Название: Затерянные в Тихом океане [2016] / Lost in the Pacific / Zhengfa Taiping Yang / 蒸发太平洋
Производство: Китай, США, 2016 год
Тип: полнометражный, 89 мин.
Жанр: фантастика, триллер, приключения
Режиссер: Винсент Чжоу / Vincent Zhou
В ролях: Брэндон Рут, Китти Чжан, Расселл Вонг, Цзян Мэнцзе, Дай Сянюй, Каиви Лиман, Синни Ван и др.
Русская озвучка

Описание: 2020 год. Самые богатые люди мира собрались на борту гигантского самолёта — так называемого Небесного Титаника. Во время перелета через Тихий океан самолёт сталкивается с заброшенным авианосцем. Пилот принимает решение посадить авиалайнер на необитаемый остров посреди океана. На борту воцаряется хаос и паника. Однако вскоре пассажиры самолёта начинаю понимать, что это не просто трагическая случайность.

Название: Небесный охотник [2017] / Sky Hunter / Kong Tian Lie / 空天猎
Производство: Китай, 2017 год
Тип: полнометражный, 105 мин.
Жанр: драма, боевик
Режиссёр: Ли Чэнь / Li Chen
В ролях: Ли Чэнь, Фань Бин Бин, Ван Цянь Юань, Ли Цзя Хан, Леон Ли, Гуо Мин Юй, Е Лю, У Сю Бо, Ван Сюэ Ци, Пол Аллисия, Эндрю Лейн Коутон, Джордж Кристофер, A.J. Donnelly, Michael J. Gralapp и др.
Русская озвучка от РГ "Колобок" (по переводу dsa69)

Описание: Элитный отряд пилотов, состоящий только из асов, противостоит террористам.

Название: Я не мадам Бовари [2016] / Я не госпожа Бовари / I Am Not Madame Bovary / 我不是潘金莲
Производство: Китай, 2016 год
Тип: полнометражный, 120 мин.
Жанр: комедия, драма
Режиссер: Сяогана Фэн / Xiaogang Feng
В ролях: Фань Бин Бин, Дун Чэнпэн и др.
Русские субтитры от "ASIAN DRAGONS"
Русская озвучка

Описание: Сельская женщина, поверив, что в случае развода местные власти дадут ей новую квартиру, соглашается на фиктивный развод с мужем. Хитрый мужчина, получив свободу, через пол года женится на другой. Разъяренная женщина подает иск в окружной суд, но проигрывает дело. Отказываясь принять решение суда, Ли ищет справедливости у властей.

Название: Четверо учёных из Цзяннань [2014] / Четыре мастера литературы / The Four Scholars of Jiangnan / Four Literary Masters / Jiang Nan Si Da Cai Zi / 江南四大才子
Производство: Китай, 2014 год
Тип: сериал, 42 серии (доб. 1 серия)
Жанр: исторический, комедия
Режиссеры: Ли Лик Чи / Lee Lik Chi, Квонг Тин Ву / Kwong Ting Wo, Сун Бун Чунг / Sung Boon Chung
В ролях: Хавик Лау - Тан Бай Ху, Чжан Ли - Чоу Хун, Чи Шуай, Ли Ли - Вэнь Чжэн Мин, Гао Хао - Сюй Чжэнь Цин, Чжан Сяо Чэнь - император Чжэндэ, Чи Шуай - Чжу Чжи Шань, Ян Ми (в эпизодах) и др.
Русские субтитры от ФСГ "Full House"

Описание: Начало 1500-х г. династии Мин, времена правления императора Чжэндэ, который не занимался государственными делами, а совершал безрассудные и глупые поступки. Император передал управление делами империи евнуху Лю Цзиню, который возглавил клику, которая получила название «Восемь тигров». Она состояла из дворцовых евнухов, которые заправляли всеми делами в государстве. Они способствовали подъёму коррупции, беззакония, нарушению судебной системы.
Четверо ученых академии, будут пытаться остановить коррумпированных чиновников от дальнейшего ущерба для страны и её граждан.

Название: Наше время придёт [2017] / Наше время придет / Our Time Will Come / The Great Escape / Ming Yue Ji Shi You / 明月几时有
Производство: Китай, 2017 год
Тип: полнометражный, 131 мин.
Жанр: исторический, драма, военный
Режиссёр: Энн Хуэй / Ann Hui
В ролях: Чжоу Сюнь - Фан Лань / Фан Гу, Эдди Пэн - Лю Хэй Цзай / «Блэки» Лау, Уоллес Хо - Ли Цзинь Жун / «Винг», Го Тао / Guo Tao - Мао Дунь, По Хи Чин / Paw Hee Ching, Джесси Ли / Jessie Li, Тони Лю / Tony Leung, Хуан Чжи Чжун / Huang Zhi Zhong, Цзян Вэнь Ли / Jiang Wen Li, Алекс Фонг / Alex Fong, Ивана Вонг / Ivana Wong, Рэй Лю / Ray Lui, Дини Ип / Deanie Ip, Сэм Ли / Sam Lee, Эдди Чун / Eddie Cheung, Стэнли Фун / Stanley Fung, Киндом Юэнь / Kingdom Yuen, Сузука Морита / Suzuka Morita и др.
Русская озвучка

Описание: 1942 год. В оккупированном японцами Гонконге школьная учительница случайно помогает сопротивлению организовать побег интеллигентов и после этого вливается в организацию. В то же время её несостоявшийся жених работает в японском штабе и тоже помогает сопротивлению.

Название: Раскрась меня, любовь / Невероятная любовь / Color Me Love / Outstanding Love / Ai Chu Se / 爱出色
Производство: Китай, 2010 год
Тип: полнометражный, 97 мин.
Жанр: мелодрама, комедия, драма
Режиссер: Алекси Тань / Alexi Tan
В ролях: Лю Е - Луань И Хун, Яо Чэнь - Ван Сяо Фэй, Моника Мок - Кэ Минь, Джоан Чэн - Зои, Чжу Хун - Полли, Вонг Хэй - менеджер И Хуна, Чжу Цзе - Ань Ци, Расселл Вонг - бывший парень Зои, Оскар Сунь - Сяо Синь, Ван Хао Жань - агент по продаже недвижимости, Джейд Линь - медсестра, Чэнь Сы - режиссер фильма, Лю Ши Лю - помощник режиссера, Ань Ци - помощник Ань Ци, Гао Юань Юань - играет саму себя, Хун Хян - играет саму себя, Су Ман - играет саму себя, Цзын - играет сам себя, Юй Фэй Хун - играет саму себя, Питер Лое - играет сам себя, Юэ Минь Цзюнь - играет сам себя, Ян Кай Ди - девушка в бикини, Сяо Юй Юй - репортёр, Сюн Цзюнь Хао - Джино, Ван Синь Жу - Кайе и др.
Русские субтитры от ФСГ "Canella"

Описание: Смотрели фильм "Дьявол носит Прада"? Понравилось? Тогда этот фильм обязателен к просмотру именно вам. Этот ремейк мало похож на оригинал. История расскажет об обычной девушке Фэй и художнике И Хуне. Что ждёт её в индустрии моды? Как тяжело быть художником? И смогут ли они распознать настоящую любовь? © ФСГ Canella

Название: Наставница молодого повелителя теней / Начальница Короля Теней / The Female Chief of the Shadow's King / The Wife of Marshal / The Chief of the Shadow King Shaoshuai / 影王少帅的女长官
Производство: Китайод
Тип: веб-фильм, 62 мин.
Жанр: мелодрама, романтика, фэнтези, вампиры
Режиссер: Чу Хуэй Линь / Chu Hui Lin
В ролях: Фэн Чжи Мо - Лу Сяо Куй / Вэнь Ли Чжэнь, Чэнь Цзинь Юнь - Дин Си Цзэ, Чжао Цзяо Но - императрица, Фан Чжэн Нань - Сяо Бан, Би Хун - дядя Дэ, Ван Чжи Юнь - Лу Сяо Ци, Ван Юн - генерал-губернатор Дин, Сюэ Ли - свекровь Лу Сяо Куй, Ван Чжэнь Лэй - господин Цинь, Сун Чжун Мэй - госпожа Цинь, У Ци Фэн - нищий и др.
Русская озвучка от ФДГ "Batafurai Team" и ФДГ "SOUND-GROUP"
Русские субтитры от ФСГ "Aeterna temple"

Описание: Сын генерал-губернатора Гонконга Дин Си Цзэ возвращается домой после учебы в Англии. Сразу после приезда, молодой человек оказывается замешан в скандале и попадает в полицию. Во избежание повторения подобного, отец нанимает ему преподавателя китайского этикета. Только вот незадача! Этот преподаватель оказывается виновницей того самого скандала. Между молодыми людьми зарождаются чувства, но сохранятся ли они, когда девушка узнает зловещую тайну семьи Дин? © ФСГ Aeterna temple

Название: Kитaйcкий пpoдaвeц / China Salesman / Zhong Guo Tui Xiao Yuan / 中国推销员
Производство: Китайод
Тип: полнометражный, 112 мин.
Жанр: бoeвик, пpиключeния
Режиссёр: Тань Бин / Tan Bing
В ролях: Ли Дун Сюэ / Li Dong Xue - Янь Цзянь, Майк Тайсон / Mike Tyson - Кабба, Жанике Аскевольд / Janicke Askevold - Сусанна, Ли Ай / Li Ai - Жуань Линь, Эрик Эбони / Eriq Ebouaney - Шэйк Асаид, Стивен Сигал / Steven Seagal - Лаудер, Ван Цзы Цзян / Wang Zi Jian - Чжэн Мин, Шери Чэн / Sheri Cheng - представительница DH, Энтони Гавард / Anthony Gavard - офицер ООН, Марк Гудман / Marc Goodman - Филип, Диана Хубел / Diana Hübel - адвокат, Рэндел Лоуэлл / Randall Lowell - мистер Карлос (директор LK Telecom Group), Микаэл Тёрнер / Mekael Turner - правая рука Лаудера и др.
Русская озвучка

Описание: Мoлoдoй китaйcкий IT-инжeнep oтпpaвляeтcя в Ceвepнyю Aфpикy oт cвoeй кoмпaнии, чтoбы пoбeдить в кoнкypce, который пoзвoлит кoнтpoлиpoвaть минepaльныe pecypcы cтpaны. Ho нa eгo пyти cтaнoвятcя фpaнцyзcкий шпиoн Maйкл и нaемник Лayдep.

Название: Цикл фильмов «Это Любовь» 3 сезон : Роман пленницы / Роман под домашним арестом / The Love Series Season 3 : The Romance of Forbidden Girls / Jin Zu Shao Nu Luo Man Shi / 《虐心爱情故事3》 之 禁足少女罗曼史
Производство: Китай, 2017 год
Тип: веб-фильм, 72 мин.
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Ба Чэнь Сюй / Ba Chen Xu
В ролях: Фэн Чжи Мо - Вэй Сюэ, Чэнь Цзинь Юнь - Янь Ся, Хуа Цзы Мин - Янь Дун, Ли Юй Но - помощник Ся, Ли Цзинь Шэн - Вэй Фэн, Сунь Тао - Лао Фан, Хуан Жуй Си - секретарь Яня и др.
Русская озвучка от "Batafurai Team & SOUND-GROUP"
Русские субтитры от ФСГ "Aeterna temple"

Описание: Молодой бизнесмен Янь Ся знакомится с очаровательной девушкой Вэй Сюэ. Дело движется к свадьбе, но внезапно девушка исчезает, а вместе с ней исчезают солидные средства со счета Янь Ся. Четыре года спустя Янь Ся узнаёт, что психолог-консультант, лечащий его брата от депрессии, не кто иная, как сбежавшая возлюбленная. Парень готов на всё, чтобы вырвать младшего брата из когтей коварной хищницы. © ФСГ Aeterna temple

Название: Ложь влюблённых / Lovers Lie / The Lover's Lies / The Wife's Lies 2 / Ai Ren De Huang Yan / 爱人的谎言
Производство: Китайод
Тип: сериал, 54 серии (доб. 1 серия)
Жанр: романтика, мелодрама, драма
Режиссер: Юй Чжун Хэ / Yu Zhong He, Линь Хун Цзе / Lin Hong Jie
В ролях: Цзя Цин - Тун Сы Цзи, Чжан Сяо Лун - И И, Принц Чиу - Сян Ян, Лань Ин Ин - Тун Сяо Ся / Ся Линь, Сюй Кай Чэн - Тун Сяо Цю, Цай Ган - Лян Вэнь, Фингал Фу - Гуань Юй, Цао Си Юэ - Чэн Хуэй Хуэй, Жун Жун - Чэн Лянь Синь и др.
Русские субтитры от ФСГ "Full House"

Описание: После смерти родителей Ли Сяся взвалила на свои детские плечи бремя заботы о своей семьи, о двух братьях и сестре. Но вскоре в их семью пришла ещё одна трагедия: младшая сестра Сяся сбежала. Её так и не смогли найти.
Шло время. Жизнь Ли Сяся (Цзя Цин) постепенно перетекла в неспешное русло, пока однажды девушка не узнала, что у неё есть родная мать, которая ищет её. Но всё оказалось не так просто. Семейные тайны, интриги, родственные узы – всё это так запуталось, что на выяснение правды уйдёт немало времени...

Название: 708090 Шэньчжэньская история любви / Любовь в Шэньчжэне / 708090 Love Story of Shenzhen / 708090 Zhi Shen Zhen Lian Ge / 708090之深圳恋歌
Производство: Китай, 2016 год
Тип: полнометражный, 89 мин.
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Линь И Ци / Lin Yi Qi
В ролях: Кендзи У / Kenji Wu - Лю Мин Чжэ, Сон Чжи Хё - Дуань Юй Жун, Чжао И Хуань / Zhao Yi Huan - Линь Мэй Цин, Рэй Лю / Ray Lui - Фэн Хуа Пин, Ирэн Ван / Irene Wan - Чжао Юань Юань, До Лян / Duo Liang, Ли Фэн Мин / Li Feng Ming, Чэнь Жуй / Chen Rui, Лау Шэ Инь / Lau Shek Yin, Чжао Чэнь Янь / Zhao Chen Yan, Ли Дун Хань / Li Dong Han, Шан Кань / Shang Kan, Джоли Фань / Jolie Fan и др.
Русские субтитры от ФСГ "Comeback"

Описание: История о трёх поколениях, которые родились в 1970-ых, 80-ых и 90-ых годах. История вращается вокруг пересекающихся жизней трёх влюблённых пар, которые представляют собой три разные поколения. Фильм сосредоточен на жизни китайской молодежи в городе Шэньчжэнь.

Название: Куда ушло время? / Where Has the Time Gone? / 时间去哪儿了
Производство: Бразилия, Россия, Индия, Китай, ЮАР, 2017 год
Тип: полнометражный, 104 мин.
Жанр: драма
Режиссеры: Цзя Чжан Кэ / Jia Zhang Ke, Алексей Федорченко, Мадхур Бхандаркар / Madhur Bhandarkar, Джамиль Экс.Ти. Кубека / Jahmil X.T. Qubeka, Уолтер Саллес / Walter Salles
В ролях: Родриго Болзан / Rodrigo Bolzan, Парвин Дабас / Parvin Dabas, Мастер Деврат / Master Devrath, Джонита Дода / Jonita Doda, Константин Итунин, Маевэ Жинкингз / Maeve Jinkings, Джонита / Jonita, Анну Капур / Annu Kapoor, Алиса Кравцова, Лянь Цзинь Дун / Lian Jin Dong и др.
Русские субтитры

Описание: Первый фильм совместного производства стран-участниц БРИКС.
Киноальманах из пяти историй, снятых режиссерами Бразилии, России, Индии, ЮАР и Китая, связывает идея понимания течения времени и эволюции чувств. Каждый из пяти сюжетов, отвечая на вопрос "Куда ушло время?", в целом отражает культурную специфику каждого из государств БРИКС.

Название: И горы отступят [2015] / И горы сдвигаются с места / Mountains May Depart / Shan he gu ren / Shanhe guren / 山河故人
Производство: Китай, 2015 год
Тип: полнометражный, 120 мин.
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Цзя Чжан Kэ / Jia Zhang Ke
В ролях: Чжао Тао, Чжан И, Лян Цзин Дун, Дун Цзы Цзянь, Сильвия Чан, Жун Цзы Шань, Лян Юн Хао, Лю Лу, Юань Вэнь Цянь и др.
Русские субтитры от ФСГ "Canella"

Описание: Китайский город Фэньян, 1999 год. Друзья детства Лян Цзы и Чжан влюблены в Тао, первую красотку их города. Тао предстоит выбрать одного из двух, навсегда изменив свою жизнь, и жизнь её будущего сына.
Кто-то останется в родном городе, кто-то уедет в другой, кто-то отправится в другую страну. Жизнь, любовь, надежды и разочарования героев в течение двух поколений меняются с головокружительной скоростью.

Доп. информация: Фильм получил премию Азиатской киноакадемии 2016 в номинации «Лучший сценарий».

Название: Операция "Феникс" [2004] / Появление феникса / Enter the Phoenix / Da Lao Ai Mei Li / 大佬愛美麗
Производство: Гонконг, 2004 год
Тип: полнометражный, 104 мин.
Жанр: экшн, комедия
Режиссер: Стивен Фун / Stephen Fung
В ролях: Изон Чан, Дэниэл Ву, Карен Мок, Чэпман То, Бьяо Юэнь, Стивен Фун, Юэнь Бяо, Джеки Чан, Николас Тсе и др.
Русская озвучка

Описание: После смерти престарелого босса триады "Красная честь" двое его подручных отправлены в Бангкок с заданием найти блудного сына босса - Джорджи. Но они ошибочно принимают за Джорджи его соседа Сэма, который не торопится исправлять ошибку: он всегда мечтал стать боссом триады. Джорджи соглашается инкогнито поехать с другом в Гонконг…

Название: Петух и бык [2016] / Cock and Bull / Zhui xiong zhe ye / 追凶者也
Производство: Китай, 2016 год
Тип: полнометражный, 109мин.
Жанр: комедия, детектив
Режиссер: Цао Баопин / Cao Baoping
В ролях: Лю Е, Чжан И, Дуань Бовэнь, Ван Цзывэнь, Тань Чжо, Ван Яньхуэй и др.
Русская озвучка от "Franek Monk & Helcia Salvaja"

Описание: Неподалёку от горной деревушки найдено тело местного жителя с признаками насильственной смерти. Главным подозреваемым становится автослесарь Сон, так как он недавно повздорил с покойным и, вроде бы, угрожал того убить. Пока полиция не особо старается с расследованием, Сон решает найти убийцу сам.