Название: Ты звезды моей сияние [2014] / You Light Up My Star / Ni Zhao Liang Wo Xing Qiu
Производство: Китай, 2014 год
Тип: сериал, 30 серий (доб. 7 серия)
Жанр: романтика
Режиссер: Qu You Ning
В ролях: Joe Cheng, Janine Chang, Teresa Meng, Qiu Hao Qi, Sunny Wang, Yun Chau, Lin Yu Qun, Jin Shi Jye, Li Yi Jie, Xie Xiang Ya, Huang Li You, Cherry Hsia, Liang Zheng Qun
Русские субтитры от "Zoloto"

Описание: Тёмная сторона шоу-бизнеса, какая она? Лю Чен Вэй и Жан Мэй Лин - известная экранная пара, которая уже 7 лет как снимается вместе. Но всё не так, как выглядит. Последняя работа над низкопробным фантастическим фильмом полностью выбивает главного героя из колеи. Где заканчивается реальная жизнь, а где продолжается всего лишь игра? Что на самом деле чувствуют они с Жан Мэй Лин друг к другу?

Название: Ясная ночь середины лета / Clear Midsummer Night / Bright Midsummer Day / Sheng Xia Wan Qing Tian / 盛夏晚晴天
Производство: Китай, 2013 год
Тип: сериал, 46 серий (доб. 40 серия)
Жанр: романтика, драма
Режиссер: Ян Сюань / Yang Xuan
В ролях: Хавик Лау - Цяо Цзиньфань, Ян Ми - Ся Ваньцин, У Цзянь Фэй - Мо Линтянь (бывший жених), Лян Ю Линь - Лай Сюэ (подруга героини), Луис Фань - Ся Ваньян (брат героини), Чжан Чэнь Гуан - Ся Чжэнлан (отец героини), РEKO - Цяо Минцзя (родная сестра героя), Мэгги Вонг - Цзин Юань (бывшая невеста героя), Лоуренс Ван - Се Чуан (друг героя), Ван Цзы Фэй, Хань Юй Юэ, Лу Цзы И, Ван Жэнь Цзюнь, Лю Ся Оуэ и др.
Русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Ся Вань Цин, дочь владельца корпорации Хуа Лан, росла под гнетом властных родителей. Ее, с невинными, даже наивными взглядами на жизнь, предали лучшая подруга и жених, который воспользовался случаем и отменил их свадьбу. Цяо Цзинь Фань считается легкомысленным плейбоем, прожигателем семейных денег и с нулевыми способностями к бизнесу, будущий наследник корпорации Цяо. Их любовь начинается с мести. У каждого из них на то свои причины, но цель одна - сломить общих врагов. Пройдя такие трудности, как конкуренция их компаний, семейные дрязги, корпоративные интриги, эти двое обретают настоящую любовь. © Альянс

Название: Прекрасные времена [2015] / Good times / Da Hao Shi Guang
Производство: Китайод
Тип: сериал, 38 серий (доб. 15 серий)
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Ся Сяоюнь / Xia Xiaoyun
В ролях: Ху Гэ (Hu Ge), Ван Сяо Чэнь (Wang Xiao Chen), Сюй Я Цзюнь (Xu Ya Jun), Гао Бэй Бэй (Gao Bei Bei), Хан Дон Цзюнь (Han Dong Jun), Чжоу Чу Чу (Zhou Chu Chu), Сюй Бай Хуэй (Xu Bai Hui) и др.
Русские субтитры от ФСГ "Чендерелла"

Описание: Юань Хао успешный бизнесмен, а также красивый мужчина весьма популярный у женщин. Вот только у него есть одна маленькая фобия. Он жуть как боится брака и всего, что с ним связано. Случайно он встречает медсестру Сяо Чун, которая также считает брак бесполезной вещью. Их отношения начинаются именно с этой ноты, но в последствие из ярых противников семейной жизни они становятся фанатами и защитниками семейного очага. Они вместе преодолевают свои эмоциональные шрамы и, в конечном счёте, женятся.

Название: Невеста с белыми волосами / The Bride with White Hair / Xin Bai Fa Mo Nü Zhuan
Производство: Китай, 2012 год
Тип: сериал, 42 серии (доб. 10 серий)
Жанр: исторический, романтика, фэнтези, уся
Режиссер: Вон Вай-кит / Wong Wai-kit, Лян Гогуань / Liang Guoguan
В ролях: Никки Ву, Ма Су (Ma Su), Луис Фань (Louis Fan), Го Чжэньни (Guo Zhenni), Ли Цзе (Li Jie), Е Цзусинь (Ye Zuxin), Лю Ситун (Liu Sitong), Бен ЭнДжи (Ben Ng), Юэ Юэли (Yue Yueli) и др.
Русские субтитры от ФСГ "Asian Mix"

Описание: В Китае времен династии Мин, в период четвертого года правления императора Тянь Ци, жители Гуанъюаня по-прежнему страдают от неурожая и голода. Чжоу Дзи Цянь, чиновник министерства налоговых сборов, отправляется по приказу наследного принца, чтобы доставить продовольствие и фураж для пострадавшего региона. Проходя через горы Нефритового Дракона, он и его люди попадают в плен к женщине-виджиланте Лиань Ни Чанг…

Название: Беги, дорогой!!! [2011] / Runaway Sweetheart / Luo Pao Tian Xin
Производство: Китай, 2011 год
Тип: сериал, 30 серий (доб. 23 серия)
Жанр: гендерная интрига, комедия, романтика, спорт, школа
Режиссер: Ван Мин Тай / Wang Ming Tai
В ролях: Шон Чэнь (Sean Chen), Цзян Чао (Jiang Chao), Чжао Чжо На (Zhao Zhuo Na), Чжан Хэ (Zhang He), Сюй Цзя Вэй (Xu Jia Wei), Виола Ми (Viola Mi), Гэ Чай (Ge Chai), Тань Лина (Tan Lina), Ду Хито (Du Hito), Ву Синь (Wu Xin) и др.
Русские субтитры от ФСГ "@SleepLess@"

Описание: Дорама основана на популярной манге "Для тебя во всем цвету". Девушка-сирота из США увидела по телевизору бегуна, который стал для нее примером для подражания. Как только она узнает, что парень оставил данный вид спорта из-за травмы, девушка решает проникнуть в школу, где учится тот самый парнишка, дабы заставить его снова бегать. Только вот есть одна загвоздка – школа исключительно для парней…
Нужны новые сплетни?! Тогда самое время выйти за рамки Верхнего Ист-Сайда и переместиться в какую-то школу на другом конце мира. Дань Ханьфэй только что получил нового соседа по комнате - Ни Шулэй. (девушка под видом парня). Он начинает испытывать к ней чувства. Чэнь Сяокэ начинает сомневаться в своей ориентации, когда понимает что влюблен в Шулэй. Даже капитан Ни Тэ заинтересован в этом новичке. (с)

Название: Легенда о Зу / Военные записи легендарного фехтовальщика горы Шу / Legend of the Zu / Legend of Zu Mountain / Shushan / Shu Mountain War Record of the Legendary Swordsman / The New Shushan Knight Errant Swordsman Biography / The Gods And Demons Of Zu Mountain / The Gods and Demons of Zu Mountain / The Legend of S / Shu Shan Zhan Ji Zhi Jian Xia Chuan Qi / 蜀山战记 / 蜀山战纪之剑侠传奇
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 56 серий
Жанр: драма, романтика, фэнтези, уся
Режиссер: Хуан Вэйцзе / Huang Weijie
В ролях: Никки Ву, Чжао Ли Ин (Zhao Liying / Zanilia Zhao), Вильям Чань (William Chan), Венго Гао, Цзун Фэн Янь (Zong Feng Yan), Дэймон Го (Damon Guo), Е Цзу Синь (Ye Zu Xin), Юлия Ю (Yilia Yu), Луис Фань (Louis Fan), Маркус Чжан (Marcus Zhang) и др.
Русские субтитры от ФСГ "ФантAsia"

Описание: Ли Цзин Тянь - глава братства Куньлунь. Для того, чтобы защитить мир от катастрофического хаоса, он боролся против злодея Шангуаня Цзинь Во, который украл Камень Алой Души. В разгар битвы, Камень Алой Души скрылся в теле Дин Иня. Из-за этого Дин Инь стал учеником братства Куньлунь и пообещал защитить мир от зла и хаоса.
Случайно, Дин Инь выясняет, что Юй У Синь удивительно похожа на его покойную жену. В результате они влюбляются. В то же время структура власти в Куньлуне пошатнулась, что приводит к другому катастрофическому хаосу в Цзян Ху.
Победит ли добро зло? Будет ли вечно длиться любовь? Смогут ли выжить братские отношения в этой борьбе добра со злом? © Wendy

Название: Легенда о девятихвостом лисе [2016] / Legend of Nine Tails Fox / Qing Qiu Hu Chuan Shuo
Производство: Китайод
Тип: сериал, 40 серий (доб. 10 серий)
Жанр: драма, мистика, приключения, романтика, фэнтези
Режиссер: Фэн Линьюй / Fen Linyu, Гао Линь Бао / Gao Lin Bao
В ролях: Цзян Цзин Фу (Jiang Jing Fu), Гули Начжа (Guli Naja), Чжан Жоюнь (Zhang Zhoyun), Майк Пират Нитипаисалкул, Чэнь Цзинь (Chen Jin), Ван Кай (Wang Kai), Яо Чэнь (Yao Chen), Тан И Синь (Tang Yi Xin), Цзянь Кай Тун (Jiang Kai Tong), Чжай Тянь Линь (Zhai Tian Lin), Вань Ни Энь (Wan Ni En), Ли Чжи Цинь (Li Zhi Qin), Чжан Сюэ Ин (Zhang Xue Ying), Ван Чунь Юань (Wang Chun Yuan) и др.
Русские субтитры от ФСГ "Beloved Onnies" (доб. 10 серий)
Русские субтитры от ФСГ "Eternity" и ФСГ "EMPTY GOLD" (доб. 1 серия)

Описание: Дорама расскажет нам шесть сверхъестественных сказок о Девятихвостых Лисах, людях, призраках и Бесах.
Хули-цзин - в китайской традиционной мифологии лиса-оборотень, добрый или злой дух. Чаще всего представляются в виде молодых, красивых девушек. Традиционно китайцы верили, что все существа могут принимать человеческий облик, приобретать волшебные свойства и бессмертие при условии того, что они найдут источник такой энергии, как например человеческое дыхание или эликсир с луны или солнца. Хули-цзин приписывается необычайная красота, острота ума, хитрость, коварство, ловкость и неуловимость. В своём изначальном облике они выглядят как обычные лисы.

Название: Императорский лекарь [2016] / The Imperial Doctress / Nuyi·ming fei chuan
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 50 серий (доб. 17 серий)
Жанр: драма, история, медицина, романтика
Режиссер: Ли Квок Лап / Lee Kwok Lap
В ролях: Лю Ши Ши, Уоллес Хo, Хуан Сюань (Huang Xuan), Юань Вэнь Кан (Yuan Wen Kang), Ли Чэн Юань (Li Cheng Yuan), Цзинь Чэнь (Jin Chen), Дэн Ли Минь (Deng Li Min), Ву Лэй (Wu Lei) и др.
Русские субтитры от ФСГ "Magic Owls"

Описание: Тан Юн Сиань родилась в семье потомственных врачевателей. Однако практика женщин-лекарей в период династии Мин была приостановлена. Но девушка настолько хотела стать лекарем, что начала изучать медицинские науки тайно. С помощью своего энтузиазма и настойчивости она преодолела множество трудностей, встававших на её пути. И однажды судьба свела её с императорской семьёй…

Название: Назад в прошлое: Давно не виделись [2015] / Back In Time: Long Time No See / Cong Cong Na Nian Hao Jiu Bu Jian
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 16 серий (доб. 6 серий)
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Ли Юань / Li Yuan
В ролях: Ван Мэн Ли (Wang Meng Li), Чжан Биньбинь (Zhang Binbin), Ю Юна (You Youna), Цзинь Цзэхао (Jin Jiehao), Ли Чуань (Li Chuan), Ю Юэ (Yu Yue), Ким Чжин (Kim Jin), Чэнь Ганьлинь (Chen Ganlin), Сяо Лу (Xiao Lu), Е Хун (Ye Hong) и др.
Русские субтитры от ФСГ "Your Dream"

Описание: Мы все когда-то делали выбор. Мы все стояли перед этим сложным распутьем. Главные герои данной дорамы тоже не раз сталкивались с подобной проблемой: верить или нет, любить или нет, следовать зову сердца или голосу разума. Порой они совершали ошибки, порой поступали верно. Только им кажется, что если бы они тогда, в дни своей юности, сделали бы другой выбор, их жизнь сложилась бы иначе. И они жалеют об этом. Спустя годы, судьба предоставила им шанс исправить свои ошибки, шанс воссоединиться с друзьями, с возлюбленными… Только вот прошло слишком много времени... да и прошлого не изменишь… ©Grape-Snail,

Название: Хроники жизни [2016] / The Chronicles Of Life / Ji Mo Kong Ting Chun Yu Wan
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 45 серий (доб. 13 серий)
Жанр: драма, исторический, романтика
Режиссер: Цзэн Ли Чжэнь / Zeng Li Zhen
В ролях: Хавик Лау (Hawick Lau), Чжэн Шуан (Zheng Shuang), Чжан Биньбинь (Zhang Binbin), Кэтрин Им (Catherina Yim), Чжан Сяо Чэнь (Zhang Xiao Chen), Чжан Чжи Си (Zhang Zhi Xi), Ван Жо Синь (Wang Ruo Xin), Чэн Янь Цю (Cheng Yan Qiu) и др.
Русские субтитры от ФСГ "Your Dream"

Описание: Дорама расскажет историю жизни и любви Лучезарного Императора Канси, четвёртого представителя маньчжурской династии, правившего всем Китаем, входившим в империю Цин. Император Канси вступил на престол в 6-летнем возрасте и правил 61 год. В 18-й год своего правления во время прогулки молодой Император Канси услышал нежную мелодию. Как оказалась её играла придворная служанка Линь Лан. Император Канси был настолько сильно поражён её игрой, что приказал князю Фу Цюаню сосватать эту девушку своему двоюродному брату, будущему великому поэту династии Цин, Синдэ. Но когда Синдэ понял, что Император тоже влюблён в прекрасную Линь Лан, он решил отказаться от неё. И в итоге девушка стала 14-ой женой Императора Канси. Однако на этом трагическая история любви не закончилась… ©Grape-Snail,

Название: Вдали от тебя / Вечность между нами / Снежная дева / Снежная девушка / Далеко от тебя / Серена / Long For You / Snow Girl / Serena / I Grant You A Light Year of Distance Away from Me / Wo Yu Ni De Guang Nian Ju Li / Xue Ji / 我与你的光年距离 / 雪姬电视剧版 / 雪姬 / 与你的光年距离距离
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 20 серий + альтернативная концовка
Жанр: фантастика, романтика, мелодрама
Режиссер: Мао Дэ Шу / Mao De Shu
В ролях: Чжоу Юй Тун - Сюэ Цзи, Сун Вэй Лун - Гу Ши И, Райли Ван - Ли Чжэ, Ван Сюй Дун - Чунь Шань, Гао Си Эр - Цзян Хуай, Чжан Нань - Линь Бэй Ла и др.
Русская озвучка от ФДГ "Xdub Dorama"
Русские субтитры от ФСГ "Magic Owls/Asian Dragons"
Русские субтитры от ФСГ "#404" (доб. 15 серия)

Описание: Мистическая история бессмертной девушки, которая на протяжении тысячи лет ищет своего возлюбленного.

Доп. информация: Адаптация корейской манги Кан Кёнъока «Соль Хи». © ФСГ Magic Owls

Название: Вино красоты / Wine Beauty / Red Wine My Fair Lady / Hong Jiu Qiao Jia Ren / 红酒俏佳人
Производство: Китайод
Тип: сериал, 42 серии (доб. 4 серия)
Жанр: бизнес, драма, романтика
Режиссер: Чжан Сяо Чжэн / Zhang Xiao Zheng
В ролях: Рой Цю - Чэнь Цзы Хао, Ли Шэн - Сюань Линь, Мэгги Хуан - Тань И На, Майоле У - Шэнь Мань, Мао Цзы Цзюнь, Чжан Бо, У Юй Фан, Джек Лю, Джой Пань, Ван Чжи Фэй, Юэ Юэ Ли, Фу И Вэй, Цзэнь Чжан и др.
Русские субтитры от ФСГ "Gemini"

Описание: История вращается вокруг Сюань Линь (Ли Шэн), которая едет в Шэньчжэнь, чтобы найти своего экс-бойфренда (Мао Цзы Цзюнь). К сожалению, он встречается с наследницей компании-импортера красного вина Шэнь Мань (Майоле У).
Чэнь Цзы Хао (Рой Цю) - младший двоюродный брат Шэнь Мань и он постоянно ссорится с Сюань Линь. Однако, будучи добросердечным парнем, он помогает Сюань Линь остаться в Шэньчжэне и найти работу в винной компании. © ФСГ "Gemini"

Название: Прекрасная Ли Хуэй Чжэнь [2017] / Она была красоткой (Китайская версия) / Pretty Li Hui Zhen / Pretty Li Huizhen / She Was Pretty (China Version) / Piao Liang De Li Hui Zhen / Piao Liang De Ta / 漂亮的李慧珍 / 漂亮的她
Производство: Китайод
Тип: сериал, 40 серий
Жанр: комедия, романтика, драма
Режиссер: Чжао Чэнь Ян / Zhao Chen Yang
В ролях: Дильраба Дильмурат - Ли Хуэй Чжэнь, Цюй Чжи Хань - Ли Хуэй Чжэнь в детстве, Питер Шэн - Бао Хао Юй, Чжоу Бай Чжэнь - Бао Хао Юй в детстве, Вин Чжан - Ли И Му, Ли Си Жуй - Ся Цяо, Чжу Ни Хуа - Ся Цяо в детстве, Ван Сяо - Линь Хао, Ван И Нань - Чжу Ин, Ван И Фэй - Хань Сюэ, Жэнь Вэй - Вивиан, Сун Вэнь Цзо - Линь Ху Шэн, Чжао Цзы Хуэй - Чжоу Я Лин, Ю Ю - Анна, Ян Ян Жу - Мэй Ли, Хао Шуан - Лулу, Ван Цзай Жу - отец Хуэй Чжэнь, Су Синь - мать Хуэй Чжэнь, Мяо Чжун Чжэнь - Ли Хуэй Линь, Гу Кай Ли - Ся Хуэй Цзин (биологическая мать Ся Цяо), Цай Ган - отец Ся Цяо, Чжан Пин Цзюань - Ло Минь Ли (мачеха Ся Цяо), Ли Дун Хэн - Эрик (лучший друг Бай Хао Юя), Ван Чу - начальник отдела и др.
Русская озвучка от "GreatGroup" (доб. 8 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Magic Owls"

Описание: История о том, как прекрасный лебедёнок превратился со временем в "гадкого утенка", в то время как с ее другом детства произошло то же самое, но с точностью наоборот: он из гадкого утенка превратился в прекрасного лебедя. А что случилось потом, вы узнаете, посмотрев дораму © Кумихо-ши

Доп. информация: Китайская версия корейской дорамы «Она была красоткой».

Название: Лёгкая улыбка покоряет мир [2016] / Неотразимая улыбка Вэйвэй / Красивая улыбка Вэй Вэй / Всепокоряющая улыбка / Улыбка всегда в моде / Just One Smile is Very Alluring / A Slight Smile is Very Charming / A Smile is Beautiful / Weiwei's Beautiful Smile / Fashion is a Smile / Love O2O / Wei Wei Yi Xiao Heng Qing Cheng / 微微一笑很倾城
Производство: Китайод
Тип: сериал, 30 серий
Жанр: романтика, мелодрама, фэнтези, игры
Режиссер: Линь Юй Фэнь / Lin Yu Fen
В ролях: Ян Ян - Сяо Най (Улыбка Найхэ), Чжэн Шуан - Бэй Вэй Вэй (Камышинка Вэйвэй), Мао Сяо Тун - Эр Си (Бескрайняя Радость), Бай Юй - Цао Гуан, Тай Юй - Сяо Лин, Сун Цзя И - Сы Сы, Ма Чунь Жуй - Мэн И Жань, Чжэн Е Чэн - Хао Мэй (МоцартЪ), Ню Цзюнь Фэн - Юй Бань Шань (Хрен С Горы), Цуй Хан - Цю Юн Хоу (Обезьянье Вино), Лю Ин Лунь - Сяо Юй Яо Яо, Чжан Хэ - Чжэнь Шао Ян (Истинная Вода Не Имеет Запаха), Лю Юй Цзинь - Де Мэн Вэй Син, Лу Юнь Сюань - Лэй Шэнь Ни Ни, Чжан Бинь Бинь - KO и др.
Русская озвучка от "Хейли23"
Русская озвучка от "Cuba77 & Esther" (доб. 7 серия)
Русская озвучка от ФДГ "Xdub Dorama" (доб. 10 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Evil Volf"

Описание: Что заставляет мужчину влюбиться в женщину с первого взгляда? Внешность? Аура? Богатство? Нет! Когда студент Сяо Най впервые увидел Вэй Вэй, он влюбился не в её необычайную красоту, а в её тонкие пальцы, которые быстро порхали над клавиатурой!
В то же время игровой эксперт Бэй Вэй Вэй одержала славную победу в компьютерной игре несмотря на невыгодное положение, совершенно не подозревая, что амур уже поблизости. Чтобы завоевать сердце этой красавицы, президент компании Сяо Най использует тактику онлайн-игры.

Доп. информация: Экранизация новеллы Гу Маня "Легкая улыбка покоряет мир".

Название: Наследники / Heirs / Medalist Lawyer Heir / Ji Cheng Ren / 繼承人 / 继承人 / 金牌律师之继承人 / 誰是繼承人 / 谁是继承人
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 43 серии
Жанр: драма, юриспруденция, романтика
Режиссер: Янь Цзянь Ган / Yan Jian Gang
В ролях: Хавик Лау - Чжэн Хао, Цзян Синь - Тан Нин, Дамиан Лау - Чжун Кэ Мин, Чжао Чжэн - Дай Бо, Чжан И Вэнь - Чжоу Тун, Сюй Хао - Тан Цзин, Ли Ин - Ся Юнь, Ван Чжи Хуа - Чжэн Ицзянь, Чжу Я Ин - Хэ Я Инь, У Го Хуа - Сюэ Хань Чжи, Цяо Ли Шэн - Лао Кэ, Сяо Мин - Ли Шэн Ли, Ван Цзы Юань - Цзян Ян, Сюэ Юй Бинь - Лу Цзин Мин, Сунь Да Чуань - Ли Дун Тянь, Чжан Мо Си - Ван Кэ и др.
Русские субтитры от ФСГ "Shadows", "Your Dream"

Описание: Ему нужен помощник, она хочет вернуть своё наследство. Чжэн Хао - адвокат, специализирующийся на праве наследования. Тан Нин - наследница. которая вернулась из США только для того, чтобы узнать, что её родственники заставили её отказаться от своей доли в семейном бизнесе, лишив её наследства. © ФСГ Shadows