Название: Баллада: Неназванная песнь о любви [2009] / Ballad: Namonaki koi no uta / Ballad: The Nameless Song of Love
Производство: Япония, 2009 год
Тип: полнометражный, 132 мин.
Жанр: историческая драма, фантастика, боевик
Режиссер: Ямадзаки Такаси
В ролях: Кусанаги Цуеси, Арагаки Юи, Осава Такао, Кагава Киоко, Накамура Ацуо, Фукикоси Мицуру, Мотомия Кенджи, Намиока Казуки, Нацукава Юи, Одзава Юкиёси, Саито Юки, Сато Кунихиро, Сугата Сюн, Такей Акаши, Тсутсуи Мичитака и др.
Русские субтитры от "Kendzin"

Описание: Когда неудачи и жизненные трудности разом сваливаются на голову Синити, он убегает к старому дереву у статуи Будды помолиться о том, чтобы обрести смелость и мужество. В следующее мгновение он появляется в феодальной Японии эпохи Сэнгоку Дзидай в провинции Касуга, в самый разгар сражения. Здесь он сближается с известным самураем по прозвищу Онидзири (Демон Идзири). Идзири бесстрашен в бою, но на любовном фронте его преследуют неудачи. Ещё в юности он был влюблен в принцессу Рэн, и эта любовь была взаимной, поэтому самурай тешил себя надеждой когда-нибудь сделать ей предложение и жениться по любви. Но когда могущественный лорд Такатора просит руку принцессы, она не смеет отказать ему, опасаясь за жизнь своего клана. Семья Синити ищет своего ребёнка и невероятным образом тоже попадает в прошлое. Они находят друг друга в Касуга, но вместе с этим приносят шокирующее известие о том, что в Истории ни разу не упоминается об этом клане, как если бы его никогда не было. Все родовые ветви, многовековые традиции, победы в великих битвах с другими кланами оказались всего лишь иллюзией. В свете этой новости, принцесса Рен нарушает своё обещание выйти замуж за грозного лорда Такатора. Идзири вне себя от радости, как и принцесса Рэн, но повелитель не привык к отказам, и его гнев приводит к страшной битве... © Kendzin

Название: В следующее воскресенье [2009] / Kondo no Nichiyobi Ni / On Next Sunday
Производство: Японияод
Тип: полнометражный, 104 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Кенмочи Сатоши
В ролях: Ичикава Сомэгоро, Чон Ми-Сон, Янг Джин-Ву, Эрина, Такенака Наото, Хигучи Кодзи, Минемура Рие, Юнха, Накамура Шунта, Овада Михо, Танигава Сеичиро, Уэда Коичи
Русские субтитры от "tanukk"

Описание: Со Ра, закончив школу в Корее, отправляется в Японию учиться кинорежиссуре вслед за юношей, который ей очень нравится. Приехав в незнакомую страну, она узнаёт, что юноша из-за семейных проблем уже давно вернулся назад в Корею. Обнаружив себя вдруг в абсолютном одиночестве, она начинает налаживать отношения с окружающими и с головой окунается в учёбу.
Со Ра случайно знакомится с господином Мацумото - абсолютно рассеянным человеком, который всюду опаздывает, спит стоя и работает на трёх работах, чтобы расплатиться с долгами. Решив сделать именно его объектом съёмки своего первого фильма, девушка узнаёт, сколько всего простого и сложного, вызывающего слёзы и улыбку, скрывается в жизни обычного человека.

Название: Когда плачут цикады: Клятва [2009] / Higurashi no naku koro ni: Chikai
Производство: Япония, 2009 год
Тип: полнометражный, 110 мин.
Жанр: ужасы, триллер
Режиссер: Атару Оикава / Ataru Oikawa
В ролях: Аика, Рин Асука, Аяко Кавахара, Gôki Maeda, Аири Матсуяма, Хитоми Мива, Ерена Оно, Рен Осуги, Хироо Отака, Котаро Танака и др.
Русская озвучка

Описание: Продолжение основного сюжета первой части - Японский Подросток по имени Майбара Кейчи переезжает в деревню из Токио, однако в этой деревне происходит нечто странное - каждый год во время фестиваля в честь местного защитника от демонов "Ояширы-сама" умирают люди, которые по той или иной причине, были связаны со строительством дамбы и поддерживали это строительство 4 года назад (в это же время жители деревни выступали против строительства, т.к. это могло бы привести к затоплению деревни - "Цикад") или же те, кто посягнул на артефакты, доспехи и орудия для жертвоприношения "Ояширы-сама". В это ввязывается Кейчи-кун и пытается понять - что же твориться на самом деле...

Название: Любовь [2009] / cin(T)a
Производство: Индонезия, 2009 год
Тип: полнометражный, 77 мин.
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Саммария Симанджунтак / Sammaria Simanjuntak
В ролях: Саира Джихан, Санни Сун, Сахат Гултом
Русская субтитры от "direktor_mira"

Описание: История любовного треугольника между Чиной, Аниссой и (Б). Чина и Анниса любят (Б), и (Б) любит их обоих. Но Чина и Анниса не могут любить друг друга, потому что называют (Б) разными именами.

Название: Словно сон [2009] / Like a dream / Ru meng
Производство: Тайвань, 2009
Тип: полнометражный, 118 мин.
Жанр: драма, мистика, мелодрама
Режиссер: Клара Ло / Clara Law
В ролях: Дэниел Ву - Макс, Юань Цюань (Yuan Quan), А. Кайо Мун (A. Kyo Moon) - Шон
Русские субтитры от "Siweida (перевод с китайского) & Yaguarundi (перевод с английского и редактирование)"

Описание: Макс - китаец, живущий в Нью-Йорке. Пережитая в детстве трагедия глубоко ранила его, у него мало друзей, он замкнут и одинок. Однажды во сне он встречает девушку, которая пребывает в полном отчаянии после самоубийства ее парня. Он утешает ее, пытается развлечь. На следующую ночь его сон продолжается... Эти сны становятся смыслом его жизни и постепенно он влюбляется в девушку. Когда она понимает это, то исчезает. Макс полностью погружается в свой виртуальный мир, перестает адекватно реагировать на происходящее в реальности. Коллеги Макса, обеспокоенные его странным состоянием, посылают его в командировку в Шанхай, наказав сделать побольше фото, чтобы поделиться с ними своими впечатлениями. На обратном пути в самолете Макс открывает конверт с фотографиями и на всех фото видит Ее. Вернувшись в Нью-Йорк, он изо всех сил пытается выбить себе новый отпуск, получает командировку в Ханчжоу (недалеко от Шанхая) и начинает поиски своей незнакомки. И он Ее находит! Однако реальная девушка, как две капли воды похожая внешне на девушку из его снов, совсем другая по характеру и поведению - да и Макса она совсем не помнит...(c)Siweida

Название: Вегетарианка [2009] / Chaesikjuuija / Vegetarian
Производство: Южная Корея, 2009 год
Тип: полнометражный, 114 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Лим Ву Сон / Lim Woo-seong
В ролях: Че Мин Со / Chae Min-seo, Ким Хён Сон / Kim Hyun-sung, Ким Ё Чжин / Kim Yeo-jin, Юн Чи Хе / Yoon Ji-hye, Ким Ен Чже / Kim Yeong-jae и др.
Русские субтитры от "Миллиган"

Описание: Фильм рассказывает о молодой женщине Ен Хе, которая решает перестать употреблять мясо и продукты животного происхождения и полностью переходит на растительную пищу. Решение Ен Хе повергает в шок её родных и близких людей, и вскоре почти вся семья, включая мужа Ен Хе, отворачивается от неё и оставляет её наедине с собой в полнейшем одиночестве...

Название: Накумонка [2009] / Больше никогда не плачь / No more cry / Nakumonka
Производство: Япония, 2009 год
Тип: полнометражный, 134 мин.
Жанр: комедия, драма, семья
Режиссер: Нобуо Мизута / Nobuo Mizuta
В ролях: Садао Абе (Sadao Abe) - Юта Симоигуса, Эйта - Юсуке Шимоигуса, Юко Такеучи - Тэцуко Ямагиси, Такаши Цукамото - Дайске Киндзо, Сарутоки Минагава (Sarutoki Minagawa) - Тоши, Хаири Катагири (Hairi Katagiri) - Мидори, Сава Сузуки (Sawa Suzuki) - Юко Симоигуса, Таканори Такеяма (Takanori Takeyama) - Масанори Ямагиси, Джордж Такахаши (George Takahashi) - Сакурай, Таканори Джиннай (Takanori Jinnai) - Соичиро Кацуратани, Ичиро Огура (Ichiro Ogura) - Накаян, Кен Митсуиши (Ken Mitsuishi) - Масахиро Кагами, Тсуёши Ихара (Tsuyoshi Ihara) - Кента Симоигуса, Аюми Ишида (Ayumi Ishida) - Ясуэ Ямагиси, Шунджи Фуджимура (Shunji Fujimura)
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Ещё в раннем детстве судьба разлучила двух братьев... Старшего брата, Юту, приютил владелец котлетного магазинчика. Он работает как сумасшедший, чтобы показать свою признательность приёмному отцу.
Младший брат, Юске, в настоящее время является одним из участников популярного комического дуэта «Братья Киндзо». Никто и не догадывается, что «братья» они только по шоу.
Однажды Юта случайно узнает, что Юске его брат и решает с ним встретиться. Но Юске не принимает его, и тогда...

Название: Рай [2009] / Paradise
Производство: Южная Корея, 2009 год
Тип: полнометражный, 110 мин.
Жанр: мелодрама
Режиссер: Ли Джанг-Су
В ролях: Чжи Чжин Хи, Ким Ха Ныль и др.
Русские субтитры от "Bears"

Описание: Хан Ми Кюн только что вышла из тюрьмы, не зная, что делать дальше. Она садится в поезд и на одной из станций видит рекламу райского острова.
Ми Кюн решает отправится туда, чтобы начать жизнь с чистого листа. Но в действительности остров оказывается далек от рая, но все же... остается там и знакомится с Ким Иль Хо. Сможет ли Ми Кюн найти свое счастье и начать новую жизнь вы узнаете, посмотрев этот фильм.

Название: Папа и я в 1969 [2009] / Папа, ты был потрясающим / Chichi yo, anata wa erakatta - 1969 nen no oyaji to boku
Производство: Япония, 2009 год
Тип: полнометражный, 96 мин.
Жанр: семейный, драма, фанатастика
Режиссер: Макото Киёхиро
В ролях: Като Шигеаки, Нишидо Тошиюки, Цуцмишита Ацуши, Изуми Пинко, Аибу Саки, Осинари Сюго и др.
Русские субтитры от ".aku"

Описание: Като Шигеаки играет безработного молодого человека, который хочет стать мангакой. После ссоры с отцом он уходит из дома и неожиданно попадает в прошлое. В 1969 год, где встречает своих молодых родителей, учащихся университета.

Название: Парни двадцатого века: Последняя надежда [2009] / 20th Century Boys 2 The Last Hope / 20-seiki shônen: Honkaku kagaku bôken eiga
Производство: Япония, 2009 год
Тип: полнометражный, 138 мин.
Жанр: мистика, фантастика, драма, триллер
Режиссер: Цуцуми Юкихико
В ролях: Тошиаки Карасава, Эцуси Тоёкава, Такако Токива, Muneyoshi Abiko, Наохито Фудзики, Хирофуми Араки, Арата, Cynthia Cheston, Никлас Эрикссон, Каору Фудживара, Кагава Теруюки, Рина Хатакеяма, Юки Химура, Рендзи Исибаси, Эйко Койке, Нана Катасе, Фумие Кохината, Хитоми Куроки, Кен Мицуеши, Мираи Морияма, Кацухиса Намасе, Юске Сантамария, Кураноске Сасаки, и др.
Русская озвучка от den904

Описание: Второй фильм трилогии о "Книги пророчеств".
Уже прошло пятнадцать лет с того момента, когда мир чуть не погрузился во тьму. Японией правит тираническая религиозная партия во главе с человеком по имени «Друг». Она фальсифицировала данные о том ужасном теракте в Токио, в результате которого произошел большой взрыв и на волю вырвался смертельный вирус. В смерти тысячи людей был обвинен Кэндзи Эндо и его товарищи, многие из которых до сих разыскиваются. Школьница Канна – племянница Кэндзи хочет доказать, что факты были подтасованы, но для этого ей необходимо вывести на чистую воду правителя-тирана «Друг». Она специально попадает в программу по перевоспитанию трудных детей и отправляется в лагерь «Френдленд», где случайно знакомится со другом Эндо – Есицунэ. Объединив усилия, они находят факты о существовании «Новой книги Пророчеств»…

Название: Запретная дверь [2009] / Pintu Terlarang / Forbidden Door
Производство: Индонезия, 2009 год
Тип: полнометражный, 110 мин.
Жанр: триллер
Режиссер: Джоко Анвар / Joko Anwar
Автор сценария: Joko Anwar, по роману Sekar Ayu Asmara
В ролях: Гамбир - Фачри Альбар (Fachry Albar), Талида - Марша Тимоти (Marsha Timothy), Дандунг - Арио Байю (Ario Bayu), Джимми - Тио Пакусодемо (Tio Pakusodewo)и др.
Русская озвучка от "Cybervlad"

Описание: Молодой скульптор Гамбир имеет все, что только можно желать: успех, деньги, славу, друзей и красавицу-жену. Единственное, что омрачает его жизнь - это появившиеся в последнее время странные сообщения с просьбой о помощи. Однако, это лишь фасад. Что на самом деле скрывается за запретной дверью его души, где реальность, воспоминания и воображение легко меняются местами, становится понятно лишь в завершающей сцене. Но короткий постскриптум после финальных титров превращает точку в конце повествования в вопросительный знак...© Cybervlad

Название: Черная полоса [2009] / Black Tide
Производство: Тайваньод
Тип: короткометражный, 36 мин.
Жанр: драма, школа, музыкальный
Режиссер: Xu Fu Jun
В ролях: Huang Hong Sheng, Lee Shiau Shiang, Lu Yi-Ching и др.
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Сяо Гуй - обычный школьник, безумно влюбленный в музыку. Родители постоянно ставят ему в пример старшего брата, который смог многого добиться и уехать в Америку. Это сравнение угнетает Сяо Гуя... У него есть подружка, своя группа. Он пытается попасть в программу по обмену, чтобы поехать учиться заграницу, и стать новой гордостью отца... Но жизнь преподносит Сяо Гую тяжкие сюрпризы и испытания. Он впадает в депрессию. Сможет ли он выбраться из нее, когда всем окружающим нет дела до чужих проблем? Сможет ли кто-то помочь ему...

Название: Память любви [2009] / Memory of Love
Производство: Китай, 2009 год
Тип: полнометражный, 88 мин.
Жанр: Драма
Режиссер: Чао Ван / Chao Wang
В ролях: Биньянь Янь / Bingyan Yan - He Sizhu, Ган Цзяо / Gang Jiao - Chen Mo, Цзюань Ван / Juan Wang - Li Li, Найвэнь Ли / Naiwen Li - Li Xun, Цзянин Ван / Jianing Wang - Qian Cheng и др.
Русские субтитры от "sudakov.alexander"

Описание: Женщина и ее любовник попадают в автокатастрофу. Когда она приходит в себя в госпитале, где хирургом работает ее муж, оказывается, что часть памяти стерта. Любовник становится для нее чужим человеком, но стремится вернуть утраченную любовь.

Название: Письма о любви из ящика стола [2009] / Listen to My Heart / Hikidashi no naka no rabureta
Производство: Япония, 2009 год
Тип: полнометражный, 108 мин.
Жанр: Драма
Режиссер: Синъити Мисиро / Shinichi Mishiro
В ролях: Такако Токива - Май Кубота, Кэнто Хаяси - Наоки Хаями, Томоко Накадзима - Юри Мацуда, Нодзому Ивао - Таро Инамура, Манами Хондзё - Канако Авадзима, Масато Хагивара - Дайсукэ Гото, Тацуя Накадай - Кёдзо Хаями и др.
Русские субтитры от "Пеликан" и "syberneko"

Описание: Май Кубота (Такако Токива) с юности мечтала стать ведущей на радио. Ныне она работает на станции «Джей-Вэйв» и мечтает о том, чтобы своими программами помогать слушателям. Ей хочется, чтобы родственники и влюбленные, у которых случилась размолвка и даже ссора, смогли преодолеть взаимные обиды, нашли нужные слова для дорогих им людей, объяснились, не держали в глубине своей души то, что хотели бы высказать. Ее новая воскресная программа «Письма о любви из ящика стола» позволила по-другому взглянуть на своих близких не только тем, кто откликнулся на ее просьбу написать, но и ей самой.

От переводчиков: Невероятный по своей доброте и искренности фильм!

Название: Ангкор-Ват: Таинственная Улыбка Будды [2009] / Angkor Wat: Mysterious Smile of Buddha
Производство: Тайвань, 2009 год
Тип: документальный, 51 мин.
Жанр: научно-познавательный
Русская озвучка от "cybervlad"

Описание: В самом сердце Камбоджи, на северном берегу озера Тонле Сап, находится всемирно известный древний город Ангкор - столица Империи Кхмеров. Он был основан в 802 году, и на протяжении следующих 400 лет 25 кхмерских королей продолжали его строительство. Этот 50-минутный фильм рассказывает об истории Ангкора и уникальной экосистеме, состоящей из реки Меконг и озера Тонле Сап. Вы увидите загадочные каменные улыбки с барельефов храма Байон, узнаете, что символизируют пагоды в центре Ангкор Вата, совершите прогулку по сюрреалистическому Та Прому, познакомитесь с жизнью рыбаков Тонле Сап, продолжающих сезонные миграции по озеру, как и их предки много столетий назад. © Cybervlad.