Название: Героическое трио [1993] / The Heroic Trio / Dung fong saam hap
Производство: Гонконг, 1993 год
Тип: полнометражный, 87 мин.
Жанр: боевик, фэнтази
Режиссер: Джонни То / Johnnie To
В ролях: Мишель Йео (Michelle Yeoh), Анита Муи (Anita Mui), Мэгги Чунг (Maggie Cheung), Дамиан Лау (Damian Lau), Энтони Вонг Чау-Санг (Anthony Wong), Джеймс Пак (James Pax), Йи Кван Ян (Shi-Kwan Yen), Zhuoxin Chen, Haowen Jiang, Siu-Kei Lee
Русская озвучка

Описание: Мишель Йео, Анита Муи и Мегги Ченг создают сногсшибательную комбинацию трех могущественных экспертов в области боевых искусств – каждая из них со своим секретом супергероя. Они объединились, чтобы сразиться с последним дьяволом! Их враг сумасшедший, но могущественный колдун, который верит, что если он похитит всех детей в Китае, то сможет построить демонический правящий класс, и, возможно, завладеет всем миром. И Героическое трио поднимется и остановит его! И всех!..

Название: Святое оружие [1993] / Священное оружие / Holy Weapon / Seven Maidens / The Seven Princesses / Wu Xia Qi Gong Zhu / Mo Hap Chat Gung Jue
Производство: Гонконг, 1993 год
Тип: полнометражный, 98 мин.
Жанр: комедия, боевые искусства, фэнтези
Режиссер: Вон Цин / Wong Jing
В ролях: Чарин Чан / Charine Chan, Кэрол Чэн / Carol Cheng, Мишель Йео, Мэгги Чун, Чун Ман / Cheung Man, Эстер Кван / Esther Kwan, Сандра Энджи Кван Юе, Ричард Н (Н Ман Тат) / Ng Man-Tat, Дики Чун / Dicky Cheung, Саймон Ям / Simon Yam, Дамиан Лау / Damian Lau
Русские субтитры от "Владимир Петрушин"

Описание: Японский воин по имени Супермеч (Саймон Ям) вторгся на китайские земли и остановить его смог только Мо Каке (Дамиан Лау), да и то, лишь после того, как Призрачный Колдун (Ричард Н) усилил его тело опаснейшим ядом. Мо победил, но яд заставил его сойти с ума, а Супермеч обещал вернуться через три года для повторной схватки. Время уже кончается, а у Мо Каке никаких улучшений, и единственный шанс противостоять Супермечу – найти семь девственниц, которые изучат сложный, но могущественный боевой стиль. @ Акира

Название: История дракона [1994] / Хроники драконов: девы с небесной горы / Полубоги и полудьяволы / Dragon story / The dragon chronicles. The Maidens of Heavenly Mountains / Semi-gods and semi-devils / Xin tian long ba bu zhi tian shan dong lao
Производство: Гонконг, 1994 год
Тип: полнометражный, 96 мин.
Жанр: фэнтази
Режиссер: Энди Чин / Andy Chin
В ролях: Бриджит Лиин (Brigitte Lin), Гун Ли (Gong Li), Шарль Ченг (Sharla Cheung), Фрэнки Лам (Frankie Lam), Норман Чу (Norman Chu)
Русская озвучка от "Tofsla (перевод xdolls)"

Описание:
Один из последних фильмов «новой волны», снят по классическому китайскому роману Цзинь Юна (Jin Yong) «Полубоги и полудьяволы». Легенда гласит, что в забытом месте на краю земли жил с разбитым от горя сердцем человек, имеющий бесконечную силу. Оставленная им на земле власть стала полем битвы сил зла за его наследство.

Название: Портрет нимфы [1988] / Picture of a nymph / Hua zhong xian
Производство: Гонrонг, 1988 год
Тип: полнометражный, 94 мин.
Жанр: фэнтези, комедия, приключения
Режиссер: Ву Ма / Wu Ma
В ролях: Бяо Юэн (Biao Yuen) - Ши Эр /молодой даосский монах-воин, Джой Ванг (Joey Wang) - Мо Чуи /призрак, Лоренс Нг (Lawrence Ng) - Цуи Хун-Чен /ученый, Элизабет Ли (Elizabeth Lee) - Король призраков, Ма Ву (Ma Wu) - Ву Мень Чу /даосский священник, Чилун Сюэ (Zhilun Xue), Ва Юэн (Wah Yuen), Вай Лам (Wai Lam), Май Ло Мей-Мей (May Lo Mei-Mei)
Русская озвучка от "chayka2"
Русские субтитры от "xdolls"

Описание: Бродячий ученый Цуи в одну дождливую ночь знакомится с молчаливым воином Ши, который спасает растяпу от участи быть съеденным случайно зашедшим в хижину Цуи демоном.
Ши сам когда-то был подобран путешествующим охотником за привидениями, который и научил его всему, что знал сам, однако умений их обоих не хватает, когда в дело вмешивается любовь.
Дело в том, что Цуи влюбляется в несчастное привидение Мо, за которой по всему местному лесу охотится Король Привидений, и прячет ее в нарисованную собственноручно картину, и задачей охотников становится теперь его круглосуточная охрана от посягательств призраков всевозможных пород и мастей.

Название: Встречи с привидениями 2 [1990] / Encounters of the Spooky Kind 2
Производство: Гонконг, 1990 год
Тип: полнометражный, 95 мин.
Жанр: боевик, комедия, фэнтези
Режиссер: Рикки Лау / Ricky Lau
В ролях: Саммо Хунг, Гун Цзе Ян / Gung Tse Yan, Вон Мань Гван / Wong Man Gwan, Хуан Ха / Huang Ha, Лам Ман Чон / Lam Man Chung
Русская озвучка

Описание: Картина хоть и является второй частью ленты 1980 года, но не является её сиквелом, и единственная связь между ними - тема нечисти и Саммо Хун с Лам Цзин Ином. Сюжет же вертится вокруг борьбы таоистского священника (Лам Цзин Ин), его двух помощников (Саммо Хун и Ман Хой) и девушки-призрака Хун (Гун Цзе Ян) со злобным шаманом и его подручным, запавшим на невесту героя Хуна.

Название: Встречи с привидениями [1980] / Close Encounters of the Spooky Kind / Gui da gui
Производство: Гонконг, 1980 год
Тип: полнометражный, 99 мин.
Жанр: боевик, комедия, фэнтези
Режиссер: Саммо Хунг
В ролях: Саммо Хунг, Ха Вон / Ha Wong, Дик Веи / Dick Wei, Тодд Сасмэн / Todd Susman, Фэт Чан / Fat Chung, Лон Чен / Lung Chan, Ти Хон Чеунг / Ti-Hong Cheung, Чин Ин Лэм / Ching-Ying Lam, Ма Ву / Ma Wu, Сиу Мин То / Siu-Ming To, По Таи / Po Tai, Сует Мои Леунг / Suet-Moi Leung
Русская озвучка от "Александр Кузнецов"
Перевод: Александр Кузнецов

Описание: Саммо Хунг в этом ужастике играет деревенского парня, известного в округе двумя вещами: тем, что его прозвище - "Храбрый Чеунг", и тем, что его жена ему изменяет. Задумав избавиться от назойливого мужа, его жена вместе со своим любовником - богатым горожанином Тамом - отправляет Чеунга на ночь в заброшенный храм, при этом наняв колдуна, способного оживлять мертвых, чтобы он сжил со свету ее супруга. Но Чеунг переживает эту ночь, и начинается комедийно-пугающая круговерть из шаманов, призраков, вампиров и прочей нечисти. (c) Александр Кузнецов

Название: Четвёрка 2 [2013] / The Four 2 / Si Da Ming Fu II
Производство: Китай, Гонконг, 2013 год
Тип: полнометражный, 118 мин.
Жанр: боевик, фэнтези
Режиссер: Гордон Чан / Gordon Chan, Джанет Чун / Janet Chun
В ролях: Чао Ден (Chao Deng), Лю И Фэй, Колин Чоу (Collin Chou), Рональд Чэн (Ronald Cheng), Энтони Вонг Чау-Санг (Anthony Wong), Чэнь Тайшэнь (Cheng Tai-Shen), Янь Лю (Liu Yan / Ada Liu), Кен Ло (Ken Lo), Цзян Янь (Yiyan Jiang), Тан Шежень (Sheren Tang), Xiubo Wu, Чжан Хань, Микки Хе, Уэйз Ли, У Ин Цзе и др.
Русская озвучка от "GREEN TEA"

Описание: Во второй части «Четверо» 4 констебля из «Небесной полиции»: Бесстрастная (Лю Ифэй), Железнорукий (Колин Чоу), Жизнекрад (Рональд Чэн) и Хладнокровный (Ден Чао) снова ведут расследование. При раскрытии дела об убийстве в предместьи, констебли наталкиваются на новые факты в убийстве семьи Бесстрастной 12 лет назад. Чем дальше «Небесные» продвигаются в расследовании, тем больше открывается тайн, заставляющих их сделать выбор между прошлым и будущим…©GREEN TEA

Название: Вечная любовь [2013] / Timeless Love / Yong Gan You Xi
Производство: Китайод
Тип: полнометражный, 88 мин.
Жанр: романтика, фэнтези, драма, война
Режиссер: Шен Дон / Shen Dong
В ролях: Сяолу Ли (Xiaolu Li), Леон Джей Уильямс (Leon Jay Williams), Анни Шизука Ино (Annie Shizuka Inoh), Alex Fong (Алекс Фонг), Ли Вэй (Wei Lee), Gu Xuan, Цзиншэн Ляо (Liao Jingsheng), Ту Ю Минг, Livia Wang
Русская озвучка от "GREEN TEA"

Описание: "Вечная любовь" рассказывает историю любви вне времени и пространства. Классический романтизм и элементы современности.

Название: Молодой детектив Ди: Восстание морского дракона [2013] / Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon / Di Ren Jie Qian Zhuan
Производство: Китай, Гонконг, 2013 год
Тип: полнометражный, 128 мин.
Жанр: боевик, детектив, триллер, приключения, фэнтези
Режиссер: Цуй Харк / Tsui Hark
В ролях: Анджела Бейби, Марк Чао, Чэнь Кунь, Уильям Фэн, Дун Ху / Hu Dong, Ким Бом, Карина Лау / Carina Lau, Линь Гэн Синь / Lin Geng Xin, Цзинцзин Ма / Ma Jing Jing
Русская озвучка от "GREEN TEA" (Ольга Гринтиева и Дмитрий Познанский)
Перевод: Евгений Матяш и Валерия Эстонка

Описание: Посреди океана огромное судно терпит крушение. Ученые не понимают, как же это могло случится, ведь в период крушения судна, не было никакого серьезного шторма или же каких-то других катаклизмов. В общем, получается, что данный случай просто невозможно объяснить. Что же все таки случилось с кораблем? Что случилось со всеми членами нашей команды? На этот сложный вопрос должен будет ответить один молодой детектив, зовут которого Ди. Для того, чтобы ответить на этот сложный и страшный вопрос, ему потребуется отправиться к месту крушения этого судна. Парень совсем не догадывается о том, что в водах океана ожило какое-то чудовище. Получается так, что это чудовище только и ждет того, чтобы на эту территорию прибыл еще один корабль. Ведь именно за счет кораблей это древнее чудовище просто питается. Чудовище сможет разрушить любой корабль...

Название: Белая лиса [2013] / The Fox Lover / Bai Hu
Производство: Китай, 2013 год
Тип: полнометражный, 124 мин.
Жанр: фэнтези, боевик, драма, мелодрама, триллер
Режиссер: Чаоян Ниу / Chaoyang Niu
В ролях: Джиллиан Чун, Джулиан Чеунг, Кара Хуэй / Kara Hui, Гао Ху / Gao Hu, Ю Бэньчан, Миу Миу / Miu Miu, Кенни Кван, Эбби Инь / Abby Yin, Го Минсян / Guo Mingxiang, Чжоу Япин / Zhou Yaping, Хани Чэнь / Honey Chen, Цзин Линсяо / Jing Lingxiao, Ли Синьчэнь / Li Xinchen, Ма Инцяо / Ma Yingqiao, Жуан Цзимен / Zhuang Jiemeng, Зои Яо / Zoe Yao, Фу Ивэй / Fu Yiwei, Са Рина / Sa Rina, Ван Чжисюань / Wang Zhixuan, Wang Zhixuan, Сунь Цзыцзюнь / Sun Zijun 
Русская озвучка от "GREEN TEA" (Ульяна Громова и Дмитрий Познанский)
Перевод: Наталья Кондакова

Описание: Мир полон чудес и приключений! Как и история любви волшебной лисицы к смертному парню, в душе которого скрыта огромная сила, способная победить злых демонов и спасти магический мир!

Название: Если бы я был тобой [2012] / На твоем месте / If I Were You / Jia Ru Wo Shi Ni
Производство: Китай, 2012 год
Тип: полнометражный, 118 мин.
Жанр: комедия, романтика, фэнтези
Режиссер: Ли Ци / Li Qi
В ролях: Джимми Линь , Яо Ди (Yao Di), У Ма (Wu Ma), Эрик Цан (Eric Tsang), Сюй Сунцзы (Xu Songzi), Лю Чжин (Liu Jin), Ян Ди (Yang Di), Сюй Дэсинь (Xu Dexin), Чжао Чуньшань (Zhao Chunshan), Дань Нир (Dan Nier), У Чжэньжун (Wu Zhenrong)
Русская озвучка от "GreenTee (по суб. "SeouLights")"
Русские субтитры от "SeouLights"

Описание: Очередная история об обмене телами в исполнении китайских актёров. Случайно встретившиеся молодые люди обмениваются телами после удара молнией и как всегда – о ужас! – понятия не имеют, что делать с новоприобретёнными телами и как выйти из сложившейся ситуации. Однако … © Li_Li

Название: Китайская история призраков 3 [1991] / A Chinese Ghost Story III / Sinnui yau wan III: Do do do
Производство: Гонконг, 1991 год
Тип: полнометражный, 108 мин.
Жанр: мистика, фэнтези, романтика, комедия
Режиссер: Су-Тан Чин / Ching Siu-Tung, Цуй Харк / Hark Tsui
В ролях: Тони Люн Чу Вай - монах Ши Фонь, Джои Ван (Joey Wang) - Лотос, Нина Ли Чи (Nina Li Chi) - Бабочка, Джекки Чун (Jacky Cheung) - Ин, Сиу-Минг Лау (Siu-Ming Lau) - верховная жрица, Шун Лау (Lau Shun) - учитель/старый монах, Юк-Тин Лау (Yuk-Ting Lau) - Джейд, Уэйз Ли
Русская озвучка

Описание: Проходит сто лет после повествования во второй картине. Молодой буддийский монах Фонь и его наставник путешествуют в храм, чтобы доставить золотого Будду. Спасаясь от алчных жителей городка, они ночуют в храме Орхидей, где обитают призраки... Старый монах вступает с призраками в неравную битву, а в это время его ученика пытается соблазнить прекрасная Лотос - девушка-призрак, состоящая в рабстве у Старшей Жрицы.
Сюжет фильма - фактически пересказ первого фильма с другими героями, с той разницей, что герой этого фильма не может любить героиню, потому что он монах. Но фильм, благодаря фантазии сценаристов, не смотрится повтором.
И снова у героев фильма происходит борьба с духами храма за то, что они останутся живы, и за душу девушки и её грядущее перерождение...

Название: Китайская история призраков 2 [1990] / A Chinese Ghost Story II / Sinnui yau wan II : Yan gaan do
Производство: Гонконг, 1990 год
Тип: полнометражный, 104 мин.
Жанр: мистика, фэнтези, романтика
Режиссер: Су-Тан Чин / Tony Ching Siu-Tung
В ролях: Лесли Чун (Leslie Cheung) - Нин Цай Чэнь, Джои Ван (Joey Wang) - сестра Ветер, Мишель Райс (Michelle Reis) - сестра Луна, Джекки Чун (Jacky Cheung) - братец Осень, Ма Ву (Ma Wu) - монах Янь, Ли Уэйз (Waise Lee) - монах Ху, Сиу-Минг Лау (Siu-Ming Lau) - Старшая Жрица
Русская озвучка

Описание: Продолжение первой истории. Нин Цай Чэнь спустя несколько лет приходит снова в места, в которых происходили события первого фильма. И снова ему ничего хорошего это не приносит... Сначала его бросают в тюрьму и готовятся казнить, приняв по ошибке за убийцу. Сбежав из тюрьмы, он приходит снова в зачарованый лес и храм Орхидеи и встречает там девушку (живую - из плоти и крови), как две капли воды похожую на его любовь - Е Сяо Цянь. А она его не помнит и не знает... И снова вместе с девушкой, её братьями и сестрами, и оказавшимися снова поблизости даосскими монахами он вступает в сражение с призраками храма во главе с коварной Старшей Жрицей. И снова после одержаной победы он и Янь Чи Ся (монах - даос из первого фильма) остаются одни ... ©"СемёнМихайлович"

Название: Китайская история [2005] / A Chinese Tall Story / Ching din dai sing
Производство: Китай, Гонконг, 2005
Тип: полнометражный, 122 мин.
Жанр: боевик, фэнтези, комедия, мелодрама
Режиссер: Джеффри Лау / Jeffrey Lau
В ролях: Николас Тсе, Шарлин Чой, Бо-Линь Чень, Кенни Кван, Фань Бин-Бин, Патрик Там, Kenny Bee, Kara Hui, Wai-Man Chan, San Kao
Русская озвучка

Описание: История любви между монахом и демоном. Фильм о фантастическое приключение монаха и его трех учеников. На их пути к городу Шач, монах спасается от нападения демонов. Пытаясь спасти своих учеников, он попадает в плен к Королю рептилий, где его держат под охраной жуткого Мейана, уродливого демона, который влюбляется в монаха.

Название: Китайская история призраков [1987] / A Chinese Ghost Story / Sien nui yau wan
Производство: Китай, Гонконг, 1987 год
Тип: полнометражный, 118 мин.
Жанр: ужасы, боевик, фэнтези, комедия, мелодрама
Режиссер: Сиу-Тунг Чинг / Siu-Tung Ching
В ролях: Лесли Чун (Leslie Cheung), Джои Ван (Joey Wang), Ма Ву (Ma Wu), Давей Ху (David Wu), Джин Цзянь, Вэй Лам (Wai Lam), Сиу-Минг Лау (Siu-Ming Lau), Элвис Цуй, Джин Вонг (Jing Wong), Zhilun Xue, Mei-Yee Sze
Русская озвучка

Описание: Странствующий ученый Нин забредает на ночь глядя в волшебный лес, где встречает девушку-привидение по имени Сяо-Цинь. Мимолетная встреча становится началом бурного романа, но у Сяо-Цинь есть злобная наставница, которая не одобряет романов между людьми и призраками. Даже защитник Нина, отважный монах-доист, с которым юноша познакомился по дороге, хоть и сочувствует влюбленным, также считает, что их любовь обречена.