Название: Земляничное мороженое [2011] / Strawberry Ice Cream / Ddalgi Aiseukeurim
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: мини-дорама, 65 мин. 
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Чжи Бён Хён/ Ji Byeong-hyeon
В ролях: Ким Ён Хун / Kim Yeong-hoon - Ки Чжон, Eom Hyeon-kyeong / Ом Хён Гён - Чжун Гён
Русские субтитры от "SeouLights"

Описание: Парень Чжун Гён - настоящий идеал бойфренда… за исключением того, что он постоянно опаздывает. В тот день, когда она решает расстаться с ним, автобус, на котором уехал Ки Чжон, попадает в аварию, а его объявляют пропавшим без вести. Ожидая вестей о Ки Чжоне, Чжун Гён продолжает получать от него сообщения, вспоминает прошлое и пытается выяснить, на самом ли деле он погиб или всё ещё жив… © Narana

Название: Жду любовь [2013] / Looking Forward to Romance / Waiting for love / В ожидании любви
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 2 серии
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Lee Eun-Jin
В ролях: BoA, Чхве Даниель, Им Ши Ван, Ким Чжи Вон, О Чжон Сэ, Ин Кё Чжин
Русская озвучка от "STEPonee"
Русские субтитры от " Мания", " Bears "

Описание: В современном обществе любовь сводит людей с ума. Любовь давно перестала быть частью эмоций. Теперь это игра мозга и разума. Навыки флирта и опыт являются необходимостью, а не дополнением.

Название: Мечты сбываются [2010] / Dreams come true / On the Pitch / Kkoom-eun I-roo-eo-ji-da
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: полнометражный, 114 мин.
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Ге Юн Сик / Kye Yun-Sik
В ролях: Ли Сон Чжэ, Чхве Чи Хён (Choi Ji-Hyeon), Кан Сон Чин (Kang Seong-Jin), Чон Гён Хо (Jeong Kyung-ho), Yoo Tae-woong, Chu Sang-Rok, Oh Tae-kyeong
Русские субтитры от "Альтруист"

Описание: И Сон Чжэ - командир дислоцированного в демилитаризованной зоне северокорейского подразделения и по совместительству - страстный футбольный болельщик. Он даже знает поимённо весь состав национальной сборной Южной Кореи. Ему есть от чего прийти в отчаяние: в 2002 году на Юге стартует чемпионат мира по футболу, но солдату из Северной Кореи туда никак не попасть.
Однажды ночью, охотясь на кабана, чтобы добыть пропитание, он со своей группой сталкивается с южнокорейскими солдатами. Слово за слово - и выясняется, что и те, и другие в футболе души не чают. В результате обе группы начинают тайно общаться по радио и вместе слушать трансляции с чемпионата.
Однако вскоре этот трюк раскрывается, так что командиру и его подчинённым надо срочно искать выход из создавшейся ситуации.

Название: Лучшие друзья [2013] / Good Friends / Jongeun Chingoodeul
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: полнометражный, 87 мин.
Жанр: драма, боевик, криминал
Режиссер: Чжин Хён-Тэ / Jin Hyeong-tae
В ролях: Ён Чжон Хун, Ли Чжи Хун, Чхве Чжон-Вон, Китамура Казуки, Сон Хёк, Ким Ён-Хун
Русские субтитры от "Zoloto"

Описание: Kей (Ён Чжон Хун), Тацуя (Китамура Казуки), Джуно (Ли Чжи Хун) и Юдзи (Ким Ён-Хун) являются лучшими друзьями. Они работают на бригаду Сон-Хо в корейском районе Японии. Между их бригадой и якудза началась борьба за власть над территорией корейского района. Один из парней бригады убит и парни пытаются отомстить за него, но по их следам идет полиция. В результате этих действий Тацуя арестован, а отношения между Джуно и Кеем становятся очень прохладными. Но парни не могут сидеть на месте, и Кей, решив выручить Тацую, свершает ограбление якудзы, а Джуно пытается найти через кого в бригаде происходит утечка информации. Друзья понимают, что за смертями членов банды и, преследующими их неприятностями и неудачами, стоит конкретный человек. Тогда парни решают отомстить...

Название: Мой босс мой герой 3 [2007] / Мафия в офисе / Boss, My Hero 3 / The Mafia the Salesman / Sang-sa-boo-il-ce - Doo-sa-boo-il-che 3
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: полнометражный, 74 мин.
Жанр: комедия, криминал, экшн
Режиссер: Cим Сын Бo / Shim Seung-Bo
В ролях: Ли Сон Чжэ, Ким Сон Мин (Kim Seong Min), Пак Сан Мён (Park Sang Myeon), Сон Чан Мин (Son Chang Min), Со Чжи Хе (Seo Ji Hye), Джулиен Кан
Русская озвучка от "den904"

Описание: В эпоху Соглашения о свободной торговле (FTA) и в свете возможной экспансии зарубежных банд, главный босс банды Янг-дон решает, что они не должны потерять свои позиции. На сходке, после долгого разговора, принимается решение о необходимости освоить методы управления крупных корпораций и подготовить свою банду к глобализации! Единственным подходящим кандидатом для спецподготовки оказывается Ге Ду-шик, как единственный окончивший колледж среди прочих "здоровых взрослых мужчин" коллектива. Сможет ли Ду-Шик освоить менеджмент в мега компании и осуществить свою миссию?

Название: Слежка [2013] / Холодные глаза / Cold Eyes / Gamshijadeul
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: полнометражный, 120 мин.
Жанр: экшн, детектив
Режиссер: Чо Ый Сок / Jo Eui-seok, Ким Бён Со / Kim Byeong-seo
В ролях: Хан Хё Чжу / Han Hyo Joo, Соль Гён Гу / Sol Kyung Gu, Чон У Сон / Jung Woo Sung, Lee JunHo / Ли ЧунО, Саймон Ям / Simon Yam, Пён Ё Хан и др.
Русские субтитры от "indiotka"
Русская озвучка

Описание: Ха Юн-Чжу (Хан Хё Чжу) - молодая девушка, новичек специального отдела полиции, который специализируется на наружном наблюдении за преступниками -профессионалами. Она становится напарником старого детектива Хван Сан-Чжуна (Соль Гён Гу), их задание: выследить жестокого лидера преступной организации Джеймса (Чон У Сон)...

Название: Атакуй Заправки! [1999] / Attack the Gas Station! / Juyuso seubgyuksageun
Производство: Южная Корея, 1999 год
Тип: полнометражный, 112 мин.
Жанр: комедия, боевик
Режиссер: Ким Сан Чжин / Sang-Jin Kim
В ролях: Ли Сон Чжэ, Кан Сон Чжин (Kang Seong-Jin) - Дан Да Ра, Ю Чжи Тхэ - Краска, Ю О Сон - Бульдозер, Park Yeong-gyu - владелец заправки, Ли Вон Чжон (Lee Won-jong), Ким Су Ро - Доставка, Ли Ё Вон - Ggal-chi, Ли Чжон-Хёк, Ю Хэ Чжин (Yoo Hae-jin), Чжи Дэ Хан (Ji Dae-han), Song Yong-jin, Lee Seung-chae, Jeong Jun, Lee Jeong-ho, Jeong So-yeong, Чха Сын Вон (Cameo)
Русская озвучка
Русские субтитры от "ФСГ Томато (idiffer)"

Описание: Одним погожим вечерком четыре хулиганистых приятеля решают основательно поправить своё пошатнувшееся финансовое положение и, прихватив пару дубин, отправляются грабить местную бензоколонку. Удачно завершив задуманное мероприятие, друзья приходят к выводу, что грабёж заправок является весьма прибыльным и интересным бизнесом. Не долго думая, они решают совершить новый дерзкий налёт. А так как других заправочных станций поблизости не оказывается, то "криминальная группировка" решает нанести визит на уже обчищенную ими бензоколонку. Однако, за время, прошедшее с их последнего посещения, денег на станции не прибавилось. Поэтому квартет новоявленных бандитов захватывает штурмом здание станции и берет её служащих в заложники.
И тут - то "блатных" друзей осеняет гениальная мысль: если денег нет на самой заправке, то их благополучно доставят сюда клиенты, желающие наполнить свои машины горючим. Вот они то, по плану "бензиновых карателей", и станут их следующими жертвами. Но герои даже не подозревали, к каким грандиозным последствиям приведёт их эта "невинная забава".

Название: Аминь [2011] / Amen
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: полнометражный, 73 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Ким Ки-Дук / Kim Ki-Duk
В ролях: Ким Е-На (Hye-na Kim)
Перевод: не требуется

Описание: Девушка прилетает во Францию. В аэропорту ее никто не встречает, и она, не знающая языка, смело отправляется на поиски человека, который ей нужен. В пути ее сопровождает до поры незримый человек в маске...

Название: Кебэк [2011] / Gye Baek
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 36 серий
Жанр: драма, исторический, романтика
Режиссер: Kim Geun Hong
В ролях: Ли Со Джин - генерал Кебэк, Ли Хён У - Кебэк в юности и др.
Русские субтитры от "Samjogo Subbing Squad"

Описание: Все мы с легкостью можем вспомнить десяток великих полководцев, навечно оставивших след в истории благодаря своим победам. Любая нация чтит своих героев-победителей.
Но всегда ли победа достается тому, кто выиграл сражение? VII век нашей эры проходит для Пэкче под знаком непрерывной борьбы...

Название: Тайная миссия [2013] / Secretly Greatly / Covertness / Eunmilhage Widaehage / 은밀하게 위대하게 / Под прикрытием
Производство: Южная Корея, 2013 год
Жанр: драма, экшн, комедия
Тип: полнометражный фильм
Премьера: 05.06.2013
Режиссер: Чан Чхоль-Су / Jang Cheol-Soo
В ролях: Ли Хён У - Ли Хэ-Чжин, Пак Ки Ун - Ли Хэ-Ран, Ким Су-Хён - Вон Рю-Хван, Сон Хён-Чжун - Ким Тхэ-Вон, Пак Ху-Сук - Чжон Сун-Им, Ким Сон-Гюн - Со Су-Хёк, Ко Чхан-Сок - Со Сан-Гу, Шин Чжон-Гын - Пак, Хон Кён-Ин - Чо Ду-Сок, Ли Чхэ Ён - Ран, Пак Ын-Бин - Юн Ю-Ран, Чхве У Шик - Юн Ю-Чжун, Ли Ён-Кён и др.
Русские субтитры от "Bears"

Описание: Три красивых северокорейских шпиона из элитного отряда спецназа ("отряд 5446") отправлены в Южную Корею с якобы высокой целью объединения Кореи. Эти амбициозные парни должны жить как нормальные люди в ожидании сигнала начала их тайной миссии.  Всем троим приходится жить в бедном районе Сеула. Прошло два года и, не получая никаких распоряжений от Севера, парни постепенно привыкают к жизни в Южной Корее. Но политическая власть в Северной Корее резко поменялась и, внезапно, парни получают приказ совершить самоубийство. Между тем, инструктор северокорейской армии Ким Тхэ Вон (Сон Хён Чжу) пересекает границу, чтобы устранить тех, кто отказывается выполнять приказы северокорейского правительства...

Название: Земля обетованная [2012] / Hanaan / ha-na-an / 하나안   
Производство: Узбекистан, Южная Корея, 2012 год
Жанр: драма, криминал
Тип: полнометражный фильм (88 минут)  
Премьера: 11.10.2012 год
Режиссер: Пак Руслан / Pak Ruslan  
Автор сценария: Пак Руслан / Pak Ruslan
В главных ролях: Станислав Тян - Стас, Баходир Мусаев - Маха, Ильбек Файзиев - Саид, Дмитрий Ым - Касой,  Пак Руслан - Шин.

Описание: Стас - представитель третьего поколения узбекских корейцев, которые были депортированы с Дальнего Востока при Сталине. Он и трое его друзей - Kaсой, Шин и Саид - с детства вместе. Вместе совершали в детстве мелкие преступления, вместе попробовали героин в первый раз на вечеринке. Прошло шесть лет... Касой убит бандой,  Саид умирает от передозировки, а все они все еще не могут преодолеть зависимость от наркотиков. Стас - полицейский, который выходит со службы, когда понимает всю степень коррумпированности полиции и коррупции в стране вообще. Страшней всего то, что Стас, как и его друзья, до сих пор не может избавиться от наркозависимости. Он оставляет работу полицейского и встает на тропу войны, чтобы отомстить дилеру, который несколько лет назад убил одного из его лучших друзей. Чтобы убежать от своего прошлого, Стас, терзаемый демонами внутри себя и жаждой дозы, отправляется в горы Узбекистана в поисках самого себя.

Этот фильм - "грустная сказка", оканчивающаяся надеждой, что узбекские корейцы еще смогут найти свою "Землю обетованную" ("Hanaan" - по-корейски это "Рай" или "Земля обетованная").

Название: Неизведанные радости [2002] / Unknown Pleasures / Ren xiao yao
Производство: Южная Корея, Франция, Япония, Китай, 2002 год
Тип: полнометражный, 108 мин.
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Цзя Чжан Кэ / Jia Zhangke
В ролях: Чжао Вэйвэй (Wei Wei Zhao) - Бинь Бинь, У Цюн (Qiong Wu) - Сяо Цзы, Чжао Тао (Zhao Tao) - Чао Чао, Чжоу Цинфэн (Qing Feng Zhou) - Юань Юань, Хунвэй Ван (Hongwei Wang) - Сяо У, Бай Жу (Ru Bai), Лю Сиань (Xi An Liu), Сюй Шоулинь (Shou Lin Xu), Жэнь Айцзюнь (Ren Aijun), Сяо Дао (Dao Xiao)
Русская озвучка

Описание: В маленьком китайском городке живут Бинь Бинь и Сяо Цзи - неприкаянные молодые парни. У них нет ни постоянной работы, ни каких бы то ни было увлечений. Бинь Биню кажется, что самое лучшее для него - это пойти служить в армию: там хотя бы не будет постоянных ссор с матерью. А его друг Сяо Цзи от нечего делать влюбляется в танцовщицу Чао Чао. Но дружок Чао Чао, которому эта связь самому уже не в радость, не позволяет образоваться новому союзу.
Чтобы хоть как-то разнообразить жизнь, друзья решают ограбить банк, надеясь, что хоть это доставит им еще неизведанную радость.

Название: Все вечеринки завтрашнего дня [2003] / All Tomorrow's Parties / Mingri tianya
Производство: Китай, Франция, Бразилия, Южная Корея, Гонконг 2003 год
Тип: полнометражный, 96 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Нельсон Ю Лик-Вай / Nelson Yu Lik-wai
В ролях: Юн-Вонь Чо (Yong-won Cho) - Сюэлань, Дяо Инь-ань (Yi'nan Diao) - Сяо Чжуай (Ше Шяоджа), Жень На (Ren Na) - Ланьлань, Чжао Вэйвэй (Wei Wei Zhao) - Сяо Мянь (Ше Шяомя)
Русские субтитры от "tROXXY"

Описание: Середина 21 века, континентальная Азия… Шяоджя и его младший брат Шяомя попадают в лагерь секты Джу Дао, где могут подавить их инакомыслие. Вскоре они обнаруживают, что сам лагерь больше чем просто пропаганда.
Когда секта распадается они впервые за много лет испытывают полную свободу.
Шяоджя влюбляется в Куджеля и забирает её с маленьким мальчиком жить в соседний, безлюдный город. Они устраиваются в заброшенном жилище и стараются вновь познать маленькие жизненные радости...
драма в постапокалиптическом антураже

Название: Путешественницы 4Minute [2012] / 4Minute Travel Maker
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: Развлекательное тв-шоу, 8 (доб. 7 эпизод)
Русские субтитры от ФСГ "CubeRUS"
Участники: 4Minute

Описание: В 2012 году 4Minute совместно с каналом QTV запустили новое шоу "4Minute Travel Maker", в котором девушки путешествуют по всей стране. И не одни, для каждого эпизода они вправе пригласить близких друзей из мира шоубизнеса. Мы увидим G.NA, SISTAR , A Pink и др.

Название: Пекин, моя любовь [2004] / Beijing My Love / Love Story in Beijing / Bei Jing, Wo De Ai / Bukkyeong Nae Sarang
Производство: Китай, Южная Корея 2004 год
Тип: сериал, 31 серия
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Ли Гё Ук / Lee Gyo Wuk, Вэй Ле / Wei Lie
В ролях: Ким Чжэ Вон - Na Min-kuk, Sun Fei Fei - Yang-seol, Хан Чхэ Ён - Jeong Yeon-suk, Kwak So-dong - Jang-dong, Lee Eol - Jang Bong-su, Kim Ji-Young - Ri Yeong-hee, Kim Hyun-Sung - Kim Tae-yong, Чхон Чжон Мён - No Wan-seong, Min Ji-Hye - Sarang Hwang, Ан Сок Хван - Seo Il-do, Yun Yong-Hyeon - Kil-su, Jang Mun-jeong - Lim Sam-suk, Lim Dong-jin - Na Hee-jang, Kim Cheong - Ko Yeo-sa, Shin Goo - Hwang Hee-jang, Lee Hyo-Jeong - Park Bi-seo, Jeon Yang-Ja - Sa-jang Jeon, Jeong Won-Jung - Ji Sa-jang, Ли Се Ён - Nara Jang, Kim Ha-Kyun - Oh Sang-mu, Jung Min, Ван Чжи Хе
Русские субтитры от "Телеканал CCTV"

Описание: «Пекин, моя любовь» - это романтическая история о том, как состоятельный бизнесмен из Южной Корее обрёл любовь в Пекине. Ло Миньго - единственный сын директора крупной южно-корейской корпорации. С детства не знавший ни в чём отказа, он впустую тратил свою жизнь на развлечения и тусовки. Тогда отец отправил его одного в Пекин в надежде, что сын научится самостоятельности и возьмётся за ум. Так начался новый этап в жизни Ло Миньго...