Название: Высококачественная любовь [2015] / High-end Crush / 고품격 짝사랑
Производство: Южная Корея,Китай, 2015 год
Тип: веб-сериал, 20 серий
Жанр: драма, комедия, романтика
Режиссер: Чжи Ён Су / Ji Yeong-soo
В ролях: Чон Иль У - Чхве Се Хун, Чжин Се Ён - Ю И Рён, Юн Бо Ра - Мин Чжу, Ли Ши Ын, Чон Сан Хун, Мун Се Юн и др.
Русские субтитры от "Kme now!" (доб. 2 серия)
Русские субтитры от "Magicians"
Русские субтитры от "STORM"
Русская озвучка от "Julia Prosenuk"

Описание: Это романтическая комедия, изображающая искреннюю и чистую историю любви преуспевающего мужчины, который влюбляется в первый раз в своей жизни, да еще и в женщину с совершенно противоположенными жизненными обстоятельствами. © Yulyana

Название: Дворец [2011] / Jade Palace / Gong / Gong Suo Xin Yu
Производство: Китайод
Тип: сериал, 39 серий
Жанр: драма, романтика, исторический
Режиссёр: Ли Хуэй Чжу / Li Hui Zhu
В ролях: Yang Mi - Цинь Чуань, William Feng - Иньси (8-й принц), Mickey He - Иньжэнь (4-й принц), Тong Liya - Нянь Су Янь, Ken Tong - император Канси, Sonija Kwok, Leanne Liu, Maggie Siu, Zong Fengyan - Иньжэн (кронпринц), Ma Wenlong - ИньТан (9-й принц), Tim Tian - Иньсян (13-й принц), Coco Lu, Xi Xue, Candy Zhang, Kevin Yan, Amber Xu, Kelsey Lu, Yuan Shanshan, Bao Beier, Ren Quan, Sookie Pan, Zhou Ziyin, He Yan, Ye Simiao, Mao Zijun
Русские субтитры от "RINGU" 

Описание: Цин Чуань - современная девушка, которая зачитывается историческими книгами о временах династии Цин. Её не интересует красавчик, готовый взять её в жёны несмотря ни на что, куда больше её интересуют всякие исторические факты и предметы. Но что она будет делать, если неожиданно перенесётся в эпоху династии Цин? Попаникует пару минут, а потом... Выиграет в конкурсе красоты, устроит показ мод в лавке продавца одежды, станет служанкой при дворце Императора Канси, познакомит эпоху Цин с современными штучками, повстречает своего кумира, влюбится, и всем принцам придётся за неё передраться, чуть не сгорит заживо, будет смертельно ранена и найдёт на свою экхм... много других приключений. Решится ли она изменить ход исторических событий? Сможет ли она вернуться домой или останется навсегда в годы династии Цин?

Название: Одевая мир [2010] / Легенда о ткачихе / Clothing the world / The Legend of a Weaver / A Weaver on the Horizon / Mythical Weaver / Yi Bei Tian Xia / Tian Ya Zhi Nu / 天涯织女 / 神話織女 / 衣被天下
Производство: Китай, 2010 год
Тип: сериал, 36 серий
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Ли Квок Лап / Lee Kwok Lap
В ролях: Джанин Чан - Хуан Цао Эр (Хуан Дао По), Иви Лу / Ivy Lu - Хуан Цао Эр в детстве, Юань Хун / Yuan Hong - Линь Му Фэй, Лю Ши Ши - принцесса Чжао Цзяи, Эдвин Сю / Edwin Siu - Фан Нин,Эми Чань / Amy Chan - Жон Сю Мань, Жэмиан Лау / Damian Lau - Фэн Цзю Цзинь, Чэн Пэй Пэй / Cheng Pei Pei - Фан Дай Ши, Тао Хуэй Минь / Tao Hui Min - Вэнь Жуо Лань, Чжао Юэ / Zhao Yue - няня Юань, Ли Цянь / Li Qian - Тао Цянь Цянь, Хань Сяо / Han Xiao - Чэн Нянь Сян, Эмбер Сюй / Amber Xu - Ху Сяо Мэй, Ли Цзинь Мин / Li Jin Ming - Хэ Сяо И, Чжэн Го Линь / Zheng Guo Lin - Фан По, Джерри Чан / Jerry Chang - Хуан Чжэнь Яо, Кристи Го / Cristy Guo - Фу Яя и др.
Русские субтитры от "IRISubs", "Zoloto"

Описание: Хуан Цао Эр осталась сиротой в раннем возрасте. Перед смертью мать взяла с неё обещание пойти учиться ткацкому ремеслу в Цзиньсиньфан - мастерскую, славящуюся своими изделиями.
Став искусной мастерицей, Цао Эр попадает во дворец, где находит себе новую подругу и конечно же любовь...
Это история жизни искуснейшей ткачихи, ставшей впоследствии божественной покровительницей шелкоткачества.
*Практически все персонажи, кроме самой Хуан Цао Эр (Хуан Дао По), выдуманы и не имеют никакого отношения к реальным событиям. © ФСГ IRISubs

Название: Невеста [2013] / Fiancee / Wei Hun Qi
Производство: Китайод
Тип: сериал, 20 серий (доб. 6 серии)
Жанр: драма, романтика, семейный
Режиссер: Чень Хуэй Лин / Chen Hui Ling
В ролях: Дэннис О - Хоу Цзы, Ma Si Chun - Лань Сяо И, Fatimah - Лань Мяо Мяо, Yedda Chen - Сяо Лю, Yuan Cheng Jie - Тянь Фэй, Ai Li Ya - мама Тянь Фэя, Sandra Ma, Jerry Yuan, Zhang Zhihua, Wang Zhihua, Li Guoliang, Wang Xiaohong, Zhao Lijuan, Xi Manning
Русские субтитры от "ФСГ ANEGO.tv"

Описание: Лань Сяо И (Ma Si Chun) ради того, чтобы быть вместе со своим любимым Тянь Фэем (Yuan Cheng Jie) бросает работу фотографа в родном городе Нанкин и уезжает в Шанхай. В столь большом городе Сяо трудно дается поиск работы с хорошей зарплатой, но она не унывает, ведь теперь она вместе с Фэем. Все наверное было бы замечательно, если бы в Тянь Фэя не влюбилась коллега по работе, имеющая хорошие финансовые возможности, то что так нужно в последнее время Фэю. Кроме того знаки внимания к Лань Сяо И начал проявлять ее начальник Хоу Цзы. Чем же закончится для наших главных героев эта история?

Название: Интрига Мэйжэнь. Приквел [2011] / Beauties of the Emperor / Wang De Nu Ren / Mei Ren Xin Ji Qian Zhuan
Производство: Китай, 2011 год
Тип: сериал, 32 серии
Жанр: драма, романтика, уся
Режиссер: Ли Хуэй Чжу / Li Hui Zhu, Чэн Чжи Чао / Cheng Zhi Chao
В ролях: Джо Чен (Chen Qiao En) - Люй Лэ Эр, Мин Дао (Ming Dao) - Юнь Куан, Luo Jin - Лю Хай Тянь, Yuan Shan Shan - Мяо Гэ, Chen Xiao - Ло Фэн, Tian Liang - Сяо Хуэ
Русские субтитры от "RINGU"

Описание: Это история становления династии Хань.
Однажды, собирая оружие на поле боя маленькая Лэ Эр (Люй Чжи) находит среди трупов живую маленькую девочку Мяо Гэ. Она уговаривает отца взять её домой и они становятся сводными сёстрами.
Спустя несколько лет Лэ Эр знакомится с отважным военачальником Юнь Куаном (Сян Юй) и они влюбляются друг в друга. Вскоре Юнь Куану приходится уехать на поле боя, а Лэ Эр отправляется на его поиски и встречает старого знакомого Хай Тяня (Лю Бан), она обязана ему по гроб жизни, ведь он спас её ценой жизни всей своей семьи. Вместе им предстоит собрать отряд повстанцев и присоединиться к Юнь Куану на поле боя. Но, не всё так просто, между влюлёнными встаёт завистливая Мяо Гэ, которая тоже влюблена в Юнь Куана и готова любой ценой отнять его у Лэ Эр.
Не стоит воспринимать этот сериал как пособие по Чу и Хань, лучше почитать как всё было на самом деле, а этот сериал смотреть как лёгкое изложение этой занимательной истории. ©Chibi_chan

Название: Одинокие принцессы желают познакомиться [2010] / Single Princesses and Blind Dates / Dan Sheng Gong Zhu Xiang Qing Ji
Производство: Китайод
Тип: сериал, 36 серий (доб. 6 серия)
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Чень Мин Чжан / Chen Ming Zhang
В ролях: Джими Линь, Чжао Цзин, Дилан Ко, Едда Чень, Дженифер Хун, Кай Чжен, Лэй Цзи Янь, Синь Цзы, Тан Цзилян и др.
Русские субтитры от ФСГ "ZOLOTO"

Описание: Ле Тон Тон готовится к самому важному дню в жизни девушки - свадьбе. Родственники приглашены, приготовления начаты, но вот незадача: жених бросает девушку. Но разве может такая мелочь сломить девушку? Конечно, нет. А потому главная героиня и две ее подружки решают найти жениха посредством свидания вслепую. А что из этого выйдет, смотрите с нами! © ФСГ Zoloto

Название: Моё солнце [2015] / Ты мой свет / My Sunshine / Тихое расставание / Безмолвное расставание / Silence Separation / He Yi Sheng Xiao Mo / 何以笙箫默
Производство: Китайод
Тип: сериал, 32 серии
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Лю Цзюньцзе / Liu Junjie
В ролях: Тиффани Тан - Чжао Мо Шэн, Уоллес Чун - Хи Ю Чен, Кевин Тан - Ин Хуэй, Джойс Цзянь - Хи Ю Мэй, Ян Ле - Лу Юань Фэн, Виола Лу - Сяо Мэй, Цзан Хон На - Гу Син Хун, Чжао Чжу Лун - Сян Хэн, Лин Пен - Лао Юань, Рэй Лау - Чжан Сю, Ло Юнь Си и др.
Русские субтитры от ФСГ "Canella"

Описание: Во время учёбы в институте Чжао Мо Шэн (Тиффани Тан) влюбилась в Хи Ю Чена (Уоллес Чун). Девушка долго ухаживала за парнем и, наконец, добилась ответных чувств. Так они стали самой известной парой института. Но из-за банального недопонимания молодые люди расстались. Мо Шэн уехала для учёбы в Америку. Спустя семь лет мудреная жизнью Мо Шэн возвращается в Китай и случайно сталкивается со своей первой любовью - Ю Ченом. Но сейчас между ними уже целая пропасть. Прошлые обиды и новые случайности вновь встают на пути двух когда-то любящих сердец. Бывший, но до сих пор неумолимо влюблённый муж Мо Шэн - Ин Хуэй (Кевин Тан). Сводная сестра Ю Чена - Хи Ю Мэй (Джойс Цзянь). Бывшая девушка Ю Чена - Сяо Мэй (Виола Лу). Ситуации, в которые попадают бывшие влюблённые, все эти недоразумения и проблемы дают им лучше понять любовь, которую они упустили семь лет назад. Смогут ли они защитить то, что не смогли удержать, когда были молоды? © Grape-Snail,

Доп. информация: Сериал снят на основе романа Гу Маня «Тихое расставание».

Название: Неприкасаемые [2015] / Неосязаемое / Intouchable / Nan Shen Zhishi Tuan / 男神执事团
Производство: Китай, 2015 год
Тип: веб-дорама, 10 серий
Жанр: романтика, фантастика, вампиры
Режиссер: Лай Вэй Кан / Lai Wei Kang
В ролях: Пу Сяо Мэнь (Feeling Girls) - Тиан На, Чжэн Ю Хаякава - Ю Цзао Чуань, Чжан Жо Юнь - Джей, Вэнь Цзюнь Хуэй (Seventeen) - Сяо Дэ Гу, Хуан Цзин Сян - Вэй Энь, Ли Хун И - Суо Лун, Тань Цзянь Си (M.I.C.) - Хуа Шэнь Сю / Арахисовый чипс, Сан Чи - А Са Син, Лю Чжи Хун - Цзи Лань, Ма Жуй - профессор Цюань, Джейсон (NU'EST-М) - И Суо, Чжан Цзы Вэнь - мистер Линь, Ван Цзы Чэн - мистер Тайм, Се Ши Ю - учитель, Янь Цзинь - Ба Ту Ань, Сюй Хуа - сестра Цзи Ланя, Цзян Юй Си - Цин Си, Чжао Е - отец профессора Цюаня, Фан Чуань - миссис Хадсон и др.
Русская озвучка от "Kiber Voices"
Русские субтитры от ФСГ "17 CARAT" (доб. 5 серия)
Русские субтитры от ФСГ "ROSAS"

Описание: Главная героиня Тянь На - ученица средней школы. Однажды, во время свидания с её парнем - он таинственно пропадает. Вместе с ним пропал и кулон, который она носила с детства. Осталась лишь записка с надписью "Игра началась". В поисках Джея (парня) она встречает Ю Цзао Чуаня, который представился личным дворецким героини. Он рассказывает, что ей необходимо заключить контракты с 10 дворецкими, чтобы отыскать своего парня. Так и началось её невероятное путешествие, постепенно раскрывающее тайну её рождения и исчезновение Джея.

Название: Солнце в сезон дождей [2008] / Yang Guang Yu Ji
Производство: Китай, 2008 год
Тип: сериал, 23 серий
Жанр: школа, романтика, повседневность
Режиссер: Цзян Жоцзинь
В ролях: Чжан Ликунь, Чэнь Син, Чжу Явэнь, Чжоу Тин, Тун Лэ, Лю Цзы, Цю Юнли, Ван Хао, Ван Жуйхун
Русские субтитры от "Телеканал CCTV"  

Описание: Главные герои фильма - старшеклассники одной из закрытых элитных школ. Платное обучение, проживание в общежитии, лучшие учителя и т.п. прелести проникшего в Китай капитализма. Но при этом - вполне обычные проблемы этого возраста. И вот однажды в школу приходят два молодых учителя, парень и девушка, сами - вчерашние студенты...

Название: Таинственный ангел [2012 ] / The Secret Angel The Wonder Love / Angel and Love  
Производство: Китай, Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: мини-дорама, романтика
Режиссеры: Matsuyama Hiroaki, Kato Hiromasa, Ishii Yusuke
В ролях: Ким Со Ын - Ангел Эль, Чэнь Сян - Хан Ши Ён, Чан У Хёк - Ангел Смерти, Yura (Girl's Day) - Ю Бин и др.
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "IRISubs"

Описание: Мини-дорама, повествующая об Ангеле Эль, которая должна защищать человека в течение ста дней от Ангела Смерти.

Доп.информация: это интернет-дорама, выпущенная специально для показа на китайском сайте Sohu.tv Дорама имеет огромный успех и в первый же день выхода набрала 1,2 млн просмотров

Название: Легендарная Хуа Му Лан [2013] / Легенда о Хуа Мулан / История Хуа Мулань / Legend of Hua Mulan / The Story of Hua Mu Lan / Hua Mu Lan Chuan Qi / 花木兰传奇
Производство: Китай, 2013 год
Тип: сериал, 48 серий (доб. 45 серия)
Жанр: исторический, романтика, уся
Режиссеры: Сюн Юй / Xiong Yu, Вэй Тао / Wei Tao
В ролях: Хоу Мэн Яо - Хуа Му Лан, Дилан Ко - принц Доу Лунь, Лю Дэ Кай - дедушка Ба, Яо Лянь - Хуа Ху, Дай Чунь Жун - Сы Нян, Хэ Цзянь Цзе - принц У Ти, Рэй Лю - Цзинь Цань Цзы, Джери Чан - Ло, Го Цзюнь - Тоба Тао, Бао Дэ Пань - Да Тань Хань, Синтия Хан - Цзи Юнь и др.
Русские субтитры от ФСГ "BELOVED ONNIES"

Описание: Хуа Му Лан - волевая молодая женщина. Она доказала, что может быть так же хороша, если не лучше, чем мужчины, присоединившись к армии вместо пожилого отца.

Название: Моя прекрасная принцесса [2011] / New Princess Returning Pearl / New Huan Zhu Ge Ge / Xin Huan Zhu Ge Ge / 新还珠格格
Производство: Китай, 2011 год
Тип: сериал, 98 серий (доб. 4 серия)
Жанр: романтика, драма, комедия
Режиссер: Ли Пин / Li Ping
В ролях: Ли Шэн - Сяо Янь Цзы, Хай Лу - Ся Цзы Вэй, Чжан Жуй - Юн Ци У А Гэ (5-ый принц), Ли Цзя Хан - Фу Эр Кан, Цю Синь Чжи - император Цюань Лун, Сунь Яо Ци - Цзинь Со, Шерен Тан - императрица Уланара, Фан Цин Чжуо - Жун Мо Мо, Лю Сяо Е - наложница Лин, Ван Цзинь Дуо - Лю Цин, Чжоу Фан - Лю Хун, Лу Хун - Фу Эр Тай, Чай Би Юнь - Сай Я, Руби Линь - Ся Юй Хэ, Лэй Чжэнь Юй - Фу Лунь, Чэнь Хуй Цзюань - Фу Цзинь, Цюй Ао Хуэй - Сяо Дэн Цзы (Маленький стульчик), Синь Синь - Сяо Вэнь Цзы (Маленький комарик), Чжан Чжуо Вэнь - Сяо Чжуо Цзы (Маленький столик), Чэнь Му И - Сяо Чун Цзы (Маленький червячок), Юй Ин Ин - Мин Юэ, Ма Сян И - Цай Ся, Чжуан Цин Нин - наложница Юй, Кань Цин Цзы - принцесса Синь Жун, Цинь Лань - Сюэ Инь (мать Сяо Янь Цзы), Чжан Цзя Ни - Ду Жо Лань, Ган И - Цзи Сяо Лань, Лю Чан Вэй - Чан Шоу, Син Хань Цин - Фу Хэн, Сюй Чжоу - Лань Ши Нин / Джузеппе Кастильоне, Ян Фэн Юй - Е Минь, Цзан Цзинь Шэн - офицер Лян, Ван Хэ Мин - шэф Чжуан, Ван Цзянь Синь - Ци Кэ Эр, Ни Гэ Му Ту - А Ли Хэ Чжуо, Лю Сюэ Хуа - вдовствующая императрица Чун Цин, Чжао Ли Ин - Цин Эр, Гао Цзы Ци - Сяо Цзянь, Мадина Мемет - Хань Сян, Чжао Дань Фэн - Мардан, Ай Жуй - Цзинь Лин Цзы, Чай Вэй - 7-ая принцесса, Сюй Юй Хань - Сяо Доу Доу, Фу Тао - Ай Синь Цзюе Ло Юн Син, Чэнь Ши Дань - Бао Я Тоу, Шэнь Бао Пин - судья Лю И Синь (эпизодическая роль, 2 сезон) и др.
Русские субтитры от ФСГ "ZOLOTO"

Описание: Новая версия популярной дорамы "Моя прекрасная принцесса".
Включает 3 сезона:
- Yan Er Pian Pian Fei (серии 1-36)
- Feng Er Zhen Zhen Chui (серии 37-75)
- Ren Er He Chu Gui (серии 75-98)

Доп. информация: Экранизация романа Цюн Гэ Гэ "Huan Zhu Ge Ge".

Название: Одна сказка на двоих [2012] / Half a Fairy Tale / Tong Hua Er Fen Zhi Yi
Производство: Китай, 2012 год
Тип: сериал, 26 серий (доб. 12 серий)
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссеры: Чжан Чжэ Шу, Вэнь Цянь
В ролях: Джанин Чан - Чжао Тин Сюань / Чжао Тин Юй, Ли Чжун Хёк - Ду Юй Фэн, Чжу Цзы Сяо - Цзин Вэй, Лю Мэй Хань - Цзин Ци, Чжан Хань и др.

Русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: В некотором царстве, в некотором государстве жила-была кроткая и прекрасная Тин Сюань по прозвищу Принцесса. И боялась она солнечного света, почти как Дракула, и проводила в сказочном замке целые дни напролёт. А за тридевять земель, в далёкой глуши проказница Сяо Юй рассекала на велике по рынку. И не давала она спуску ни поклонникам, ни грабителям, и отважно спасала утят от живодёров. И не было между девушками ничего общего: только лишь сны им снились одинаковые, да лица были похожи как две капли воды. Потому что были эти девушки близнецы.
Когда над сказочным миром Тин Сюань нависнет угроза, кто, как не сестра, поспешит на помощь и станет её дневным дублёром? Кто, как не Сяо Юй, защитит Принцессу и её дедушку от злодея Цзин Цин Юя? Ведь не так уж трудно разделить сказку ровно пополам. Даже если принц в этой сказке только один… Впрочем, один ли?...

Название: Скованные поцелуем / Скреплено поцелуем / Запечатанный поцелуем / Sealed with a kiss / Qian Shan Mu Xue / 千山暮雪
Производство: Китай, 2011 год
Тип: сериал, 28 серий
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Ян Сюань / Yang Xuan
В ролях: Хавик Лау / Hawick Lau - Мо Шао Цянь, Лю Ин (Ин Эр) / Liu Ying (Ying Er) - Тун Сюэ, Вэнь Чжэн Жун / Wen Zheng Rong - Му Юн Фэй (жена Шао Цяня), Кэлвин Ли / Kelvin Li - Сяо Шань (первая любовь Тун Сюэ), Чжао Чу Лунь / Zhao Chu Lun - Му Чжэнь Фэй (младший брат Юн Фэй), Морни Чан ( Чжан Чэнь Гуан) / Morni Chang (Zhang Chen Guang) - Му Чан Хэ (отец Юн Фэй), Лианна Лю (Лю Сюэ Хуа) / Leanne Liu (Liu Xue Hua) - Цзян Юнь (мать Шао Цяня), Сентябрь Чжан / September Zhang - Лю Юэ Ин (подруга Тун Сюэ) и др.
Русские субтитры от "Ringu"

Описание: Тун Сюэ - сирота, родители погибли, когда она еще училась в школе. Страшная трагедия поселила в ее сердце печаль. Сяо Шань - одноклассник и первая любовь Тун Сюэ. Правильно говорят: "Первая любовь - самая сильная, но и самая хрупкая". Так и получилось, они расстаются, но от себя не убежишь. Одним желанием любовь невозможно стереть из памяти и из сердца.
Мо Шао Цянь - 10 лет назад потерял отца и ради спасения компании был вынужден жениться на Му Юн Фэй. 10 лет фиктивного брака, 10 лет боли и страдания, унижения и жажды мести. Перед ним стоит 2 задачи: вернуть себе компанию и отомстить за смерть отца, за предательство, приведшее к банкротству компании. Но что делать, если виновный уже покинул этот свет? Возможно ли смириться и спокойно наблюдать за тем, как дочь врага живет счастливой жизнью, пока ты погряз во мраке без малейшей надежды на просветление? "Если я живу в Аду, то заберу с собой и Тун Сюэ, она должна ответить за все, что натворил ее отец..."
Как жить дальше, если ты каждый день чувствуешь себя падшей женщиной, а ночами не можешь спать, мучаясь от ночных кошмаров? Каждый день бояться, что тебя разоблачат? Страшась косых взглядов? Боясь признаться даже самым близким людям, какой жизнью ты живешь. Со страхом ожидать его очередного возвращения... "Однажды я смогу уйти отсюда. Уйти не оглядываясь. Забыв обо всем, как о страшном сне…" (с) elena2310

Доп. информация: Экранизация одноимённого романа Фэй Во Си Цунь.

Название: Сладкий рецепт любви [2012] / Love Actually /Ai De Mi Fang
Производство: Китай, 2012 год
Тип: сериал, 34 серии
Жанр: романтика
Режиссер: Lin He Long
В ролях: Ли Да Хэ, Джо Чен и др.
Русские субтитры от "FSG AS-akura"

Описание: Сяо Ся еле сводит концы с концами, пытаясь прокормить себя и своего племянника Ян Гуана. Однажды домовладелица поднимает арендную плату, и Сяо Ся вынуждена искать себе новый, более дешёвый дом. По счастливой случайности она находит визитку агента по недвижимости Чэня Хао Цзе, который обещает ей шикарные апартаменты...