Название: Мэрия [2009] / The City Hall / Городская администрация
Производство: Южная Корея, 2009 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: комедия, политика, романтика
Режиссер: Шин У Чхоль
В ролях: Чха Сын Вон, Ким Сун А, Ли Хюн Чхоль ,Чху Сан Ми, Ли Чжун Хек
Русская озвучка от "Green Tea
Русские субтитры

Описание: Честная и добродушная Шин Ми-Рэ вечно попадает во всякие истории благодаря своей привычке "совать нос в чужие дела". Ко всему прочему приходится ей уже 7 год подряд работать в мэрии маленького городка-деревеньки Инчу на самой низшей должности без всяких надежд на продвижение. Считается она секретарем, но фактически в ее обязанности входит в основном варить кофе. В добавок она искренне верит, что против ее обаяния ни в силах устоять ни один мужчина, из-за чего постоянно попадает в какие-нибудь конфузные и комичные ситуации, которые сама же и создаёт. Чо-Гук - "красивый, высокий, богатый - "мужчина ренессанса", как его называют женщины, поставил перед собой цель ни больше, ни меньше стать президентом Кореи, чего упорно и добивается. Человек он неглупый и талантливый, поэтому быстро поднимается по карьерной лестнице, что порождает множество слухов и домыслов, как именно это ему удается. По воле случая (и против своей) он попадает в этот городок на должность вице-мэра. И разгорается борьба за власть между мэром и вице-мэром. Итак, мэр хочет использовать гг, чтобы та следила за действиями Чо-Гука, а он в свою очередь, собирается использовать Ми-Рэ по-своему. А у Ми-Рэ и вовсе другие планы на самого Чо-Гука, хотя может она просто опять что-то навоображала. В прочем самому Чо-Гуку от этого не легче. Когда главные герои встречаются, начинается череда комичных и просто невообразимых ситуаций. Что победит - жажда власти или любовь? Кто станет мэром Инчу? А кто же будет следующим президентом Кореи?

Название: Родина-мать зовёт [2010] / Gukgaga Bureunda / Долг превыше всего / My Country Calls / Call Of The Country
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: Комедия, романтика
Режиссер: Kim Jung Gyu
В ролях: Ли Су Гён as Oh Ha Na (О Ха На), Kim Sang Kyung as Go Jin Hyuk (Ко Чжин Хёк), Ryu Jin as Han Do Hoon (Хан До Хун), Horan as Choi Eun Seo (Чхве Ын Со), Yang Geum Suk as Lee Soo Ja (Ли Су Чжа), Ли Бён Чжун as Joo Soo Young (Чу Су Ён), Kang Shin Il as Chief Shin Ki Joon (шеф Син Ки Чжун)
Перевод: закадровый одноголосый от Récitant

Описание: К своим обязанностям сотрудник полиции О Ха На относится спустя рукава. Более того, постоянно использует служебное положение, чтобы перехватить деньжат, за что пользуется дурной славой у многих торговцев района. Занимаясь одним из таких дел, она случайно срывает важную операцию Национального разведывательного управления и тут же попадает под подозрение. "Разрабатывать" её берётся агент Ко Чжин Хёк, человек честный, пунктуальный и беззаветно преданный своей работе. Естественно, поначалу у этой парочки начинаются сплошные конфликты в силу противоположных моральных принципов. Однако чем дальше, тем лучше они понимают друг друга. Правда, романтическое развитие событий омрачается возвращением из длительной командировки Чхве Ын Со, первой любви Ко Чжин Хёка и тоже агента НРУ.

Название: Мидас [2011] / Midas / Maiduseu / 마이더스
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 21 серия
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Кан Шин Хё / Kang Shin Hyo, Ли Чан Мин / Lee Chang Min
В ролях: Ли Док Хва / Lee Duk Hwa - Ким Тхэ Сон, Чан Хёк - Ким До Хён, Ким Сон Гём / Kim Sung Kyum - Ю Пиль Сан, Юн Чжэ Мун / Yoon Je Moon - Ю Сон Чжун, Чхве Чон У / Choi Jung Woo - Ю Ки Чжун, Ким Хи Э -Ю Ин Хе, Но Мин У - Ю Мён Чжун, Хан Ю И / Han Yoo Yi - Ю Ми Ран, Ли Мин Чон - Ли Чжон Ён, Чхон Хо Чжин / Chun Ho Jin - Чхве Гук Хван, Чон Сок Вон, Ли Сан Ёп, Ким Рики и др.
Русская озвучка от "Korean Craze"
Русские субтитры от ФСГ "Альянс", "Dreamers"

Описание: Молодой и очень талантливый юрист спокойно живет, мечтая о семье и хорошей работе. Его хотят видеть у себя ведущие компании страны. Но он случайно попадает в маленькую фирму, которая впоследствии оказывается связана с богатейшей семьей Корее. И его жизнь превращается в кошмар, ведь у главы семьи на него есть свои планы.

Название: В погоне за миллионом [2004] / Miss Kim Makes 1 Million
Производство: Южная Корея, 2004 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: Комедия, Романтика
Режиссер: Jang Ki Hong
В ролях: Kim Hyun Ju, Чжи Чжин Хи, Ким Сон Рён, Пак Гон Хён, Jo Eun Sook, Shin Goo, Yeo Woon Kye, Bong Tae Kyu, Sung Ji Roo, Хон Су Хён
Русские субтитры

Описание: В день свадьбы Ю Ён Хун решил променять свою невесту Ким Ён Чжэ на богачку Со У Гён. Фотограф на свадьбе Ён Чжэ, Пак Му Ёль, богатенький Playboy, помог ей избежать неловкости и изображал ее мужа. Вскоре после этого семья Му Ёля становится банкротом. Его дом, будет продан, если он быстро не найдет деньги. Ён Чжэ уверена, что сможет вернуть свою любовь Ю Ён Хуна, если станет богатой. Ён Чжэ и Му Ёль решили объединиться. Они вкладывают деньги в различные проекты, но разбогатеть оказалось не так легко, как им казалось. Но когда все оказывается против них, они начинают понимать, что хоть им и не повезло в деньгах, им очень повезло в любви.

Название: Стиль [2009] / Style
Производство: Южная Корея, 2009 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Oh Jong Rok
В ролях: Рю Ши Вон, Ли Чжи А, Ким Хе Су, Lee Yong Woo, Kang Ji Hwan, Lee Hong Ki, Хван Чансон, Хан Чэ А, Ким Га Ын
Русские субтитры

Описание: Ли Со Чжон работает в модном журнале "Стиль" уже полтора года. Она давно мечтает стать редактором. Но до сих пор работает лишь ассистентом госпожи Пак, которая является помощником управляющего. Все сотрудники ненавидят Пак Ки Чжа за её несносный характер. Не в самые лучшие времена, Ли Со Чжон встречает шеф-повара Со У Чжина, которого со "Стилем" связывают неприятные воспоминания, при этом его отношения с Пак тоже нельзя назвать такими уж однозначными. С Пак также связан фотограф журнала Ким Мин Чжун, приехавший за ней из Европы и ставший другом для Ли Со Чжон... Во что выльется этот любовный четырёхугольник и чем живёт корейский модный бизнес вы узнаете, посмотрев "Стиль".

Название: Безумно люблю тебя [2006] / I Really Really Like You / Love Truly / Jinjja Jinjja Joahae / Jin-jja Jin-jja Jong-a-hae / 진짜 진짜 좋아해
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: сериал, 34 серии
Жанр: романтика, комедия, драма
Режиссер: Ким Чжин Ман / Kim Jin Man
В ролях: Ким Ю Джин - Ё Бон Сун, Ли Мин Ки - Нам Бон Ки, Рю Чжин / Ryu Jin - Чан Чжун Вон, Гым Бо Ра / Geum Bo Ra - Ли Хан Сук, Чан Ён / Jang Yong - Нам Дэ Сик, Чхве Буль Ам / Choi Bool Am - Чан Мин Хо, Ким Хе Ок / Kim Hye Ok - О Ён Силь, Чон Со Ён / Jung So Young - Го Чжин Су, Чон Ба Бин / Jung Da Bin - Чан Хё Вон, Ан Хе Кён / Ahn Hye Kyung - Но Чжин Кён, Ким Чан Ван / Kim Chang Wan - Кан Сан, Квон Ки Сан / Kwon Ki Sun - Ма Ок Хи, Ли Ён Чжа / Lee Young Ja - Сон Ён Чжу, Юн Ю Чон / Youn Yuh Jung - Гу Хян Сук, Шин Мин Хи / Shin Min Hee - Гым Су Кён, Юн Сын Вон / Yoon Seung Won - Ли Сан Чжик, Рю Тэ Чжун / Ryu Tae Joon - Ким Чжу Ёп, Юн Чжи Ху / Yoon Ji Hoo - Кан Мун Сик, Ким Гук Чжин / Kim Guk Jin - Ки Хён До, Кан Ин Док / Kang In Deok - Бан Пиль До и др.
Русская озвучка от "Korean Craze" (доб. 17 серия)
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Ё Бон Сун после смерти бабушки покидает родную деревню и отправляется в Сеул на поиски своих родителей. Там она находит работу помощника повара в президентской столовой, а затем и на президентской кухне...Она влюбляется в сына президента, знаменитого доктора Чан Чжун Вона, но он женат и имеет пятилетнюю дочь. А жена страдает слабоумием. Любовный треугольник образовывается, когда Бон Ки (телохранитель президентской семьи) начинает влюбляться в простушку Бон Сун.

Название: Родственные души [2006] / Soulmate / 소울메이트
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: романтическая комедия
Режиcсер: Noh Do Chul, Sun Hye Yoon
В ролях: Шин Дон Ук as Shin Dong Wook, Ли Су Гён as Lee Soo Kyung, Choi Phillip as Phillip, Sa Kang as Hong Yu Jin, Otani Ryohei as Ryohei, Jang Mi In Ae as Jang Min Ae, Jung Hwan as Jung Hwan, Kim Mi Jin as Kim Mi Jin, Ha Joo Hee as Joo Hee
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: "Если бы мне когда-нибудь удалось найти свою вторую половинку, чтобы я сделал?" - признайтесь вы хоть раз думали об этом.
Да только в ответ лишь и слышно: " Ага, счастливую с кольцом на пальце. Такую, что пройдет мимо и не заметит."
И вы перестаете искать. А что если однажды действительно отказавшись искать и ждать ее, она сама найдет вас?

Название: Неудержимый пинок, сезон 2 [2009] / High Kick Through The Roof
Производство: Южная Корея, 2009 год
Тип: сериал, 126 по 25 минут
Жанр: ситком, комедия, романтика
В ролях: Lee Soon Jae as Ли Сун Чжэ, Пак Шин Хе,Джулиен Кан, Choi Daniel as Ли Чжи Хун, О Хён Гён as Ли Хён Кён, Син Се Гён, Хван Чжон Ым, Пак Джи Ён, Чон Сок Вон, Юн Ши Юн, Ли Ки Кван, Ли Кван Су, Ли На Ён (камео) и др
Русские субтитры от " IRISubs"

Описание: История о двух сестрах, приехавших из далекой глубинки в Сеул, где они сталкиваются с культурным шоком...

Название: Золотая Невеста [2007-2008] / Golden Bride
Производство: Южная Корея
Тип: сериал, 64 серий
Жанр: Драма, Романтика
Режиссер: Woon Goon Il
В ролях: Ли Ён А as Nguyen Jin Joo, Song Chang Ui as Kang Jun Woo, Чой Ё Чжин as Ok Ji Young, Сон Чжон Хо as Kim Young Min, Ким Хи Чоль as Kim Young Soo, Кюн Ми Ри
Русские субтитры

Описание:Кореянка Хан Сок вместе с золовкой приезжает во Вьетнам, чтобы найти невесту для своего больного сына Чжун Ву. Не найдя достойной кандидатуры, она собирается в обратный путь. Но сотрудница брачного агентства Чжин Чжу умоляет взять ее с собой в качестве невесты.Но Чжун Ву, для которого давняя любовная трагедия стала причиной его болезни, предупреждает невесту, что не может больше никого полюбить.

Название: Одиноки в любви [2006] / Alone in Love / Yeon-ae-si-dae
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: драма, мелодрама, романтика
Режиссер:Han Ji Seung / Хан Чжи Сын
В ролях: Kam Woo Sung, Son Ye Jin, Gong Hyung Jin, Lee Ha Na, Lee Jin Wook, Oh Yoon Ah, Jin Ji Hee, Suh Tae Hwa, Kim Kap-soo, Ki Joo-bong, Moon Jeong-hee, Jo Hye-yeong, Lee Woo-jin, Choi Bo-yeong, Seong Soo-jeong, Ryoo Tae-ho, Kim Jeong-sang, Jeon Yeong-mi, Bae Yoon-beom, So Yoo-jin, Shim Hyeon-seob, Kang Shin-il, Eun Joo-hee, Hong I-joo, Michael Arnold, Kim Na-mi
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Когда-то они были счастливы вместе. Их связывало сильное чувство. Совместная жизнь обещала быть радужной и безмятежной. Все рухнуло, когда умер их новорожденный сын. Семейное счастье растворилось словно дым. Им оставалось только одно – расставание. Но почему даже спустя два года после развода они постоянно находят предлог для встречи? Действительно ли погас огонь той огромной любви, что они испытывали друг к другу? Может, среди потухших угольков притаилась маленькая искорка, которая только и ждет легкого дуновения ветра, чтобы заново разжечь пламя?

Название: ГИГАНТ [2010] / GIANT
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 60 серий
Жанр: драма, боевик, романтика
В ролях: Lee Bum Soo - Lee Kang Mo, Ё Чжин Гу - Kang Mo, Park Jin Hee - Hwang Jung Yeon, Kim Soo Hyun - Sung Mo, Хван Чжон Ым, Чу Сан Ук, Ким Га Ын и др.
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Действия Гиганта проходят в 70-х годах XX века... Трое детей тяжело переживают гибель родителей. Ведомый местью, младший брат, Ли Кан Мо попадает в дом убийцы отца, Хван Тэ Соба. Но по велению судьбы, Кан Мо влюбляется в дочь врага. Ли Ми Чжу, младшая сестра, забеременев от своего друга, была им брошена. Ей пришлось скрывать свой статус матери от окружающих, но сила воли и талант превратила ее в суперзвезду. Также она становится падчерицей конгрессмена, что позднее скончался от таинственного несчастного случая. С помощью своего брата, Ми Чжу мстит своему бывшему, зная, что ее любовь ещё жива. Ли Сон Мо - агент Национальной Спецслужбы. Он был выбран для агентства Чжо Пил Соном. Ли Сон Мо смог найти своих брата и сестру и рассказать младшему брату, что оба мужчины связаны со смертью их отца. Сон Мо мечтает о скорой мести, но становится инвалидом после выстрела Чжо Мин Ву. Смогут ли они побороться с судьбой и отомстить за смерть родителей?

Название: Моя девушка – кумихо [2010] / My Girlfriend is a Gumiho / Nae Yeojachinguneun Gumiho
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия, фэнтези
В ролях: Lee Seung Ki as Чха Тэун, Shin Min Ah as Ку Михо, No Min Woo as Пак Тонджу, Пак Су Чжин, Хё Мин, Пак Шин Хе (играет бывшую одноклассницу Чха Тэуна в 6 серии), Юи / Uee - играет студентку в 5-ой серии
Русские субтитры от "Альянс"
Русская озвучка от "STEPonee"

Описание: Пять веков назад в наш мир пришла кумихо. В отличие от остальных лис, жестоких и коварных существ, питающихся человеческой печенью, она желала стать человеком. Но ее нечеловеческая красота стала проклятьем. Женщины, которые не могли вынести того, что их мужья и сыновья очарованы кумихо, обратились к ее бабушке с просьбой лишить лисицу подобных сил...
500 лет томилась дева, заточенная в картину... до тех пор, пока ее не спас Чха Тэун - молодой человек, удравший из семьи ради того, чтобы стать актером.

Название: Я учитель [2007] / I Am Sam
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: школа, романтика, комедия
Режиссер: Kim Jung Gyu
В ролях: Yang Dong Geun - Чан И Сан, Park Min Young - Ю Ын Бёль, T.O.P - Чхэ Мy Шин, Son Tae Young - Шин Со И, Пак Чжэ Чон, Lee Min Ho - третий слева дуб в пятом ряду
Русские субтитры от "ФГ Kiseki" (1-10 серии), "carte_blanche" (11-13,15 серии), "Shori-san" (14,16 серии)

Описание: Сюжет этой дорамы вертится вокруг конфликтов, что возникают между молодыми учителями и старшеклассниками. Чжан И Сан - очень робкий и неумелый парень, работающий учителем на дому для Ын Бёль, дочери очень опасного человека. Ын Бёль становится новой ученицей в старшей школе МёнМун. Со временем у нее возникают большие проблемы.

Название: Рисующий ветер [2008] / Художник ветра / Ba-lam-eui Hwa-won / 바람의 화원 / The Painter of the Wind
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: исторический, романтика, гендерная интрига
Режисер: Jang Tae Yoo
В ролях: Мун Гын Ён, Ким Ю Чжон, Пак Син Ян, Мун Чхэ Вон, Пак Чжин У,Пэ Су Бин, Im Ji Eun, Ким Ю Чжон, Чон Юми, Ан Сок Хван, Рю Сын Рён и др.
Русская озвучка

Описание: Сериал является экранизацией одноименного романа Ли Чжун-мёна, который был опубликован в 2007 году и повествует о жизни вполне реальной исторической фигуры – корейского художника времен династии Чосон, известного под псевдонимом Хевон. (Настоящее имя – Син Юн-бок/신윤복/申潤福).
В истории художник известен как мужчина, но в романе поднят вопрос, а так ли это. Автор делает предположение, что это могла быть и женщина, которая просто выдавала себя за мужчину.

Название: Мечта [2009] / Dream / Deu-rim / 드림
Производство: Южная Корея, 2009 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: спорт, романтика
Режиссер: Пэк Су Чан / Baek Soo Chan
В ролях: Ким Бом - Ли Чан Сок, Чу Чжин Мо - Нам Чжэ Иль, Сон Дам Би - Пак Со Ён, Юн Чжон Хун - Кан Ки Чан (1 серия), Чхве Ё Чжин - Чан Су Чжин, О Даль Су - Ли Ён Чёль, Ю Ён Сок - Но Чёль Чжун, Хон А Рым / Hong Ah Reum - Сон Ю Ри, Пак Сан Вон / Park Sang Won - Кан Кё Тэк, Ли А Хён / Lee Ah Hyun - Чон Гым Чжа, Ли Ки Ён / Lee Ki Young - Пак Пён Сам, Ли Хун / Lee Hoon - Пак Чон Чёль, Ю Хе Чон / Yoo Hye Jung - Ким Сам Сун, Пак Нам Хён / Park Nam Hyun - Го Кван Паль, Ким Ун / Kim Woong - Мён До Пиль, Ли Со Чон / Lee So Jung - Чже Ши, Джулиен Кан - "Давид", Го Чан Сок / Go Chang Seok - "Соломинка", Чхон Рим / Chung Lim - "Ахиллес", Марко / Marco - "Аполлон", Хён У - "Нарцисс", Пэ Чон нам / Bae Jung Nam - "Посейдон" и др.
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от ФСГ "Альянс" и "Diva&Co"

Описание: Мечта Нам Чжэ Иля (Чу Чжин Мо) стать великим спортивным агентом не выдержала проверки на прочность. Мечте Чан Сока (Ким Бом) еще только предстоит рождение... Но он уже точно знает чего не хочет. Он не хочет быть преступником, не хочет обманывать людей, не хочет жить за счет других... Значит он должен встать на ноги, измениться и найти путь, идя по которому, сможет уважать себя... Но с чего начать? Единственное, что хорошо получается у Чан Сока - это драться. Единственное, что хорошо умеет Нам Чжэ Иль - это вести спортсменов к победе. Это ли не шанс? Мечта... такая хрупкая и такая удивительно сильная, она связала этих двоих, им нечего терять, но есть к чему стремиться. Теперь у них одна мечта на двоих, и она ведет их вперед... Получится ли достичь мечты? Ведь, несмотря ни на что, они такие разные, бывший "крутой" агент Нам Чжэ Иль и мальчик из подворотни Чан Сок.