Название: Когда он придёт, закрой глаза [2015] / Закрой глаза, когда он придет / When He Comes, Close Your Eyes / Люби меня, если осмелишься / Влюбись в меня, если осмелишься / Love Me, If You Dare / Ta Lai Le, Qing Bi Yan / 他来了,请闭眼
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: детектив, драма, романтика, криминал, триллер
Режиссер: Чжан Кай Чжоу / Zhang Kai Zhou
В ролях: Уоллес Хо - Бо Цзинь Янь, Ма Си Чун - Цзянь Яо, Ван Кай - Чжан Сюнь Жань, Чжан Лу И - Се Хань, Инь Чжень - Фу Цзы Ю, Чжан Лин Чжи - Цзянь Сюань, Го Сяо Жань - Лян Кай Вэнь, Инь Цзы Вэй - Линь И Янь, Цуй Синь Синь - Хань Юй Мэн, Ян Цзы Мо - Хо Сяо Лу, Чжан Сяо Хан - Су Бэй, Пан Жо Яо - Го Сяо Лин, Чэнь Чжу Юэ - Чжао Ин Цзы, Чэнь Цзюнь Хао - Вэй Си Юань, Цюй Ю Тон - Жуань Мин Хуай и др.
Русские субтитры от ФСГ "Логово Злого Волка"
Русская озвучка от ФДГ "XDUB Dorama" и РГ "Колобок"
Русская озвучка от "Юлии Просенюк"

Описание: Бо Цзинь Янь (Уоллес Хо) - гениальный психолог-криминалист. Как и у всех гениев у него практически отсутствуют эмоции, он придирчив и капризен. Однако даже это не помешало ему влюбиться в свою ассистентку – обаятельную и привлекательную Цзянь Яо (Ма Си Чун). Вместе они распутывают загадочные и особо изощренные убийства. И вот не так давно в городе объявился маньяк-убийца со своей особой визитной карточкой. Как оказалось, у этого чокнутого «гения» есть свои планы насчёт психолога. © Grape-Snail,

Доп. информация: Сюжет сериала основан на одноимённой новелле Дин Мо «Когда он придёт, закрой глаза».

Название: Прекрасный секрет [2015] / Beautiful Secret / Mei Li De Mi Mi / 美丽的秘密
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 39 серий (доб. 37 серия)
Жанр: драма, комедия, романтика
Режиссер: Кэ Хань Чэнь / Ke Han Chen
В ролях: Виктория Сон, Питер Хо, Сянь Цзы / Xian Zi, Вэй Цянь Сян / Wei Qian Xiang, Ли Ин / Li Ying, Иви Шао / Ivy Shao и др.
Русская озвучка от "Rhinestone's" (доб. 7 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Baddest Females" и ФСГ "Butterfly"

Описание: Популярная певица Ван Сюань, потратила все свои сбережения на лечение дочери, но всё оказалось безрезультатно. Тогда женщина решила отдать дочь в другую семью, чтобы хоть там ей помогли поправиться. Вскоре певица вышла замуж за богатого бизнесмена и, желая вернуть себе дочь, пыталась найти её. Однако та семья бесследно исчезла. Всю свою материнскую любовь Ван Сюань подарила своей падчерице Сюй Жоу Линь.
Спустя 20 лет Жоу Линь, для того чтобы вернуть своего бывшего парня Гуань И, решила принять участие в музыкальном конкурсе. Однако она не смогла победить. Первое место в этом конкурсе заняла девушка из бедной семьи Цзян Мэй Ли. Она прогремела как гром среди ясного неба, в одночасье став популярной. Именно тогда музыкальный продюсер Гуань И обратил на неё внимание и предложил сотрудничать… © Grape-Snail,

Название: Эпоха династии Цинь [2015] / The Legend of Qin / Qín shí míngyuè
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 55 серий (доб. 23 серии)
Жанр: драма, приключения, романтика, фантастика
Режиссер: Ли Квок Лап / Lee Kwok Lap
В ролях: Лу И (Lou Yi), Цзян Цзиньфу (Jiang Jinfu), Мишель Чен, Сунь Ичжоу (Sun Yizhou), Цзюнь Цзецинь (Jun Jie Qing), Цзинь Чэнь (Jin Chen), Гэн Лэ (Geng Le), Чэн Хаофэн (Cheng Haofeng), Ван Чуньюань (Wang Chunyuan), Чжан Лэй (Zhang Lei), Сяо Жуншэн (Xiao Rongsheng), Дэн Лиминь (Deng Limin) и др.
Русские субтитры от ФСГ "Lunas Hunters"

Описание: Эта история произошла несколько веков назад, когда великий император Цинь Шихуанди, правитель царства Цинь, положил конец многовековой эпохе Воюющих Царств. Когда он покорил шесть разрозненных стран и объединил Китай. В те далёкие времена родился герой. Ребёнок, взросший словно сорняк, выжил в эпоху перемен, среди хаоса, перед лицом насилия и опасных врагов. И из невежественного и слабого мальчишки он превратился в великого фехтовальщика, который в одиночку изменил историю. Он дал начало новой эре, став решающим звеном в борьбе за свободу, счастье и любовь. И звали этого героя Цзин Тяньмин, человек дарующий рассвет. ©Grape-Snail,

Название: Поразительное на каждом шагу [2011] / Startling by Each Step
Производство: Китай, 2011 год
Тип: сериал, 35 серий
Жанр: романтика, драма, исторический
Режиссер: Karen Tsoi
В ролях: Лю Ши Ши - Маэртай Жо Си / Чжан Сяо, Никки Ву - 4-й принц, Kevin Cheng - 8-й принц и др.
Русские субтитры от "RiA"

Описание: Чжан Сяо - девушка из 21 века, после аварии переносится в прошлое и просыпается в теле 16-летней маньчжурской девушки-аристократки Маэртай Жо Си - одного из её предыдущих воплощений, которая жила во времена династии Цин, с которой в своей эпохе тоже случился несчастный случай.
Застряв в прошлом в теле своего предыдущего воплощения, когда все окружающие, видя перемены в её поведении, считают это последствиями травмы головы, Чжан Сяо осознаёт, что впереди опасная борьба за власть между принцами...

Название: Мулан [2013] / Женщина-генерал / Легенда о Хуа Му Лан / История Хуа Му Лань / Mu Lan / Legend of Hua Mulan / The Story of Hua Mu Lan / Woman General / Jin Guo Da Jiang Jun The / 花木蘭傳奇
Производство: Китай, 2013 год
Тип: сериал, 40 серий
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Тянь Ю Лян / Tian You Liang
В ролях: Эланни Квон - Хуа Мулан, Юань Хун - Чжао Юй, Чэнь Сы Чэн - Ян Цзюнь, Кенди Лю - Хуэй Ю Хэ, Пань Хун - императрица Ду Гу, Ши Цзин Мин - Юйвэнь Шу, Чэнь Цзя - Ту Цзы, Дай Мо - Ши Ху, Ду Инь Вэй - Ян Юн, Бай Фань - император Ян Цзян, Ма Юй Кэ - Ян Гуань, Ху Ин И - Ян Ли Хуа, Ши Цзин Мин - Юйвэнь Шу, Хуан Ши - Юйвэнь Цюань, Сюй Шуо - Юйвэнь Шань, Линь Сы Минь - принцесса Цзю Эр, Чжу Сяо Чунь - Те Ба Гуй, У Цзи Ту - Те Му Гу, Сай Синь Га - На Лоу, Су Лунь Гао Ва - Шаман, Бао Цин Хай - А Ну Фа, Ван Шоу Хуа - У Гу Жуй, Цзи Чунь Хуа - Лицо со шрамом, Тун Сяо Ху - Ху Ду Тун, Шэнь Тянь - Цзяо Си, Цзя Чжи Ган - Лян Лун, Ван Я Бинь - Цянь Фу Чжан и др.
Русские субтитры от ФСГ "Ивушка"
Русская озвучка от "Мир дорам" (доб. 20 серия)

Описание: Ещё одна экранизация известной легенды о Хуа Мулан.
Чтобы спасти от военной службы больного отца, девушка притворяется парнем, зная, что если обман раскроется, её тут же казнят. На поле боя она встречает верных друзей и настоящую любовь, а трудности и лишения оказываются вехами на пути к званию генерала.
А её сестра в это время оказывается при дворе императора и попадает в водоворот совсем другой судьбы. @Харли

Название: Легенда о древнем мече [2014] / Legend of the Ancient Sword / Gu Jian Qi Tan / 古剑奇谭
Производство: Китай, 2014 год
Тип: сериал, 50 серий
Жанр: романтика, фэнтези
Режиссеры: Лян Шэн Цюань / Liang Sheng Quan, Хуан Цзюнь Вэнь / Huang Jun Wen
В ролях: Ли И Фэн, Ян Ми, Цяо Чжэн Юй, Ма Тянь Юй, Чжэн Шуан, Джиллиан Чун, Тянь Юн Сити, Чэнь Цзы Хань, Кэнь Чан, Дильраба Дилмурат, Венго Гао и др.
Русские субтитры от ФСГ "Zoloto"

Описание: Во времена династии Тан жил был мечник по имени Байли Ту Су. Вырос он без семьи, зараженный энергией демонического меча, известного как Меч Пылающего одиночества. Однажды встречает он дружелюбную девушку по имени Фен Чжин Шуэ, путешествующую с группой героев. Байли присоединяется к этой компании, и вместе они путешествуют по миру в поисках судьбы, восстанавливая в мире равновесие.

Название: Лань Лин Ван [2013] / Lan Ling Wang
Производство: Китай, 2013 год
Тип: сериал, 46 серии
Жанр: драма, романтика, исторический
Режиссер: Шу-Кей Чунг
В ролях: William Feng, George Hu, Daniel Chan, Ariel Lin и др.
Русские субтитры от "MoonFlower"

Описание: Генерал Лань Лин - один из четырех самых красивых мужчин в древней истории Китая. Одаренный воин, он вел своих солдат в битвах и преследовал врагов на поле боя, надев устрашающую маску, чтобы скрыть свою красоту.

Название: Достойная императрица [2014] / The Virtuous Queen of Han / Da Han Xian Hou Wei Zi Fu
Производство: Китай, 2014 год
Тип: сериал, 47 серий (доб. 14 серия)
Жанр: драма, исторический, романтика
В ролях: Ван Ло Дэн / Wang Luo Dan - Wei Zi Fu, Рэймонд Лам / Raymond Lam - Liu Che, Ники Чоу / Niki Chow - Princess Pingyang, Сюй Чжэн Си / Xu Zheng Xi - Duan Hong, Шэнь Тай / Shen Tai - Wei Qing, Чэнь Ша Ли / Chen Sha Li - Grand Empress Dowager Dou, Грэйс Юй / Grace Yu - Empress Dowager Wang, Лю Ин Хун / Liu Ying Hong - Princess Guantao, Чжэн Мяо Чжи / Zheng Miao Zhi - Chen A Jiao, Ли Синь Цун / Li Xin Cong - Shen Jia, Лю Юн / Liu Yong - Liu An, Пэн Го Лян / Peng Guo Liang - Yi Han, Ян Чжи Цзян / Yang Zi Jiang - Xia Hou Po, Чжэн Сы Жэнь / Zheng Si Ren - Han Yan, Чжан Я Си / Zhang Ya Xi - Huo Qu Bing, Мяо Хао Цзюнь / Miao Hao Jun - Ai Shu, Чжан Сюй / Zhang Xu - Bai Hao, Ван Мэн Ли / Wang Meng Li - Yao Ji, Сюй Цзин Кунь / Xu Jing Kun - Wei Chang Jun, Фу Тао / Fu Tao - young Chang Jun
Русские субтитры от "Evil Wolf (Харли)"

Описание: История императрицы Вэй Цзыфу - супруги императора У-ди династии Западная Хань. Девушка низкого происхождения попадает во дворец - развлекать пением принцессу - и тут же оказывается в водовороте дворцовых страстей. Все, что у нее есть - это красота и добродетель, и именно они привлекают внимание императора. Она становится любимой императрицей, но сможет ли Цзыфу с ее характером и чистотой выжить во дворце?

Название: Дворец. Я помешан на дворце [2013] / Crazy for Palace / Wo Wei Gong Kuang
Производство: Китай, 2013 год
Тип: сериал, 9 серий
Жанр: драма, романтика, исторический
Режиссер: Liu Ning
В ролях: Zhang Zhe Han, Sun Yaoqi, Yuan Shanshan и др.
Русские субтитры от "RINGU"

Описание: Это как бэ продолжение полнометражного фильма Дворец (а по большей части просто реклама и подогрев интереса к фильму). Мини-серии, которые не транслировались по тв.
Что случилось с Лю Ли после событий фильма, как она попала в далёкое будущее и повстречала паренька по имени Сяо Хао.
Только Сяо Хао может её видеть и поняв, что это не белая горячка проникается историей девушки в Цинских нарядах, которая абсолютно не помнит кто она и откуда. Пытаясь выяснить историю и происхождение девушки парня и самого начинают посещать странные видения, словно они были знакомы ещё тогда, во времена династии Цин.

Название: Поразительное на каждом шагу 2 [2014] / Scarlet Heart 2 / Bubu Jing Qing
Производство: Китай, 2014 год
Тип: сериал, 39 серий
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Линь Ю Фэнь / Lin Yu Fen, Лян Шен Цюань / Liang Sheng Quan
В ролях: Лю Ши Ши - Чжан Сяо, Никки Ву - Инь Чжэн, Сунь И Чжоу (Sun Yi Zhou) - Кан Сы Хань, Дэмиэн Лау (Damian Lau) - Кан Чжэнь Тянь, Цзян Цзинь Фу (Jiang Jin Fu) - Кан Си Юй, Анни Лю (Annie Liu) - Ма И Но, Е Цзу Синь (Ye Zu Xin) - Джек, Ц Цин (Ye Qing) - Мэн Синь И, Чень Сян (Chen Xiang) - Хуан Ди, Ван Чжи Фэй (Wang Zhi Fei) - Инь Цзянь Хуа
Русские субтитры от "RINGU"

Описание: Прошло 3 месяца с тех пор, как Чжан Сяо вышла из комы, в которую вошла по воле несчастного случая. Будучи в коме, она видела сон (а может то была реальность), словно она вселилась в тело Маэртай Жо Си и полюбила 4-го принца (Всё это мы видели в 1-м сезоне). Чжан Сяо места себе не находит в своём мире, ведь такие сильные чувства невозможно забыть. Очередной раз посещая музей, она встречает Инь Чжэна, который как две капли воды похож на 4-го принца, но разумеется её он не узнаёт. Чжан Сяо, желая разобраться (и подобраться к нему поближе ^__^) устраивается в компанию, где работает Инь Чжэн.©RINGU

Название: Юность 1.0 [2013] / Tiny Times 1.0 / Xiao Shi Dai / 小时代
Производство: Китайод
Тип: сериал, 32 серии (доб. 25 серия)
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Цюй Ю Нин / Qu You Ning
В ролях: Питер Хо, Ли И Фэн, Цяо Рен Лянь, Сюй Юэ (Xu Yue), У Ди Вэнь (Wu Di Wen), Яо И Чэнь (Yao Yi Chen), Цзинь Ши Цзя(Jin Shi Jia), Иви Чэнь, Цзянь Кай Тун (Jiang Kai Tong), Сюй Дун Мэй (Xu Dong Mei), Андреа Чень (Andrea Chen), Ян Ян и др.
Русские субтитры от "Shadows"

Описание: Эта история повествует о жизни двадцатилетних, живущих в Шанхае, об их романтических, профессиональных и личных отношениях.

Название: Путешествие цветка / The Journey of Flower / Легенда о Хуа Цянь Гу / The Legend of Hua Qian Gu / Странная судьба Сианься / The Strange Fate of Xianxia / Hua Qian Gu / 花千骨
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 50 серий
Жанр: драма, романтика, фантастика
Режиссер: Линь Юй Фэн / Lin Yu Fen, Дэнни Гао / Danny Gao, Лян Шен Цюань / Liang Sheng Quan
В ролях: Уоллес Хo - Бай Цзи Хуа, Чжао Ли Ин - Хуа Цянь Гу, Чунь Ли - Ман Тянь Ни, Цзян Синь - Ся Чжи Синь, Юэ Си Эн / Yue Xi An - Бао Тан, Марк / Mark - Цянь Мо Ша, Энди Чжан / Andy Zhang - Донфэн Ю Цин, Чен Цянь Юн / Chen Qian Yong - Дон Хуа, Цяо Сюй Хай / Qiao Xu Hai - Лан Мэн Сюань, Лей Кан / Lei Kang - Сюань Мэн Кон, Шуо Ян / Shuo Yang - Фэн Тан и др.
Русская озвучка от "XDUB Dorama" (доб. 24 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Bears"

Описание: Цветы завяли, небо потемнело, на свет появился ребёнок в прошлом Бог Мира и Одинокая Звезда (звезда невезения). Её мать тотчас скончалась, и девочке дали имя Хуа Цянь Гу (Чжао Ли Ин) - Тысяча Костей Цветов. Её тело имеет странный запах, который привлекает демонов. Следуя совету умирающего отца, 12-летняя Хуа Цянь Гу отправляется на поиски учителя, который сможет обучить её боевым искусствам. Во время своего долгого пути она находит себе верных друзей, с которыми объединяется в отряд Чан Лу и становится их лидером: Донфэн Ю Цин (Энди Чжан) – человек, умеющий читать людское прошлое, но не знающий своего будущего; Лан Мэн Сюань (Цяо Сюй Хай) – император человеческого мира; Цянь Мо Ша (Марк) – Правитель демонов и Призрачного Мира. На их пути появляется Бай Цзи Хуа (Уоллес Хo) – Мастер, превосходящий отряд Чан Лу по силе и мощи. Он становится учителем Хуа Цянь Гу. Сможет ли Мастер Бай Цзи Хуа помочь девушке? Или она станет его погибелью? © Grape-Snail,

Название: Дворец 2 [2012] / Palace 2 / Gong Suo Zhu Lian
Производство: Китай, 2012 год
Тип: сериал, 36 серий (доб. 24 серия)
Режиссер: Ю Чжэн / Yu Zheng
Жанр: драма, романтика, исторический
В ролях: Mickey He - император Юнчжэн, Yuan Shanshan - Лянь Эр, Du Chun - Юнли (17-ый принц), Jenny Zhang, Shu Chang, Zanilia Zhao, Yang Mi, William Feng, Sun Feifei, Yang Rong, Hai Lu, Lilian Wang, Kelly Chu, Bai Bing, Xue Jianing, Ma Wenlong, Wang Yang, Jiang Ruijia, Ken Tong - Алинья, Sun Jian, Bao Beier, Liu Fang, Michelle Yim, Li Xiang, Ru Ping, Chen Xu, Zhao Jingyu, Yang Yaotian, Zhao Jinjun, Chen Xiao, Shawn Wei, Tong Liya, Leanne Liu, Maggie Siu, Zong Fengyan, Liu Bin, Tim Tian, Mao Zijun, Amber Xu, Sonija Kwok
Русские субтитры от "RINGU"

Описание: Мечтой всей жизни отца Лянь Эр было - стать министром и служить своему императору. Но времена всегда были одинаковыми, не способности дают тебе чин, а взятки. И вот, под старость лет он, впервые в жизни, отправляет взятку (прекрасную жемчужину), которая попадет в руки 17-му принцу Юнли. По закону подлости Юнли оказывается благородным и справедливым. Взятку он не принимает, и отца Лянь Эр по службе не продвигает.
Самая большая мечта 17-го принца - чтобы император даровал его матери титул Вдовствующей императрицы, дабы её, после кончины, могли похоронить вместе с императором. Но император непреклонен, его заботят лишь наложницы и лишь их слово имеет вес для него.
Проникшись мольбами Лянь Эр, 17-й принц помогает её отцу стать министром, и Лянь Эр решает отблагодарить его. Она соглашается стать его засланным казачком во дворце, соблазнить императора, накрепко влюбить его в себя а потом крутить вертеть им и уговорить дать матери 17-го принца титул Вдовствующей императрицы.
 Сможет ли 4-й принц-император Юнчжэн забыть свою любовь к Цин Чуань, сможет ли Лянь Эр настолько втереться к нему в доверие и сможет ли 17-й принц отпустить её во дворец к императору, при условии, что сам уже влюбился по уши?..

 Название: Интрига мэйжэнь [2010] / Schemes of a Beauty / Mei Ren Xin Ji
Производство: Китай, 2010 год
Тип: сериал, 40 серий
Жанр: драма, романтика, исторический
Режиcсёр: Юй Чжэн / Yu Zheng
В ролях: Ruby Lin - Доу И Фан, Wang Likun - Не Шэн Эр, Yang Mi - Мо Сюэ Юань, Dai Chunrong - императрица Люй Чжи, Tammy Chen, Sammul Chan - Лю Хэн, Mickey He - Чжоу Яфу, William Feng - Лю Чжан, Myolie Wu - Лу Юй, Sun Feifei, Lemon Zhang, Stephy Qi - Гуань Тао, Kevin Yan, Edward Zhang, Kelsey Lu, Lin Miaoke, Huang Haibing, Luo Jin - Лю Ин, Gong Mi, Qu Yue, Deng Sha - Мяо Жэнь, Gao Yang - Бо Цяо Хуэй, Du Junze, Zhou Muyin, Candy Zhang, Gao Hao - Лю Ци, Miao Luoyi, Suzie Su, Mao Zijun, Li Qinqin, Zhang Xingxin, Joey Wang, Ren Han, Zhang Meng
Русские субтитры от "RINGU"

Описание: Западная Хань. Страной управляет Вдовствующая императрица Люй-хоу, которая стала известна благодаря своей крайней жестокости по отношению к другим жёнам покойного императора Гао-цзу и их детям. Она всегда пыталась максимально усиливать влияние в правительстве своего рода Люй в ущерб императорскому роду Лю. Побоявшись, что Лю Хэн (сын императора от наложницы Бо), правящий княжеством Дай, может стать претендентом на трон, она посылает ему в качестве подарка 5 девушек без статуса для гарема. Среди них и Доу И Фан, которая должна втереться в доверие к императору и шпионить за ним. Если он надумает собрать армию Доу И Фан должна сразу же предупредить Люй-хоу. Доу И Фан не просто справляется с задачей, она превосходит саму себя, Лю Хэн всецело и полностью ей доверяет, "ест с её руки" и свято держит обещание данное ей "что бы ты ни делала, ни о чём расспрашивать тебя не буду"...

Название: Наша любовь [2013] / Our Love / Ai De Chuang Ke Tie
Производство: Китай, 2013 год
Тип: сериал, 36 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссёр: Liu Jun Jie
В ролях: Едда Чэнь - Чжон Ке Ке, Брайант Чхан - Тан Шао Лэй, Джоанна Цэн - Тан Шао Инь, Шон Вэй - Чжон И Фань
Русские субтитры от "SeouLights"

Описание: Хочешь большой и светлой любви? Прекрасного принца? Тогда запоминай: встань с утра не с той ноги, облей первого попавшегося бедолагу ледяной водой, для верности припечатай горшком с цветами и отправляйся по делам. Но что делать, если этот бедолага и есть принц, хотя и не твой, и к тому же совсем не рад знакомству? Об этом вы узнаете, посмотрев дораму вместе с нами!.. ©MaRiza