Название: Странная экономка [2013] / Suspicious Housekeeper
Производство: : Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: драма, семейный
Режиссер: Ким Хён-Сик / Kim Hyeong-sik
В ролях: Чхве Чжи У, Ли Сон Чжэ, Ван Чжи Хе, Ким Со Хён, Чхэ Сан У, Нам Да Рым, Кан Чжи У и др.
Русские субтитры от "Bears"
Русская озвучка от "XDUB DORAMA"

Описание: Ын Сан Чхоль и его дети сталкиваются с трудностями после смерти его жены. Тогда в доме появляется подозрительная экономка. С ее появлением, члены семьи, ненавидевшие друг друга, начинают теплеть. Кажется счастливые дни настают снова, но какие тайны скрывает эта экономка?.....

Название: Мебиус [2013] / Moebius / Moi-bi-woo-seu (18+)
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: полнометражный, 88 мин.
Жанр: драма, немое кино
Режиссер: Ким Ки Дук / Kim Ki Duk
В ролях: Чо Чжэ Хён / Jo Jae Hyun, Ли Ын У, Янг Джу Се и др.
Перевод: Не требуется

Описание: Жена (Ли Ын У), которой долгое время изменял муж (Чо Чжэ Хён), все свои жизненные силы потратила на ненависть к нему. И, однажды вечером, увидев, как он занимается любовью в машине с продавщицей из соседнего магазина, она окончательно потеряла контроль над собой. Ночью, взяв нож, она отправляется в спальню к спящему мужу, но тот в самый неподходящий момент проснулся и прогнал ее. Тогда, снедаемая ненавистью к мужу, она направилась в комнату сына-подростка (Со Ён-Чжу), где весь свой гнев обрушила на него, нанеся подростку страшное увечье…

Название: Танцы 9 [2013] / Давайте Танцевать / Dancing9
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: Танцевальное тв-шоу, 12 эпизодов
Перевод доб. 1-2 эпизод
Без перевода доб. 3-12 эпизод
Русские субтитры от ФСГ "Enjoy" & "Zipϟper"

Описание: В этот раз Южная Корея представляет большой танцевальный проект "Танцы 9". Две команды: "Blue Eye - Untameable Wild" и "Red Wings - Unending Aggression & Energy". Противостояние профессионалов, учителей команд:
1. Lee Yong Woo (современные танцы) против Woo Hyun Young (джаз)
2. Park Ji Eun (спортивные танцы) против Park Ji Woo (спортивные танцы)
3. Ducky (уличные танцы) против Poppin J (участника группы B.W.B)
4. и противостояние айдолов, представляющих кей-поп направление:
Yuri и Hyoyeon (участницы группы SNSD / Girls' Generation) против Lee Min Woo (участник группы Shinhwa).
Чья команда пройдет дальше? Большое, красочное шоу для всех любителей танцев.

Название: Чемпионат по легкой атлетике среди айдолов [2011] / Idol Star Athletics Championships
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: Спортивное тв-шоу, 150 мин.
Русские субтитры от "Zipϟper"
Участники: Super Junior, TeeN ToP, ZE:A / Children of Empire, 9Muses / Nine Muses, SISTAR , B1A4, SHINee, NS Yoon-G, Infinite, Boyfriend и др.

Описание: Ежегодно в Южной Кореи проходят спортивные игры айдолов. В 2011 году проходили игры по легкой атлетике, приуроченный к празднованию Чусока. Мероприятие прошло 27 августа на стадионе Mokdong, Сеул, Южная Корея. В нем приняли участие 12-ть команд, более 150 знаменитостей. Эстафеты, бег, прыжки в длину и высоту - настоящие спортивные игры продемонстрировали айдолы всех возрастов.

Название: Уличный боец [2008] / Fight
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: сериал, 8 серий + SP
Жанр: Экшн, боевик, романтика
Режиссер: Park Jung Woo
В ролях: Ю Кон / Yoo Gun - Кан Гон (Kang Gun), Lee Young Jin - Со Хи / Чхэ Ён (So Hee / Chae Yeon), Lee Jong Soo - Кан Чжин (Kang Jin), Baek Do Bin - Чхве Дэ Ри (Choi Dae Ri), Ом Тхэ Ун / Uhm Tae Woong - Тхэ Сик (Tae Shik) и др.
Русские субтитры от "Ringu"

Описание: Однажды на глазах у двух маленьких братьев на ринге убивают их отца. Старшему ничего не остаётся, как пойти по стопам отца и начать добывать деньги в боях на ринге, чтобы зарабатывать на жизнь и учёбу младшего брата. Младший же вырастает слабым и забитым парнем, работает на обычной и спокойной работе. Да вот беда, встретил он свою большую любовь со времен колледжа... в борделе и не смог защитить её от похотливого клиента, да еще и хулиганы побили его на пути к дому. Позже во дворе он случайно видит драку двух парней и узнает, что существует "бойцовский клуб", в который входит и один из его коллег (на вид и не скажешь). И решает наш герой вступить в этот "бойцовский клуб", изучить азы махания кулаками и всех победить. А наградой ему будет любовь!

Название: Молодожены - 1 сезон эпизоды с участием ЧонДжин и СиЁн [2008-2009] / We Got Married - Season 1 with Jun Jin & SiYoung
Производство: Южная Корея, 2009 год
Тип: Романтичное тв-шоу, 11 эпизодов
Русские субтитры от "Альянс", "Enjoy"

Описание: Первый сезон популярного сегодня шоу "Молодожены" стартовал в 2008 году. На тот момент в шоу принимали участие четыре постоянные пары и еще девять пар, которые приходили на замену первым ушедшим. Одной из такой временной парой стали ЧонДжин, участник группы Shinhwa и актриса СиЁн. Пара присоединилась к шоу с 42 эпизода до 55. Начало их "отношений" можно считать провальным, но ЧонДжи изо всех сил пытался доказать, что он мужчина и лидер их отношений, чем немало расмешил публику. А СиЁн оказывается собирает различные игрушки, и не просто игрушки а роботов. Потому пару прозвали "Gundam couple" (пер. "Гудман парочка"). Жена попросила "супруга" именно о таком свадебном подарке из-за чего муж ворчал всю серию! Вот такие вот "веселые" отношения молодоженов. © A-Asya

Название: Другая свадьба [2012] / The Wedding Planner / Another Wedding / Ddo hanbeoneui wueiding
Производство: Южная Кореяод
Тип: мини-дорама, 82 мин.
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Чхве Чи Ён / Сhoi Ji Young
В ролях: Хон Су Хён – Чха Ха Гён, Чжин И Хан – Со Ин Чжэ, Фудзи Мина - Ын Мин Се, Ким Сыль Ги, Ким Мин Гё / Kim Min-gyo, Чхве Хи / Choi Hee - Тык Бёль Чхоль
Русские субтитры от "SeouLights"

Описание: Чха Ха Гён работает организатором свадеб и совершенно не думает о собственной личной жизни, когда вдруг, как снег на голову, сваливается очередной заказ. Будущее торжество нужно организовать как можно более тщательно, ведь замуж выходит дочка крупного японского инвестора. Однако эта свадьба будет большим сюрпризом для Ха Гён, так как жених – не кто иной, как… © Li_Li

Название: Легенды нашего города [2009] / Hometown Legends / Korean Ghost Stories / Jeonsolui Gohyang
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: ужасы, фэнтези
Режиссер: Ли Мин Хон / Lee Min Hong, Ким Чон Мин / Kim Jeong-Min, Хон Сок Гу / Hong Seok-Ku, Мун Ён Чжин / Mun Yeong-jin, Но Сан Хун / No Sang-hun, Шин Хён Су / Shin Hyeon-su, Ким Хён Сук / Kim Hyung-Suk
В ролях: Ким Чжи Сок - Хён, Ли Ён Ын - Ён, Ким Хон Пё – Чжэ Сон, Ким Син А – Чо А, Ким Дон Ук, Хон Су Хён, Чхве Вон Ён, Чон Хе Бин (ep.8) и др.
Русские субтитры от "SeouLights"

Описание: "Легенды нашего города" - продолжение классической серии историй о призраках, впервые показанных на канале KBS2 между 1977 и 1989, 1996 и 1999 годами. После успешного возвращения на экраны в 2008 году, было решено снять сериал, состоящий из одноактных мини-драм.

Название: Современная семейка [2012] / 21st Century Family / Сейчас так модно
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 8 серий
Жанр: комедия, семейный
Режиссер: Ли Мин Чоль / Lee Min Chul
Сценарист: Ким Хён Хи / Kim Hyun Hee
В ролях: Ли Док Хва, О Сынг Хен, Кан Вон, Ли Хон, О Юн А, Ким Су Джин, Ким Сыль Ги и др.
Русские субтитры от "GoldFishSubs"

Описание: В дораме показана реальная история корейской семьи 21 века.

Название: Реальная школа [2011] / Real School!
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 40 серий
Жанр: комедия, школа
В ролях: Do Ji Han в роли прилежного ученика До Чжи Хана, Joo Da Young в роли айдола Чу Да Ёна, Kim Soo Yun в роли амбициозной девушки Ким Су Юн, Dong Ho в роли хвастуна Дон Хо, Kim Dong Bum в роли плохого парня Ким Дон Бома, Yoon Bong Gil в роли безнадёжного парня Юн Бон Гиля, Hong Yoon Hwa в роли Хон Юн Хва, Lee Kiseop в роли Кисопа
Русские субтитры от " NONAaRA?”

Описание: Английский - воистину международный язык. Его учат по всему миру. И конечно же, каждая страна мечтает стать лучшей в преподавании его. Вот и в Корее есть необычная школа, в которой собраны довольно экстравагантные учителя и не менее странные ученики из спецкласса.

Название: Чашечка горячего кофе [2010] / Hot Coffee / Amazing Coffee / Kkeutnaejuneun Coffee
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: мини-дорама, 67 мин.
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Ли Чжэ Сан / Lee Jae Sang
В ролях: Юн Хэ Ён / Yoon Hae-yeong - О Чжон, Чо Ён У / Jo Yeon-woo - Чхве Чан, Мун Хи Гён / Moon Hee-kyeong - Чи Сук
Русские субтитры от "SeouLights"

Описание: О Чжон - мать-одиночка с тремя детьми. Устроившись на работу в кафе Чхве Чана, она обнаруживает талант в приготовлении кофе, в который вкладывает всю свою душу и любовь. Её жизнерадостность и желание подарить всем счастливую улыбку притягивают к ней много разных людей, но сможет ли она заставить улыбаться Чхве Чана – чопорного и строгого «сухаря»? © Narana

Название: Монтаж [2013] / Montage / Mongtajoo
Производство: Южная Кореяод
Тип: полнометражный, 118 мин.
Жанр: драма, триллер
Режиссер: Чон Гын Соп / Jeong Geun Seop
В ролях: Ом Чон Хва, Ким Сан Кён / Kim Sang-kyeong, Сон Ён Чхан / Song Yeong Chang, Чо Хи Бон / Jo Hee bong, Ю Сын Мок / Yoo Seung mok, Чжон Хэ Гюн / Jeong Hae-gyoon, Пак Чхоль Мин, Ки Чжу Пон / Ki Joo bong, Ли Чжун Хёк / Lee Joon-hyeok, Тэ Вон Сок / Tae Won-seok, О Дэ Хван / Oh Dae-hwan, Сон Мин Чжи / Song Min-ji, Хо Чжон Ын / Heo Jeong-eun, Пэк Чжи Вон / Baek Ji-won, Ли Сок Хо / Lee Seok-ho, Ким Чхоль Му / Kim Cheol-moo, Чжон Хи Тэ / Jeong Hee-tae и др.
Русская озвучка от "DeadSno & den904" (перевод: Skyworker)

Описание: 15 лет назад была похищена девочка, и похититель исчез без следа. За пять дней до момента окончания срока давности привлечения к уголовной ответственности похитителя, кто-то оставляет цветок на месте того, совершенного 15 лет назад преступления. Несколько дней спустя таким же способом было совершено еще одно похищение. Теперь, три человека пытаются любым способом найти похитителя: мать, чья дочь была похищена 15 лет назад; дедушка, внучку которого украли практически у него на глазах, и детектив, который расследовал первое похищение.

Название: Мой Папаротти [2013] / My Paparotti / Paparoti
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: полнометражный, 124 мин.
Жанр: биография, драма, музыка
Режиссер: Ю Чон Чан / Yoon Jong-Chan
В ролях: Ли Чжэ Хун - Чан Хо, Хан Сок Кю - Сан Джин, Кан Со Ра - Сук Ки, Чо Чжин Ун (Cho Jin-Woong) - Чхан Су, Ли Сан Хун I (Lee Sang-hoon ) - декан, Ли До Ён (Lee Do-Yeon) - учительница английского, О Даль Су - Док-Сан, Jin Kyeong - Ми-Сон
Русские субтитры от "Beloved OnnieSubs"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: В фильме показаны особые отношения между старшеклассником, членом бандитской группировки, Чан Хо, и учителем музыки, который помогает ему осуществить свою мечту стать певцом, как великий тенор Лучано Паваротти.
Фильм основан на реальной истории жизни Ким Хо Чжуна, который впервые появился на шоу "Star King" в июле 2009 года, где рассказал, как рос хулиганом и присоединялся к разным бандам, пока его бабушка не воодушевила его заниматься пением.

Название: Кафе Нуар [2010] / Cafe Noir
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: полнометражный, 199 мин.
Жанр: драма, мелодрама, романтика
Режиссер: Jeong Seong-il
В ролях: Син Ха Гюн, Moon Jeong-hee, Kim Hye-na, Jeong Yu-mi, Ли Сон Мин, Yozoh, Jeong In-seon, Lee Yong-nyeo, Kim Yeong-pil и др.
Русские субтитры от " Crazy Cats"

Описание: Данный фильм является интерпретацией двух известных произведений - И.В.Гете "Страдания юного Вертера" и Ф.М.Достоевского "Белые ночи". Не читали? Тогда вам предоставляется прекрасная возможность познакомиться с признанными шедеврами мировой литературы. Герои и действия перенесены в современную Корею, а сюжет насыщен философией, прекрасной музыкой и авторским взглядом на происходящее. В результате, фильм получился невероятно чарующим и завораживающим.

Название: Бегущий человек [2010 - 2011] / Беглецы / Running Man
Производство: Южная Корея, од
Тип: Развлекательное тв-шоу, 1 - 74 эпиз. по 60 ми.
Русские субтитры от Diana, ФСГ: "Альянс", "VIPsub Group", "Love Asia", "Dreamers", "GenieSubs", "TORIji", "Zipϟper", "SHINE", "G9", "FanAsia", "Diana"

Описание: Беглецы – самое популярное шоу Южной Кореи, рейтинг которого не опускается уже несколько лет (шоу стартовало в 2010 году). Участников шоу закидывают в разные места, и даже в разные города, они делятся на две команды и начинается большая гонка. Звук бубенчиков преследует добычу, охотки идут в бой. Задача первых – не быть пойманными, задача вторых – ликвидировать всех. Зачастую в шоу приходят гости, и их ждет та же участь – либо поймать, либо быть пойманным. Захватывающее, веселое, насыщенное событиями шоу. Почему оно самое популярное? Посмотрите и поймете. © A-Asya