Название: Три мушкетёра (сезон 1) [2014] / The Three Musketeers (Season 1) / Samchongsa / 삼총사
Производство: Южная Корея, 2014 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: драма, исторический, приключения, романтика
Режиссер: Ким Бён Су / Kim Byeong-soo
В ролях: Ли Джин Ук - принц Сохён, Чон Ён Хва (Ёнхва) - Пак Даль Хян (Д'Артаньян), Ян Дон Гын - Хо Сын По, Чон Хэ Ин - Ан Мин Со, Со Хён Чжин - Юн Со, Ю Ин Ён и др.
Русские субтитры от "Zoloto"

Описание: Дорама о приключениях трех воинов героев в эпоху Чосон, ставших королевскими охранниками наследного принца Сохёна. Сможет ли эта троица защитить наследного принца от тех, кто хочет его убить? Пак Даль Хян (Чон Ён Хва (Ёнхва) - молодой воин из бедного, но благородного рода, горит желанием стать королевским охранником. Юн Со (Со Хён Чжин) - первая любовь Даль Хяна. Он и принц Сохён влюблены в девушку и будут соперниками за ее сердце. Чо Ми Рён (Ю Ин Ён) - первая любовь принца Сохёна, после их расставания перешла на сторону его врагов
от модератора сайта: Подробное описание дорамы смотрите в новостной статье на нее

Название: Могучий Чхиль У [2008] / Strongest Chil Woo
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: историческая драма
Режиссер: Park Man Young
В ролях: Эрик Мун - Кан Чхиль У / Чхве Чхиль У, Чхве Сухан - Чхиль У маленький, Ку Хе Сон - Юн Со Юн, И Хан На - Со Юн маленькая, Ю А Ин - Хек Сан, И Он - Чжа Чжа, Чжон Но Мин - Мин Сын Кук, Ким Бёль - Ён Ду, Чхве Ран, Пак Бо Ён и др.
Русские субтитры от "Альянс"
Перевод: perceptron711 & Nastennok
Редакция: Yu Min

Описание: Кан Чхиль У был обычным полицейским во времена Чосон. Его родителей убили во время рейда, и главной целью нашего вояки теперь стало выжить. Но когда жертвой стала и его сестра, жизненные принципы тихони поменялись навсегда. В жажде мести он превращается в убийцу и начинает вершить суд над безжалостными преступниками. © Akka

Название: Кебэк [2011] / Gye Baek
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 36 серий
Жанр: драма, исторический, романтика
Режиссер: Kim Geun Hong
В ролях: Ли Со Джин - генерал Кебэк, Ли Хён У - Кебэк в юности и др.
Русские субтитры от "Samjogo Subbing Squad"

Описание: Все мы с легкостью можем вспомнить десяток великих полководцев, навечно оставивших след в истории благодаря своим победам. Любая нация чтит своих героев-победителей.
Но всегда ли победа достается тому, кто выиграл сражение? VII век нашей эры проходит для Пэкче под знаком непрерывной борьбы...

Название: Троецарствие [2010] / Three Kingdoms / Romance of the Three Kingdoms / San Guo / 三国
Производство: Китай, 2010 год
Тип: сериал, 85 серий
Жанр: исторический, драма
Режиссер: Гао Си Си / Gao Xixi
В ролях: Чэнь Цзянь Бинь / Chen Jian Bin - Цао Цао, Юй Хэ Вэй / Yu He Wei - Лю Бэй, Чжан Бо / Zhang Bo - Сунь Цуань, Лу И / Lu Yi - Чжугэ Лян, Не Юань / Nie Yuan - Чжао Юнь, Юй Жун Гуан / Yu Rong Guang - Гуань Юй, Виктор Хуан / Victor Huang - Чжоу Юй, Чэнь Хао / Chen Hao - Дяо Чань, Руби Линь / Ruby Lin - Sun Shang Xiang, Питер Хо - Лю Бу, Ни Да Хун / Ni Da Hong - Си Ма И и др.
Русские субтитры от "geodep"

Описание: Повествует о событиях эпохи троецарствия в Китае (III век н. э.), когда Поднебесная распалась на три государства: Вэй, Шу и У.
Снят по одноимённому роману Ло Гуаньчжун (Luo Guan Zhong).
"Классический китайский эпос «Троецарствие» («Саньго Яньи») – это литературное переложение истории соперничества претендентов на престол в последние годы династии Поздняя Хань. В течение длительного времени Ло Гуаньчжун собрал много историй, сюжетов, записей, неофициальных хроник, народных преданий. Насытив повествование высокими иделами, обогатив его личным военным опытом, писатель через жизнь ярких образов передал трагическую и захватывающую историю политической и военной борьбы царств Вэй, Шу, У.
Китайский эпос вырос из традиций народного сказа. Художественная удача и находки «Троецарствия» состоят из потрясающих описаний политической и военной борьбы. Многообразны художественные приемы, которые помогли создать яркие образы. В произведении более 400 персонажей, среди которых изображены десятки реальных лиц. Коварный и хитроумный правитель Цао Цао (царство Вэй), мудрый советник Чжугэ Лян (царство Шу), дерзкий и острожный генерал Чжан Фэй (царство Шу), изобретательный и находчивый маршал Чжоу Юй (царство У)." © russian.cri.cn

Название: Русский кофе [2012] / Russian Coffee / Gabi
Производство: Южная Кореяод
Тип: полнометражный, 116 мин.
Жанр: исторический, романтика, политика, драма
Режиссер: Chang Yoon-Hyun (Чан Юн Хён)
В ролях: Чу Чжин Мо - Илличи (Ильич?)),Ким Со Ён - Таня, Пак Хи Сун - Король Чосона Коджон (Го Чжон), Yoo-Sun ( Ю Сан) - Садако, Kim Eung-Soo (Ким Ын Су) - Миура, Jo Seung-Yeon (Чжо Сан Ён)- Мин Ён Хван, Ким Га Ын и др.
Русские субтитры от Simonet

Описание: Накануне русско-японской войны с целью ослабить позиции России на Дальнем Востоке японские спецслужбы засылают в Чосон двух своих агентов. У каждого своя масштабная задача. У него - развалить остатки вооруженных сил Чосона. У нее - убить короля...©S

Название: Жестокий дворец: война цветов [2013] / Cruel Palace - War of Flowers / Goongjoongjanhoksa - Ggotdeului Jeonjaeng
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 50 серий (доб. 40 серия)
Жанр: драма, романтика, исторический
Режиссер: Но Чжон-Чхан / Noh Jong Chan
В ролях: Ким Хён Чжу - королевская наложница Чо Соён, Ли Докхва - король Инчжо, Сон Сонми - её высочество Кан, супруга престолонаследника, Чон Сонмо - верховнокомандующий Ким Чжачжом,  Ким Чжуён - принц Понним, Чон Санун - престолонаследник Сохён,  Чон Тхэ Су – Нам Хёк и др.
Русские субтитры от "ClubFate", "Big Boss"

Описание: Сериал "Жестокий дворец: война цветов" повествует о жизни в королевском дворце, обитатели которого погрязли в закулисных интригах. Героиня истории – прекрасная наложница короля Инчжо (Ким Хёнчжу) мечтает посадить на трон династии Чосон своего сына, и в этой борьбе за власть любые средства хороши. Вот только путь к трону не прост, и хотя победителей не судят, за войну придётся платить побеждённым. (с) Charmy

Название: История моей семьи [2010] / Wagaya no Rekishi
Производство: Япония, 2010 год
Тип: сериал, 3 серии
Жанр:мелодрама
Режиссер: Коно Кейта
В ролях: Шибасаки Ко в роли Яме Масако, Сато Коичи в роли Онизуки Тайдзо, Матсумото Джун в роли Яме Ёсио, Сато Рюта в роли Яме Мунэо, Хорикита Маки в роли Яме Намико, Эйкура Нана в роли Яме Фусако, Нагасава масами в роли Ичиносе Юкари, Оизуми Йо в роли Цуру-чан, Ямада Такаюки, Окада Масаки, Тамаяма Тетсуджи, Аибу Саки, Венц Эйджи, Фудзивара Тацуя, Амами Юки, Накао Акиеши, Такеда Шинджи, Накаи Киичи, Огури Сюн, Ямамото Кодзи и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "ТОМАТО", при поддержке фансаб-группы M&M.

Описание: Голодные послевоенные годы, вынудили старшую дочь семьи Яме, Масако, устроиться на работу. Она отказалась от учебы в школе, простилась со своей первой любовью, и все это ради своей семьи. Шли годы, Масако стала очаровательной девушкой, но её семья продолжала бедствовать, отчасти причиной семейных проблем был отец-выдумщик, который своими грандиозными планами доставлял очень большие убытки... Дошло до того, что всей семье пришлось переехать жить на пляж... Несмотря на бедность, семья Яме весела, здорова и в хороших отношениях.
Масако, поняв что её братьев и сестер пора ставить на ноги, устраивается на высокооплачиваемую работу хостеса в ночной клуб.
Начав работать в клубе Накасу она знакомится с Онизукой Дайзо, владельцем клуба.
Он увлечен отношением Масако к своей семье, и спустя время Масако влюбляется в Дайзо....

Название: Лицо короля [2014] / The King's Face / Wang-ui Eolgul
Производство: Южная Корея, 2014 год
Тип: сериал, 23 серии
Жанр: Исторический, романтика, драма
Режиссер: Юн Сон-Сик / Yoon Sung-Shik
В ролях: Со Ин Гук в роли принца Кванхэ, Чо Юн Хи в роли Ким Га Хи, Ли Сон Чжэ в роли короля Сонджо, Син Сон Рок в роли физиономика Ким До Чи, Ким Гю Ри / Kim Kyu Ri - наложница короля Сончжо леди Ким, Ан Сок Хван, Чхве Чоль Хо, Им Чжи Гю и др.
Русские субтитры от "Мании", "Bears"
Русская озвучка от "Julia Prosenuk" (доб. 9 серия)

Описание: Путь к престолу принца Кванхэ, сына короля Сонджо (17 век), был тернистым. Родившись сыном наложницы, он становится наследником трона - но это на долгие годы сулит ему лишь постоянную угрозу свержения, а то и смерти. Чтобы выжить, он использует необычное оружие - физиогномику, иными словами, чтение по лицам.

Название: Чечжунвон [2010] / Jejoongwon / 제중원
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 36 серий
Жанр: исторический, драма, медицина
Режиссер: Hong Chang Wook / Хон Чхан Ук
В ролях: Park Yong Woo - Хван Чжон / Кутёнок, Cha Jae Dol - юный Хван Чжон, Хан Хе Чжин - Ю Сок Ран, Юн Чжон Хун - Пэк То Ян, Sean Richard - Хорас Ньютон Аллен, Kang Nam Gil - Ватанабэ, Чан Хён Сон - Мин Ён Ик, Yoo Tae Woong - Ким Ок Кю, Kim Seung Wook - Хон Ён Сик, Ким Рики, Ки Тэ Ён и др.
Русские субтитры от "Samjogo Subbing Squad"

Описание: Чечжунвон - первая в Корее больница современного западного типа, выстроенная в эпоху Чосон. Больница открыла свои двери для пациентов 10 апреля 1885 года под именем Кванхевон, но вскоре была переименована в Чечжунвон, а с 1904 года и по сей день носит название больница "Севранс" при университете Ёнсе в Сеуле. Основателем и первым директором больницы стал американский врач-миссионер Хорас Ньютон Аллен.
Драма повествует о нелёгком пути становления современной медицины в традиционном обществе Чосона. Сын мясника, которого приличные люди за человека никогда не считали; знатный дворянин, отрёкшийся от положенных по статусу привилегий, чтобы изучать запретную западную науку; и барышня, которой должно сидеть дома, слушаться родителей и уж ни в коем случае не работать наравне с мужчинами. Таковы первые студенты и врачи Чечжунвона. На их пути и японцы, лелеющие свои планы оккупации Кореи и монополии на медицинские услуги; и шаманы, почуявшие угрозу для своих доходов от изгнания "духов хвори"; и невежество простого народа, верящего, что врачи-иностранцы варят детей заживо, а от прививок вырастают рога.

Название: Маскарад [2012] / Кван Хэ: Человек, ставший королем / Masquerade / Gwanghae, Wangyidoen namja
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: полнометражный, 131 мин.
Жанр: комедия, исторический
Режиссер: Чу Чан Мин / Chang-min Choo
В ролях: Ли Бён Хон - Король Кванхи / бедняк Ха-Сун, Рю Сын Рён, Хан Хё Чжу - Королева Консорт (жена Короля), Сим Ын-Кьён, Ким Мун-Гон - Пак Чон-Со, Чжан Гван - Евнух, Ким Ин-Гвон - Воин Ду и др.
Русские субтитры от "indiotka", "Crazy Cats"
Русская озвучка от "Ворон и Трина Дубовицкая"

Описание: Король Кван Хэ правил в течение 8 лет. Теперь же он подозревает, что кто-то из придворного окружения задумал его отравить. Стремясь защитить себя, король приказывает главному советнику найти ему двойника, который заменил бы короля на опасном ныне троне. Сыграть короля предстоит легкомысленному шуту Ха Суну, исполняющему непристойные спектакли перед дворянами. Начавшаяся как кратковременная прихоть эта идея вскоре сыграет важную роль в жизни короля и его двойника, и окажет значительное влияние на судьбу страны.

Название: Слуга, или правдивая история Бан-чжа [2010] / The Servant / Bang-ja-jeon (18+) 
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: полнометражный, 124 мин.
Жанр: драма, эротика, исторический
Режиссер: Ким Джай-ву / Kim Dae-woo
В ролях: Ким Чжу Хёк, Рю Сын Бом (Ryoo Seung Beom), Чо Ё Чжон, О Даль Су, Ким Сон Рён
Русская озвучка от "@PD"
Русские субтиры от "dovjalex"

Описание: Известный в городе бандит, господин Йи, приглашает популярного в народе писателя для того, чтобы тот написал книгу о его жизни. Тот с радостью соглашается взяться за эту работу, даже не догадываясь о том, какая печальная история ждет его впереди. Как ни странно, но в истории жизнеописания бандита главное место занимает любовь. Страстная, полная жарких эмоций, вожделения и, как правило, неизменно следующего за всем этим подлого коварства и обмана...

Название: Опасные связи [2012] / Dangerous Liaisons / wi-heom-han gyan-gye
Производство: Китай, Южная Корея, 2012 год
Тип: полнометражный, 112 мин.
Жанр: романтика, исторический, драма
Режиссер: Хо Чжин-Хо / Heo Jin-Ho
В ролях: Чжан Цзыи́, Чан Дон Гон, Сесилия Чеунг, Шон Доу и др.
Русские субтитры от "ClubFate"

Описание: "Опасные связи" - картина корейского режиссера Хо Чжинхо, основанная на одноименном романе французского генерала Шодерло де Лакло. В фильме сыграли звезды южнокорейского и китайского кинематографа. Картина включена в программу Каннского кинофестиваля, Международного кинофестиваля в Торонто, Международного кинофестиваля в Пусане.
Действия происходят в 1931 году в Шанхае. Се Ифань (Чан Донгон), очаровательный повеса и желанный мужчина для многих женщин, заключает пари, цель которого - ночь с добродетельной и недосягаемой Ду Фэньюй (Чжан Цзыи). Он оказывается втянут в интриги, которые искусно плетет Мо Цзеюй (Сесилия Чун), умная и влиятельная женщина, достигающая своих целей любой ценой. Когда условия пари наконец выполнены, Се Ифань обнаруживает в себе более глубокие эмоции, чем он когда-либо переживал.(с) Charmy

Название: Я король [2012] / I Am a King / Naneun Wangyirosoyida
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: полнометражный, 121 мин.
Жанр: комедия, исторический
Режиссер: Jang Gyu-Sung
В ролях: Чу Чжи Хун, Lim Won-Hee, Ким Су Ро, Ким Со Хён, Lee Ha-Nui, Baek Yun-Shik, Park Yeong-Gyu, Byun Hee-Bong и др.
Русские субтитры от "Альянс"
Русская озвучка от "mi24"

Описание: Фильм рассказывает историю короля Сечжона Великого, величайшего правителя династии Чосон, который разработал корейский алфавит. Если другие фильмы и драмы изображают короля Сечжона как достойного и умнейшего человек своего времени, то данный фильм переворачивает все с ног на голову, показывая его трусливым принцем, напуганным тем, что станет правителем. В попытке спастись от давления отца - короля Тэчжо (Пак Ён-Гю), принц (Чжу Джи-Хун) сбегает из дворца. Когда он перелезает через дворцовую стену, то, не удержавшись, неожиданно падает на раба Док-Чхоля (Чжу Джи-Хун), пытавшегося проникнуть во дворец и спасти дочь своего хозяина Су-Ён (Ли Хани), в которую тайно влюблен. Удивительно, но раб и принц похожи друг на друга как две капли воды. Пока Док-Чхоль находится без сознания от удара свалившегося ему на голову принца, тот сбегает. Когда раб очнулся, то вышло, что они с принцем меняются местами друг с другом...

Очень вольная корейская интерпретация романа Марка Твена "Принц и нищий".

Название: Знамена самураев [2007] / Знамя самурая / Fuurin kazan / Fûrin kazan
Производство: Япония, 2007 год
Тип: сериал, 50 серий
Жанр: исторический, драма, военный
Режиссер: Shimizu Kazuhiko
В ролях: Uchino Masaaki— Гэнсукэ/ Ямамото Кансуке, Camui Gackt— Уэсуги Кэнсин, Kamejiro Ichikawa — Такэда Харунобу, Shibamoto Yuki— Ю Химэ, Ito Takashi— Ямамото Садаюки, Ameku Michiko— Ясу, Mitsuishi Ken— Тосити, Sasano Takashi— Обаяси Кандзаэмон, Mizusawa Aki— Кикуё, Kadono Sho— Обаяси Канбэ, Ikewaki Chizuru— Сандзё Фудзин, Nakadai Tatsuya— Такэда Нобутора, Fubuki Jun— Ой Фудзин, Sato Ryuta, Saotome Taichi, Sasaki Kuranosuke, Kanjiya Shihori, Mizukawa Asami, Maeda Aki, Fukuda Mayuko, Tanabe Seiichi и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "ЯDears"

Описание: Быстрый как ветер. Спокойный как лес. Беспощадный как огонь. Непоколебимый как гора.
Историческая драма, охватывающая конец эпохи Сэнгоку Дзидай, период непрекращающихся междоусобных войн. Действие сериала разворачивается в феодальной Японии 1543 — 1562 годов. В центре повествования - противостояние двух легендарных даймё, Такеда Сингена и Уесуги Кенсина.
Ямамото Кансуке — самурай, мечтающий о мире и единении своей страны, становится стратегом Такеда, правителя земли Каи. При его помощи Такеда завоёвывает соседнюю с Каи провинцию Синано, устраняя правителя земли Сува, дочь которого, принцессу Ю, делает своей наложницей. Следуя замыслу Кансуке, Ю родила Сингену сына.
Кансуке прикладывает все свои силы и умения, чтобы наследником Такеда стал именно сын принцессы Ю, одновременно он готовится к главному в своей жизни сражению с Этиго. (с) ЯDears

Все права по переводу принадлежат команде фан-саберов ЯDears
Спасибо им огромное!
Honto ni arigatou mina!
Переводчик: Stanislava
Редакция: Ai
Тайминг: Kuroi_Tenshi

Название: Даосский маг Чон У Чхи [2009] / Jeon Woo Chi: The Taoist Wizard / Jeon Woochi
Производство: Южная Корея, 2009 год
Тип: полнометражный, 135 мин.
Жанр: исторический, фэнтези, приключения
Режиссер: Чхве Дон Хун
В ролях: Ким Юн Сок, Кан Дон Вон, Им Су Чжон , Yeon-su Seo, Ji-hyeok Min, Hyeon-woo Son, Min-gyoo Park, Ким Хё Чжин, Jong-gu Yun и др.
Русские субтитры и озвучка

Описание: Примерно 500 лет назад в государстве Чосон произошло из ряда вон выходящее событие. Волшебная флейта, одно из величайших сокровищ страны, была похищена и оказалась в руках у злого чудовища. Небожители не могли остаться в стороне: они помогли побороть монстра и, чтобы защитить чудесный музыкальный инструмент от подобных посягательств в будущем, разделили его на две части и поручили их на хранение конфуцианскому учёному Хвадаму и буддийскому наставнику Чхонгвану.
Через некоторое время разносится весть о том, что почтенный монах убит, а та часть флейты, которая хранилась у него, похищена. Подозрение падает на ученика Чхонгвана по имени Чон У Чхи. В наказание юношу вместе с его верным псом Чхорэном заключают навеки в картину.