писательницу преследует воспоминания детства, когда она стала случайной виновницей гибели сестры; детский фантом возвращается в ее настоящую жизнь...

Фрют Чан /Fruit Chan (Гонконг) "Пельмени"
Пак Чхан-Ук /Park Chan Wook (Южная Корея) "Снято"
Такаши Миике /Takashi Miike (Япония) "Ящик"

Название: Мин-Мин [2007] / Ming Ming / 明明
Производство: Гонконг, 2007 год
Тип: полнометражный, 105 мин.
Жанр: Экшн, мистика, романтика
Режиссер: Сьюзи Ау / Susie Au
В ролях: Чжоу Сюнь - Ming Ming / Nana - Мин-Мин / Нана, Дэниел Ву / Daniel Wu - Ди, Тони Ян / Tony Yang – Tu / Ту и др.
Русские субтитры от "Палата 666"
Перевод: Jessika225
Редакция: Affa3

Описание: Судьба любит играть. Любит шутить. Не оставлять надежды, толкать к краю пропасти… и давать второй шанс. Они встретились случайно: Мин-Мин, современная принцесса, загадочная и красивая, и Ди, боец-одиночка; Ту, случайный знакомый Мин-Мин, давно в нее влюбленный, и Нана, точная копия Мин-Мин. Их судьбы переплелись в один день. Станет ли это началом неизбежного конца?.. Или еще есть шанс спастись, узнать ответы на давно не дающие покоя вопросы и… найти, а главное, не потерять, любовь?