Название: Непобедимый [2011] / Unbeatable / Wu Xie Ke Ji Zhi Gao Shou Ru Lin
Производство: Китай, 2011 год
Тип: сериал, 30 серий
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Джефри Чиан / Jeffrey Chiang
В ролях: Hu Ge - Сюй Жань, Tiffany Tang - Тань Ци Ци, Roy Qiu - Вэй Сяо, Dong Xuan - Фэн Лу Фэй, Van Fan - Цзян Дон, Qi Wei - Ё Жоу, Chang Chih - Цуй Да Бин, Yumiko Cheng - Сюн Цзя Цзе
Русские субтитры от "Zoloto"

Описание: Сюй Ран - преуспевающий топ-менеджер. И на пике его карьеры вдруг возникают тени из прошлого: могущественная организация пытается принудить его следовать чужим указаниям, бывшие друзья втравливают в подковёрные игры, появляются слухи о бывшей большой любви. В дораме есть и Тань Ци Ци - простая молоденькая девушка-фильммейкер, без будущего и особых талантов. Она волей случая знакомится с Сюй Раном. Фэнь Лу Фэй - девушка-карьеристка из очень богатой семьи. Е Роу - пиар-менеджер с прямым характером. Вэй Сяо - принципиальный друг главного героя, полицейский. Говорят, дорама привлекает именно изменениями характеров героев на протяжении сериала. И, конечно, это скорее экшн. Дорама снята достаточно динамично и очень красиво. Стильно снята, надо отметить.

Название: В плену любви [2015] / Клетка любви / Человек, поймавший радугу / The Cage of Love / Zhua Zhu Cai Hong De Nan Ren / 抓住彩虹的男人 / 暴君的温柔
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 34 серии
Жанр: исторический, драма, романтика
Режиссер: У Цзинь Юань / Wu Jin Yuan
В ролях: Чжэн Шуан - Ву Цай Хон, Хавик Лау - Цзян Юй, Ли Дун Сюэ - Чжоу Шао Тянь, Лю Юй Синь - Лу Ман, Кэти Чоу / Kathy Chow, Тсе Кван Хо / Tse Kwan Ho, Чжэн Лун / Zheng Long, Сяо Юй Юй / Xiao Yu Yu, Шон Тэм / Shaun Tam и др.
Русская озвучка от ФДГ "Green Tea" (доб. 8 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Lunas Hunters"

Описание: Примерно в начале 1900-х годов Цзян Юй (Хавик Лау) встретил Ву Цай Хон (Чжэн Шуан) и был околдован её красотой и добротой. Вскоре он невольно обнаружил, что она – дочь его врага. Когда отец Ву Цай Хун неожиданно скончался, Цзян Юй стал главным подозреваемым в этом загадочном убийстве. Попытка найти истину вновь пересекла пути молодых людей. Чем дольше они находились вместе, тем сильнее становились их чувства друг к другу. Позволит ли истина, которую они обнаружат, быть им вместе, или открытие правды будет для них концом? © Grape-Snail,

Название: Осень в сердце [2011] / Fall in love / Yi Bu Xiao Xin Ai Shang Ni / 不小心爱上你
Производство: Китай, 2011 год
Тип: сериал, 30 серий
Жанр: романтика, драма
Режиссер: Май Да Цзе / Mai Da Jie
В ролях: Чжан Хань - Цинь Лан, Дэннис О - Ши Ан, Цзян Кай Тун - Цинь Цин / Лань Цин Цин, Пань Чжи Линь - Лань Мили / Цинь Мили, Цяо Цяо - Цзи Фэнь Фан, Ивон Юн - Шэнь Я Пин, Тао Хуэй Минь - Вань Хун Ся, Сяо Чжи Цин - Цинь И Цзян, Тянь Цзя Да - Лань Сюэ Фэн, Дун Вэй Цзя - Чжан Цзин Чжи и др.
Русские субтитры от "IRISubs", "RINGU"

Описание: Цинь Цин всю жизнь жила как принцесса. Но в один миг её мир рухнул. Она узнаёт, что вовсе не родная своей семье и её настоящая мать бедна… Цинь Лан очень любит свою «сестру». Но братская ли это любовь? Спустя много лет, он возвращается в страну и решает отыскать свою любимую младшую сестрёнку. Хотя у него уже есть невеста, он не может разобраться в своих чувствах до конца…
Ши Ан весьма харизматичный парень, к тому же лучший друг Цинь Лана. По воле случая Цинь Цин становится его помощницей, и хозяин естественно заинтересовывается ею. Кого же выберет Цинь Цин? Цинь Лана, которого большую часть жизни считала своим братом, или Ши Ана, которого знает совсем недавно?

Доп. информация: Ремейк корейской дорамы "Осень в моём сердце".

Название: 1945: на другой стороне [2012] / Возвращение домой / The Other Shore 1945 / Return Home / Home / Bi an 1945 / Hui jia / 彼岸1945 / 太平轮1945 / 回家
Производство: Китай, 2012 год
Тип: сериал, 34 серии (доб. 10 серий)
Жанр: война, история, романтика, драма
Режиссер: Мэн Цзи / Meng Ji
В ролях: Вик Чжоу - Су Тай Ин, Даниэль Ли / Daniel Lee - Су Тай Чан, Дженни Чан - Сюэ Цзи (Юкико), Янь На / Yan Na - Цзян Вэнь, Лего Ли / Lego Li - Су Тай Цзе, Ван Сюэ Ци / Wang Xue Qi - Цзян Цзин Син, Ли Ли Жень / Li Li Ren - Сюй Тай Чан, Чжан Хуэй Цан / Zhang Hui Cang - Линь Чао, Чжан Дань Фэн / Zhang Dan Feng - Чжан Хань Минь, Гэ Лэй / Ge Lei - г-н Цзян, Пань Янь Фэй / Pan Yan Fei - У Жу Пин, Лю Дэ Кай / Liu De Kai и др.
Русские субтитры от "Samjogo Subbing Squad"

Описание: 1945 год ознаменовался деколонизацией Тайваня и принёс радость многомиллионному китайскому народу, но и после этого события оставалась часть китайцев, призванных в японскую армию ранее, чья участь долгое время была неизвестна.
На фронт уходит тайваньский врач Су Тай Ин. Вместе с ним добровольцем отправляется его старший брат Су Тай Чан, оставляя в Килуне свою невесту-японку Юкико, мать и ешё одного брата Су Тай Цзе. Пока Тай Ин воплощает в жизнь свои принципы - любыми способами спасать, а не убивать людей, Тай Чан старается делать то, ради чего он и пошёл вслед за братом: защитить его и привезти домой живым.
И вот долгожданная капитуляция Японии! Казалось бы, теперь всё будет хорошо. Но судьба зла: Тай Чан попадает под пулю и падает в огонь... И теперь Тай Ину предстоит проделать долгий путь домой одному...

Название: Лапша - рецепт счастья [2013] / Happy Noodle / Xing Fu De Mian Tiao / 幸福的面条
Производство: Китай, 2013 год
Тип: сериал, 40 серий (доб. 37 серия)
Жанр: комедия, романтика
В ролях: Юн Ши Юн, Чжан Цзюнь Нин / Zhang Jun Ning, Ли Фэй Эр / Li Fei Er, Гао Шу Гуан / Gao Shu Guang, Ким Бо Ми / Kim Bo Mi, Ли Ли / Li Li, Чэнь Цзы Инь / Chen Zi Yin
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Молодой корейский парень прилетает в Китай, чтобы найти своего отца. И в Китае все ему интересно, а многое даже в диковинку. Попадая в нелепые ситуации, он успевает поучаствовать на конкурсе среди молодых лапшичников, подружиться и влюбиться. А посмотрев дораму, узнаете, что дальше...

Название: Суждено любить тебя [2015] / Destined to Love You / Pian Pian Huan Ni
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 41 серия
Жанр: романтика, комедия, экшн
Режиссер: Цан Лай Чунь / Tsang Lai Chun
В ролях: Джо Чен, Цзя Най Лян и др.

Описание: 1916 год, из-за границы возвращается будущий преподаватель военной академии Сяо Хань, долгое время учившаяся в Германии. Из-за несчастного случая Цянь Бао Бао думает, что Сяо Хань погибла. Скрываясь от долгов, Бао Бао присваивает себе чужую личность и попадает в роли преподавателя в военную академию, где оказывается втянута в любовный треугольник между Сян Хао и Шэнь Вэнь Тао, который был обручен с Сяо Хань. Ситуация еще больше накаляется, когда оказывается, что Сяо Хань не погибла…

Название: Чарующая мелодия Страны снов: Город всеразрушающей любви [2015] / Hua Xu Yin : City of Desperate Love / Lure of Hua Xu tune: City of Devastating Love / Jue Ai Zhi Cheng / Hua Xu Yin / 华胥引之绝爱之城
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 48 серий (доб. 29 серия)
Жанр: романтика, исторический, фэнтези, мистика
Режиссер: Ли Да Чао / Li Da Chao
В ролях: Чэнь Кевин - Му Янь / Су Юй, Цзян Синь - Сун Нин, Линь Юань - Е Чжэнь / Цзюнь Фу, Юань Джастин - Шэнь Ань, Ма Кэ - У Сюнь и др.
Русские субтитры от ФСГ "Lunas Hunters"

Описание: Е Чжэнь, принцесса павшего царства отдала жизнь за своё государство. Была воскрешена бессмертным, с помощью Жемчужной слезы, которая даровала ей силу исполнять мечты людей в обмен на их жизни.
Под вымышленным именем Цзюнь Фу она начала своё путешествие по девяти провинциям, воплощая мечты с помощью чарующей мелодией.
Во время странствий принцесса встретила и полюбила Му Янь. Цзюнь Фу не знала, что Му Янь на самом деле Су Юй, кронпринц царства Чэнь, покинувший дворец для того, чтобы избежать борьбы за трон со своим сводным братом Су Се. Когда армии сойдутся на поле боя в решающей битве за господство над миром, влюблённым придётся сделать свой выбор: любовь или трон?

Название: Контратака [2015] / Counter Attack / 逆袭之爱上情敌
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 8 серий
Жанр: романтика, гей-тема
В ролях: Ван Цин / Wang Qing, Фэн Цзянь Юй / Feng Jianyu, Цай Чжао / Cai Zhao, Чэнь Цюши / Chen Qiushi и др. и др.
Русские субтитры от "Phoenix Cor"

Описание: История о том, как бедный неудачник стал успешным и погрузился в любовь с парнем своей бывшей девушки.

Название: Пропавшие воспоминания / Утерянные воспоминания / Потерянные воспоминания / Memory Lost / Mei Ren Wei Xian / 美人为馅
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 36 серий
Жанр: романтика, драма, криминал, комедия
Режиссёр: Ли Да Чао / Li Da Chao, Лян Синь Цюань / Liang Xin Quan
В ролях: Ян Жун, Бай Ю, Ли Цзянь, Ци Цзи и др.
Русские субтитры от ФСГ "#404 & As-akura"
Русская озвучка от "XDUB DORAMA" (доб. 5 серия)

Описание: Блестящий детектив Хань Чэнь, 5 лет назад потерявший память, одержим поисками своей пропавшей невесты. Поиски приводят его к Бай Цзиньси, прошлое которой тоже покрыто завесой тайны.

Название: Девушка в серёжках [2015] / Girl Who Wears Earring / 戴流苏耳环的少女
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 48 серий (доб. 41 серия)
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссёры: Чжэн Цзюнь / Zheng Jun
В ролях: Эмма Ву, Дай Ян Тянь и др.
Русская озвучка от Julia Prosenuk (доб. 22 серия)
Русские субтитры от "АSIAN MIX"

Описание: Шанхай, 1920 год. «Золотые двадцатые» вводят моду на радиовещание. Цянь Тянь, всей душой полюбившая новое течение, решает стать его частью. Для этого она помогает своему новому знакомому молодому бизнесмену Хао Мину открыть частную радиостанцию.

Название: Безумная королева / Сумасшедшая королева / Crazy Queen / Feng Kuang Tian Hou / 疯狂天后
Производство: Китай, 2016 год
Тип: веб-сериал, 20 серий (доб. 12 серия)
Жанр: романтика, исторический, фантастика, комедия, приключения
Режиссер: Минь Доу Чжи / Min Dou Zhi
В ролях: Юми Вонг - Тянь Хоу, Чэнь Пэн Вань Ли - Чжао Чжу, Ли Синь Бо - Я Гун Шао, Ли Цзя Вэнь - Тянь Цзюэ, Чжоу И Тун - Синь Шао Цзюнь и др.
Русская озвучка от ФДГ "HighHopes" (доб. 12 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Asian Dragons"

Описание: Сериал расскажет о нашей современнице, обменявшейся телами с правительницей женского царства. Очнувшись, она обнаружила себя в таинственной эпохе, где в её руках оказались не только власть, но и гарем из тридцати мужчин. Столкнувшись с красавчиками и дворцовыми интригами, сможет ли она достичь успеха как в любви, так и в делах?

Название: С корабля на бал [2012] / SOP Queen / Successful Woman’s Price
Производство: Китай, 2012 год
Тип: сериал, 33 серии
Жанр: романтика, бизнес, комедия
Режиссер: Zhang Bo Yu
В ролях: Chen Qiao En - Линь Сяо Цзе, Zhang Han - Том / Тан Цзюнь, Godfrey Gao - Гао Цзы Ци, Coco Jiang - Бай Цзи Цин, Zhang Meng - Цзэн Чу Чу, Ming Dao - Адам Белл, Gino - Гао Цзы Хао и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Жила-была скромная девушка Линь Сяо Цзе, работала себе потихоньку, никому не мешала... Пока неожиданное признание в любви от собственного шефа не перевернуло её жизнь с ног на голову, а потом и вовсе низвергло в тартарары - ведь выяснилось, что никакой искренностью от Прынца и не пахло! Обидно, досадно, но ладно. Сяо Цзе решает измениться, да так, чтобы больше никому неповадно было её обижать. И в этом ей с радостью поможет Том, её интернет-друг из Англии. Правда, он тоже не так прост, как кажется... Но тем интереснее будет скорая встреча наших героев в реальности! (с) Sorsik

Название: Легенда о возвышении жены наследного принца [2015] / Продвижение принцессы / Go Princess Go / The Promotion Record of a Crown Princess / Taizi fei sheng zhi ji / 太子妃升职记
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 37 серий
Жанр: исторический, комедия, романтика, абсурд
Режиссер: Лу Хао Гиги / Lu Hao Gigi
В ролях: Чжан Тя Най - Чжан Пэн Пэн (женщина), Питер Шэн - Ци Шэн (кронпринц), Алан Юй - 9-ый принц, Чжиюань Чжан - Чжан Пэн (мужчина), Го Цзюнь Чэнь - Ян Янь, Хай Лин - Лу Ли, Цзян Ци Линь - принц Чжао, Ань Юн Чан - Цзян Ин Юэ, Чэнь Ши - вдова-императрица, Пэн Юй Чан - евнух Цян, Цзай И Шу - Хуан Лян Юань, Чэн Сяо Цзинь - Чэнь Лян Ди, Чжэн Шу Хуай - Ван Шао Сюнь, Ну Юэ - Ли Чэн Сюнь, Сунь Фэн Чжэн - первый евнух Ли, Сунь Фэн Чжао - второй евнух Ли, Чэнь Хао - Ян Юй, Чай Вэй - Чжан Лин Лин, Сюй И Вэнь - мать Чжан, Чжан Чэнь - доктор Сун, Бэнь Цзе Мин - стражник Ли, Ван Вэй Цян - стражник, Чжоу Лэ - стражник, Лю И Нин - доставщик и др.
Русская озвучка от "Green Tea" (доб. 26 серия)
Русская озвучка от "XDUB Dorama" (доб. 4 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Ларчик", "Stronghold"

Описание: Чжан Пэн большой сердцеед, девушек он меняет, как перчатки. Одним не очень счастливым вечером парень прыгает в бассейн, где получает удар по голове. Тут бы ему и конец, но его несчастья на этом не закончились. Очнулся Чжан Пэн в прошлом, где, к своему возмущению, он уже не прекрасный во всех отношениях молодой человек, а Чжан Пэн-Пэн - дочь высокопоставленного министра и жена наследного принца. Сможет ли Чжан Пэн вернуться назад или ему придётся смириться с новой жизнью? Сможет ли он выжить во дворце и жить долго и счастливо? Сможет ли он найти свою любовь? Или всё это просто расплата за его легкомыслие?

Доп. информация: Экранизация новеллы Сяо Чэн "Продвижение принцессы".

Название: Пробуждение любви [2011] / Love Waking Up / Ai Qing Shui Xing Le
Производство: Китай, 2011 год
Тип: сериал, 40 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Шэнь И / Shen Yi
В ролях: Рой Цю (Roy Chiu) - Сян Тяньци, Тифани Тан Янь (Tiffany Tang Yan) - Лю Сяобэй, Джонс Сюй (Jones Xu) - Цзи Жуфэн, Ци Вэй (Qi Wei) - Му Чжицин,
Русские субтитры от "Zoloto"

Описание: Это ремейк тайваньского сериала Принц-лягушонок / Prince turns to Frog.
Современная история Золушки. Бедная девушка, горничная отеля, спасает своего принца, когда он теряет память.
Бедная горничная влюбляется в генерального директора крупнейшей компании, играемой Роем Цю, у которого амнезия после несчастного случая.
Когда память к нему возвращается, они оба сталкиваются с проблемами, как в любви, так и в бизнесе. И им нужно действовать совместно, чтобы спасти и себя и свои дома.

Название: Цветы в тумане [2013] / Flowers in Fog / Fluers et Brumes / Flowers and Mists / Hua Fei Hua Wu Fei Wu / 花非花雾非雾
Производство: Китай, Тайвань 2013 год
Тип: сериал, 54 серии
Жанр: романтика
Режиссеры: Дин Ян Го / Ding Yang Guo, Ли Пин / Li Ping
В ролях: Ли Шэнь / Li Sheng - Е Фан / Хо Хуа, Чжан Жуй / Zhang Rui - Ци Фэй, Руби Линь / Ruby Lin - Белый Ангел / Сюэ Хуа, Чу Чжин Мо - Ци Юань, Вань Цянь / Wan Qian - Бай Хай Хуа / Лан Хуа, Ян Цзы / Yang Zi - Бай Мэнь Хуа / Янь Хуа, Яо Юань Хао / Yao Yuan Hao - Гэн Жо Чэнь, Дэн Лунь / Deng Lun - Сюй Хао и др.
Русские субтитры от ФСГ "Мания", ФСГ "Comeback"

Описание: Четыре девочки-сироты, названые сестрички, растут вместе. Их прозвища - Снежинка, Искра, Капелька и Огонек. У всех четырех - музыкальный талант. Но остаться неразлучными удается только двоим - Снежинку находит ее тетя и увозит во Францию, а Искру удочеряет чужая семья.
Через 16 лет Искра едет во Францию, чтобы разыскать названую сестру (теперь ее все зовут Белым Ангелом). Там она узнает, что Ангел мертва, а главный подозреваемый - ее парень, Ци Юань, преподаватель музыкальной теории. Чтобы разузнать побольше о смерти Ангела, Искра соблазняет младшего брата профессора, которого зовут Ци Фэй. А две другие сестры - Капелька и Огонек - живут в это время своими жизнями и своими заботами… В конечном счете, все секреты, конечно, раскрываются, а истинная любовь побеждает все.