Название: Прекрасные времена [2015] / Good times / Da Hao Shi Guang
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 38 серий (доб. 15 серий)
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Ся Сяоюнь / Xia Xiaoyun
В ролях: Ху Гэ (Hu Ge), Ван Сяо Чэнь (Wang Xiao Chen), Сюй Я Цзюнь (Xu Ya Jun), Гао Бэй Бэй (Gao Bei Bei), Хан Дон Цзюнь (Han Dong Jun), Чжоу Чу Чу (Zhou Chu Chu), Сюй Бай Хуэй (Xu Bai Hui) и др.
Русские субтитры от ФСГ "Чендерелла"

Описание: Юань Хао успешный бизнесмен, а также красивый мужчина весьма популярный у женщин. Вот только у него есть одна маленькая фобия. Он жуть как боится брака и всего, что с ним связано. Случайно он встречает медсестру Сяо Чун, которая также считает брак бесполезной вещью. Их отношения начинаются именно с этой ноты, но в последствие из ярых противников семейной жизни они становятся фанатами и защитниками семейного очага. Они вместе преодолевают свои эмоциональные шрамы и, в конечном счёте, женятся.

Название: Сохраняй спокойствие [1997] / Keep Cool / You hua hao hao shuo
Производство: Китай, 1997 год
Тип: полнометражный, 95 мин.
Жанр: комедия
Режиссер: Чжан Имоу / Zhang Yimou
В ролях: Цзян Вэнь (Jiang Wen) - Чжао Сяошуай, Ли Баотянь (Li Bao Tian) - Чжан Цюшэнь, Ин Цюй (Ying Qu) - Ань Хун, Гэ Ю - полицейский, Чжан Имоу (Zhang Yimou) - старьевщик
Русские субтитры от "julz_nsk"

Описание: Обычный молодой человек живет в Пекине и продает книги. Ничего интересного в его жизни не происходит, пока он случайно не встречает свою бывшую девушку и не пытается возобновить прежние отношения. И начинается круговерть событий: соперник, оскорбленное чувство собственного достоинства, компьютер и случайное открытие для себя факта, что книги, которые он продает, люди читают.
Трагикомедия с множеством персонажей в антураже городских джунглей.

Название: Идентичность меча [2011] / The Sword Identity / Wo kou de zong ji
Производство: Китай, 2011 год 
Тип: полнометражный, 111 мин.  
Жанр: драма, боевые искусства, приключения

Название: Шанхайская триада [1995] / Shanghai Triad / Yao a yao yao dao waipo qiao
Производство: КНР, Франция, 1995 год
Тип: полнометражный, 104 мин.
Жанр: гангстерская драма
Режиссер: Чжан Имоу / Zhang Iimou
В ролях: Гун Ли (Gong Li) - Сяо (Бижу), Баотянь Ли (Li Bao-Tian) - Босс Тан, Ванг Ксяоксяо (Wang Xiao Хiao) - Шуйшень, Чун Сунь (Ye Sun Chun) - Сонг (человек Тан No.2), Бьяо Фу (Fu Biao) - Женг (человек Тан No.3), Ли Сюэцзянь (Li Xui Jian) - дядя Лю (6_ой), Шу Чен (Chen Shu) - Ши Е (личн.помощник босса), Лью Цзянь (Liu Jiang) - Толстый Ю, Баоин Цзян (Baoying Jiang) - Чуйхоа, Янг Цаньцюань (Yang Qianquan) - Аджао
Русская озвучка
Русские субтитры от "Akuli"

Описание: Шанхай. 1930 год.
Деревенский мальчик поступает в услужение к капризной любовнице могущественного главаря одной из шанхайских триад.
"Крестный отец" Тан - некоронованный король Шанхая, контролирующий торговлю опиумом и публичные дома. Чтобы лишний раз показать свое могущество, он делает своей любовницей самую красивую в Шанхае певицу Сяо.
Задумав захватить власть в "семье", ближайший помощник Тана заставляет Сяо перейти на свою сторону и подготовить вместе с ним ловушку для "крестного отца"...
История ребенка в безжалостном мире, история о пробуждении души и ее гибели.
Гангстерская история. Человеческая драма.

Название: Я беременна твоим ребенком [2013] / I'm Pregnant With Your Baby / Wo Hua Le Ni De Hai Zi / 我怀了你的孩子 (16+)
Производство: Китай, 2013 год
Тип: сериал, 50 серий по 25 минут
Жанр: мелодрама, драма, современность
Режиссер: Гоу Тун / Gou Tong
В ролях: Бин Шао / Bing Shao - Лин Йи Сюан, Чэнь Ай Линь / Chen Ai Lin - Ай Бао, Сюй Цзе / Xu Jie - Най Мэн, Цзян Линь / Jiang Lin - Ли Дуо, Ду Мин Хань / Du Ming Han - Джимми, Ли И Фэй / Li Yi Fei - Сан Лин, Ван Чжин Синь / Wang Zhing Xin - Тан Мин Син, Го Цзя Мин / Guo Jia Ming - Рен Йи и др.
Русские субтитры от ФСГ "LD-Asia"

Описание: Мужчина влюбляется в женщину, которая на 20 лет его моложе. Она - модель, он - офисный работник. Хотя поначалу все идет хорошо, но в итоге они расстаются. Но сможет ли судьба свести их вместе?

Название: Тайна / Mystery / Fu Cheng Mi Shi / 浮城謎事
Производство: Китай, Франция 2012 год
Тип: полнометражный, 94 мин.
Жанр: драма, триллер, криминал, мелодрама
Режиссер: Лоу Е / Lou Ye
В ролях: Хао Лэй / Hao Lei - Лу Цзе, Цинь Хао / Qin Hao - Цяо Юнчжао, Цы Си / Qi Xi - Сан Ци, Цзу Фэн / Zu Feng - следователь, Ин Цю / Ying Qu - Хань Хи, Zhu Yawen - Цинь Фэн и др.
Русские субтитры от "julz_nsk"

Описание: Обыкновенная семья – любящий муж, добропорядочная жена и обожаемая дочка. У них счастливая и обеспеченная жизнь. Но в один момент все меняется: жена видит мужа, выходящим из отеля с молодой девушкой...

Доп. информация: 5 премий и 9 номинаций
Победитель Asian Film Awards 2013 - лучший фильм, лучший сценарий (Feng Mei, Ye Lou, Yu Fan), лучший дебют (Qi Xi).

Название: Полководцы [2007] / The Warlords / Tou Ming Zhuang / Tau Ming Chong
Производство: Китай, Гонконг, 2007 год
Тип: полнометражный, 126 мин.
Жанр: боевик, драма, военный, история
Режиссер: Питер Чан / Peter Chan, Вэй Мэн Йип / Wai Man Yip
В ролях: Джет Ли, Энди Лау, Такеши Канеширо, Xu Jinglei, Shi Zhaoqi, Wang Kuirong, Wang Yachao, Wei Zongwan, Jacky Heung, Zhou Bo, Guo Xiaodong, Gu Baoming 
Русская озвучка

Описание: В центре сюжета — три друга, один из которых становится генералом китайской армии, а затем просит своих «братьев» помочь ему подавить знаменитое восстание тайпинов. Также в истории замешана женщина — жена одного из друзей, с которой у генерала Ма случается роман.

Название: Бальзак и портниха-китаяночка [2002] / Balzac et la petite tailleuse chinoise / Balzac and The Little Chinese Seamstress / Xiao Cai Feng
Производство: Китай, Франция, 2002 год
Тип: полнометражный, 106 мин.
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Дай Сыцзе / Sijie Dai
В ролях: Сюнь Чжоу, Лю Е (Liu Ye), Кун Чен, Хонг Вэй Ванг, Вэй Чен
Русская озвучка

Описание: Во время китайской культурной революции сразу после школы Ма и Луо как дети "реакционных интеллигентов" были высланы на перевоспитание в труднодоступную горную деревню. Один взял с собой скрипку, другой - поваренную книгу. Кулинарное искусство оказалось под запретом, потому что "вас направили на перевоспитание, а не на реакционный банкет!" Скрипку разрешили оставить, потому что "Моцарт всегда думает о председателе Мао". Вопреки желанию комиссаров, их взросление прошло под влиянием не идей товарища Мао, а романов буржуазных писателей Бальзака и Дюма. Книги, чудом доставшиеся им в наследство, помогли выжить в чудовищных условиях и заразить мечтой о другой жизни неграмотную дочку местного портного. Прошли годы, и знаменитый музыкант вернулся в те края в поисках своей первой любви...

Название: Принцесса и семь мастеров кун-фу [2013] / Princess and Seven Kung Fu Masters / Xiao Gong Zhen Wu Lin
Производство: Гонконг, 2013 год
Тип: полнометражный, 92 мин.
Жанр: комедия, боевик, приключения
Режиссер: Вон Цзин / Wong Jing
В ролях: Сандра Энджи Кван Юе, Саммо Хун, Эрик Цан / Eric Tsang, Юэнь Ва / Yuen Wah, Рональд Чэн / Ronald Cheng, Вон Чо Лам / Wong Cho-Lam, Се На / Xie Na, Филип Нг / Philip Ng, Кимми Тун / Kimmy Tong, Роза Чань /Rose Chan, Натали Мэн / Natalie Meng, Син Юй / Xing Yu, Цзюан Луся / Jiang Luxia, Тимми Хун / Timmy Hung, Деннис То / Dennis To, Брюс Леун / Bruce Leung, Тайгер Сюй / Tiger Xu, Джо Кук / Jo Kuk, Вэнь Чао / Wen Chao, Марк Ду / Mark Du 
Русские субтитры

Описание: Эпоха «милитаристов». Китайские военачальники борются против японских шпионов. В маленьком поселении под названием Счастливый Городок, который находится на северо-востоке Китая, заправляет военачальник Лам Квок Дун. Он не слишком умен и дальновиден для лидера, но зато в патриотизме и неподкупности ему не занимать. Помогают ему семь мастеров кун-фу, притворяющиеся простыми обывателями в Счастливом Городке. Они доблестно защищают этот город от японских злодеев и бандитов, и поэтому туда никто из плохишей не суется. Но все осложняется, когда в город проникает банда предателей из Пещеры Тигра во главе со шпионкой-ниндзя Киёко Куросавой. У нее коварные планы — они решает влюбить в себя Лама, чтобы выйти замуж за него и стать во главе его армии. Семь мастеров должны спасти военачальника и все поселение от гнусных предателей, пока не настало слишком поздно…

Название: И снова вчера [2004] / Еще раз как вчера / Yesterday Once More / In the Nick of Love / Lung fung dau
Производство: Гонконг, 2004 год
Тип: полнометражный, 95 мин.
Жанр: драма, комедия, криминал
Режиссер: Джонни То / Johnnie To
В ролях: Энди Лау, Сэмми Чэн (Sammi Cheng), Дженни Ху (Jenny Hu), Карл Нг (Carl Ng), Ка Танг Лам (Gordon Lam), Вонг Чун (Chun Wong)
Русская озвучка

Описание: Вор и Воровка женаты чуть ли не с самого детства, но до сих пор в их отношениях главенствующую роль занимают деньги — Воровка так их любит, что даже на требование выбрать между мужем и долей от очередного ограбления, не задумываясь, выбирает последнее, что кончается разводом. Проходит два года, Воровка вновь собирается замуж — но не по любви, а из-за драгоценностей, которыми владеет семья ее избранника. Когда она выясняет, что мать жениха не собирается отдавать ей ожерелья, она решает получить его старым добрым способом — выкрасть. Только вот ее бывший муж тоже нацелился на это колье.

Название: Моя соседка-стюардесса [2009] / My airhostess roommate / Lian Ai Qian Gui Ze
Производство: Китай, 2009 год
Тип: полнометражный, 91 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Цзян Цинмин / Jiang Qin Min
В ролях: Лодань Ван - Жань Цзин, Бо Линь Чэнь - Лу Фэй, Цици Чжоу (Zhou Qi Qi), Гуо Цзямин (Guo Jiaming), Тедди Линь, Хайфэн Дин (Ding Hai-Feng), Yuqing Lu, Лин Вэй-Кин (Lin Wai-Kin), Лин Сюлин (Lin Xiu-Ling)
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Лу Фэй работает мультипликатором, но, создавая мультфильмы о любви, сам относится к ней скептически. Он отгородился от людей, ведет неправильный образ жизни, ночью работает, днем спит и редко выходит из дома. Однако созданный им тихий мирок начинает рушиться, когда в его съемную квартиру подселяется соседка Жань Цзин. Девушка как назло попадается жизнерадостная, энергичная, с активной жизненной позицией. Дома восстанавливается чистота и порядок, в холодильнике появляются продукты, а на столе горячий ужин. А еще она пишет и расклеивает дома 23 правила поведения для Лу Фэя, которые ему конечно же дико не нравятся. Чтобы вывести девушку из себя, он нарушает одно правило за другим. И вот в один прекрасный день ей надоедает с ним бороться и она пакует чемодан. Теперь Лу Фэю бы жить да радоваться... Только к этому моменту он уже почему-то не хочет терять ни девушку, ни тепло, которое она несет своим присутствием.

Название: Рисовая рапсодия [2004] / Rice Rhapsody
Производство: Китай, 2004 год
Тип: полнометражный, 101 мин
Жанр: драма, комедия
Режиссёр: Кеннет Би
Продюсер: Джеки Чан
В ролях: Сильвия Чан, Мартин Ян, Мелани Лоран, LePham Tan, Крэйг Тох, Элвин Чианг
Русская озвучка

Описание: Фильм о матери-одиночке Джен и трех ее сыновьях, которые живут в Сингапуре и содержат семейный ресторанчик. Джен беспокоится, что ее семнадцатилетний сын совсем не обращает внимания на девочек. Посоветовавшись со своим другом, она решает пригласить к ним домой по студенческой обменной программе девушку из Франции. Но когда веселая французская девушка по имени Сабина с более свободными западными взглядами появляется в их доме, она полностью меняет привычные представления о жизни в этой семье…

Название: Водный лотос [2010] / Фантастические водные малыши / The Fantastic Water Babes / Chut sui fu yung
Производство: Гонконг, 2010 год
Тип: полнометражный, 88 мин.
Жанр: комедия, спорт, мелодрама
Режиссер: Джеффри Лау / Jeffrey Lau
В ролях: Джиллиан Чун, Алекс Фон Лик Сунь (Alex Fong Lik-Sun), Стивен Фанг (Stephen Fung), Хуан Шеньи (Huang Shengyi), Саймон Люй (Simon Lui), Тянь Лян (Tian Liang), Натали Тон (Natalie Tong), Крисси Чау (Chrissie Chau), Бьянка Лю (Bianca Liu), Кэлвин Сунь (Calvin Sun), Ава Юй (Ava Yu) и др.
Русские субтитры от "Альянс"
Русская озвучка от "Ворон и Misa" (перевод: Умный Веник)

Описание: Нашу невинную девушку (Джиллиан Чун) бросает парень. Почему? Что было не так в их отношениях? Цель: выяснить и вернуть любимого. Чтобы добиться желаемого, она решила научиться плавать, естественно, не без помощи красивого и очаровательного тренера Чхи Ёнь. Из помощи и взаимовыручки рождается любовь и все отсюда вытекающее :) Конечно же, наша девочка научится потрясающе плавать и обломает бывшего возлюбленного. (с) Shurka

Название: Ночной побег [2000] / Fleeing by Night / Ye ben
Производство: Тайвань, Китай, 2000 год
Тип: полнометражный, 120 мин.
Жанр: драма, мелодрама, сенен-ай
Режиссер: Ли-Конг Сю / Li-Kong Hsu, Ши Инь / Chi Yin
В ролях: Рене Лю (Rene Liu) - Вэй Юнья, Ли Хуань (Lei Huang) - Сю Шэодань, Инь Чао-ти (Chao-te Yin) - Линь Чунь, Леон Дэй (Leon Dai) - Хуань Цзылэй, Yaoxuan Shu Ya-lei Kuei
Русская озвучка от "Василий Кошкин (перевод yagulena)"

Описание: Повесть о двух мужчинах и женщине, произошедшая в эпоху неопределенности, в Китае в 1930 году.
Сю Шэодань – одаренный виолончелист, возвращается в Китай после многолетней учебы в США. Он должен жениться на Вэй Юнья – дочери богатого владельца оперного театра. Однако, услышав пение Линь Чуня – звезды пекинской оперной труппы, Шэодань просто очарован им. Но Линь Чунь находится в рабстве у владельца труппы и не волен решать сам свою судьбу.
Хотя Юнья любит Шэоданя, со временем она понимает, что не может противостоять его влечению к другому мужчине, которое становится более очевидным, когда Шэодань и Линь Чунь совершают ночной побег.
Гомоэротическое содержание в фильме довольно минимально, большее внимание уделяется богатой детализации того периода и тому, как радости и горести любви могут повлиять на ход личных историй.

Название: Банановые мальчики [2012] / Banana boy / Chengren ji
Производство: Китай, 2012 год
Тип: сериал, 10 серий по 15 мин.
Жанр: комедия, мелодрама
Режиссер: Лю Гуанхуэй / Liu Guanghui
В ролях: Wu Junyu - Гу Сяочунь, Edward Zhang (Zhangxiao Chen) - Сун Бо, Кенни Кван - Чжан Нань, Edwin Gerard (Jiya Wen) - Дун Цзы, Li Mao - Лю Бо, Yang Yang, Qu Jia Rui, Qiao Qiao
Русские субтитры от "Moonsigma"

Описание: Это история 18-ти летних пятерых бананов: мужественный банан Гу Сяо Чун (Wu Junyu), американский банан Дун Цзы (Edwin Gerard), холодный банан Сун Бо (Edward Zhang), Чжан Нань (Kenny Kwan) банан человек и женственный банан Лю Бо (Ли Мао). Пять подростков мечтают, что они покажут себя в университете, с приходом студенческой жизни их ждет новая жизнь, блестящая и выдающая. Но первую проблему, которую они должны решить - это"стать настоящим мужчиной!"