Название: В эфире [2008] / On air
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: сериал, 21 серия
Жанр: Мелодрама, профессиональный, романтика
Режиссер: Shin Woo Chul
В ролях: Lee Bum Soo - Чан Ги Чжун, Kim Ha Neul - О Сын А, Song Yoon Ah - Со Ё Ын, Пак Ён Ха - Ли Гён Мин, Ким Рики (ex.Lee Neely) - Эйден Ли, Han Ye Won - Черри, Lee Hyung Chul - Чжин Сан У, Ли Чхон Хи , Чон До Ён (камео), Ли Сон Мин, Ким Мин Чжун (cameo), Чон Хе Бин (ep.3) и др.
Перевод: русские субтитры от chelton, komarik и Simonet

Описание: Всеобщая любимица, кинозвезда О Сын А, устав от популярности и нелегких обязанностей «феи нации» решает не возобновлять контракт с успешным, но деспотичным менеджером Чжин Сан У. Она предлагает совместную работу неудачнику Чан Ги Чжуну с условием – все будет так, как хочет она. Практически обанкротившийся менеджер не верит своему счастью и надеется восстановить утерянный статус. Однако ладить с высокомерной кинодивой оказывается не так-то просто. Между тем начинающий режиссер Ли Гён Мин пытается договориться с талантливой и популярной сценаристкой Со Ё Ын о совместных съемках дорамы. Но капризной авторше не хочется связываться с новичком. Вдруг он подорвет ее репутацию своим неудачным дебютом? И еще не хочется, чтобы в главной роли снималась эта противная О Сын А! Но ведь так заманчиво воплотить в жизнь свой самый первый нестандартный сценарий, когда-то отвергнутый руководством телеканала. Завоюет ли любовь зрителей дорама со смыслом или останется незамеченной среди популярного ширпотреба про смертельные болезни, «золушек» и плейбоев? Об истории создания этой необычной дорамы и о непростых взаимоотношениях в мире производства кино и телесериалов. ©S.

Название: Ва банк [2003] / ALL IN <
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: Драма, Романтика, Криминал
Режиссер: Кан Син-Хе, Ю Чел-Ен <
В ролях: Lee Byung Hun, Ji Sung, Song Hye Kyo, Park Sol Mi, Хан Чжи Мин, Чхве Ран, Чжин Гу
Русская озвучка
Русские субтитры

Описание: Оставшийся в детстве сиротой Ким Ин-Ха(Ли Бён Хон) воспитывается дядей, карточным игроком Ким Чи-Су. У смелого и надёжного парня появляется много близких друзей, в числе которых и сын из богатой семьи Цой Ён-Вон (Чжи Сон). Вскоре Ин-Ха встречает девушку по имени Мин Су-Ен(Сон Хе Гё), и двое молодых людей влюбляются друг в друга. Ин-Ха знакомит Ён-Вона с Су-Ен, и тот влюбляется в девушку своего друга. Далее Ин-Ха, на которого падает подозрение в убийстве, подстроенное отцом Ён-Вона, вынужден нелегально бежать в Америку. Здесь он знакомится с профессионалом карточных игр и начинает делать карьеру карточного игрока. Сначала он занимает первое место на международном конкурсе профессиональных игроков в покер, а затем изучает гостиничный и игровой бизнес. Добившись успеха в Америке, Ин Ха возвращается в Корею, где ему предстоит борьба с его лучшим другом, и в то же время роковым противником, Ён-Воном.

Название: Вампир-детектив [2016] / Vampire Detective / Baempaieo Tamjung / 뱀파이어 탐정
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 12 серий (доб. 11 серия)
Жанр: фантастика, криминал, драма, детектив
Режиссер: Ким Га Ран / Kim Ga Ram
В ролях: Ли Джун - Юн Сан, О Чжон Се / Oh Jung Se - Ён Гу Хён, Ли Се Ён - Хан Гё Воль, Ли Чон А / Lee Chung Ah - Ё На, Чжо Бок Рэ / Jo Bok Rae - Кан Тхэ У, Ким Юн Хе / Kim Yoon Hye - Чон Ю Джин, Ан Се Ха / An Se Ha - детектив Пак, Ким Ки Му / Kim Ki Moo, Чжэ Хи - Хан Гу Мин и др.
Русские субтитры от "МАНИЯ"

Описание: Юн Сан, частный детектив, внезапно превращается в вампира. Работая с разнообразными клиентами и расследуя странные дела, он в то же время пытается приподнять завесу тайн, окружающих его самого и разузнать все секреты из своего прошлого. © МАНИЯ

Название: Вампир-прокурор 2 [2012] / Vampire Prosecutor 2 / Vampire Geumsa 2
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: мистика, детектив
Режиссер: Ю Сон Дон
В ролях: Юн Чжон Хун, Ли Ён А, Ли Во Ён, Ли Чон Ён, Ким Чжу Ён, Ёситака Юрико (ер.2,9) и др.
Русские субтитры от "Bears"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Мин Тэ-Ён (Юн Чжон-Хун) не является типичным вампиром или типичным прокурором. Вместо того, чтобы пить кровь невинных жертв, он выбирает кровь, купленную на черном рынке или в шикарных барах Сеула. У него есть странная способность чувствовать место, где умерла жертва, и, самое главное, каким образом она умерла. Все это он может сказать лишь основываясь на запахе и вкусе ее крови. Единственный человек, который знает эту его секретную способность - детектив Хван Сун-Бом (Ли Вон-Чжон), с которым у них временное сотрудничество в деле об очередном убийстве. Вскоре к ним в командцу присоединяются прокурор новичок Ю Чжон-Ин (Ли Ён-А) и молодой специалист Чо Дон-Ман (Ким Чжу-Юн). Вместе они решают дела об убийстве, и каждый раз Тэ-Ён использует свои способности, чтобы решить, казалось бы, нерешаемые задачи. Но, есть одна-единственная вещь, которую он не может решить уже столько времени: кто был тот вампир, который "обратил" его семь лет назад?..

Название: Вампир-прокурор [2011] / Vampire Geumsa / Vampire Prosecutor
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: мистика, детектив, вампиры
Режиссер: Kim Byeong Soo
В ролях: Юн Чжон Хун - Min Tae Yeon, Ли Ён А - Yoo Jung In, Lee Won Jong - Hwang Soon Bum, Чан Хен Сон - Jang Chul Oh
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "Томато" и "Big Boss"

Описание: Прокурор и вампир в одном лице. Думаете, два этих понятия несовместимы? Нет, вы глубоко заблуждаетесь, если считаете, что вампиры могут творить только зло. Прокурор Мин Тхэ Ён благодаря извращенному капризу судьбы стал тем, кого он так ненавидел. Его родная сестра стала жертвой вампира, и в попытке раскрыть преступление прокурор попал в его западню. Мин Тхэ Ён не бросает попытки отыскать вампира в чёрном дождевике. Его друг детектив Хван Сун Бом работает в полицейском управлении и частенько просит помочь в раскрытии дел. Прокурор использует свои вампирские способности, чтобы видеть предсмертную агонию жертвы. Так он раскрыл и дело о самоубийстве молодой девушки. Но ему предстоит ещё одно расследование. Убийство, в котором замешан вампир. А может, это совсем и не вампир, ведь улики говорят о том, что дело тут совсем нечисто. Укус вампира и французская кукла, есть ли между ними связь? ©Kashiki&Tera_Alva

Название: Вампирский цветок [2014] / Vampire Flower / Baempaieoeui Kkot
Производство: Южная Кореяод
Тип: мобильная дорама, 6 серий
Жанр: драма, романтика, фэнтези
Режиссер: Ким Сан Хун / Kim Sang-hoon
В ролях: Со Дже Хён - Луи, Ким Хён Кон - Рёка, Мун Хё Джун - Акан, Ли Сын Юп - Бэк Хан, Ким Га Ын - Со Ён, Хан Бёль / Han Byul, Ким Бён Джун / Kim Byung Joon - Ашель, Ли Сан Хун / Lee Sang Hoon - Джек, Ким Хён Сик / Kim Hyung Shik - До Джун, Ли Да Чжон / Lee Da Jung - Джи Юн, Чжон Сэ Хён / Jun Se Hyun и др.
Русские субтитры от "Фансаб-дуэт SHinSekai"
Русская озвучка от "XDUB DORAMA"

Описание: Сюжет этой дорамы основан на одноименной веб-новелле и рассказывает о любви вампира и девушки Со Ён. О их путешествии в поисках вампирского цветка, спрятанного в глубинах земли вампиров.

Название: Вековое наследие [2013] / Baeknyeoneui Yoosan / A hundred year’s inheritance / Third Generation Noodle House / Столетнее наследие
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 50 серий
Жанр: семейный, романтика, драма
Режиссер: Чжу Сон-У / Joo Seong-woo
В ролях: Ли Чжон Чжин, Юджина, Чхве Вон Ён, Юн А Чжон, Син Ку, Чжон Бо Сок, Квон О Чжун, Чжон Ин Хва, Сон У Сон, Пак Ён Гю, Ким Мён Су, Ким Хи Чжон, Пак Чжун Гым, Чжон Хе Сон и др.
Русские субтитры от "Bears"

Описание: В дораме рассказывается история семьи, третье поколение которой производит лапшу. Старая фабрика, расположенная в пригороде Сеула, является семейной вот уже почти сто лет. Мин Чхэ-Вон (Юджин) - самая старшая внучка семьи, которая возвращается в семейный бизнес после развода. Ли Се-Юн (Ли Чжон-Чжин) - парень, который кажется холодным и колючим снаружи, но в глубине души "мягкий, белый и пушистый"...

Название: Великий провидец [2012] / The Great Seer/ Dae-poong-soo / 대풍수
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 35 серий
Жанр: исторический, экшн, романтика
Режиссер: Ли Ён Сок / Lee Yong Suk
Автор сценария: Ли Су-Ён / Lee Soo-yeon, Нам Сон-Ньён / Nam Seon-nyeon
В ролях: Чжи Сон as Ji Sang, Ким Со Ён as Hae In, Чжи Чжин Хи as Lee Sung Gye, Сон Чхан И as Lee Jung Geun, Ли Юн Джи as Ban Ya.
Русские субтитры от "Альянс", "Cmorodinka"

Описание: Поздний период правления династии Корё. Влиятельные учёные, основываясь на теории предсказаний, выбирают героя генерала Ли Сон-Гю (Чжи Чжин-Хи) в качестве будущего короля, основателя новой династии Ли и государства Чосон...

Название: Великолепное наследие [2009] / Shining Inheritance / Aka Brilliant Legacy
Производство: Южная Корея, 2009 год
Тип: сериал, 28 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Jin Hyuk
В ролях: Han Hyo Joo, Lee Seung Ki, Bae Soo Bin, Han Ye Won, Moon Chae Won, Чон Сок Вон, , Ён Чжон Сок (Yun Joon Suk) - Ын У и др.
Русские субтитры от "Альянс"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Жизнь Ко Ын Сон подобна истории о Золушке. После смерти ее отца, мачеха отбирает оставшееся после него наследство и младший брат Ын Сон, Ын У ,внезапно исчезает без следа. Несмотря на это, Ын Сон берется за любую тяжелую работу, лишь бы исполнить свои мечты. Когда президент компании по производству продуктов питания Чжан Сук Чжа переносит амнезию в результате несчастного случая и не может вспомнить, кто она - Ын Сон принимает ее и ухаживает за ней. Однако Ын Сон не знает что Сук Чжа- бабушка Сон У Хвана, человека с которым она нечаянно поменялась сумками в аэропорту. Сон У Хван- невольный виновник всех бед, которые свалились на Ын Сон, но вместе им предстоит пройти через многое. Когда же их постоянные препирательства заставят их понять, что они заботятся друг о друге больше чем им кажется?

Название: Величайшая свадьба [2014] / Вeликая свадьба / Лyчшая свадьба / Вeликолепный брак / The Greatest Wedding / Choigoui Gyeolhon
Производство: Южная Корея, 2014 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: комедия, романтика, драма
Режиссер: О Чжон Рок
В ролях: Пэ Су Бин - Чо Ын Чха , Пак Ши Ён- Чха Ги Ён, Но Мин У -Пак Тэ Ён, Ом Хён Кён- Хён Мён И, Чжон Э Юн - На Юн Хи, Сон Ён Кю - Чхве Иль Чон (муж Юн Хи), Пак Хе Чжин - Чон Сун Ён, Чо Ын Чжи - Пак Сон Ньё, Чан Ки Ён - Пэ Ды Ро, Ли Чон Гил - Пак Кан Рок, Юн Ми Ра - Чжон Рё Чжа (мама Тэ Ёна), Хо Чжун Сок - Ким Чжун Ён, Пак Со Джин - Ли Ю Ри, Пак Чжи Иль, Ким Сын Хун - Ким Хо Нам, Ли Ён Ран, Чжон Сэ Хён, Ким Чжин Хо, Чхве Чжэ Соп и др.
Русские субтитры от "Shadows"
Русская озвучка от " GREEN TEA"

Описание: Дорама расскажет о жизни матери-одиночки на фоне взаимоотношений четырех женатых пар. Ги Ён и Тэ Ён встречались и каждый из них не был заинтересован в браке. Но когда девушка случайно беременеет и Тэ Ён отказывается брать на себя ответственность, она решает родить ребенка вне брака и вырастить его самостоятельно в качестве матери-одиночки. Это решение сбрасывает Ги Ён с вершины, на которой она находилась, сделав предметом скандала и насмешек.

Чо Ын Чха (Пэ Су Бин) - талантливый, уравновешенный и рациональный человек, пользующийся уважением окружающих. После неудачной попытки избрания в законодательный орган, он возвращается к своей работе в качестве ведущего программы новостей.

Чха Ги Ён (Пак Ши Ён) - популярная ведущая программы новостей. Она умна, способна, гламурная, "любимица нации", занимает верхнюю строчку в опросах молодых девушек "Женщина, на которую я хочу быть похожа". Амбициозна и ревностно относится к любому сопернику или сопернице, появляющейся на горизонте в качестве ее со-ведущего.

Пак Тэ Ён (Но Мин У) - репортер в газете, единственный сын богатой семьи, владеющей крупнейшим конгломератом в стране, в состав которой входит и "News Corporation". Он учился за границей, но идет против воли отца - продолжать семейный бизнес. Бросает обучение в бизнес-школе, чтобы пойти в кулинарную школу. После ее окончания становится репортером в газете, ведущим собственную колонку.

Название: Вера [2012] / Faith / The Great Doctor / Sin-eui
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: исторический, драма, фантастика
Режиссер: Ким Чжон-Хак / Kim Jong-hak
В ролях: Ли Мин Хо, Ким Хи Сон, Ю О Сон, Ли Филип, Рю Док Хван, Пак Се Ён, Сон Хун, Син Ын Чжон, Kim Jong Moon, Пак Юн Чжэ, Ли Бён Чжун, Чхве Вон Хон, Ким Ми Кён, Ан Чжэ Ук (камео), Чхве Мин Су(cameo,4 серия) и другие.
Русские субтитры от "Pathos Loonies" & "Phoenix Cor"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Вера - очередная дорама о любви, преодолевающей время и пространство. Жил себе, не тужил, Капитан Королевских Телохранителей - красавчик Чхве Ён. Врагов разрывал на куски, прыгал выше деревьев и электрическую силу в руках имел! В моменты, когда никому опасность не угрожала - спал себе мирненько, да похрапывал - красота, а не жизнь! И вот, однажды, в поисках доктора для полуживой Принцессы, Чхве Ён-а через волшебную дверь попал, как он думал, на Небеса и принялся искать Лекаря Господня. Но не тут-то было! Эти, так называемые, Небеса, оказались Сеулом 2012 года. А врач, которого он принял за Божьего - обычным пластическим хирургом. Вот эта самая женщина, доктор Ю Ын Су, до того рокового дня жила обычной жизнью: людям лица меняла да искала себе кавалера побогаче. Но наш Капитан - не промах! Он её хвать!.. И уволок в 1351 год нашей эры. Вот тут и начинается самое интересное! Сможет ли Ын Су вылечить важного пациента? И сдержит ли Чхве Ён обещание вернуть её домой? Или всё будет гораздо интереснее? © Namja Killer

Название: Весенние дни [2005] / Spring Days
Производство: Южная Кореяод
Тип: cериал, 20 серий
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Kim Jong Hyuk
В ролях: Ко Хён Чжон - Со Чжун Ын, Чо Ин Сон (Ko Hyun Jung) - Ко Ын Соп, Чжи Чжин Хи (Ji Jin Hee) - Ко Ын Хо, Lee So Yeon, Han Go Eun, Lee Hwi Hyang, Jang Yong, Lee Kyung Jin, Ли Хён У, Пак Чхоль Мин
Русские субтитры от "nightly_heaven"

Описание: "Любовь - это то, что заставляет человека измениться..."
Эта история знакомит нас с очаровательной и сильной духом Со Чжун Ын. Злой рок преследует её с самого детства. После сильного потрясения девочка перестаёт говорить. Так проходят годы. Повзрослевшая Чжун Ын по воле случая встречается с молодым врачом Ко Ын Хо. Ему удается растопить лёд в сердце девушки и заставить её говорить. Но судьба не оставляет их в покое, и Ын Хо оказывается в коме… Узнав о трагедии, Чжун Ын приезжает к нему в больницу. В больнице она знакомится со сводным братом Ын Хо – Ын Сопом.

Название: Весенняя сладость [2013] / Sweet Springs / Небеса перемещает искренность / Sincerity Moves Heaven / Jisungimyun Kamcheon
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 135 серий (доб. 51 серия)
Жанр: семейный, романтика
Режиссер: Ким Мён-Ук / Kim Myeong-wook
В ролях: Ю Кон, Пак Се Ён, Шим Хе-Чжин, Им Юн-Хо, Пак Чжэ Чжун, Ли Хэ-Ин, Ким Чхэ-Ён, Чжон Хе-Сон, Ли Ки-Ён, Ян Гым-Сок, Чжон Му-Сон, Кил Ён-У, О Сын-Ын, Лим Хёк-Пил, Юн Чхэ-И
Русские субтитры от "Seiya & Co "

Описание: Чхве Се-Ён (Пак Се Ён) работает неполный рабочий день на телерадиовещательную компанию и мечтает стать диктором. Она была удочерена приемной семьей еще младенцем. Уже повзрослев, девушка узнает о своей биологической матери Ким Ён-Ми (Шим Хе-Чжин). Теперь она разрывается между своей приемной семьей и матерью. Тем временем, продюсер этой компании, Хан Чжэ-Сон (Ю Кон) знакомится с Се-Ён, и они влюбляются друг в друга буквально с "первого взгляда".

Название: Весна О Даль Чжи [2006] / Dal Ja's Spring / The Spring of Oh Dal Ja / 달자의 봄
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: сериал, 22 серии
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Lee Jae Sang
В ролях: Пак Чхэ Рим, Ли Мин Ки , Ким Дже Ук, Ли Хён У / Lee Hyun Woo, Ли Хё Юн / Lee Hyu Young, Гон Хён Джин / Gong Hyung Jin и др.
Русские субтитры от "Альянс"
Русская озвучка от "BTT-TEAM & AniFilm" (доб. 7 серия)

Описание: 33-летняя О Даль Чжа - менеджер в "магазине на диване". Она красива, горда, умна, успешна и одинока.
Желая отомстить бросившему ее мужчине, она заключает контракт с "мальчиком по вызову". Когда до нее доходит, сколько денег она заплатила, становится поздно. А тут еще на горизонте появляется и ее долгожданный "принц". Итак, три мужчины и одна О Даль Чжа. Кому же повезет?