Название: Жена хорошего адвоката [2003] / A Good Lawyer's Wife / Baramnan gajok (18+)
Производство: Южная Корея, 2003 год
Тип: полнометражный, 107 мин.
Жанр: Драма
Режиссер: Им Сан Су / Im Sang Soo
В ролях: Moon So Ri / Мун Со Ри, Kim In Mun / Ким Ин Мун, Yun Yeo-Jong / Юн Ё Чон, Bong Tae-gyu / Бон Тэ Гю, Lee Cheon-Hee , Hwang Jung Min
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "Samjogo Subbing Squad"

Описание: Идеальная, казалось бы, семья - преуспевающий адвокат, его очаровательная жена, приемный семилетний сынишка, в котором родители души не чают. Но не все гладко в действительности. Мужу приятнее проводить время с любовницей, а скучающей жене – со старшеклассником, живущим по соседству...

Название: Однажды на поле боя [2003] / Once Upon A Time On The Battlefield / Hwangsanbul
Производство: Южная Корея, 2003 год
Тип: полнометражный, 101 мин.
Жанр: историческая комедия
Режиссер: Ли Чжун Ик / Lee Jun-ik
В ролях: Чун Хун Пак, Ли Мун Сик, Ли Вон Чжон, Чжин Ён Чжон, Ким Сон А, Шин Хён Чжун, Ким Сын У
Русская озвучка

Описание: Историческая комедия. Корейская версия «Монти Пайтон и священный Грааль /Monty Python And The Holy Grail/»

Название: Ты любишь весенних мишек? [2003] / Do you like Spring Bear?
Производство: Южная Корея, 2003 год
Тип: полнометражный, 97 мин.
Жанр: Комедия, мелодрама, романтика
Режиссер: Йи Йонг / Yi Yong
В ролях: Бэ Ду На (Bae Doo-na), Ким Нам Чжин (Kim Nam-jin), Чжи Хе Юн (Yoon Ji-hye), Чжон Шин Юн, Кван О Ён (Kwon O-joong), Ли Оль (Lee Eol), Im_Hyeon-kyeong
Русскиу субтитры от "Альянс"

Описание: Молодая девушка Хен Чхэ просматривает художественный альбом. В нем она находит надпись на картинке, где мишки весной играют вместе.
"Я люблю тебя так сильно. Как мишки весной, я знаю твой секрет
… ты как милый медвежонок.
Это лишь начало моей любви к тебе.
Следующая книга Густава Кайботта – «Молодой человек в своем окне".
Хен Чхэ рершает разыскать автора этих строк. Она уверена, что они предназначены для нее, но так ли это на самом деле?

Название: Зазеркалье [2003] / Geoul sokeuro
Производство: Южная Корея, 2003 год
Тип: полнометражный, 112 мин.
Жанр: ужасы, мистика, триллер, криминал, детектив
Режиссер: Шон-хо Ким / Sung-ho Kim
В ролях: Ю Джи Тхэ , Ким Мён Мин, Хье-на Ким, Чу-бон Джи, Мьон-су Ким, Ян-чин Ли, Юн Пе Чжень
Русская озвучка

Описание: После пожара, случившегося год назад в дорогом супермаркете, новый хозяин решается снова его открыть, приглашая в качестве начальника охраны своего племянника. Но накануне в здании случаются два загадочных убийства. Молодой начальник службы охраны, уволенный из полиции, пытается установить истину, предполагая, что это деяния призраков, живущих за зеркалами. Вместе с ним ведет расследование его бывший коллега, который ищет земное происхождение этим преступлениям.

Название: Акация [2003] / Acacia
Производство: Южная Корея, 2003 год
Тип: полнометражный, 102 мин.
Жанр: ужасы, триллер
Режиссер: Пак Ки Хён /Ki-Hyung Park
В ролях: Шим Хье Джин /Hye-jin Shim, Ким Джин Гьён /Jin-geun Kim, Мун О Бин /Oh-bin Mun, Ёнг На Юун /Na-yoon Jeong, Ким Ми Кён
Русская озвучка

Описание: В красивом загородном доме, Ми-Cук живет счастливой и размеренной жизнью с мужем и его отцом. Её единственная проблема - это то, что они с мужем не имеют детей после 10 лет брака. Ми-Cук и её муж решают пойти в приют, где они усыновляют мальчика, Джин-Сунa, который смышлён не по годам и при этом ещё потрясающе рисует. Но когда мальчик начинает выказывать необычную привязанность к дереву Акации и играть с мертвыми насекомыми, счастливая пара начинает подозревать что-то неладное и мрачное предчувствие сумрачной тенью падает на всех обитателей дома...

Название: Мой учитель мистер Ким [2003] / My Teacher, Mr Kim / Учитель Ким Бон Ду / Seonsaeng Kim Bong-du
Производство: Южная Корея, 2003 год
Тип: полнометражный, 119 мин.
Жанр: комедия, драма
Режиссер: Гю Сон Чан / Gyu-seong Jang
В ролях: Ча Сын Вон / Seung-won Chal, Бён Хи Бон / Hie-bong Byeon, Чи Ру Сун / Ji-ru Sung
Русские субтитры

Описание: Работал учитель Ким в сеульской школе по новомодному. Взятки брал и с родителями учеников в кабаках культурно развлекался, как-то обходя стороной учебный процесс и свои прямые обязанности. В общем, сослали его за нехорошее поведение в деревенскую школу на перевоспитание...

Название: Шпион Зорге [2003] / Spy Sorge
Производство: Япония, Германия, 2003 год
Тип: полнометражный, 172 мин.
Жанр: исторический, военный, триллер, боевик
Режиссер: Масахиро Синода / Masahiro Shinoda
В ролях: Айэйн Глен, Масахиро Мотоки, Сиина Киппей, Тошия Нагасава, Риона Хазуки, Коюки, Йуи Нацукава, Хидейи Отаки, Камикава Такая и др.
Русская озвучка

Описание: 1930-е годы. Над миром медленно сгущаются тучи новой мировой войны. Понимая реальную угрозу японского милитаризма, советское правительство возлагает надежды на одного из своих лучших агентов, гениального разведчика Рихарда Зорге.
Член германской компартии, знающий важнейшие секреты нацистов, Зорге под видом немецкого журналиста прибывает в Японию...

Название: Голова дракона [2003] / В обьятиях тьмы / Dragon Head / Doragon heddo / ドラゴンヘッド
Производство: Япония, 2003 год
Тип: полнометражный, 123 мин.
Жанр: фантастика, фильм катастрофа, драма
Режиссер: Iida Joji
В ролях: Цумабуки Сатоши, Саяка, Ямада Такаюки, Фудзики Наохито, Кондо Ёсимаса, Незу Джимпачи, Шимада Кюсаку, Терада Минори, Мацусигэ Ютака, Якусё Кодзи и др.
Русская озвучка

Описание: Отличная постапокалиптика в мрачных тонах по мотивам комиксов Minetaro Mochizuki. Извержение огромного вулкана преображает Японию: с неба сыпятся нескончаемым потоком тонны пепла, дома стоят разрушенными, выжившие и мародеры бродят по развалинам в судорожных попытках выжить в этом аду.

Название: Пожалуйста, научи меня английскому [2003] / Please Teach Me English / Yeongeo wanjeonjeongbok
Производство: Южная Корея, 2003 год
Тип: полнометражный фильм, 113 мин.
Жанр: Комедия
Режиссер: Сын Су Ким / Sung-su Kim
В ролях: Ли На Ён (Lee Na-yeong), Джан Хёк (Jang Hyeok), На Мун Хи (Na Mun-Hee), Анжела Келли (Angela Kelly), Ким Ин Мун (Kim In-mun),Ли Бом Су,Kim Sung Soo, Ким Ён Э
Русские субтитры

Описание: Комедия о плодах глобализации на корейской почве.
Однажды в офис, где работает Ён Джу, приходит иностранец. Случается страшный конфуз - никто не понимает по-английски. Тогда начальство офиса решает послать одного из сотрудников на курсы изучения языка. Выбор пал на Ён Джу. На курсах она встречает молодого симпатичного Мун Су, у которого также маловат словарный запас в английском. Однако Мун Су интересует совсем другая девушка - преподавательница.

Название: Шепот Стен 3: Ступени Желаний [2003] / Whispering Corridors 3:Wishing Stairs
Производство: Южная Корея, 2003 год
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: Ужас, Драма
Режиссер: Джае-Ён ЮУН/Jae-yeon YUN
В ролях: Ji-hyo Song - Yun Ji-seong, Пак Хан Бёль - Kim So-hie, An Jo - Eom Hye-ju, Ji-Yeon Park - Han Yun-j
Русские субтитры

Описание: В корейской школе существует легенда о том, что на лестнице, ведущей к общежитию, иногда волшебным образом появляется дополнительная ступенька, и если встать на неё и загадать желание, то оно обязательно сбудется. Одна из школьниц находит эту несуществующую ступеньку, но оказывается, что за исполнение желаний приходится платить.

Название: Если бы вы были мной [2003] / If You Were Me, Yeoseot gae ui siseon
Производство: Южная Корея, 2003 год
Тип: полнометражный, 109 мин.
Жанр: драма, комедия
Режиссеры: Чхан Ук Пак \ Park Chan Wook, Пак Кван Су \ Kwang-su Park и др.
В ролях: Jong-hak Baek, Jin-hee, О Даль Су и др.
Русские субтитры

Описание: Фильм представляет собой шесть историй разной продолжительности и настроения, снятых шестью разными режиссерами.
Проект был организован и профинансирован Комиссией по правам человека Кореи, которая попросила каждого режиссера создать эпизод затрагивающий проблему дискриминации.

Название: Весна, лето, осень, зима... и снова весна [2003] / Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom
Производство: Германия, Южная Корея , 2003 год
Тип: полнометражный, 98 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Ким Ки Дук
В ролях: Ким Ки Дук, O Ён-Су, Ким Ки-Дук, Ким Юн-Мин, Сео Е-Кун, Ха Ео-Ин, Ким Йон-Хо, Ким Юн-Ян, Дае-Хан Дзи, Чой Мин, Пак Й-Жа и др.
Русская озвучка

Описание: Никому не дано нарушить смену времен года, когда вначале все рождается, затем растет, а потом угасает. Ход жизни неподвластен даже двум монахам, живущим в плавучей хижине на озере, окруженном горами.
По мере наступления времени года их души наполняются энергией, что ведет как к чувству одухотворенности, так и к трагедии. Что еще важно, они не могут вырваться из круга жизни, желаний, страданий и страстей, которым подвержены все из нас.
Под строгим взглядом Старого Монаха Молодой Монах познает потерю невинности, когда игра становится жестокой…, познает любовь, когда в их замкнутом мире появляется женщина…, познает преступную власть зависти и одержимости…, цену искупления, просветление опытом. И хотя одно время года неминуемо сменяет другое, их хижина, подобно колыбели духа, находится между настоящим и будущим…

Название: Меч воина [2003] / Cheongpung myeongwol / Sword in the Moon
Производство: Южная Корея, 2003 год
Тип: полнометражный, 98 мин.
Жанр: боевик, драма, приключения
Режиссер: Ким Юй-Сёка / Ui-seok Kim
В ролях: Чхве Мин Су, Чо Чжэ Хён
Русская озвучка

Описание:1628 год, Сеул. Два бесстрашных воина, давшие друг другу братскую клятву, становятся верными слугами великой династии Чосон. Юн защищает границы могучего царства, а Чои командует личной стражей монарха. Корея, раздираемая войнами за власть, давно не знает покоя, и когда могущественные враги силой заставляют Юна напасть на царский дворец, он вынужден подчиниться. В пылу кровавой схватки, Юн смертельно ранит брата… Спустя 5 лет Юн, ставший главнокомандующим армий нового правителя, встревожен загадочными событиями. Таинственный убийца безжалостно уничтожает высшую знать страны. Никто не видел его лица, никто не знает его намерений, лишь иероглифы на клинке неуловимого воина-одиночки подсказывают, что он служил свергнутому вождю. Вскоре Юна, преследующего неуловимого убийцу, начинают мучить страшные подозрения: Чои, которого он убил много лет назад, вернулся, чтобы свершить свою месть.

Название: Повернуть Налево, Повернуть Направо [2003] / Turn Left, Turn Right / Heung Joh Chow Heung Yau Chow
Производство: Гонконг, Сингапур, 2003 год
Тип: полнометражный, 95 мин.
Жанр: романтическая комедия, драма
Режиссер: Джонни То (Johnnie To), Вай Кафай (Wai Ka-fai)
В ролях: Такеши Канеширо, Джиджи Люн, Эдмунд Чэнь, Терри Кван, Сует Лам, Энди Тсе, Те Чи Ванг, Беатрис Сю и др.
Русская озвучка

Описание: Джон – молодой скрипач, Ева – переводчица, обожающая поэзию. Когда-то в детстве они провели вместе лето в лагере, но так и не решились подойти друг к другу, а потом просто разъехались в разные стороны. Теперь они живут в соседних квартирах, но не знают об этом, а однажды встречаются и понимают, что это судьба. Они обмениваются телефонами, однако записанные на бумажке номера смывает ливень – смогут ли Джон и Ева вновь найти друг друга?

Доп. информация: Экранизация стихотворения нобелевского лауреата Виславы Шимборской «Любовь с первого взгляда» - о том, что ничего не бывает случайно, а судьба сводит вместе только тех, кого хочет. Очень романтическая и смешная, пусть и несколько наивная, городская сказка для взрослых.

Название: Пурпурная бабочка [2003] / Purple butterfly / Zi hudie
Производство: Франция, Китай, 2003 год
Тип: полнометражный, 123 мин.
Жанр: Драма, исторический, военный
Режиссер: Лоу Е / Lou Ye
В ролях: Чжан Цзыи, Е Лю, Фэн Юаньчжэн, Тёру Накамура, Ли Бинбин, Кин Еи, Sciichiro Hashimoto
Русские субтитры

Описание: Дин Хуи — член «Пурпурной бабочки», могущественной группы сопротивления в оккупированном японцами Шанхае. Неожиданное столкновение вновь объединяет ее с бывшим любовником Итами. Любовником… и офицером секретного подразделения полиции, единственная цель которого — уничтожение «Пурпурной бабочки».