Да. Жуткая особа эта наложница. Из таких и получаются самые бездушные твари в женском обличье, и никакая обида на жизнь таких не оправдывает.

P.S. Осилила 10 серий и бросила. Скучно, предсказуемо, примитивно. Интрига слабая, стойкое ощущение дежавю, - опять в который раз стервозная баба, дурак король и куча прихлебателей у трона, всяк со своими тараканами в голове. Смешно: король старик, а его женят на 15летней девочке, кроме того, дворец полон наложниц, зачем все это? Ладно бы он бездетный был, последний шанс, так сказать, обрести наследника, а то имеет трех взрослых сыновей и даже внука!

Гл. героиня полная сволочь, все ее действия и поступки насквозь пропитаны жаждой крови, смотреть на это столько серий мало интереса, а на кувыркания в постели со стариком так откровенно противно. Ни одного нормального мужчины нет, глаз задержать не на ком. Короче, не понравилось, хотя и просмотрела 10 серий.
Актеры замечательно стараются, но одного старания маловато, нужен все же и сюжет, чтобы держал в напряжении, и симпатичное мужское лицо, ну хоть одно-единственное, среди всех этих жутких стариков, жаждущих власти и богатства - в качестве отдушины для души от череды злодейств и черных помыслов.

очень хочется новых серий с переводом дорама интересная и не совсем обычная....например голос за кадром с пояснениями особенностей корейской истории, культуры, традиций...ее нужно досмотреть! заранее спасибо!!!

Мне дорама нравится. Смотрится очень легко. Как всегда интересно наблюдать в исторических дорамах любовные отношения королей со своими королевами, наложницами, ну и конечно их козни, интриги друг против друга (куда ж без этого), и тут все методы хороши. И не менее интересны исторические события в самом королевстве. Жду с нетерпением перевода следующих серий. Спасибо за дораму.

Отличная дорама, очень люблю подобные картины! Спасибо огромное переводчикам за перевод. Жаль, что серии так редко выходят

Главная героиня, какая та чокнутая...с комплексами неполноценности... какая может из нее выйти королева, если она такая жестокая и думает только о себе....даже любимого убила ради своего блага....идиотка...

А я уверена, что её бывший любимый окажется жив. Погибшего его не показывали.

когда происходят другие эпизоды ?

5-6 уже давно переведены, просто их почему-то не добавляют. А новые будут за пару дней.

Классная дорама ! Спасибо !!!

Первые две серии - просто восхитительные.
Очень красиво и богато снято!

А еще порадовал быстрый и качественный перевод, а не спидсаб, которым промышляют множество команд. Спасибо переводчикам!

"ClubFate" известны тем, что у них просто потрясающие переводы исторических дорам. Правда есть такой грешок, что долго переводят, но ради хорошего перевода можно и подождать))

Перевод шикарный, но 50 серий мы будем долго смотреть!!!! Да согласна...за этой группой эсть такой "грешок", но дорамка того стоит

пока они от графика не отстают, сразу же на следующей неделе после выхода серии выкладывают. А для исторических дорам намного сложней перевод в отличие от современных. Так что они молодцы)))

Согласна.... я и так довольна, дорамка сильная.

Да, грешные мы, грешные
Рада, что наш перевод нравится зрителям Мы стараемся