Название: Ловушка [1997] / Olgami
Производство: Южная Корея, 1997 год
Тип: полнометражный, 99 мин.
Жанр: триллер, мелодрама, драма
Режиссер: Ким Сон Хон / Kim Sung-Hong
В ролях: Чхве Чжи У / Choi Ji Woo, Пак Ён У, Юн Со Чон и др.
Русская озвучка от "den904 & DeadSno"

Описание: Тридцать лет мама и сын счастливо живут вместе, но внезапно мамино спокойствие оказывается под угрозой: сын объявляет, что собирается жениться. Войдя в дом своего мужа, молодая и красивая жена, желающая обрести дружную и счастливую семью, не подозревала, что под лицемерной маской радушия ее свекровь скрывает самые черные мысли... И надежды девушки разобьются о больную любовь матери к собственному сыну...

Название: Лучшие медики страны [2013] / Medical Top Team
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: драма, медицина
Режиссер: Ким До Хун / Kim Do-Hoon
В ролях: Квон Сан У, Чон Рё Вон, Чу Чжи Хун, О Ён Со, Чхве Мин Хо, Ким Ён Э, Ан Нэ Сан, И Хе Чжин, Ким Ки Пан, Чжо У Ри, Аль Рек Сы, Пак Вон Сан, Ким Хё Кын.
Русские субтитры от "Zoloto"
Русская озвучка от "STEPonee"

Описание: Дорама расскажет историю о команде докторов, каждый из которых является лучшим в своей области, и покажет зрителям повседневную жизнь больницы и ведущуюся в ней борьбу за власть. Пак Тэ Шин (Квон Сан У) - гениальный хирург Пак Тэ Шин, которого часто неправильно понимают из-за опрометчивых замечаний, но, тем не менее, у него доброе сердце. Со Чжу Ён (Чон Рё Вон) - харизматичный и амбициозный кардиохирург, сильная и жесткая, но с добрым сердцем. Она перфекционист и трудоголик. Хан Сын Чжэ (Чу Чжи Хун) - супер терапевт, которые стремится открыть собственную больницу и стать главврачом. Скрывает ото всех свое "ледяное" сердце. Чхве А Чжин (О Ён Со) - самый молодой хирург кардиологического отделения, из-за того, что работает всего 2 года, у нее мало опыта. Ким Сон У (Чхве Мин Хо) - интерн в отделении кардиохирургии, а также близкий друг Чхве А Чжин.

Название: Выбор будущего [2013] / Future’s Choice / Выйди за него замуж, если осмелишься / Marry Him If You Dare / Miraeui Suntaek
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: Романтика, комедия, путешествие во времени, фантастика
Режиссер: Квон Кё Хон / Kwon Kye-hong
В ролях: Юн Ын Хе - На Ми Рэ, Чхве Мён Гил - На Ми Рэ (из 2043 года), Ли Дон Гон - Ким Шин, Чон Ён Хва / Jung Yong Hwa - Пак Се Чжу, Хан Чэ А - Со Ю Кён, Ко Ду Шим / Go Doo Shim - Ли Ми Ран (бабушка Се Чжу), О Чжон Се / Oh Jung Se, Ли Ми До / Lee Mi Do и др.
Русские субтитры от "Zoloto"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: В "Выйди за него, если посмеешь" отображается смесь любви и рабочего процесса сотрудников телевидения. Женщина-сценарист перемещается во времени и встречает себя в прошлом, давая советы самой себе. В 32 года для женщины может быть уже слишком поздно или слишком рано начинать что-то новое, чтобы от чего-то отказаться. На Ми Рэ будущая (Чой Мен Киль), перемещается во времени и приходит к На Ми Рэ нынешней (Юн Ын Хе) для того, чтобы научить жизни и любви, помогает встретить идеального мужа.

Название: К южным берегам [2013] / Run to the South / South Bound / Namjjeukeuro Twieo
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: полнометражный, 121 мин.
Жанр: комедия, экранизация
Режиссер: Ким Им Сунле / Yim Soonrye / Yim Soon-rye
В ролях: Ким Юн Сок, О Ён Су / Oh Yeon Soo, Хан Е Ли, Ким Сон Кюн, Пэк Сон Хван, Пак Санан и др.
Русские субтитры от "mitrichojisan"

Описание: Чхве Хэ Кап - отец семейства, в прошлом активист организаций левого толка, а в настоящем режиссер документальных фильмов, освещающих темные стороны общества Республики Корея. Жена Хэ Капа разделяет его левые взгляды, а потому и дети воспитываются в соответствующем ключе, что встречает некоторое непонимание со стороны учителей в школе. На всякий случай, но, скорее, по старой памяти, спецслужбы ведут за господином Чхве наблюдение. А тот занимается поисками острова, с которого пришли его предки. Этого острова нет на карте, а значит, нет власти, нет контроля, нет счетов за электричество. Внезапное появление друга детства Чхве Хэ Капа возвращает его в привычную стихию. И вновь начинается бой с политиканами, с несправедливостью строя в локальном масштабе - на родном острове Доль, который алчные представители власти собираются расселить и превратить его в курортную зону.
В основу фильма легла книга Хидео Окуды "Sausubaundo".

Название: Гран-При [2010] / Grand Prix
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: полнометражный, 108 мин.
Жанр: мелодрама, романтика, спорт
Режиссер: Yang Yoon Ho
В ролях: Ким Тхэ Хи, Ян Дон Гын и др.
Русские субтитры от "Crazy Cats"

Описание: Со Джу Хи - добрая и милая девушка. Она жокей и её мечта - стать первой женщиной победительницей Гран-При. Мечта бы быстро осуществилась, если б не несчастный случай во время очередного состязания, в результате которого она получила травму, а её лошадь пришлось усыпить.
Чтобы побороть свою депрессию, девушка решает устроить себе путешествие на остров Чеджу...

Название: Счастье на продажу [2013] / Happiness for Sale / Магазинчик Ми Ны / Mi-Na Stationary
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: полнометражный, 106 мин.
Жанр: драма, комедия, школа
Режиссер: Kim Chul Woong
В ролях: Чхве Кан Хи, Bong Tae Gyu, Joo Jin Mo, Jeong Gyu Su, Kim Won Hae и др.
Русские субтитры от "Big Boss"

Описание: Ми На (Чхве Кан Хи) работает как «сборщик» налогов в Сеуле. Она узнает, что ее отец совсем недавно был госпитализирован в своем родном городе Мучжу. Ее отец работает в небольшом магазинчике, который был назван в честь дочери «Ми На». Вскоре, в «Ми На» заявляется агент по недвижимости, который предлагает продать магазин отца в Мучжу.
Агент по недвижимости, хоть и настаивает...

Название: Чемпионат по легкой атлетике среди айдолов [2013] / Idol Star Athletics Championships [Chuseok Special]
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: Спортивное тв-шоу, 155 мин.
Русские субтитры от "Asian Shows Subbing Squad"
Перевод: Stella_80, Kaede; Тайминг: Mei Mei; Тайпсеттинг: Mei Mei, Kaede, Stella_80
Участники: Crayon Pop, Henry Lau, TeeN ToP , ZE:A / Children of Empire, Infinite, MBLAQ, Secret, Infinite , B.A.P , BEAST/ B2ST, 2AM, VIXX, BTOB , EXO / EXO-K & EXO-M, B1A4, Girl's Day и др.

Описание: В 2013 году прошли два Чемпионата по легкой атлетике среди айдолов. Первый, ежегодный чемпионат прошел в январе, второй же в сентябре, его приурочили к празднованию Чусока. Кроме уже привычных дисциплин - бег и прыжки в длину/высоту - в этот раз зрителей ждет новый вид спорта в соревнованиях айдолов. Футзал, или по-другому мини-футбол - это футбольная игра в закрытом помещении. Организаторы собрали две мужские команды, состоящие из спортивных айдолов, любителей футбола. Большая мужская игра, в которой нет место "жалости" к сопернику - захватывающее зрелище. © A-Asya

Название: Страшилки 2 [2013] / Horror Stories II
Производство: Южная Кореяод
Тип: полнометражный, 95 мин.
Жанр: ужасы
Режиссер: Мин Кю-Дон
В ролях: Пак Сон Ун - завотделом Пак, Ли Се Ён - Се-Ян, Сон Чжун - Дон Ук, Ли Су Хёк - Сун-Кюн, Пэк Чжин Хи - Чжи-Юн, Ко Гён Пё – Бён-Шин, Ким Сыль Ги, Чжун Ин-Сон, Ким Чжи Вон и др.
Русские субтитры от "Big Boss"

Описание: Фильм – калейдоскоп из четырех историй. 1- «4:44». Заведующий отделом страховой компании Пак (Пак Сан-Вонг) и новый сотрудник Се-Ян (Ли Се-Ён) отправляются в секретную комнату в подвале. При этом Пак знает, что его юная спутница обладает весьма специфическим талантом: девушка может видеть прошлое людей, читать их мысли. Он предлагает ей просмотреть три истории болезни, которые вызывают у него сомнения, и просит девушку рассказать ему, что же произошло на самом деле. Се-Ян же чувствует присутствие темной ауры, о чем и предупреждает начальника, но тот не обращает на это внимания. Успеют ли эти двое выбраться до коварного времени 4:44 из подвала, который может стать их склепом?
2- «Обрыв». Дон-Ук (Сон Чжун) и Сун-Кюн (Ли Су-Хек) застряли на скале, откуда и земли-то не видать. Все что у них есть - лишь горсть леденцов. Чтобы выжить, один из них должен умереть.
Истории третья «Несчастный случай». Чжи-Юн (Бэк Чжин-Хи), Ми-Ра (Ким Сыль-Ги) и Сун-Чжу (Чжун Ин-Сон) не смогли получить сертификат, разрешающий работать учителем, и, чтобы развеяться, отправляются в путешествие. Но из-за несчастного случая увеселительная прогулка превращается в кошмар…
История четвертая «Побег». Бён-Шин (Ко Гён-Пё) в первый же день педагогической практики подвергся унижениям со стороны своих учеников и, благодаря Тан-Хи (Ким Чжи-Вон) - мальчику, владеющему черной магией, он оказывается запертым у входа в ад…

Название: Ответь мне, 1994 [2013] / Answer me 1994 / Reply 1994 / Eungdabhara 1994
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 21 серия
Жанр: Романтика, комедия
Режиссер: Шин Вон Хо / Shin Won Ho
В ролях: Го А Ра - Сон На Чжон, Сон Дон Иль - Сон Дон Иль, Ли Иль Хва - Ли Иль Хва, Чжон У - Ссыль Ре Ки (падаль), Ким Сон Кён - Сан Чон По, Баро - Бин Гы Рэ, Ю Ён Сок - Чиль Бо И, Мин До Хи - Чжо Юн Чжин, Сон Хо Чжун - Хэ Тхэ, Ким Сыль Ги (ep. 13-14), Хоя (эп. 16) и др.
Русские субтитры от "Beloved OnnieSubs"

Описание: События дорамы разворачиваются в 1994 году, когда только начинает зарождаться К-поп культура, а также Баскетбольная лига Кореи. Трое молодых ребят из провинции Гёнсан учатся в университете и живут в пансионате, которым управляет пара с дочерью.

Название: Ты больше, чем прекрасна [2013] / You Are More Than Beautiful / Keunyeoui Yeongi
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: короткометражный, 27 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Ким Тэ-Ён / Kim Tae-yong
В ролях: Гон Хё Чжин, Пак Хи Сун и др.
Русские субтитры от "Mellifluous"

Описание: Ён-Хи (Гон Хё Чжин) прибывает в аэропорт Чеджу из Сеула, где ее встречает Чхоль-Су (Пак Хи Сун). Отец мужчины неизлечимо болен. Он всегда хотел увидеть своего сына женатым, и Чхоль-Су, желая успокоить отца и выполнить его последнее желание, нанял Ён-Хи в качестве поддельной невесты. Но мужчина, как кажется, вообще не заинтересован в девушке, пока во время встречи она излагает ему "историю" их отношений как вариант для отца. Но, тут приходит сообщение, что отец Чхоль-Су потерял сознание... Станут ли их отношения настоящими после всей той лжи, которую им пришлось сообщить больному человеку? © Yulyana,

Название: Первый поцелуй [1998] / First kiss
Производство: Южная Корея, 1998 год
Тип: полнометражный, 105 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Kim Tae Gyun
В ролях: Ан Чжэ Ук, Чхве Чжи У, Чо Мин Ки и др.
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Сон Ён Хва (Чхве Чжи У) - репортер модного журнала. Еще совсем недавно у нее был парень, но из-за ее нерешительности и робости их отношения заканчиваются, даже толком не начавшись.
Они расстаются. И винит в разрыве только себя, и это ее угнетает.В это же время в журнал пришел работать фотографом Хан Кён Хён (Ан Чжэ Ук). Он становится напарником Ён Хва...

Название: Электричка [2006] / The Railroad
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: полнометражный, 107 мин.
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Park Heung Sik
В ролях: Ким Кан У, Сон Тэ Ён и др.
Русские субтитры от "pstrkim"

Описание: Ман Су – машинист электропоезда. Каждый день он выполняет рутинную работу, дни его проходят предсказуемо, под мерный стук вращающихся колес. Однажды происходит несчастный случай - его поезд сбивает человека. Он берет отпуск и садится на последний поезд.
Ханна – работает в институте и состоит в связи с профессором того же института. Все меняется когда об этой...

Название: Комикс убийцы [2013] / Убийственная мультипликация / Смертепликация / История безумства / Killer Toon / The Webtoon: Foretold Murder / Deo Webtoon: Yeogosalin / Deo Web-toon: Ye-go Sal-in / 더 웹툰 : 예고살인 (16+)
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: полнометражный, 104 мин.
Жанр: ужасы, триллер, мистика
Режиссер: Ким Ён Гон / Kim Yong Gyoon
В ролях: Ли Си Ён, Ом Ки Чжун и др.
Русская озвучка от "STEPonee"
Русские субтитры от "Beloved OnnieSubs"

Описание: Популярный художник комикса ужасов Чжи Юн (Ли Си Ён) считает, что жизнь подражает ее работам, когда ее издатель оказывается мертвым, точно так же, как девушка изобразила жертву в своем последнем комиксе.
Чжи Юн попадает под подозрение, но у нее железное алиби. Но когда одно за другим происходят убийства, которые очень напоминают события в известном комиксе...

Название: Женщина [2013] / Azooma
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: полнометражный, 75 мин.
Жанр: драма, триллер
Режиссер: Lee Ji Seung
В ролях: Jang Yeong Nam, Ma Dong Seok, Hwang Tae Gwang, Bae Sung Woo, Lee Jae Hee и др.
Русская озвучка от "DeadSno & Den904"

Описание: Сеул, наши дни. Бывший зубной техник Юн Ён Нам (Jang Yeong Nam) в настоящее время работает в качестве страхового агента, чтобы как-нибудь прожить со своей десятилетней дочерью. Однажды, застряв на деловой встрече, женщина не успела вовремя забрать ребенка из школы.
Шесть часов спустя, Ён Нам сообщает в полицию о исчезновении ребенка, но в ответ услышала, что еще очень рано начинать розыск. Несколько часов спустя ее дочь была найдена на улице, все ее платье было в крови. Оказывается, что десятилетнюю Ён Чжу забрал мужчина...

Название: Наследники [2013] / Тот, кто желает носить корону, носит ее / Тhe Heirs
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: романтика, комедия, школа
Режиссер: Кан Шин-Хе / Kang Shin-Hyo
В ролях: Ли Мин Хо, Пак Шин Хе, Ким У Бин, Кан Мин Хёк, Чхве Чжин Хёк, Кан Ха Ныль, Кристал Чон, Ким Чжи Вон, Пак Хён Шик, Им Чжу Ын, Чон Су-Джин, Ким Сон Рён, Чхве Вон Ён, Юн Сон Ха, Чхве Чжин Хо, Ким Ми Кён, Ким Хи Чоль (камео) и др.
Русские субтитры от "Pathos Loonies" & "Phoenix Cor"
Русская озвучка от "Green Tea", "STEPonee"

Описание: Каково это, быть богатым...??? Крутые тачки, шмотки, аксессуары, самые дорогие прибамбасы и бесконечные возможности. Однако, даже у самого крутого фасада найдется свой, особенный скелет в шкафу, а то и несколько...
Эта дорама о группе привилегированных школьников, детях мировой элиты. Они растут, зная, что в будущем встанут во главе родительского бизнеса и их жизнь течет по намеченному руслу. Лишь одно вне власти будущих бизнесменов, и даже их всемогущих родителей – Любовь.
Ким Тан (Ли Мин Хо) – наследник одной могущественной империи учится в США. Для него это, своего рода, изгнание. Пока парень находится вдали от родного дома, его сводный брат, Ким Вон (Чхве Чжин Хёк) зря времени не теряет, подминая под себя часть отцовского бизнеса.
В это время Ким Тан случайно знакомится с Ча Ын Сан (Пак Шин Хе), юной кореянкой, которая приехала в США в поисках своей старшей сестры. Мимолетное знакомство перерастает в очень хрупкое, но то же время прекрасное чувство - "Любовь".
Однако, у молодого наследника уже есть официальная невеста, дата свадьба активно обсуждается и столь выгодный союз не может быть расторгнут ради какой-то любви. Сердце молодого человека разрывается между любовью и долгом....
Кто сказал, что быть богатым легко?