согласна с мнением некоторых из присутствующих здесь - эти дорамы, хоть и версии одной и той же истории, но все-таки они разные. сама история, конечно же, одна, но.. в каждой из версий есть свои моменты, есть свои проблемы, свои характеры героев и сами герои. по мне так.. в каждой из версии одна и та же ситуация представлена по-разному, оттого я и не сравниваю эти версии. не вижу смысла. с другой стороны, будь одна слизана с другой.. то же не было бы проку. а от того, какие актеры где были подобраны лучше.. хмм.. каждый симпатичен по своему. а что насчет игры актеров - тут мне кажется, все старались. ведь эта история достойна того, чтобы ее снимали не один раз и играли не самые худшие актеры.
пс: имхо без каких-либо доводов. аригато* (обожаю Домедзи, а в корейской - ВуБина. так что тут не о чем спорить))

Судя по комментам до сих пор баранов по шкурам делят... корейская лучше, нет японская лучше, там актеры лучше, нет здесь актеры лучше... пора снять пародию про фанатов делящих Цветочки а шо я бы посмотрела... можно сатиру на дорамщиков снять
один факт неоспоримый, непререкаемый и железный: обе версии сняты, обе версии были очень популярны в свое время. обе версии актеров, исполняющих роль Домедзи сделали знаменитыми... с точки зрения вложения денег и затраченного времени обе дорамы более чем успешны и это ФАКТ... таким этот ФАКт и останется в истории, когда комменты рунетовские испарятся как дымок и никто даже не вспомнит о них... зато... дорамы будут жить и дальше.

Зы: лично мне нравятся обе версии и та и та, обе дорамы имеют тот набор достоинств, что я люблю в актерской работе и интересной истории, а недостатки... есть у любой работы, даже выдвинутой на оскар... и ничего... живут...

Ну как же здорово написано!
Я тоже сделала вывод, что они мне понравились обе. Я их счетаю двумя абсолютно разными великолепными работами, хоть и с одним сюжетом, но бесспорно для меня, каждая из них подарила свои особенные положительные эмоции.

в который раз убеждаюсь, что корейцы лучше делают дорамы. однако спасибо японцам за саму идею.

не будьте столь категоричны - Ваше мнение это только Ваши ощущения и Ваш вкус.

Недавно пересмотрела ещё раз. И осталась при своём мнении- лучшая версия, шикарная дорама, потрясающая игра актёров. Это просто шедевр. Домёдзи- один из любимейших персонажей, Мацу- лучший Домёдзи. Здесь когда-то впервые увидела Иноэ Мао- она мне полюбилась очень.

Считаю, одна из лучших версий Цукаса и Рюи сыграны на отлично, импульсивность одного и загадочная отстраненность другого, как "+" и "-". Еще не один раз пересмотрю точно.

Моя любимая дорама именно японская версия!!!

Как и в большинстве комментариев, в японской версии мне нравится Макино- Ггероиня с характером, умная и с нравственным стержнем, такую начинаешь уважать, да и с внешностью у нее все в порядке. В корейской версии (простите меня) с трудом верилось, что в такую можно влюбиться, и пластика не поможет. Ну и Огури Сюн - без комментариев, гораздо убедительней.

Вполне достойная версия, посмотрев корейскую такую яркую и своеобразную (взаимодействие ГГ-ев, эти отношения на грани, препятствия) не хотела по-началу смотреть японцев,но рада что все же решилась. Впечатления очень хорошие, все очень гармонично, актерский состав хорошо подобран, чего не могу сказать про корейцев (с ГГ-ней они все же не попали, даже тайваньская ГГ-ня показалась лучше).В японской очень понравилась общие планы съемок, если снимают школу,то чувствуется в полной мере атмосфера школы, тоже и в плане дома ГГ-я и т. д. Персонаж Рюи в этой версии более оптимистично выглядел и вызывал глубокое уважение к себе, а корейского Чжи Ху хотелось частенько пожалеть, очень уязвимый какой-то и несчастный.Но вот в отношении ГГ-я все наоборот, больше понравился корейский Гу Чжун Пё, более харизматичный,без сомнения Лидер F4, для меня конечно же внешность Ли Мин Хо сыграла свою немаловажную роль в этом, вот поэтому корейскую версию ещё не один раз буду пересматривать

посмотрела первой японскую версию, сейчас смотрю корейскую.
почему-то, японская ближе мне показалась. да, возможно актёры не красавцы, но это и весь плюс, это и придало дораме эмоций. Мы смотрим и видим таких же как и мы, обычных парней и девушек, а в корейской,на мой взгляд, слишком слащавые мордашки у всех актёров. Здесь отличный актёрский состав, главные герои ооочень подходят друг другу
Именно эта дорама была моей первой, именно с нее появилась моя любовь к актёру Огури Шуну, именно эту дораму я смотрела не отрываясь...
Думаю, начинать просмотр дорам стоит именно с этой работы)
моя отметка - 10 из 10

Дорама понравилась, смотреть было интересно, снята иначе, чем корейская версия, Цветочки Корейские люблю больше, они для меня первые и единственные, но и у этой дорамы много положительных сторон, например главная героиня, мне она показалась более убедительной чем в Корейской версии) И ещё мне очень понравился ГГ-й, вроде не красавец, но харизма так и прёт)