Название: Дорогой Враг [2011] / Dear Enemy / Dual Crisis / Qin Mi Di Ren / Близкий враг
Производство: Китай, 2011 год
Тип: полнометражный, 87 мин.
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссер: Ли Тиан Джин / Lee Thean Jeen
В ролях: Сю Цзинлэй, Ли Невилл, Джон Дагган, Доминика Ван Сантен, Майк Пэриш, Колин Холт, Стэнли Хуан, Эмбер Катори Уилсон, Аариф Ли и др.
Русская озвучка от "Green Tea & ANIPOWER"

Описание: Отношения Дерека и Эйми продлились 7 лет, но из-за очередного кризиса им пришлось расстаться. И вот, спустя полгода, судьба сталкивает их лицом к лицу в борьбе за крупные инвестиции в горнопромышленной отрасли. Он – управляющий крупного инвестиционного банка, она – финансовый консультант их конкурента. Удастся ли им остаться беспристрастными и играть по правилам, либо же чувства возьмут верх? Кто из них одержит победу? * Estonka

Название: Битва за любовь [2007] / Fight for Love / Sheng Si Bo Ji / Qing Xian Lei Tai
Производство: Гонконг, 2007 год
Тип: полнометражный, 84 мин.
Жанр: боевик, мелодрама
Режиссер: Кэш Чин / Cash Chin
В ролях: Юэнь Бяо, Йойо Мунг, Ли Бинг-Бинг, Харашима Даичи, Чеунг Квок-Кеунг
Русская озвучка от "Акира"

Описание: Хеунг (Юэнь Бяо) – мастер боевых искусств, преподающий кунгфу в центре досуга. Через стенку от него обучает детей музыке героиня Ли Бинг-Бинг. У нее учится мальчик по имени Тунг (Даичи Хирошима), который на самом деле мечтает заниматься восточными единоборствами. Хеунг соглашается взять его в ученики, но оказывается, что он хорошо знает его родителей (Йойо Мунг и Чеунг Квок-Кеунг) – когда-то они были друзьями, но любовный треугольник заставил их пути разойтись…

Название: Оставляешь меня влюбленным [2004] / Расстанемся, хотя люблю / Leaving Me, Loving You / Dai sing siu si
Производство: Гонконг, 2004 год
Тип: полнометражный, 94 мин.
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссер: Йип Вай Сюн (Уилсон Йип) / Yip Wai Shun (Wilson Yip)
В ролях: Фэй Вонг, Леон Лай
Русские субтитры от "SOurTeam"

Описание: Чжоу (Леон Лай) и Ю (Фэй Вонг) решили расстаться, хотя все еще любят друг друга.
Они разошлись и уже думали, что больше не встретятся, но судьба вновь сводит их вместе – Чжоу работает личным врачом у престарелого бизнесмена, для которого его родственники заказали сюрприз на день рождения как раз у Ю (она занимается организацией подобных торжеств).
Чоу решает, что хочет снова быть вместе, но Ю в этом не уверена… ((с) Akira ).

Название: Город из стекла [1998] / City of glass / Boli zhi cheng 
Производство: Гонконг, 1998 год  
Тип: полнометражный, 111 мин. 
Жанр: мелодрама, драма, исторический
Режиссер: Мэйбл Чун / Mabel Cheung  
В ролях: Леон Лай, Хсу Чи, Дэниел Ву, Полин Ям / Pauline Yam, Исон Чан / Eason Chan, Николя Чун / Nicola Cheung, Винсент Кок / Vincent Kok, Эндрю Мэк / Aundrey Mak
Русские субтитры от "Yaguarundi-Kotobastia"
Русская озвучка от "RussianGuy27"

Описание: Фильм "Город из стекла" вполне может считаться заказным: он выпущен в 1998 году и посвящен возвращению Гонконга в состав Китая. С этой точки зрения требовать от фильма чего-то особенного вроде бы не следовало, но он неожиданно превзошел все мои ожидания. Главный герой - конечно же город Гонконг, на фоне которого рассказывается о судьбе двух поколений: родителей, чья юность пришлась на конец 70-х годов прошлого века, и детей, живущих "двадцать лет спустя". Любая попытка очертить сюжет станет бессовестным спойлером, поэтому скажу об общем впечатлении. В фильме потрясающая атмосфера - тонкая, порой трепетная, очень настроенческая. Постоянные переходы между эпохами органичны и достоверны. Отличные актерские работы - старшая пара выше всяких похвал. © Yaguarundi-Kotobastia

Название: Исцеляющие сердца [2001] / Healing hearts / Hap gwat yan sam / Xia gu ren xin
Производство: Гонконг, Китай, 2001 год
Тип: полнометражный, 107 мин.
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Гари Тан / Tut-hei Tang
В ролях: Тони Люн Чу Вай - Лоуренс Чхин, Кенни Би (Kenny Bee) - Пол Фон, Мишель Рейс (Michelle Reis) - Джеки Кхон, Стивен Фун (Stephen Fung) - Ён Инмин, Мелвин Вон - Сю Лам, Валери Чоу - Флора Чхин, Джеки Луи (Jackie Lui Chung-yin) - Адвокат Энтони, Эстер Уинг Хо Кван (Esther Kwan) - Саманта, Кристи Ян (Kristy Yang) - Хелен, Пинки Чун (Pinky Cheung) - Карин
Русские субтитры от "Samjogo Subbing Squad"

Описание: Лучшие друзья, Лоуренс (Тони Люн) и Пол (Кенни Би), работают нейрохирургами в городской больнице Гонконга. После гибели подруги в автокатастрофе Лоуренс становится замкнутым и циничным.
У Пола другая проблема: его подруга находится в коме, но он несмотря ни на что каждый день приходит и разговаривает с ней, ожидая чудесного пробуждения. Но чудо происходит, когда рядом оказывается Лоуренс.
Так сможет ли, казалось бы, безнадёжный больной научить своего врача любить и надеяться?

Название: Узел [2006] / The Knot / Yun shui yao
Производство: Китай, Тайвань, 2006 год
Тип: полнометражный, 118 мин.
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Ли Йин / Li Yin
В ролях: Чэнь Кунь - Чэнь Цюшуй /Сюэ Цююнь, Вивиан Су - Ван Биюнь, Ли Бинбин - Ван Цзинди, Стивен Чунг (Steven Cheung) - Сюэ Цзылу , Изабелла Люн - Сяорей, Han Chin - доктор Ван, Ah Lei Gua - Ван Биюнь в старости, Athena Chu, Wang Jindi, Kuei-Mei Yang - Сюй Фэнлян
Русские субтитры от фансаб-группы "SeouLights"

Описание: Что вэтом мире стоит между жизнью и смертью? Что может разлучить два любящих сердца? ...
Действие фильма начинается на Тайване в конце 1940ых годов. Чэнь Цюшуй, студент-медик. Его приглашают в семью дантиста репетитором к младшему сыну. Здесь он знакомится с сестрой мальчика - Ван Биюнь. Между ними завязываются дружеские отношения, постепенно перерастающие в нечто большее .
Но осознать свои чувства этим двоим приходится в суровое время. Им не дано счастье быть с рядом друг с другом, судьба и история разведут их пути.
Чэнь Цюшуй, из-за своих левых убеждений, спасаясь от преследования правительства, вынужден бежать с Тайваня на континент. Он даёт обещание возлюбленной Ван Биюнь, что они обязательно встретятся вновь.
Ван Биюнь тщетно пытается найти Чэнь Цюшуя. Ему же выпало пройти войны и испытания в борьбе за светлое будущее нового Китая.
Спустя много лет, Ван Биюнь посылает приемную дочь узнать, что же случилось с Чэнем тогда, 60 лет назад…

Название: Золотая цыпочка [2002] / Golden Chicken / Gam gai
Производство: Гонконг, 2002 год
Тип: полнометражный, 106 мин.
Жанр: мелодрама, драма, комедия
Режиссер: Самсон Чиу / Samson Chiu Leung-Chun
В ролях: Сандра Энджи Кван Юе - Кам, Эрик Тсанг (Eric Tsang) - Джемс Бонг, Ху Цзюн (Hu Jun) - Йе, Тони Люн Ка Фай - профессор Чан, Феликс Вонг (Felix Wong) - Рихард, Альфред Чеунг (Alfred Cheung) - доктор Чеунг, Чапман То (Chapman To) - владелец клуба, Энди Лау - в роли самого себя
Русская озвучка

Описание: Кам (Сандра Нг) – проститутка на излете фортуны – поздним вечером заходит в банкомат, чтобы снять со счета несколько долларов на жизнь, где ее подстерегает грабитель (Эрик Тсанг). В процессе ограбления Кам на какую-то смешную сумму в помещении банкомата отключается все электричество и двери запираются. Чтобы развлечь невезучего налетчика, Кам решает рассказать ему историю своей жизни и «карьеры» проститутки, начиная с 1980 года, когда пятнадцатилетняя Кам впервые решила искать себя в этом бизнесе.

Название: Меня зовут "Знаменитость" [2006] / My Name Is Fame / Ngor yiu sing ming
Производство: Гонконг, 2006 год
Тип: полнометражный, 94 мин.
Жанр: комедия, мелодрама
Режиссер: Лоуренс Ах Мон / Lawrence Ah Mon
В ролях: Лау Чинг-Ван (Lau Ching-Wan) - роли Пун Кар Фая, Хо Сынянь (Huo Si Yan) - Фэй Нг, Тони Люн Ка Фай, Гордон Чан (Gordon Chan), Экин Ченг (Ekin Cheng), Энн Хуи (Ann Hui) в роли самих себя.
Русские субтитры от "julz_nsk"

Описание: Никто не может предсказать, как сложится судьба актера.
Что значит «быть знаменитым»? У Фая для старта было все. Фай, талантливый актер, в начале карьеры выиграл приз «Открытие года» на Hong Kong Film Awards. Но несмотря на популярность, занятость в кино и на телевидении, карьера не заладилась. С главных ролей он скатился до участия в массовке. Въедливый характер, желание досконально контролировать процесс производства кино перессорили его со многими коллегами по цеху. Разочарованный и озлобленный, он случайно встречается с прелестной девушкой по имени Фэй. Она очень хочет стать актрисой и готова пойти на все, чтобы прорваться в мир шоу-бизнеса. Желание помочь девушке и научить азам актерского мастерства помогает Фаю снова поверить в себя.

Название: Любовники года тигра [2005] / Love In The Year Of The Tiger / Kochankowie roku tygrysa
Производство: Польша, Китай, 2005 год
Тип: полнометражный, 104 мин.
Жанр: мелодрама
Режиссер: Яцек Бромский / Jacek Bromski
В ролях: Михал Жебровский (Michal Zebrowski) - Вольский, Сун Джи Фенг (Sun Ji Feng) - Гуо , Ли Мин (Li Min) - Сон, Ву Фенг Ксиа (Wu Fen Xia) - Гуо Да Ма
Русские субтитры от "MMManja"

Описание: 1913 год. Два поляка убегают из ссылки через сибирскую тайгу. Переправа через Амур, границу с Китаем, заканчивается трагически. Один из беглецов убит, второго, тяжело раненного, находит китайский охотник Гуо и забирает в свой дом. У Гуо есть молодая дочка, которой, кажется, понравился чужак. Чтобы не искушать судьбу, родители отрезают косу дочери и переодевают ее в мужскую одежду... Но романтическая линия в фильме отнюдь не главная, и Жебровски тут совсем не герой-любовник...©MMManja

Название: Любовь без прикрас [2012] / Любовь нагишом / Love in the Buff / Chun giu yu chi ming
Производство: Китай (Гонконг)од
Тип: полнометражный, 112 мин.
Жанр: мелодрама, комедия, романтика
Режиссер: Пан Хо Чён / Pang Ho-Cheung
В ролях: Мириам Ён / Miriam Yeung, Шон Юэ, Мини Ян / Mini Yang, Чжэн Сюй / Zheng Xu, Ят Нин Чань / Yat Ning Chan, Хуан Сяо Мин и др.
Русские субтитры от "Bears"

Описание: Герои "Любви в дыму", Чери и Джимми, встречаются лицом к лицу с суровой реальностью. Табачный дым рассеялся, легкость отношений исчезла, и каждый из них должен пройти испытание любовью, как она есть, - любовью без прикрас. Итог: разбитые сердца. Джимми уезжает в Пекин на заработки. Чери, вскоре (спасибо развивающейся экономике континентального Китая), также переезжает по работе в Пекин. Их встреча неизбежна, но могут ли они, такие разные, быть вместе?

Название: Пил, пью и буду пить [2005] / Drink-Drank-Drunk
Производство: Гонконг, 2005 год
Тип: полнометражный, 101 мин.
Жанр: мелодрама, комедия
Режиссер: Derek Yee
В ролях: Daniel Wu, Miriam Yeung, Alex Fong, Vincent Kok, Hu Jing, Henry Fong, Paul Fonoroff, Hayama Go, Asuka Higuchi, Tony Ho, Ella Koon, Toby Leung, Chin Kar-lok, Terence Yin
Русская озвучка

Описание: Сю Мань — официантка, разносящая пиво, которая если начинает пить, то напивается до потери сознания. Ее мечта — иметь свое собственное кафе.
Однажды ночью, она видит Майкла, повара французского ресторана, пьяным в стельку. Вскоре они становятся друзьями.
Сю Мань арендует ресторан, в котором работает Майкл, чтобы днем он работал как кафе.

Название: Фреска [2011] / Mural / Hua Bi
Производство: Китай, 2011 год
Тип: полнометражный, 120 мин.
Жанр: фэнтези, мелодрама
Режиссер: Гордон Чан / Gordon Chan
В ролях: Дэн Чао ( Deng Chao) - Чжу Сяолянь, Бетти Сунь (Betty Sun) - Шаояо, Янь Ни (Yan Ni) - королева, Эрик Цан (Eric Tsang) - монах, Чжэн Шуан (Zheng Shuang) - Мудан, Бао Бэйэр (Bao Bei-Er) - Хоуся, Энди Он (Andy On) - воин, Нгай Синг (Колин Чоу) (Ngai Sing (Collin Chou) - Мэн Лунтань
Русские субтитры от " julz_nsk"

Описание: Молодой ученый Чжу Сяолянь вместе со своим слугой Хоуся гонится за вором и попадает в даосский храм. Внутри храма на стене он замечает фреску, на которой изображены красивые женщины. Вид фрески зачаровывает его. Вдруг он понимает, что оказывается в странном, иллюзорном мире по ту сторону фрески, где живут феи.

Название: Кровные братья [2007] / Tian Tang Kou / Blood Brothers
Производство: Китай, 2007 год
Тип: полнометражный, 85 мин.
Жанр: драма, мелодрама, боевик
Режиссер: Алекси Тан
В ролях: Дэниел Ву, Йе Лью, Шу Ки, Тони Янг, Лу Лу, Чен Чанг, Джан Жао, Дайн Лун Чжан, Джи Гао, Йонг Хин Гуи, Йи Хенг Шао, Янг Фу Фэн, Жао Ли, Вэнь Джиа Джи, Мин Гуи, Лин Ма, И-чин Лу, Сунь Хунлей
Русская озвучка

Описание: Действие фильма разворачивается в 30-х гг. Прошлого века в Шанхае во времена расцвета оного - процветающим современном Вавилоне, переполненном военными, состоятельными политиками, куртизанками и гангстерами. Канг, Фанг и Ксяо Ху, трое невинных молодых людей, приезжают в этот кажущийся рай в поисках лучшей жизни. Со временем каждый из них должен будет пойти своей дорогой, но все они сталкиваются с изнанкой криминала. Канг, стремящийся к могуществу, самый амбициозный. Фанг, довольный обычной жизнью в деревне, но вынужденный бежать в Шанхай, попадает в мир жестокости, где, неожиданно для себя, обнаруживает героические стороны своего характера. С трагической неотвратимостью Фанг влюбляется в красавицу Лулу, мечтающую о славе. На своем пути он сближается с Марком, харизматичным инфорсером (инфорсер - член гангстерской банды, функцией которого является принуждение к выполнению её требований или приведение в исполнение её приговоров), ищущим верный путь, но истязаемым своим прошлым. Ксяо Ху, самый простой и наивный из трех героев, слепо восхищается своим братом Кангом, за котором он бы последовал на край света. С наступлением трудных времен судьба играет жестокую шутку со всеми. Друзья поворачиваются против друзей, братья – против братьев. Дни невинности минуют; герои должны стать мужчинами и сделать свой выбор…

Название: Падшие ангелы [1995] / Fallen angels / Duo luo tian shi
Производство: Гонконг, 1995 год
Тип: полнометражный, 99 мин.
Жанр: комедия, мелодрама, драма, криминал
Режиссер: Кар Вай Вонг / Wong Kar-Wai
В ролях: Леон Лай (Leon Lai Ming) - Вонг Чи-Минг / килер, Мишель Рейс (Michelle Reis) - Агент, Такеши Канеширо (Kaneshiro Takeshi) - Хе Чживу, Чарли Енг (Charlie Yeung Choi-Nei) - Чарли / Вишенка, Карен Мок (Karen Mok) - Блонди, Чан Фай Хунг (Chan Fai-Hung) - человек, которого заставили съесть мороженое, Май-Лэй Чан (Chan Man-Lei) - отец Хе Чживу, Тору Саито (Saito Toru) - Сато, То-хой Конг (Kong To-Hoi Benz) - Ах-хой, Ли-На Кван (Kwan Lee-Na) - женщина, которую заставили купить овощи, Юк-хо Ву (Wu Yuk-Ho) - человек, которого заставили постирать одежду
Русская озвучка от "Кармен Видео"
Русские субтитры

Описание: Сюжет фильма включает две основные повествовательные линии. Первая из них связана с киллером и его партнером-девушкой, которая подчищает все его следы. Хотя они ни разу не виделись за несколько лет сотрудничества, они хорошо изучили психологию и привычки друг друга, так что со временем они начинают искать встречи.
Другая линия касается Хе, молчаливого парня, который неожиданно влюбляется в случайно встретившуюся девушку.
Эти линии сюрреалистическим образом пересекаются на улицах ночного Гонконга.

Название: Мои черничные ночи [2007] / My Blueberry Nights
Производство: Франция, Гонконг, Китай, 2007 год
Тип: полнометражный, 95 мин.
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Вонг Кар Вай / Wong Kar-Wai
В ролях: Нора Джонс, Джуд Лоу, Натали Портман, Дэвид Стретхерн, Рейчел Уэйц, Эд Харрис, Ян Фальк, Эдриейн Ленокс, Арнита Уильямс, Бенджамин Кейнс
Русская озвучка

Описание: Элизабет, молодая женщина, прошедшая через множество разочарований, ищет себя и пытается залечить своё разбитое сердце. По мере того, как заживают сердечные раны, мимолётные встречи с незнакомыми людьми ведут её к новым и неизведанным страницам жизни. Будь то мечтательный владелец ночного кафе или невезучая девушка-игрок, делающая Элизабет отчаянное предложение, или несчастный полицейский и его непокорная жена — все эти люди помогают Элизабет изменить свои взгляды на жизнь, на взаимоотношения между людьми и, в конечном счёте, на саму себя. Постепенно Элизабет освобождается от прошлого и открывает новый путь к глубинам своей души — путь к подлинной любви.