Название: Мой лучший бывший [2015] / My Best Ex Boyfriend / Zui Jia Qian Nanyou / 最佳前男友
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 42 серии
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Джеффри Чан / Jeffrey Chiang
В ролях: Джерри Ян, Мегги Цзян / Maggie Jiang, Рон Нг / Ron Ng, Виола Ми / Viola Mi, Белла Ду / Bella Du, Маева Лань / Maeva Lan, Даниэль Гун / Daniel Gong, И И Ли / Yi Yi Li, Харпер Ван / Harper Wang, Лео Цзян / Leo Jiang и др.
Русские субтитры от "ANEGO.TV", ФСГ "Тomato", ФСГ "Comeback"

Описание: Частенько родители бывают против выбора своего чада. Амбиции, авторитет и просто всезнание и всемогущество порой становится сильнее самых искренних и надёжных чувств. Много лет назад чувства Ли Тана и Фу ФанСы не выдержали давления отца парня и под гнётом непонимания и недоверия рухнули. Ли Тан попытался сбежать и от своих ещё не угасших чувств и от своего тираничного отца. Вернувшись домой, уже повзрослевшим и весьма состоятельным человеком, на одном показе моды Ли Тан встречает ФанСы. Но рядом с ФанСы уже крутиться другой мужчина, да и у самого Ли Тана свадьба на носу. И что самое забавное, нынешние спутники бывших влюбленный тоже бывшие влюбленные. © ANEGO.TV

Название: История благородной семьи [2003] / The Story of a Noble Family / Jinfen shijia / Jin Fen Shi Jia / 金粉世家
Производство: Китайод
Тип: сериал, 40 серий (доб. 1 серия)
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Лю Гоу Цуань / Liu Guo Quan, Ли Да Вэй / Li Da Wei
В ролях: Чэнь Кунь - Цзинь Янь Си, Дун Цзе - Лен Цин Цю, Лю И Фэй - Бай Сю Чжу, Коу Чжэнь Хай - Цзинь Цюань, У Цзин - мистер Цзинь, Хуан Мэй Ин - миссис Лен, Хуан Ай Ин - миссис Хань, Сюй Лу - Сяо Лянь, Ван Бо Чжао - Бай Сюн Ци, Чи Шуай - Лю Чунь Цзян, Шу Яо Сюань - Сун Ши Цин, Сунь Нин - Да Шао Най Най, Чжу Те - Да Шао Те, Цяо Чжэнь Юй - Хао Жань, Чжань Хэ Вэнь - Вань Сян, Тао Фэй Фэй - Чэн Хуэй Хань, Шу Чан, Ло Шань Шань и др.
Русские субтитры от "Lizard-88"

Описание: Цзинь Янь Си родом из богатой семьи. Он обеспечен, высокомерен и беспечен. Однажды на улице он встречает прекрасную девушку и решает проследить за ней до самого дома. Так и начинает их история. © Asiapoisk

Доп. информация: Сериал снят на основе известного романа писателя Чжан Хэнь Чжуя (1895-1967) «История благородной семьи», написанного в 1927-1932 гг. и закрепившего признание автора в литературных кругах Китая.

Название: Бриллиантовый возлюбленный [2015] / Бриллиантовый любовник / Diamond Lover / Carat Lian Ren / 克拉恋人
Производство: Китай, 2015
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: драма, комедия, романтика
Режиссер: Чэнь Мин Чжан / Chen Ming Zhang
В ролях: Чон Чжи Хун (Рейн), Тиффани Тан, Ло Цзи / Luo Ji, Дилрада Дилмурат / Dilrada Dilmurat, Чжан Вэнь / Zhang Wen, Яо И Чэнь / Yao Yi Chen и др.
Русская озвучка от "Хейли23", ФДГ "XDUB Dorama"
Русские субтитры от "Sub-Unit ZOLOTO" & "Zipper", ФСГ "Chenderella"

Описание: Сяо Лян - генеральный директор крупнейшего в мире алмазодобывающего предприятия. Он циничен, эгоистичен, строг и очень скуп, привык считать каждую копейку. А также Сяо Лян не любит общение. Он сам отгородил себя от людей, настаивая на том, что отношения не имеют ни какой ценности. Ми До - молодая девушка, которой не везёт ни на работе, ни в личной жизни. И всё из-за её непривлекательной внешности. Жизни этих двух людей меняются, когда они встречают друг друга. Ми До переворачивает мировоззрение Сяо Ляна и показывает ему, что значит жить и быть счастливым. А в свою очередь Сяо Лян убеждает девушку, что она самая лучшая на всём белом свете. © Grape-Snail

Название: Путешествие цветка / The Journey of Flower / Легенда о Хуа Цянь Гу / The Legend of Hua Qian Gu / Странная судьба Сианься / The Strange Fate of Xianxia / Hua Qian Gu / 花千骨
Производство: Китайод
Тип: сериал, 50 серий
Жанр: драма, романтика, фантастика
Режиссер: Линь Юй Фэн / Lin Yu Fen, Дэнни Гао / Danny Gao, Лян Шен Цюань / Liang Sheng Quan
В ролях: Уоллес Хo - Бай Цзи Хуа, Чжао Ли Ин - Хуа Цянь Гу, Чунь Ли - Ман Тянь Ни, Цзян Синь - Ся Чжи Синь, Юэ Си Эн / Yue Xi An - Бао Тан, Марк / Mark - Цянь Мо Ша, Энди Чжан / Andy Zhang - Донфэн Ю Цин, Чен Цянь Юн / Chen Qian Yong - Дон Хуа, Цяо Сюй Хай / Qiao Xu Hai - Лан Мэн Сюань, Лей Кан / Lei Kang - Сюань Мэн Кон, Шуо Ян / Shuo Yang - Фэн Тан и др.
Русская озвучка от "XDUB Dorama" (доб. 24 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Bears"

Описание: Цветы завяли, небо потемнело, на свет появился ребёнок в прошлом Бог Мира и Одинокая Звезда (звезда невезения). Её мать тотчас скончалась, и девочке дали имя Хуа Цянь Гу (Чжао Ли Ин) - Тысяча Костей Цветов. Её тело имеет странный запах, который привлекает демонов. Следуя совету умирающего отца, 12-летняя Хуа Цянь Гу отправляется на поиски учителя, который сможет обучить её боевым искусствам. Во время своего долгого пути она находит себе верных друзей, с которыми объединяется в отряд Чан Лу и становится их лидером: Донфэн Ю Цин (Энди Чжан) – человек, умеющий читать людское прошлое, но не знающий своего будущего; Лан Мэн Сюань (Цяо Сюй Хай) – император человеческого мира; Цянь Мо Ша (Марк) – Правитель демонов и Призрачного Мира. На их пути появляется Бай Цзи Хуа (Уоллес Хo) – Мастер, превосходящий отряд Чан Лу по силе и мощи. Он становится учителем Хуа Цянь Гу. Сможет ли Мастер Бай Цзи Хуа помочь девушке? Или она станет его погибелью? © Grape-Snail,

Название: Еще есть время для любви [2015] / Любовь во времени / Love in Time / Мой парень-вампир / / Still Have Time to Love You / My Boyfriend Mr.V / 還來得及再愛你
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 9 серий
Жанр:драма, мистика, романтика, вампиры, фэнтези
Режиссер: Режиссер: Фан Цзюньхуа / Fang Junhua
В ролях: Дансон Тан - Рой, Мишель Вэй - Юэ Си Лань, Теренс Йин / Terence Yin, Шэрмин Ю / Sherming Yiu, Чарльз Ин / Charles Ying, Кэти Юн / Kathy Yuen, Чан На Ин / Chan On Ying, Карлос Чан / Carlos Chan, Сиань Хао Ин / Xian Hao Ying, Бонд Чан / Bond Chan, Рэйчел Лам / Rachel Lam, Чен Шу Фун / Cheng Shu Fung, Кавай Вон / Kawaii Wong, Оскар Ли / Oscar Li, Син Хо Ин / Sin Ho Ying, Черри Пау / Cherry Pau, Лувин Хо / Luvin Ho и др.
Русская субтитры от "Doranime"

Описание: Когда-то Рой (Дансон Тан) был обычным человеком и жил в маленькой деревушке. У него была любимая девушка, с которой он хотел прожить короткую человеческую жизнь. Но всё изменилось после того как демон убил любимую девушку Роя прямо на его глазах. Возможно, Рой так и умер бы от горя, если бы один вампир не спас его. Так он стал бессмертным монстром и существовал следующие 200 лет: без возможности состариться, умереть, и встретиться с той, которую любил. Однако, спустя столь долгий срок он встретил Юэ Си Лань (Мишель Вэй). Искренняя любовь этой молодой особы смогла растопить заледеневшее сердце вампира. Но как быть ведь Рой бессмертный вампир, а Юэ Си Лань всего лишь смертный человек? Что это - странные игры небес или они предназначены друг другу судьбой?.

Название: В плену любви [2015] / Клетка любви / Человек, поймавший радугу / The Cage of Love / Zhua Zhu Cai Hong De Nan Ren / 抓住彩虹的男人 / 暴君的温柔
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 34 серии
Жанр: исторический, драма, романтика
Режиссер: У Цзинь Юань / Wu Jin Yuan
В ролях: Чжэн Шуан - Ву Цай Хон, Хавик Лау - Цзян Юй, Ли Дун Сюэ - Чжоу Шао Тянь, Лю Юй Синь - Лу Ман, Кэти Чоу / Kathy Chow, Тсе Кван Хо / Tse Kwan Ho, Чжэн Лун / Zheng Long, Сяо Юй Юй / Xiao Yu Yu, Шон Тэм / Shaun Tam и др.
Русская озвучка от ФДГ "Green Tea" (доб. 8 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Lunas Hunters"

Описание: Примерно в начале 1900-х годов Цзян Юй (Хавик Лау) встретил Ву Цай Хон (Чжэн Шуан) и был околдован её красотой и добротой. Вскоре он невольно обнаружил, что она – дочь его врага. Когда отец Ву Цай Хун неожиданно скончался, Цзян Юй стал главным подозреваемым в этом загадочном убийстве. Попытка найти истину вновь пересекла пути молодых людей. Чем дольше они находились вместе, тем сильнее становились их чувства друг к другу. Позволит ли истина, которую они обнаружат, быть им вместе, или открытие правды будет для них концом? © Grape-Snail,

Название: Повесть о героях-Кондорах [2014] / История любви героев Кондора / The Romance of the Condor Heroes / Return of the Condor Heroes / The Giant Eagle and Its Companion and Divine Eagle / Chivalric Companion / The Condor Heroes / Shen Diao Xia Lu / 神雕侠侣
Производство: Китай, 2014 год
Тип: сериал, 52 серии
Жанр: драма, исторический, романтика, фэнтези
Режиссер: Юй Чжэн / Yu Zheng
В ролях: Чэнь Сяо - Ян Го / Ян Кан, Ву Лэй – молодой Ян Го, Мишель Чэнь - Сяо Лун Ну, Чжан Цзи Му – молодая Сяо Лун Ну, Ян Мин На – Хуан Жун, Мао Сяо Тун – Го Фу, Чжэн Го Линь – Го Цзин, Чжан Си Ню - Ли Мо Чоу, Сунь Яо Ци - Лу У Шуан, Чжао Хань И Цзы - Чэн Ин, Хэй Цзы - Цзиньлунь Го Ши, Чжан Се Ин - Го Сян, Цуй Чжэн Бан - Го По Лу, Чжан Чжэ Хань - Елу Ци, Ма Ин Цяо - Елу Янь, Ван Шуан - Ваньян Пин, Чао Синь Юэ - Хун Лин Бо, У Цзин Цзин - Гунсунь Лу Э, Цю Синь Чжи - Гунсунь Чжи, Чжан Цянь - Цю Цянь Чи, Ли Ши Пэн - Цю Цянь Жэнь / Цы Энь, Чжан Чао - У Дунь Жу, Эльвис Хань - У Сю Вэнь, Чжао Кунь Пэн - У Сань Тун, Чжан Я Мэн - У Сань Нян, Го Юй Хань - Ша Гу, Кристофер Ли - Хуан Яо Ши,Цзун Фэн Янь - Оуян Фэн, Инь Сяо Тянь - Хун Ци Гун, Чжоу Дэ Хуа - Чжоу Бо Тун, Цзи Чэнь - И Дэн, Дэн Ли Минь - Кэ Чжэнь Э, Шэнь Бао Пин - Цю Чу Цзи, Цинь Лань - Хэ Сян и др.
Русские субтитры от ФСГ "S&N", ФСГ "S.W.A.T", ФСГ "Lunas Hunters"

Описание: Продолжение истории всем известного автора Луиса Ча (он же Цзинь Юн), «Возвращение героев Кондора», которую воплотил режиссер Юй Чжэн. Она повествует нам о бедокуре Ян Го (Чэнь Сяо), который влюбился в учителя боевых искусств Малышку-дракона (Мишель Чэнь). Чем же закончится любовь Ян Го? Сможет ли он завоевать сердце Лун Ну? © ФСГ S&N

Название: Слишком поздно говорить: Я люблю тебя! [2010] / Too Late to Say I Love You / Endless Love / Lai Bu Ji Shuo Wo Ai Ni / 来不及说我爱你
Производство: Китайод
Тип: сериал, 36 серий
Жанр: драма, романтика, военный
Режиссер: Цзэн Ли Чжэнь / Zeng Li Zhen
В ролях: Уоллес Чун, Ли Сяо Жань / Li Xiao Ran, Ки Фэн / Qi Fang, Тан Кай / Tan Kai, Сунь Вэй / Sun Wei, Гуй Я Лэй / Gui Ya Lei, Лу Юн / Lu Yong и др.
Русские субтитры от ФСГ "Bears"

Описание: Инь Цзин Вань, девушка из состоятельной торговой семьи, спасает в поезде молодого человека, скрывающегося от облавы. По возвращении домой, она узнает, что родители обручили ее с другом детства - Сюй Цзянь Чжаном. Но Цзянь Чжан попадает в тюрьму в Чэнчжоу за контрабанду оружия и медикаментов. Цзин Вань отправляется в Чэнчжоу, чтобы спасти жениха. Но она еще не знает, что это путешествие полностью изменит ее жизнь.
Мурон Фэн, сын самого могущественного военачальника Севера, узнав об убийстве отца, второпях возвращается в Китай, из России, где он проходил обучение. В Чэнчжоу его поджидают всяческие препоны и козни, которые плетут генералы отца, чтобы помешать Мурону занять его место. Добившись поста Военного губернатора, он ставит перед собой следующую цель - объединить страну. В разгаре политических и военных баталий, в нем зарождается чувство к ничем не примечательной девушке с юга, Инь Цзин Вань. Что же произойдет, когда любовь к Цзин Вань встанет на пути его политических амбиций?

Сюжет дорамы основан на книге Фэй Ву Си Кун "Слишком поздно, чтобы сказать: Я тебя люблю".

Название: Снова в тебя влюбиться [2015] / Fall in love with you again / Zhuan Shen Shuo Ai Ni / 转身说爱你
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 34 серии (доб. 16 серий)
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Чжан Бо Юй / Zhang Bo Yu
В ролях: Ван Ло Дэн, Чхве Ши Вон, Юань Хун / Yuan Hong, Тянь Цзы Тянь / Tian Zi, Джесси Чиан / Jessie Chiang, Тан Ай Чжэнь / Tan Ai Zhen, Чжань Цзин И / Zhan Jing Y, Цзинь Синь / Jin Xin, Сюань Ян / Xuan Yan, Ши Да Шэн / Shi Da Sheng, Сюй Хуан Ли / Xu Huang Li, У Чао / Wu Chao и др.
Русские субтитры от "Bears"

Описание: Ли Мин Ю (Ван Ло Дэн) 36 лет. Она замужем за Сун Чень И (Чхве Ши Вон). У них есть умница и красавица дочь, которую они очень любят, и души в ней не чают. Их дом – полная чаша, но Мин Ю чего то не хватает. Она чувствует себя глубоко несчастной и винит за свой выбор в прошлом. Как же ей хочется вернуться назад и изменить свою судьбу! И вот однажды Ли Мин Ю попадает в автомобильную аварию, благодаря чему телепортируется во времени. Она возвращается на 14 лет назад и просыпается молодой и красивой 22-летней студенткой. И что самое главное, она ещё не познакомилась со своим будущим мужем – Сун Чень И. Поклявшаяся не допустить прежней ошибки, Мин Ю знакомится с Ю Цюй Хао (Юань Хун). Молодой человек тут же отдает свое сердце милой девушке. И вроде бы главная героиня хочет построить отношения с новым ухажёром, но Чень И снова врывается в жизнь Мин Ю, только уже как друг её сестры. И она понимает, что опять влюбилась в своего «бывшего – будущего» мужа. Но теперь их любовь стала практически запретна! Можно ли изменить своё будущее, или действительно от судьбы не уйдёшь? Главной героине предстоит не только вновь полюбить Сун Чень И, но и вновь прожить самые тяжелые дни своей жизни: потерю самых близких людей. © Grape-Snail,

Название: Секс в большом городе [2012] / Sex and the City / Woman Group, Girl / 女人帮·妞儿 (16+)
Производство: Китай, 2012 год
Тип: сериал, 12 серий по 23 мин.
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Чен Джин (Chen Jin)
В ролях: Черри Ин (Cherrie Ying), Лю Юнь (Liu Yun), Сюн Най Цзинь (Xiong Nai Jin), Гань Вэй (Gan Wei), Сон Нин (Song Ning), Чэнь Цзяньбинь (Jianbin Chen), Сиянь Хуо (Siyan Huo), Чжан И (Zhang Yi),Чэнь Сы Чэн (Chen Sicheng), Алекс Фон Лик Сунь (Alex Fong Lik Sun) и др.
Русские субтитры от "Shadows"

Описание: Четыре женщины пытаются найти баланс между работой, отношениями и дружбой в большом городе. Секс в большом городе (китайская версия) основан на популярном американском сериале.

Название: Любовь сквозь тысячелетие [2015] / Love through the millennium / 相愛穿梭千年 / Xiang ai chuansuo qiannian
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Чжан Жоуню / Zhang Rounyou
В ролях: Чжэн Шуан / Zheng Shuang, Цзин Божань / Jing Bo-Ran, Се И Лин / Xie Yi Lin, Чень Сян / Chen Xiang, Хуан Бо Цзюнь / Huang Bo Jun, Чжоу Юй Тун / Zhou Yu Tong, Нана / Nana, Пэн / Peng Ling и др.
Русские субтитры от "FSG BYB"

Описание: По трагическому стечению обстоятельств чиновник Гон Мин (Цзин Божань) перемещается во времени на две тысячи лет вперед и попадает в Китай двадцать первого века. Здесь он встречает начинающую актрису Лин Сян Сян (Чжэн Шуан). Между ними вспыхивает непреодолимое влечение, которое перерастает во всепоглощающую любовь. Но что им теперь делать? Ведь их любовь невозможна. Как теперь поступить двум любящим сердцам? Как им преодолеть тысячи лет, разделяющие их? Смогут ли два человека, принадлежащие разным временам, не порвать тонкую красную нить, связывающую сердца? © Grape-Snail,

Китайский ремейк популярной корейской дорамы "Мужчина королевы Ин Хён ".

Название: Терракотовый воин [2011] / Терракотовый воин: война и любовь сквозь века / Ancient Terracotta War Situation / Fight and Love with a Terracotta Warrior / Gu Jin Da Zhan Qin Yong Qing
Производство: Китай, 2011 год
Тип: сериал, 40 серий (доб. 5 серия)
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Гордон Чань / Gordon Chan
В ролях: Ади Ан - Дон Эр, Ду Чунь (Du Chun) - Тянь Фан, Gallen Lo - Император, Фан Ан На(Anna Fang) - Мэй Цзян, Ning Xiaozhi - Чжао Гао, Gu Baoming - Сюй Фу, Zhao Yang - Цинь Зао Фэн, Liu Ran - Цю Лин, Ан Цзюнь Цань - Чень Ву
Русские субтитры от "Evil Wolf"

Описание: Император Цинь Ши Хуан отправляет людей на поиски эликсира, который даст ему бессмертие. Но когда снадобье найдено, Дон Эр отдает его человеку, которого она любила, Мэн Тянь Фану. В ярости император приговаривает Дон Эр к смерти, а Тянь Фана замуровывают в глине, как терракотового воина.
Прошли тысячи лет. На дворе начало 20 века. Душа Дон Эр принадлежит молодой актрисе Ли-Ли. На съёмках девушка попадает на раскопки терракотовой армии, и случайно пробуждает Тянь Фана из его саркофага. Тянь Фан старается приспособиться к новой жизни и заново завоевать сердце любимой. ©asia-tv.su

Название: Императрица Китая [2014] / The Empress of China / Shao Nu Wu Ze Tian / Wu Ze Tian / 武媚娘傳奇 / 武媚娘传奇
Производство: Китайод
Тип: сериал, 82 серии
Жанр: драма, история
Режиссёр: Гао И Цзинь / Gao Yijun
В ролях: Фань Бин Бин - Ву Цзе Тянь, Чжан Фень И (Zhang Fengyi) - император Тай Цзун, Аариф Ли - император Тан Гао Цзун, Джанин Чан - Сюй Хуэй, Ли Чень (Li Chen) - Ли Му, Виэнн (Viann Zhang) - супруга Сяо, Чжан Дин Хань (Zhang Dinghan) - император Чжан Сунь, Чжан Тин (Zhang Ting) - супруга Вэй, Кэти Чоу (Kathy Chow) - супруга Ян, Кира Ши (Kira Shi) - императрица Ван, Ву Сю Бо (Wu Xiubo) - Чжан Цзянь Чжи, Кэнди Чжан (Candy Zhang) - супруга Инь, Ван Хуэй Чунь (Wang Huichun) - Чжан Сунь Ву Цзи, Ю Хао Мин и др.
Русские субтитры от "Bears"

Описание: Когда цивилизация достигнет своего наивысшего расцвета, появится тот, кто полностью перевернет общество, преодолеет границы и выйдет за пределы возможного …
Гений политики и дипломатии, один из образованнейших людей своего времени, человек великого ума и великих страстей, сумевший сосредоточить в своих руках необъятную власть …
Великая У Цзэ Тянь, вернувшаяся из небытия на вершину мира и единолично правившая страной в 50 000 000 человек на протяжении 40 лет, - первая и единственная женщина в истории Китая, кто получила титул Император, Сын Неба.
Её любили и ненавидели, но время так не смогло стереть это имя из памяти людей.
Самый дорогой сериал в истории Поднебесной, с бюджетом в 50 000 000 долларов, и одна из главных красавиц Китая Фань Бин Бин представляют ту, чье имя произносят с придыханием уже 1500 лет.

Название: Одинокие принцессы желают познакомиться [2010] / Single Princesses and Blind Dates / Dan Sheng Gong Zhu Xiang Qing Ji
Производство: Китай, 2010 год
Тип: сериал, 36 серий (доб. 6 серия)
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Чень Мин Чжан / Chen Ming Zhang
В ролях: Джими Линь, Чжао Цзин, Дилан Ко, Едда Чень, Дженифер Хун, Кай Чжен, Лэй Цзи Янь, Синь Цзы, Тан Цзилян и др.
Русские субтитры от ФСГ "ZOLOTO"

Описание: Ле Тон Тон готовится к самому важному дню в жизни девушки - свадьбе. Родственники приглашены, приготовления начаты, но вот незадача: жених бросает девушку. Но разве может такая мелочь сломить девушку? Конечно, нет. А потому главная героиня и две ее подружки решают найти жениха посредством свидания вслепую. А что из этого выйдет, смотрите с нами! © ФСГ Zoloto

Название: Легенда о Брюсе Ли [2008] / Брюс Ли - человек легенда / The Legend of Bruce Lee / Li Xiao Long Zhuan Qi
Производство: Китайод
Тип: сериал, 50 серий
Жанр: драма, биография, боевые искусства
Режиссер: Ли Вэнь Ки / Li Wenqi
В ролях: Дэни Чан (Danny Chan/Chan Kwok-Kwan) - Брюс Ли, Мишель Мисти Лэнг (Michelle Lang) - Линда Ли, Тед Е. Дюран - Блэр, Хазен МакИнтайр - Джордж, Лоюн Ван (Wang Luoyong) - Джеймс И. Ли, Наталья Дзюбло - Джонис, Трэйси Энн Вульф - Джулиана, Ке Гай (Gai Ke) - г-жа Ли, Чжоу Чжоу (Zhou Zhou) - Ли Хой-Чун, Марк Дакаскос - тайский боксер, Gary Daniels - Элиот, Ray Park - Ролекс / Чак Норис, Michael White - Али, Tim Storms - Вэлли Джей, Luc Bendza - Джесс Гловер, Bian Xiaoxiao - Мария И / Нора Мяо, и т.д.
Русская озвучка от "Вячеслав Замез"
Русские субтитры

Описание: Уникальный сериал-биография величайшего мастера боевых искусств Брюса Ли, начиная с его детства и заканчивая трагической гибелью. Китайские кинематографисты с удивительной точностью воссоздали все интерьеры и обстоятельства съемок фильмов Брюса Ли, рассказали о его семье, о его трудном пути от мальчика-ученика престижного колледжа до суперзвезды мирового кино.