Название: Раскрашенная кожа [2011] / Painted Skin / Hua Pi / 画皮
Производство: Гонконг, 2011 год
Тип: сериал, 34 серии
Жанр: фэнтези, романтика, сверхъестественное
Режиссер: Гао Линь Бао / Gao Lin Bao
В ролях: Фиона Сит - Сяо Вэй, Чэнь И Жун (Тэмми Чэнь) - Пэй Жун, Ли Чжун Хань (Келвин Ли) - Пан Юн, Лин Сяо Су - Ван Шен, У Ин Цзе (Эмма Ву) - Ся Бин, Лау Кар Ин - Ся Ин Фэн, Ци Юй У - Лун Юнь, Ян Ми - Сяо Хон и др.
Русские субтитры от "Zoloto"

Описание: Сериал снят по мотивам одноимённого фильма, а также классических рассказов Пу Сунлина - "Лисьи чары. Странные истории".
Это легенда о демоне-лисице, которая влюбляется в обычного смертного.

Название: Легенда о Зу / Военные записи легендарного фехтовальщика горы Шу / Legend of the Zu / Legend of Zu Mountain / Shushan / Shu Mountain War Record of the Legendary Swordsman / The New Shushan Knight Errant Swordsman Biography / The Gods And Demons Of Zu Mountain / The Gods and Demons of Zu Mountain / The Legend of S / Shu Shan Zhan Ji Zhi Jian Xia Chuan Qi / 蜀山战记 / 蜀山战纪之剑侠传奇
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 56 серий
Жанр: драма, романтика, фэнтези, уся
Режиссер: Хуан Вэйцзе / Huang Weijie
В ролях: Никки Ву, Чжао Ли Ин (Zhao Liying / Zanilia Zhao), Вильям Чань (William Chan), Венго Гао, Цзун Фэн Янь (Zong Feng Yan), Дэймон Го (Damon Guo), Е Цзу Синь (Ye Zu Xin), Юлия Ю (Yilia Yu), Луис Фань (Louis Fan), Маркус Чжан (Marcus Zhang) и др.
Русские субтитры от ФСГ "ФантAsia"

Описание: Ли Цзин Тянь - глава братства Куньлунь. Для того, чтобы защитить мир от катастрофического хаоса, он боролся против злодея Шангуаня Цзинь Во, который украл Камень Алой Души. В разгар битвы, Камень Алой Души скрылся в теле Дин Иня. Из-за этого Дин Инь стал учеником братства Куньлунь и пообещал защитить мир от зла и хаоса.
Случайно, Дин Инь выясняет, что Юй У Синь удивительно похожа на его покойную жену. В результате они влюбляются. В то же время структура власти в Куньлуне пошатнулась, что приводит к другому катастрофическому хаосу в Цзян Ху.
Победит ли добро зло? Будет ли вечно длиться любовь? Смогут ли выжить братские отношения в этой борьбе добра со злом? © Wendy

Название: Ип Ман: Последняя схватка [2013] / Ip Man: The Final Fight / Ye Wen Zhi Zhong Ji Yi Zhan
Производство: Гонконгод
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: боевик, драма
Режиссер: Херман Яу / Herman Yau
В ролях: Anthony Wong - Ip Man, Eric Tsang - Wu Zhong, Джиллиан Чун - Chen Simei, Джордан Чан - Deng Sheng, Анита Юэнь - Zhang Yongcheng, Timmy Hung - Liang Shuang, Jiang Luxia - Li Qiong, Zhou Dingyu - Wang Dong, Zhou Chuchu - Zhen Ni, Xiong Xin-Xin - Di Toulong, Liu Kai-Chi - Li Yaohua, Jonathan Wong - Ni Tang, Ken Lo - Wei batian, Kevin Cheng - Young Ip Man, Wong Cho-Lam, Ip Chun, Dennis To, Rose Chan, Huang Yi 
Русская озвучка

Описание: В послевоенном Гонконге легендарный великий мастер Ип Ман вскоре после событий, связанных с, казалось бы, простым соперничеством между различными стилями кунг-фу, оказывается поневоле втянутым в тёмный и опасный преступный мир триад. Теперь, чтобы защитить жизнь и честь, ему не остаётся ничего, кроме как сразиться в последний раз…

Название: Кот и Мышь [2003] / Cat and Mouse / Liu sue oi seung mau
Производство: Гонконг, 2003 год
Тип: полнометражный, 92 мин.
Жанр: комедия, боевик
Режиссер: Гордон Чан / Gordon Chan
В ролях: Энди Лау, Сесилия Чун, Энтони Вон (Anthony Wong), Ли Бин-Бин, Чун Тат-Мин (Cheung Tat-Ming)
Русские субтитры от "shadowlynx"

Описание: Судья Бао – один из самых уважаемых борцов с преступностью в Древнем Китае, заслуживший почетное место при императорском дворе благодаря невероятным подвигам, хотя всего этого он не добился бы без помощи своего верного ассистента и телохранителя Чжана Чжао.
Тем не менее, для этой парочки настали не лучшие времена – все последние годы они не находят своим талантам достойного применения, и даже верный меч Чжао начал бунтовать против своего хозяина.
Настоящее дело подворачивается неожиданно, когда Бао и его помощник обнаруживают, что кто-то строит козни против самого императора. Заподозрив банду Мышей под предводительством Блестящей Мыши, Чжао выходит на их след, однако заговор гораздо сложнее, чем он думал поначалу.

Название: Плохие парни всегда умирают [2015] / Bad Guys Always Die / Huaidan bixu si
Производство: Китай, Южная Корея, 2015 год
Тип: полнометражный, 123 мин.
Жанр: комедия, экшн
Режиссер: Сунь Хао / Hao Sun
В ролях: Уилсон Чен, Сон Е Чжин, Шин Хён Чжун, Цяо Чжэньюй (Qiao Zhenyu), Пак Чхоль Мин, Вэньбо Дин (Wenbo Ding), Ян Сюйвэнь (Yang Xuwen), Чан Кван (Jang Gwang) и др.
Русская озвучка от "Колобок"
Русские субтитры от ФСГ "MAGICIANS"

Описание: Жил-был обычный парень Цянцзы, жил не тужил, китайский в Корее преподавал. И вот он, долгожданный отпуск с друзьями, на прекрасном острове Чеджу. Что может быть лучше? Однако, друзья решили отвезти в больницу девушку, пострадавшую в аварии, тем самым ввязавшись в гангстерские разборки. Что ж, этот отпуск они запомнят надолго...©MAGICIANS

Название: Храм Шаолинь [1982] / Shaolin Si
Производство: Китай,1982 год
Тип: полнометражный, 95 мин.
Жанр: Боевик
Режиссер: Чанг Хсин Ен
В ролях: Джет Ли, Ян Ди Хуа, Динг Лан, Ванг Джуе, Сан Джиан Куи, Лиу Хуаи Лианг, Квингфу Пан, Куи Жи Кванг, Ху Джиан Кванг, Ванг Гуанг Квон
Русская озвучка

Описание: Юноша, сбежавший из лагеря рабов, находит приют у монахов храма Шаолиня. Под их руководством он изучает боевые искусства, в надежде отомстить убийце своего отца — предателю-генералу.
Монахи защищают героя, помогая ему свершить возмездие. Сражаясь с войсками изменника, они спасают императора, который щедро вознаграждает их.

Название: Расхитители гробниц [2002] / Undiscovered Tomb / Ji di huang ling
Производство: Гонконг, 2002 год
Тип: полнометражный, 91 мин.
Жанр: боевик, приключения
Режиссер: Дуглас Кунг / Douglas Kung
В ролях: Йоко Шимада / Yôko Shimada, Сиу Ланг Сик / Siu Lung Sik, Кен Вонг / Ken Wong, Марша Юэнь / Marsha Yuen, Джин Чжан / Jin Zhang
Русская озвучка

Описание: Когда таинственно и бесследно исчез профессор Лин, отправившийся на поиски Столбов Вечности, его коллега по университету Айви Чан случайно обнаруживает путевые заметки пропавшего ученого. Она считает, что ключ к разгадке исчезновения профессора скрыт в двух каменных скрижалях и организует экспедицию в отдаленный район на границе Индии и Китая.
В этом изолированном месте, согласно старинной легенде, находится могила, в которой хранятся «пилюли вечности». По дороге членам экспедиции придется сразиться с множеством явных и скрытых врагов, самые страшные из которых — каменные воины, охраняющие мистическую Тайную Гробницу…

Название: Беззащитный солдат [2012] / Naked soldier
Производство: Гонконг, 2012 год
Тип: полнометражный, 90 мин. 
Жанр: драма, боевик
Режиссер: Марко Мак / Marco Mak
В ролях: Саммо Хунг, Энтони Вонг, Дженнифер Тсе, Филип Нг, Энки Билке, Энди Он, Лена Лин, Цзянь Луи Ксиа, Йен Пауэрс, Тимми Хунг
Русская озвучка от "den904"

Описание: Пятнадцать лет назад Агент Интерпола Лонг сорвал сделку по продаже наркотиков стоимостью 1 миллиард долларов. Спустя некоторое время организация нанимает убийц, чтобы убить всю семью Лонга, чтобы отомстить за сорванную сделку. Лонг выживает, и считает, что его юная дочь до сих пор жива...

Название: Храм Шаолинь 3: Боевые искусства Шаолиня [1986] / Nan bei Shao Lin / The Shaolin Temple 3: Martial Arts of Shaolin
Производство: Китай, Гонконг, 1986 год
Тип: полнометражный, 93 мин.
Жанр: боевик
Режиссер: Лю Чя-Лян
В ролях: Джет Ли, Чау-Инь Вон, Пань Цинфу, Ху Джиан Кванг, Чэн-Хой Ю, Хай Ю, Цзяньвэн Чжан и др.
Русская озвучка

Описание: Действие происходит в Китае во времена династии Цин. Монах из северного монастыря Шаолинь Чжимин узнаёт, что правитель-диктатор Хэ Со, который убил его отца, устраивает празднование в честь своего дня рождения. Чжимин решает убить Хэ Со на этом праздновании. Однако он не один такой. Девушка Сыма Янь и послушник Чаовэй из южного монастыря Шаолинь тоже хотят отомстить за смерть своих близких. Убить жестокого правителя им не удаётся, и троице приходится бежать. Но вскоре они возвращаются, чтобы восстановить справедливость, и в этом им помогают монахи как южного, так и северного Шаолиня…

Название: Слова излишни [1999] / Прочь слова! / Away with words / Kujaku / San tiao ren
Производство: Япония, Гонконг, Сингапур, 1999 год
Тип: полнометражный, 86 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Кристофер Дойл / Christopher Doyle
В ролях: Таданобу Асано, Кевин Шерлок (Kevin Sherlock), Джорджина Хобсон (Georgina Hobson), Криста Хьюз (Christa Hughes), Мевис Ксу (Mavis Xu)
Русские субтитры от "katzid"

Описание: Асано, обладающий феноменальной памятью и потому не забывающий ни слова, прибывает в Гонконг и отправляется на побережье. Именно там в одном баре он знакомится с его содержателем, геем-алкоголиком по имени Кевин. Из-за своих постоянных запоев последний постоянно всё забывает и часто оказывается наказан за это полицией. Постепенно между этими двумя противоположностями завязываются дружеские отношения, для которых и слова не требуются.
Авторский фильм Кристофер Дойла, постоянного оператора Вонга Кар-Вая.
Китайское название фильма 三條人 (San tiao ren) означает примерно "Три человеческих жизни", японское название фильма — 孔雀 (Kujaku) - означает "Павлин".

Название: Дневник [2006] / Diary / Mon seung
Производство: Гонконг, 2006 год
Тип: полнометражный, 85 мин.
Жанр: триллер, драма
Режиссер: Оксид Панг / Oxide Pang Chun
В ролях: Шарлин Чой, Шоун Ю, Изабелла Люн и др.
Русская озвучка
Русские субтитры от "Okuyama"

Описание: Винни (Чарлин Чой) очень тяжело переживает разрыв со своим бойфрендом Сетом – тот ушел из дома и уволился с места работы, а на его телефоне постоянно включен автоответчик. Но однажды Винни встречает его на улице – вернее, как оказывается, встречает не Сета, а очень похожего на него юношу, Рэя (Шоун Ю). Спустя какое-то время они начинают жить вместе, но в скором времени Рэй начинает охладевать к ней… © Акира

Название: Победитель получает все [1990] / All For The Winner / Saint of Gambling / Du sheng
Производство: Гонконг, 1990 год
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: комедия, боевик
Режиссер: Кори Юэнь / Corey Yuen, Джеффри Лау / Jeffrey Lau
В ролях: Стивен Чоу (Stephen Chow), Шарла Чеунг (Sharla Cheung), Нг Ман-Тат (Ng Man-tat), Пол Чун (Paul Chun), Сандра Энджи Кван Юе, Шейла Чан (Sheila Chan), Wan Yeung-ming, Jeffrey Lau, Corey Yuen
Русская озвучка

Описание: Деревенский паренек Синг (Стивен Чоу) приезжает в Гонконг к своему дяде (Нг Ман-Тат), где обнаруживает свой уникальный талант - он умеет просматривать карты/кости, а также предсказывать исход лошадиных бегов и даже (в крайних случаях!) менять карты одним усилием мысли. В родной деревне Синга никто так и не смог придумать, как же использовать это умение, но его дядя - не будь дурак - это исправит. Слегка поднатаскав племянника в азартных играх, он решает хорошенько потрясти местные казино...

Название: Двойное видение [2002] / Double vision / Shuang tong
Производство: Тайвань, Гонконг, 2002 год
Тип: полнометражный, 106 мин.
Жанр: мистика, триллер
Режиссер: Чэнь Гофу / Chen Kuo-fu
В ролях: Тони Люн Ка Фай, Дэвид Морс (David Morse), Рене Лиу, Леон Даи (Leon Dai), Бретт Клаймо (Brett Climo), Дэвид Ньюэлл (David Newell), Дэвид Патерсон (David Ross Paterson)
Русская озвучка

Описание: Описание: Богатый бизнесмен найден мертвым в своем офисе, эксперты в полном недоумении: этот человек безусловно утонул! Любовница известного правительственного чиновника погибает в огне, хотя рядом не обнаружено никаких признаков пожара… Занимавшийся незаконной продажей оружия священник внезапно непонятно как истекает кровью до смерти… Цепь этих необъяснимых преступлений призваны распутать агент ФБР Кевин Рихтер и тайваньский коп Хуанг. Поиск истины заставляет героев заглянуть в самые тайные уголки криминального мира и однажды наводит их на след странного древнего культа…

Название: Угрызения совести [2010] / Fire of Conscience / For lung
Производство: Гонконг, 2010 год
Тип: полнометражный, 105 мин.
Жанр: боевик, триллер
Режиссер: Данте Лам / Dante Lam
В ролях: Леон Лай - Captain Manfred, Ричи Рен - Inspector Kee, Ван Бао Кван - Huang Yang, Вивиан Су - Ellen, Лью Кай Чи - Cheung-on, Мишель Йе - May, Чарльз Йинг - Sam, Кай Тан - Blade, Уилфред Лау - Hoi, Ян Тэнг - Huang Yang's wife, Xiaojun Yue - Xiao Ke, Ванесса Енг - Manfred's wife, Стивен Хён, Ван Бао Цян и др.
Русская озвучка
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: История полицейского, которого мучает совесть из-за смерти жены. С момента её гибели он пытается найти её убийцу, но все безрезультатно. Терзаемый ненавистью к убийце и невозможностью найти его, он все сильнее начинает ненавидеть самого себя. Но ему поручают дело, обычное на первый взгляд - убийство местной проститутки, расследуя которое он все больше понимает, что все куда сложнее, чем кажется, и за этим кроется нечто более серьезное, чем простое убийство.