Название: Без остановки 4 [2003 - 2004] / Nonstop 4
Производство: Южная Корея, од
Тип: сериал, 249 эпизодов по 20 минут серия
В ролях: Yoon Eun Hye, Kang Ji Hwan,Jang Geun Suk, Lee Jun Ki,Han Ye Seul
Жанр: комедия, музыкальный, романтика
Русские субтитры

Описание: Сериал "Без остановки" - южнокорейская комедия, показ первого сезона состоялся в 2000 году. Этот сериал был популярен среди подростков, благодаря ему многие сейчас являются знаменитостями.

Примечание переводчиков из фан-саб группы "Альянс": Всех 249 серий нету. Так что перевод будет не по-порядку, но если хотите получить море позитива, то посмотреть стоит.

Примечание от 7floor: собрали все что есть с переводом, но до конца ситком так и не переведен

Название: Без ума от тебя! [2007] / Схожу по тебе с ума / Crazy for You
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: драма, мелодрама
В ролях: Yoon Kye Sang, Lee Mi Yun, Го Чжун Хи, Lee Jong Hyuk и др.
Русские субтитры от "Альянс"

Описание:Со Чжин Ён уже долго работает в авиакомпании, там же работает её друг детства и будущий муж Джэ Хун. Накануне свадьбы он погибает под колёсами машины.
Ким Чхэ Чун мечтает о работе в авиакомпании, но боится, что из-за того, что он бывший осужденный, его не примут. Со Чжин Ён предоставляет ему шанс поступить на работу в авиакомпанию, со временем они влюбляются друг в друга.
Их любовь становится серьезным испытанием, когда они понимают, что Чхэ Чун был тем, из-за кого погиб жених Со Чжин Ён.

Название: Бездна / Abyss / Eobiseu / 어비스
Производство: Южная Корея, 2019 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, мистика, комедия, фантастика, детектив
Режиссер: Ю Дже Вон
В ролях: Пак Бо Ён, Ан Хё Соп, Квон Су Хён, Ли Си Он, Сон Сан Ын, Хан Со Хи, Пак Сон Ён, Чон Бэ Су, Пак Ми Хён, Ян Хан Ёль, Соль Чан Хи, Пак Сон Гын, Ли Чжун Хи, Ким Сон Бом, Ли Юн Сан, Пак Йе Ён, Ли Су Мин, Чон Ын Ми, Чхве На Му, Ли Чхоль Мин, Сим Юн Бо, Пак Сын Тхэ, Ха Сон Кван, Сим Хе Ён, Ли Сон Джэ, Ли Чжи Хён, Юн Ю Сон, Ян Чо А, Пак Гон Рак, Ким Ми Хва, Ок Джу Ри, Чон Бо Мин, Мин Ён, Ли Дэ Ён, Чо Ван Ги, Чхве Да Ин, Со Ин Гук (ер. 1), Чон Со Мин (ер. 1), Ким Са Ран (ер. 1-2), Ан Сэ Ха (ep.1-3) и др.
Русские субтитры от "Good Will"
Русская озвучка от "SoftBox"

Описание: Мистическо-романтическая дорама о волшебном шаре, способном перевоплощать души умерших в совершенно других людей.
Чха Мин (Ан Хё Соп) – наследник ведущей корейской косметической компании. Хотя у него есть и ум, и богатство, он всегда был не уверен в своей внешности. Однако после того, как таинственный шар под названием «Бездна» попадает в его руки, он в итоге перевоплощается в потрясающе красивого администратора юридической фирмы.
Чха Мин использует шар для реинкарнации Го Се Ён (Пак Бо Ён), жесткой, опытной и красивой женщины-прокурора, которая была убита в своей квартире. После того, как она таинственно вернулась к жизни в качестве адвоката в юридической фирме с совершенно новым, но заурядным лицом, она намерена раскрыть тайну своего перевоплощения.

Название: Безжалостный Город [2013] / Жестокий город / Heartless City / Cruel City / Moojungdoshi (16+)
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: драма, боевик, криминал, романтика, триллер
Режиссер: Чан Ён-У / Jang Yong-woo, Ли Чжон-Хё / Lee Jeong-hyo
В ролях: Чон Кён Хо - Jung Shi Hyun, Нам Гю Ри - Yoon Soo Min, Lee Jae Yoon - Ji Hyung Min, Son Chang Min - Min Hong Ki, Kim Yoo Mi - Lee Jin Sook, Choi Moo Sung - Moon Duk Bae, Yoon Hyun Min - Kim Hyun Soo, Go Na Eun - Lee Kyung Mi, Kim Hyo Sun - Eun Soo
Русская озвучка от "STEPonee"
Русские субтитры от "Big Boss"

Описание: Офицер полиции Юн Со Мин решает найти убийцу своего друга, перейдя под прикрытие и желая закончить то, что тот начал. Однако, она попадает в лапы наркобарона, над которым ее друг проводил расследование перед тем, как внезапно погиб.

Название: Безнадежная любовь [2007] / Bad Love
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: мелодрама
В ролях: Квон Сан У as Kang Yong Ki, Lee Yo Won as Na In Jung, Kim Sung Soo as Lee Soo Hwan, Cha Ye Ryun as Park Shin Young / Jo Ann, Kim Ga Yun as Kang Joo Ran (Soo Hwan's wife & Yong Ki's sister), Чхве Вон Хон
Русские субтитры
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Девушка, по имени Na Jn Jung, почти одновременно знакомится с двумя непохожими друг на друга мужчинами. Первый - успешный и амбициозный бизнесмен Soo Hwan. А второй - очень известный в мире искусства художник Kang Yong Ki.
Между Na Jn Jung и Soo Hwan вспыхнул роман, который очень быстро закончился. Soo Hwan - женат. Холодный и расчетливый бизнесмен сделал свой выбор между любовью и амбициями... Конечно, не в пользу любви.
После такого жестокого предательства, Na Jn Jung уезжает, чтобы забыть эту боль и стереть мучительные воспоминания. И на новом месте, она вновь встречает Kang Yong Ki. Он, также как и Jn Jung, бежит от горечи потери любимой девушки.
А спустя какое-то время, Soo Hwan пытается найти и вернуть Na Jn Jung. Его амбиции и успех не смогли заполнить пустоту в сердце, не смогли заменить любовь.
Сможет ли он вмешаться в отношения Na Jn Jung и Kang Yong Ki?
Что выберет Jn Jung? Почти забытую, страстную и горькую любовь... или новую - наполненную светом и разноцветными красками.

Название: Безответки [2017] / Crushes / Мудрый взгляд на безответную любовь
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: веб-сериал, 22 серии
Жанр: романтика
Режиссер: Ли На Ын / Lee Na Eun
В ролях: Пак Сон У, Ян Хе Чжи, Пак Ин Ху, Ё Хве Хён, Ким Су Ин, Юн Чон Сок, Пак Хан Соль, Ким Ён Чон и др.
Русские субтитры от "stalkers' dorm"

Описание: У всех, наверное, когда-то была безответная любовь, правда же? И все мы понимаем, как трудно любить, когда не любят нас. Создатели представляют нам истории шести персонажей, чьи судьбы, в один момент, переплетаются каким-то странным образом. Их ждут встречи, расставания, смех, слезы, радость, внезапные события, и море любви. И мы надеемся, что в каждом из них вы увидите частичку себя.

Название: Безработный роман [2013] / Unemployed Romance / Unemployment Benefit Romance / Sileobgeubyeo Romaenseu / 실업급여 로맨스
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Чхве До Хун / Choi Do-hoon
В ролях: Ли Ён А - Сын Хи, Нам Гун Мин - Ян Ын Сук, Со Чжун Ён - Ван Ха, Пэ Сыль Ки / Bae Seul-Ki - Сон Чжу, Мён Ке Нам / Myeong Kye nam, Квон Ки Сон / Kwon Ki-seon и др.
Русские субтитры от "Bears"

Описание: Комедийная мелодрама о женщине, которая мечтает стать писателем, но жить ей приходится за счет пособия по безработице.Сын Хи (Ли Ён А) мечтает стать второй Ким Су Хён (псевдоним одной из самых известных корейских сценаристов Ким Сун Ок), но живет на пособие по безработице, перебиваясь временными заработками по написанию сценариев для третьесортных дорам в духе Дождя любви, где она является лишь одним из членов команды. И, однажды, в отделе по оформлению пособия по безработице она встречает временного общественного работника Чжон Дэ (Нам Гун Мин), который (о, ужас!!!) был ее первой любовью в колледже. К тому же, парень не очень хорошо относится к ней, ведь когда он с  Сын Хи, то с ним всегда случается какая-нибудь неприятность. Оказывается, Чжон Дэ не очень  то рад их новой встрече, однако, уже поздно, "цунами" по имени Сын Хи уже прочно вошел в его жизнь, сея там хаос и разрушения...Ван Ха (Со Джун Ён) - прекрасный юрист и друг Чжон Дэ еще со средней школы. Он очень красив и хорошо воспитан. Сон Чжу (Пэ Сыль Ки) - известная писатель и близкий друг Сын Хи, которой повезло, и "птицу удачи за хвост схватила" она, а не Сын Хи. У нее есть чувства к Чжон Дэ, но она не может признаться ему из-за Сын Хи.

Название: Безрассудная страсть [2016] / Uncontrollably Fond / Безрассудно влюбленные
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Пак Хён Сок / Park Hyun Suk
В ролях: Ким У Бин, Сюзи, Им Джу Хван, Ли Чун Хо (ер. 4) и др.
Русские субтитры от "Мания"
Русская озвучка от "SoftBox"

Описание: Но Ыль и Шин Чжун Ён в юности были очень близки. Но однажды случилась страшная трагедия, из-за которой главным героям приходится расстаться. Проходит много лет, герои снова встречаются, но Шин Чжун Ён теперь актёр и певец с холодным нравом, а Но Ыль жадная до денег режиссёр-документалист. ©Мания

Название: Безумная парочка [2006] / Fantasy Couple
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: комедия, романтика
В ролях: Jang Chul-soo: О Чжи Хо, Anna Jo: Han Ye Seul, Billy Park: Kim Sung Min, Oh Yoo-kyung: Пак Хан Бёль (Freeze) и др.
Русские субтитры

Описание: Ночь, дождь, глухомань беспросветная. И красивая иномарка на обочине с красивой девушкой за рулем. Ну как тут не остановиться и не помочь, если ты вроде как мужчина и даже вроде как настоящий? А если вместо благодарности тебя огреют лопатой и отнимут последние, с таким трудом заработанные деньги? Что остается? Правильно, ждать и надеяться… на новую встречу.
Причал, белоснежная яхта, ласковое море. И неплохая работа по ремонту сантехники. А если вместо вознаграждения тебя с криками и угрозами вышвыривают за борт вместе с твоими драгоценными инструментами, которые ты с таким трудом купил? Что остается? Правильно, клятвенно пообещать, что уж следующий раунд ты точно не проиграешь!
Больничная койка, неровный свет и чьи-то вопли за ширмой. Знакомые вопли. Постойте-ка… Так это же она! Та самая ведьма, владелица машины и яхты, садистка, ворюга и террористка! И, похоже, у нее амнезия. Что остается? Правильно, месть!
Дорогая, я так долго искал тебя, я немедленно заберу тебя домой! Как, ты не помнишь? Я – твой муж, а это – наш дом, вот наш любимый грязнуля-песик, и трое наших сироток-племянничков, а вот и твоя любимая кухня. Ты забыла? Ничего-ничего, дня через два все припомнишь… И про стирку с уборкой не забудь!
Ремейк американского фильма «За бортом» с Куртом Расселом и Голди Хоун.

Название: Безумно люблю тебя [2006] / I Really Really Like You
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: сериал, 34 серии
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Ким Чжин Ман / Kim Jin Man
В ролях: Ким Ю Джин, Ли Мин Ки, Рю Чжин, Гым Бо Ра
Русская озвучка от "Korean Craze"
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Ё Бон Сун после смерти бабушки покидает родную деревню и отправляется в Сеул на поиски своих родителей. Там она находит работу помощника повара в президентской столовой, а затем и на президентской кухне...Она влюбляется в сына президента, знаменитого доктора Чан Чжун Вона, но он женат и имеет пятилетнюю дочь. А жена страдает слабоумием. Любовный треугольник образовывается, когда Бон Ки (телохранитель президентской семьи) начинает влюбляться в простушку Бон Сун.

Название: Белая башня [2007] / White Tower
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: медицинская драма
Режиссер: Ahn Pan Suk / Ан Пхан Сок
В ролях: Ким Мён Мин, Ли Сон Гюн , Чха Ин Пхё, Сон Сон Ми, Ким Бо Гён, Ли Чжон Гиль, Ким Чхан Ван, Пён Хи Бон, Лим Сон Он
Русские субтитры от «Samjogo Subbing Squad»

Описание: Корейская экранизация нашумевшего романа «Белая башня» японской писательницы Тоёко Ямазаки, повествующего об интригах и борьбе за власть в стенах университетской больницы, о дружбе и соперничестве между коллегами-медиками, об их взлетах и падениях.

Название: Белое Рождество [2011] / White Christmas
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 8 серий
Жанр: драма, триллер, школа, психология
Режиссер: Kim Yong Soo / Ким Ён Су
В ролях: Kim Sang Kyung - Kim Yo Han / Ким Ё Хан, Baek Sung Hyun - Park Moo Yul / Пак Му Ёль, Lee Soo Hyuk, Ким Ён Кван - Jo Young Jae / Чо Ён Чжэ, Сон Чжун, Чон Сок Вон, Ким У Бин, Esom, Хон Чжон Хён, Квак Чон Ук и др.
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "Samjogo Subbing Squad"

Описание: Действие дорамы разворачивается в закрытой частной школе, изолированной от внешнего мира. Все ученики, кроме семерых, разъезжаются на рождественские каникулы. Каждый из оставшихся получает по анонимному письму с обвинениями, караемыми, по словам написавшего, проклятием.
Вместе с ребятами в события оказываются вовлечены школьный учитель, тайно оставшийся ученик, которому грозит исключение, и случайно оказавшийся на территории школы психиатр...

Название: Белоснежка [2004] / Snow White / Baek Seol Gong Ju
Производство: Южная Корея, 2004 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: комедия, мелодрама
Режиссер: Lee Jae Sang
В ролях: Ким Чон Хва / Kim Jeong-hwa, Юн Чжон Хун, Ли Ван / Lee Wan, О Сын Хён / Oh Seung-hyeon, Чо Юн Хи , Ли Ён Ха.
Русские субтитры

Описание: С самого детства Ма Юн Хи была изгоем среди своих сверстников. Малопривлекательная внешность, неумение общаться со сверстниками вкупе с нечеловеческой силой не прибавило ей потенциальных друзей, а только отпугнуло их. Лишь Хан Чжин Ву, после того как Юн Хи спасла его от бандитов, сумел разглядеть в ней доброго и застенчивого человека, но не более того.
Так как же быть Юн Хи, когда единственная любовь всей ее жизни видит в ней только друга? Естественно, измениться и стать прекрасной леди! Только вот это не так просто, как могло показаться, ведь Юн Хи – одна из тех, кто вечно попадает в нелепые ситуации и с треском проваливает любое более-менее ответственное мероприятие. © Антонина Бадикова, World Art

Название: Бесконечная любовь [2014] / Endless Love / Kkeutubneun Sarang / 끝없는 사랑
Производство: Южная Корея, 2014 год
Тип: сериал, 37 серий
Жанр:исторический, мелодрама, романтика, экшн, криминал, триллер
Режиссер: Ли Хён Чжик / Lee Hyeon-jik
В ролях: Хван Чжон Ым - Со Ин Э, Рю Су Ён - Хан Кван Хун, Чон Кён Хо - Хан Кван Чхоль, Со Хё Рим - Чхон Хе Джин, Чон Дон Хван / Jung Dong Hwan - премьер-министр Ким Гон Пё, Шим Хе Джин / Shim Hye Jin - Мин Хе Рин, Ким Джун - Ким Тэ Кён, Чон Со Мин / Jun So Min - Ким Сэ Кён, Чжон Ун Ин / Jung Woong In - Пак Ён Тэ, Син Ын Чжон - Кён Чжа, Чхве Сон Гук / Сhoi Sung Gook - Чо Вон Кю, Ли Вон Дже / Lee Won Jae - Ян Сан Пак, Хам Ын Чжон и др.
Русские субтитры от "МАНИЯ"

Описание: Историческая дорама, рассказывающая историю жизни и любви амбициозной женщины, жившей с 1970-х до 1990-х годов в эпоху великих политических и экономических потрясений в стране. Со Ин Э (Хван Чжон Ым) в детстве стала свидетелем убийства своей матери, что отложилось в ее памяти на всю жизнь. Она вырастает умной, красивой и и амбициозной женщиной, которая хочет помочь людям в поисках справедливости, надеясь, что когда-нибудь она сможет отомстить за свою мать. Хан Кван Хун (Рю Су Ён) - старший сын в семье бедного рыбака. Он и Со Ин Э любили друг друга с детства. Хладнокровный, харизматичный, а иногда проницательный, он - гений, стремящийся стать мощным и успешным человеком. Хан Кван Чхоль (Чон Кён Хо - младший "горячий" брат Хан Кван Хуна. Любит драться, довольно сильный боец, наводящий ужас на всю округу и со школы носящий прозвище "Легендарный кулак". Безумно любит Со Ин Э и она всегда была его главной движущей силой в жизни.

Название: Бесконечная сила [2013] / Infinite Power
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 6 серий
Жанр: мелодрама, романтика, комедия
Режиссер: Пак Чхан Юл / Park Chan-yool
В ролях: Лим Сы Лон - Чан Сон Чжэ, Ким Сыль Ги - Ким Соль, Ан Нэ-Сан - Хан Вон Сик, Чхве Хё Чжон - Чжин Ги Хан, У Хи - Хан Су Чжа и др.
Русские субтитры от "Big Boss"

Описание: Дорама рассказывает о взлетах и падениях безработной молодежи. Они вынуждены жить вместе, как соседи по дому, поскольку каждый сталкивается с различными проблемами поиска работы и своего места в жизни.
Студент последнего курса колледжа Чан Сон Чжэ (Сылон) мечтает работать в крупной компании, а Ким Соль (Ким Сыль Ги) - сотрудница маникюрного салона. Они живут в одном пансионате, и со временем у них возникают чувства друг к другу...