Жуть...От таких историй всегда мурашки по коже

Самое страшное в этом фильме,то что виновники так и не осознали,что совершили и не признают своей вины...ЗВЕрЬЕ

в данном фильме, как и в других подобных именно по тому аспекту, который я опишу, мне не очень симпатично следующее - мне не нравится, когда режиссер прыгает на меня и начинает выдавливать слезу насильно. Мне хочется, чтобы режиссер позволил мне самой думать, чувствовать, размышлять и принимать решение, как мне относиться к каждому герою, потому бесчисленные рассуждения копов про бесчеловечность поступков преступников и сочувствие определенным героям вызывают у меня желание переключить сцену, выводы я сделаю сама, вы лучше покажите побольше того, что происходит у каждого героя, а как к ним относится я сама разберусь. У зрителя должен быть выбор

Жестко... тяжелый фильм, эмоционально перенасыщенный... японский оригинал спокойнее в плане эмоций, но тоже не из простого чтива... сама ситуация патовая... хотя я не сочувствовала отцу ни в японской версии, ни в корейской, не вызывал симпатию и пацан соучастник, который становится информатором отца убитой девочки. лишь бы спасти свой зад от расправы над ним дружков... насколько разные оба фильма - японский и корейский, но как ни странно, к героям симпатии и антипатии в обоих случаях совпадают. В обоих версиях я сочувствовала молодому следователю. В японской версии роль молодого следователя самостоятельна и первого плана, он и устанавливает зрительный и ментальный контакт с мстящим отцом, в корейской версии роль молодого следователя сократилась и отошла на второй план, более того, здесь он предстает неопытным, пару лет назад окончившим учебу, соответственно на мир смотрит еще не циничным взглядом бывалого копа, в корейской версии пожилой коп устанавливает визуальный и ментальный контакт с мстящим отцом. Не смотря на то, что в японской версии "молодой" следователь, которому уже за тридцать, опытный много повидавший мужик, но и он переживает эту историю эмоционально очень сильно - в обоих фильмах именно этот персонаж для меня был проводником ощущений, через его восприятие я видела эту историю...
Кто-то сказал, что корейская версия плохонькая калька с японского очень хорошего фильма, но я не соглашусь, здесь как кто и что воспринимает, оба фильма сильных. но разных в эмоциональном насыщении... как всегда - корея - это скорость, эмоциональный фон, бесконечные серые будни полиции, речь, перемежаемая постоянной бранью и чертыханием, грязь, суета...  как всегда Корея снимает социальный реализм... Япония более созерцательное, тихое и размеренное кино представила. Здесь и социальный круг другой - отец девочки не простой рабочий на заводе, как кореец, а архитектор, а это значит социальный статус выше, а вот убийцы как раз из неблагополучного социального круга... сама история рассказана умеренно, интеллигентно, красиво. Япония снимает визуальное кино, и этот прекрасный визуальный ряд наполнен несовершенством и уродливостью человеческих действий и поступков...
Отмечу озвучку den904, он озвучил оба фильма и насколько это было контрастно... в корейском много бранных слов, чертыханий, в японском тот же голос был умеренным. интеллигентным. очень вежливым... так что даже великолепная озвучка может рассказать о фильмах не мало. Аригато годзаимашта den904 за то, что озвучили оба фильма.