Название: Лёгкая улыбка покоряет мир [2016] / Неотразимая улыбка Вэйвэй / Красивая улыбка Вэй Вэй / Всепокоряющая улыбка / Улыбка всегда в моде / Just One Smile is Very Alluring / A Slight Smile is Very Charming / A Smile is Beautiful / Weiwei's Beautiful Smile / Fashion is a Smile / Love O2O / Wei Wei Yi Xiao Heng Qing Cheng / 微微一笑很倾城
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 30 серий
Жанр: романтика, мелодрама, фэнтези, игры
Режиссер: Линь Юй Фэнь / Lin Yu Fen
В ролях: Ян Ян - Сяо Най (Улыбка Найхэ), Чжэн Шуан - Бэй Вэй Вэй (Камышинка Вэйвэй), Мао Сяо Тун - Эр Си (Бескрайняя Радость), Бай Юй - Цао Гуан, Тай Юй - Сяо Лин, Сун Цзя И - Сы Сы, Ма Чунь Жуй - Мэн И Жань, Чжэн Е Чэн - Хао Мэй (МоцартЪ), Ню Цзюнь Фэн - Юй Бань Шань (Хрен С Горы), Цуй Хан - Цю Юн Хоу (Обезьянье Вино), Лю Ин Лунь - Сяо Юй Яо Яо, Чжан Хэ - Чжэнь Шао Ян (Истинная Вода Не Имеет Запаха), Лю Юй Цзинь - Де Мэн Вэй Син, Лу Юнь Сюань - Лэй Шэнь Ни Ни, Чжан Бинь Бинь - KO и др.
Русская озвучка от "Хейли23"
Русская озвучка от "Cuba77 & Esther" (доб. 7 серия)
Русская озвучка от ФДГ "Xdub Dorama" (доб. 10 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Evil Volf"

Описание: Что заставляет мужчину влюбиться в женщину с первого взгляда? Внешность? Аура? Богатство? Нет! Когда студент Сяо Най впервые увидел Вэй Вэй, он влюбился не в её необычайную красоту, а в её тонкие пальцы, которые быстро порхали над клавиатурой!
В то же время игровой эксперт Бэй Вэй Вэй одержала славную победу в компьютерной игре несмотря на невыгодное положение, совершенно не подозревая, что амур уже поблизости. Чтобы завоевать сердце этой красавицы, президент компании Сяо Най использует тактику онлайн-игры.

Доп. информация: Экранизация новеллы Гу Маня "Легкая улыбка покоряет мир".

Название: Ошибка идеального незнакомца 1 сезон [2012] / Клинок слёз / Wrong Match: Love with the perfect stranger / Sword of Tear / Cuo Dian Yuan Yang - Xi Dian Yuan Yang / Dao Jian Lei / Jian Xiao Ao Long Bao / 错点鸳鸯.戏点鸳鸯 / 刀剑泪 / 剑啸傲龙堡
Производство: Китай, 2012 год
Тип: сериал, 25 серий
Жанр: романтика, драма, исторический
Режиссер: Том Тань / Tom Tan, Коу Чжань Вэнь / Kou Zhan Wen
В ролях: Чжао Ли Ин - Су Хуань Эр / Ян И Лю, Ци Цзи - Ши У Цзи, Хань Дун - Ши У Хэнь, Чжоу Фан - Лян Юй Ши, Го Дун - Ши У Цзе, Сун И - Цинь Цю Юй, Чжэн Цянь - Ши У Ся, Е Цзу Синь - Лен Ган и др.
Русские субтитры от ФСГ "MoonFlower", ФСГ "Your Dream"

Описание: Во времена династии Бей Сонг, недобросовестный купец предложил заключить союз богатому человеку посредством женитьбы на своей дочери в целях приобретения его состояния. Что из этого выйдет, вы можете узнать посмотрев дораму.

Название: Прекрасная Ли Хуэй Чжэнь [2017] / Она была красоткой (Китайская версия) / Pretty Li Hui Zhen / Pretty Li Huizhen / She Was Pretty (China Version) / Piao Liang De Li Hui Zhen / Piao Liang De Ta / 漂亮的李慧珍 / 漂亮的她
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 40 серий
Жанр: комедия, романтика, драма
Режиссер: Чжао Чэнь Ян / Zhao Chen Yang
В ролях: Дильраба Дильмурат - Ли Хуэй Чжэнь, Цюй Чжи Хань - Ли Хуэй Чжэнь в детстве, Питер Шэн - Бао Хао Юй, Чжоу Бай Чжэнь - Бао Хао Юй в детстве, Вин Чжан - Ли И Му, Ли Си Жуй - Ся Цяо, Чжу Ни Хуа - Ся Цяо в детстве, Ван Сяо - Линь Хао, Ван И Нань - Чжу Ин, Ван И Фэй - Хань Сюэ, Жэнь Вэй - Вивиан, Сун Вэнь Цзо - Линь Ху Шэн, Чжао Цзы Хуэй - Чжоу Я Лин, Ю Ю - Анна, Ян Ян Жу - Мэй Ли, Хао Шуан - Лулу, Ван Цзай Жу - отец Хуэй Чжэнь, Су Синь - мать Хуэй Чжэнь, Мяо Чжун Чжэнь - Ли Хуэй Линь, Гу Кай Ли - Ся Хуэй Цзин (биологическая мать Ся Цяо), Цай Ган - отец Ся Цяо, Чжан Пин Цзюань - Ло Минь Ли (мачеха Ся Цяо), Ли Дун Хэн - Эрик (лучший друг Бай Хао Юя), Ван Чу - начальник отдела и др.
Русская озвучка от "GreatGroup" (доб. 8 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Magic Owls"

Описание: История о том, как прекрасный лебедёнок превратился со временем в "гадкого утенка", в то время как с ее другом детства произошло то же самое, но с точностью наоборот: он из гадкого утенка превратился в прекрасного лебедя. А что случилось потом, вы узнаете, посмотрев дораму © Кумихо-ши

Доп. информация: Китайская версия корейской дорамы «Она была красоткой».

Название: Вино красоты / Wine Beauty / Red Wine My Fair Lady / Hong Jiu Qiao Jia Ren / 红酒俏佳人
Производство: Китайод
Тип: сериал, 42 серии (доб. 4 серия)
Жанр: бизнес, драма, романтика
Режиссер: Чжан Сяо Чжэн / Zhang Xiao Zheng
В ролях: Рой Цю - Чэнь Цзы Хао, Ли Шэн - Сюань Линь, Мэгги Хуан - Тань И На, Майоле У - Шэнь Мань, Мао Цзы Цзюнь, Чжан Бо, У Юй Фан, Джек Лю, Джой Пань, Ван Чжи Фэй, Юэ Юэ Ли, Фу И Вэй, Цзэнь Чжан и др.
Русские субтитры от ФСГ "Gemini"

Описание: История вращается вокруг Сюань Линь (Ли Шэн), которая едет в Шэньчжэнь, чтобы найти своего экс-бойфренда (Мао Цзы Цзюнь). К сожалению, он встречается с наследницей компании-импортера красного вина Шэнь Мань (Майоле У).
Чэнь Цзы Хао (Рой Цю) - младший двоюродный брат Шэнь Мань и он постоянно ссорится с Сюань Линь. Однако, будучи добросердечным парнем, он помогает Сюань Линь остаться в Шэньчжэне и найти работу в винной компании. © ФСГ "Gemini"

Название: Хроники жизни [2016] / The Chronicles Of Life / Ji Mo Kong Ting Chun Yu Wan
Производство: Китайод
Тип: сериал, 45 серий (доб. 13 серий)
Жанр: драма, исторический, романтика
Режиссер: Цзэн Ли Чжэнь / Zeng Li Zhen
В ролях: Хавик Лау (Hawick Lau), Чжэн Шуан (Zheng Shuang), Чжан Биньбинь (Zhang Binbin), Кэтрин Им (Catherina Yim), Чжан Сяо Чэнь (Zhang Xiao Chen), Чжан Чжи Си (Zhang Zhi Xi), Ван Жо Синь (Wang Ruo Xin), Чэн Янь Цю (Cheng Yan Qiu) и др.
Русские субтитры от ФСГ "Your Dream"

Описание: Дорама расскажет историю жизни и любви Лучезарного Императора Канси, четвёртого представителя маньчжурской династии, правившего всем Китаем, входившим в империю Цин. Император Канси вступил на престол в 6-летнем возрасте и правил 61 год. В 18-й год своего правления во время прогулки молодой Император Канси услышал нежную мелодию. Как оказалась её играла придворная служанка Линь Лан. Император Канси был настолько сильно поражён её игрой, что приказал князю Фу Цюаню сосватать эту девушку своему двоюродному брату, будущему великому поэту династии Цин, Синдэ. Но когда Синдэ понял, что Император тоже влюблён в прекрасную Линь Лан, он решил отказаться от неё. И в итоге девушка стала 14-ой женой Императора Канси. Однако на этом трагическая история любви не закончилась… ©Grape-Snail,

Название: Битва за Чанша [2014] / Battle of Changsha / Zhan zhangsha
Производство: Китай, 2014 год
Тип: сериал, 32 серии (доб. 14 серий)
Жанр: военный, драма, исторический
Режиссер: Чжан Кай Чжоу / Zhang Kai Zhou, Кун Шэн / Hung Sheng
В ролях: Уоллес Хo, Ян Цзы (Yang Zi), Цзо Сяоцин (Zuo Xiaoqing), Жэнь Чэнвэй (Ren Chengwei), Ню Цзюнфэн (Niu Junfeng), Ван Кайпин (Wang Caiping), Ян Синьмин (Yang Xinming), Му Люань (Mu Liyan), Гао Синь (Gao Xin), Лю Чжэньцзюнь (Liu Zhenjun) и др.
Русские субтитры от ФСГ "cap_Hook"

Описание: В октябре 1938 года японская армия взяла город Ухань (провинция Хубэй), а положение Чанша (столицы провинции Хунань) стало выглядеть шатким. Чанша наводнили беженцы, туда же были перебазированы многие фабрики и правительственные учреждения. Также многие семьи хотели оказаться еще дальше от войны, а девушек в спешке выдавали замуж.
И вот для Ху Сян Сян зять организовывает договорную встречу о помолвке, на которой ее представляют офицеру Национальной армии Гу Цин Мину, сыну известного и богатого дельца, размещенному в Чанша для защиты города. Оба против устроенной помолвки, да к тому же не понравились друг другу (из-за дерзости Сян Сян и высокомерной гордости Цин Мина) при первой встрече, и ни о какой свадьбе речь уже не идет. Семья находит ей нового жениха.
Так совпало, что в день ее помолвки был отдан секретный приказ поджечь Чанша. Буквально за ночь цветущий древний город был спален дотла. Множество непредупрежденных людей сгорели заживо во время сна, включая всю семью жениха.
Итак, в этом выжженном городе герои и обычные горожане Чанша, вместе с жителями всей провинции Хунань, будут оказывать сопротивление мощному наступлению армии врага. Гу Цин Мин и Ху Сян Сян постепенно влюбляются в друг друга, но война – это время, когда никто не может знать свое будущее и будет ли он жив завтра. © Jasormin

Название: Назад в прошлое: Давно не виделись [2015] / Back In Time: Long Time No See / Cong Cong Na Nian Hao Jiu Bu Jian
Производство: Китайод
Тип: сериал, 16 серий (доб. 6 серий)
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Ли Юань / Li Yuan
В ролях: Ван Мэн Ли (Wang Meng Li), Чжан Биньбинь (Zhang Binbin), Ю Юна (You Youna), Цзинь Цзэхао (Jin Jiehao), Ли Чуань (Li Chuan), Ю Юэ (Yu Yue), Ким Чжин (Kim Jin), Чэнь Ганьлинь (Chen Ganlin), Сяо Лу (Xiao Lu), Е Хун (Ye Hong) и др.
Русские субтитры от ФСГ "Your Dream"

Описание: Мы все когда-то делали выбор. Мы все стояли перед этим сложным распутьем. Главные герои данной дорамы тоже не раз сталкивались с подобной проблемой: верить или нет, любить или нет, следовать зову сердца или голосу разума. Порой они совершали ошибки, порой поступали верно. Только им кажется, что если бы они тогда, в дни своей юности, сделали бы другой выбор, их жизнь сложилась бы иначе. И они жалеют об этом. Спустя годы, судьба предоставила им шанс исправить свои ошибки, шанс воссоединиться с друзьями, с возлюбленными… Только вот прошло слишком много времени... да и прошлого не изменишь… ©Grape-Snail,

Название: Императорский лекарь [2016] / The Imperial Doctress / Nuyi·ming fei chuan
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 50 серий (доб. 17 серий)
Жанр: драма, история, медицина, романтика
Режиссер: Ли Квок Лап / Lee Kwok Lap
В ролях: Лю Ши Ши, Уоллес Хo, Хуан Сюань (Huang Xuan), Юань Вэнь Кан (Yuan Wen Kang), Ли Чэн Юань (Li Cheng Yuan), Цзинь Чэнь (Jin Chen), Дэн Ли Минь (Deng Li Min), Ву Лэй (Wu Lei) и др.
Русские субтитры от ФСГ "Magic Owls"

Описание: Тан Юн Сиань родилась в семье потомственных врачевателей. Однако практика женщин-лекарей в период династии Мин была приостановлена. Но девушка настолько хотела стать лекарем, что начала изучать медицинские науки тайно. С помощью своего энтузиазма и настойчивости она преодолела множество трудностей, встававших на её пути. И однажды судьба свела её с императорской семьёй…

Название: Легенда о девятихвостом лисе [2016] / Legend of Nine Tails Fox / Qing Qiu Hu Chuan Shuo
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 40 серий (доб. 10 серий)
Жанр: драма, мистика, приключения, романтика, фэнтези
Режиссер: Фэн Линьюй / Fen Linyu, Гао Линь Бао / Gao Lin Bao
В ролях: Цзян Цзин Фу (Jiang Jing Fu), Гули Начжа (Guli Naja), Чжан Жоюнь (Zhang Zhoyun), Майк Пират Нитипаисалкул, Чэнь Цзинь (Chen Jin), Ван Кай (Wang Kai), Яо Чэнь (Yao Chen), Тан И Синь (Tang Yi Xin), Цзянь Кай Тун (Jiang Kai Tong), Чжай Тянь Линь (Zhai Tian Lin), Вань Ни Энь (Wan Ni En), Ли Чжи Цинь (Li Zhi Qin), Чжан Сюэ Ин (Zhang Xue Ying), Ван Чунь Юань (Wang Chun Yuan) и др.
Русские субтитры от ФСГ "Beloved Onnies" (доб. 10 серий)
Русские субтитры от ФСГ "Eternity" и ФСГ "EMPTY GOLD" (доб. 1 серия)

Описание: Дорама расскажет нам шесть сверхъестественных сказок о Девятихвостых Лисах, людях, призраках и Бесах.
Хули-цзин - в китайской традиционной мифологии лиса-оборотень, добрый или злой дух. Чаще всего представляются в виде молодых, красивых девушек. Традиционно китайцы верили, что все существа могут принимать человеческий облик, приобретать волшебные свойства и бессмертие при условии того, что они найдут источник такой энергии, как например человеческое дыхание или эликсир с луны или солнца. Хули-цзин приписывается необычайная красота, острота ума, хитрость, коварство, ловкость и неуловимость. В своём изначальном облике они выглядят как обычные лисы.

Название: Легенда о Зу / Военные записи легендарного фехтовальщика горы Шу / Legend of the Zu / Legend of Zu Mountain / Shushan / Shu Mountain War Record of the Legendary Swordsman / The New Shushan Knight Errant Swordsman Biography / The Gods And Demons Of Zu Mountain / The Gods and Demons of Zu Mountain / The Legend of S / Shu Shan Zhan Ji Zhi Jian Xia Chuan Qi / 蜀山战记 / 蜀山战纪之剑侠传奇
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 56 серий
Жанр: драма, романтика, фэнтези, уся
Режиссер: Хуан Вэйцзе / Huang Weijie
В ролях: Никки Ву, Чжао Ли Ин (Zhao Liying / Zanilia Zhao), Вильям Чань (William Chan), Венго Гао, Цзун Фэн Янь (Zong Feng Yan), Дэймон Го (Damon Guo), Е Цзу Синь (Ye Zu Xin), Юлия Ю (Yilia Yu), Луис Фань (Louis Fan), Маркус Чжан (Marcus Zhang) и др.
Русские субтитры от ФСГ "ФантAsia"

Описание: Ли Цзин Тянь - глава братства Куньлунь. Для того, чтобы защитить мир от катастрофического хаоса, он боролся против злодея Шангуаня Цзинь Во, который украл Камень Алой Души. В разгар битвы, Камень Алой Души скрылся в теле Дин Иня. Из-за этого Дин Инь стал учеником братства Куньлунь и пообещал защитить мир от зла и хаоса.
Случайно, Дин Инь выясняет, что Юй У Синь удивительно похожа на его покойную жену. В результате они влюбляются. В то же время структура власти в Куньлуне пошатнулась, что приводит к другому катастрофическому хаосу в Цзян Ху.
Победит ли добро зло? Будет ли вечно длиться любовь? Смогут ли выжить братские отношения в этой борьбе добра со злом? © Wendy

Название: Героин [2016] / Heroin / Ты пристрастился? / Are You Addicted? / Addicted / Shangyin / Ni ya shangyinle?
Производство: Китайод
Тип: сериал, 15 серий
Жанр: драма, сёнэн-ай, школа, яой
Режиссер: Дин Вэй / Ding Wei
В ролях: Сюй Вэй Чжоу (Xu Wei Zhou), Хуан Цзин Юй (Huang Jing Yu), Чэнь Вэй (Chen Wei), Линь Фэн Сун (Lin Feng Song) и др.
Русские субтитры от ФСГ "Neon_LightBYWAO"

Описание: Бай Ло Инь – 16-летний подросток, воспитанный отцом. Его мать ушла из семьи, когда парень был совсем маленьким. И вот спустя годы разлуки она предстаёт пред ним, чтобы сообщить, что выходит замуж. Её новой семьёй станет богатый чиновник и его взрослый сын от первого брака. По стечению обстоятельств Бай Ло Инь и его сводный братец оказываются в одном классе.

Название: Цветок, который цветёт дважды [2015] / Twice Blooms the Flower / Liang Sheng Hua / 两生花
Производство: Китай, 2015 год.
Тип: сериал, 39 серий (доб. 12 серия)
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Линь Тянь И / Lin Tian Yi
В ролях: Хавик Лау / Hawick Lau, Ван Ли Кунь / Wang Li Kun, У Цзэ Цзинь Си / Wu Ze Jin Xi, Жэнь Гао / Czen Gao, Гу Сюань / Gu Xuan, Хо Чжэн Янь / Huo Zheng Yan, Лю Ихань / Liu Ihan, Ян Цзинь Чэн / Yang Jincheng и др.
Русские субтитры от ФСГ «Альянс»

Описание: Цинь Мо вышел из комы, в которой пробыл 6 лет. У него полная потеря памяти, он не помнит даже своего настоящего имени. Только воспоминание о молодой женщине терзает его и не даёт покоя. Он думает, что мать-одиночка Янь Сун - его жена, а ее сын – их общий ребенок…

Название: Дорогой детектив [2016] / Detective Sweet / Tang Xiao Jie Tan An Ji
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: детектив, драма, приключения, фантастика
Режиссер: Ван Пэн / Wang Peng
В ролях: Чэнь Пин (Chen Ping), Чэнь Синь (Chen Xin), Лю Цзинь Чжао (Liu Jin Zhao), Вэнь Сула / (Wen Sula), Хэ Линин (He Lining) и др.
Русские субтитры от ФСГ "Magic Owls"
Русская озвучка от "STEPonee" (доб. 5 серий)

Описание: Су Тан, девушка-аутист, после аварии стала обладать сверхспособностью: она может видеть всё до мельчайших деталей. Используя свою новую способность, она помогает полиции расследовать самые сложные и странные случаи. Все эти случаи приводят к одной загадочной личности. Су Тан пытается понять, как она связанна со всем этим. © Magic Owls

Название: Конспиратор / Притворщик / Самозванец / The Disguiser / The Pretender / Wei Zhuang Zhe / 伪装者
Производство: Китайод
Тип: сериал, 48 серия
Жанр: военный, драма, исторический, приключения, экшн
Режиссер: Ли Сюэ / Li Xue
В ролях: Ху Гэ (Hu Ge), Цзинь Дон (Jin Dong), Ван Кай (Ван Кай), Ван Чжэн (Wang Zheng), Ван Оу (Wang Ou), Го Сяо Фэн (Guo Xiao Feng) и др.
Русские субтитры от ФСГ "Азалии и #404", ФСД "ХёнНим", "meykasahara"

Описание: История о предательстве, любви, дружбе и семейных узах, разворачивающаяся на фоне Японско-китайской войны (1937—1945).
Мин Тай наследник богатой семьи. Вместе со своим братом он проходит спецподготовку и в качестве шпиона внедряется в коммунистическую партию. Будучи двойными агентами, братья пытаются добиться успеха и победить врага. ©Grape-Snail,

Название: Легенда о Ми Юэ / The Legend of Mi Yue / Mi Yue Zhuan / 芈月传
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 81 серия (доб. 76 серия)
Жанр: драма, исторический
Режиссер: Чжэнь Сяо Лун / Zheng Xiao Long
В ролях: Бетти Сунь / Betty Sun, Алекс Фон / Alex Fong, Тамия Лю / Tamiya Liu, Хуан Сюань / Huang Xuan, Ма Су / Ma Su, Гао Юньсян / Gao Yunxiang, Сюй Бай Ху / Xu Bai Hu, Гон Чжэн / Gong Zheng, Цзян Синь / Jiang Xin, Лань Си / Lan Xi, Сюй Цуй Цуй / Xu Cui Cui, Цзу Фэн / Zu Feng, Чжао Ли Синь / Zhao Li Xin, Цао Вэй Ю / Cao Wei Yu, Ян Кунь / Yang Kun и др.
Русские субтитры от ФСГ "Bears", ФСГ "Magic Owls"
Русская озвучка от ФСГ "Magic Owls" (доб. 1 серия)

Описание: В период Сражающихся царств (481—221 до н. э.) молодая Ми Ба Цзы из царства Чу была отправлена в Цинь в качестве наложницы императора Ин Сы и приданного своей старшей сестры Ми Шу. Этот выбор дался девушке нелегко, ведь ей пришлось расстаться со своим возлюбленным Хуан Се, сыном знатного военачальника. Спустя несколько лет после прибытия во дворец, Ми Юэ родила императору сына, однако в результате переворота была отправлена вместе с ребёнком в ссылку. После смерти правящего императора Ми Юэ, заручившись поддержкой генерала И Цюй, возвращается в Цинь, подавляет все мятежи и возводит своего сына на престол. Таким образом, Ми Юэ стала первой Вдовствующей Императрицей в истории Китая. ©Grape-Snail,

Доп. информация: Экранизация романа Цзян Шэн Нань «Легенда о Ми Юэ».