Название: Сильмидо [2003] / Silmido
Производство: Южная Корея, 2003 год
Тип: полнометражный, 135 мин.
Жанр: боевик, драма
Режиссер: Кан У Сок / Kang Wu-Seok
В ролях: Соль Кён Гу (Seol Kyeong-gu), Ан Сон Ги (Ahn Seong-gi), Им Вон Хи (Im Won-hee), Кан Сон Чжин (Kang Seong-jin), Хо Чжун Хо (Heo Joon-ho), Jeong Jae-yeong, Ом Тэ Ун, Ким Кан У , No Joon-ho, Kang Shin-il, Lee Jeong-heon, Lee Sang-hong, Чон Юми и др.
Русская озвучка от "@PD"

Описание: Сильмидо — это небольшой остров у западного побережья Южной Кореи. В 1968 году в течение нескольких месяцев там по приказу президента Пак Чон Хи готовили группу из трех десятков диверсантов, в задачу которых входило убийство Ким Ир Сена.
Данная операция должна была стать местью за рейд северокорейских диверсантов на президентский дворец в Сеуле. Северяне были остановлены буквально в нескольких сотнях метров от «Чхонвадэ», большинство из них удалось уничтожить, но некоторые, судя по всему, сумели вернуться обратно в КНДР.
Диверсионная группа, тренировавшаяся на Сильмидо, состояла в основном из заключенных, которым пообещали простить все их грехи, если они успешно выполнят сверхсекретное задание. Однако спустя некоторое время по неизвестным причинам операция была отменена. Тогда несостоявшиеся диверсанты устроили бунт, перебили своих командиров, добрались до Инчхона, а оттуда, захватив автобус, направились в Сеул, надеясь встретиться с Пак Чон Хи и донести до него свои жалобы.

Название: Легенда озера духов [2003] / Легенда о проклятом озере / The legend of evil lake / Cheonnyeon ho
Производство: Южная Корея, 2003 год
Тип: полнометражный, 92 мин.
Жанр: боевик, фэнтези, драма
Режиссер: Кван-хун Ли / Kwang-hoon Lee
В ролях: Чон Чжун Хо - генерал Бихаранг, Ким Хё Чжин - Жунби, Ким Хи Ри (Kim Hye-ri) - королева Шинзо, Ли Хан-галь (Lee Han-gal) - Талви, Чхои Вон Сок (Choi Won-seok) - учитель Мёхён, Кан Си Ил (Kang Shin-il) - Министр Мунсу, Kang Hyeon-joong, Jeong Joo-hwan, Сан Хо (San Ho)- генерал Пан Оран
Русская озвучка

Описание: Действие фильма происходит в X веке в Корее. Независимость королевства Шила под угрозой. Внешний враг терзает границы, а внутри страны смута и мятежи.
Королева Шинзо, страстно влюбленная в полководца Бихаранга, не решается отправить его во главе войска, опасаясь за его жизнь. В сердце же Бихаранга уже живет любовь к простой девушке Жунби.
Но страну ждет еще одна напасть: люди говорят, что вскоре проснется дух проклятого озера и воды исторгнут околдованный меч зла, покоящийся на дне почти тысячу лет. В седую старину правитель страны Шила с помощью колдовского меча заточил в Озере Духов страшное зло.
И вот спустя почти тысячу лет древний демон вырывается на свободу, вселяется в возлюбленную славного воителя Бихаранга и начинает кровавый террор. Разрываясь между долгом и любовью, Бихаранг раз за разом упускает возможность уничтожить материальную оболочку мерзкого призрака, порождая смуту на высшем государственном уровне. Недруги героя намерены воспользоваться моментом, дабы свергнуть королеву Шинзо.
Красивая и печальная история любви в формате волшебной сказки.

Название: Жадность [2003] / Chaya 
Производство: Таиланд, 2003 год  
Тип: полнометражный, 91 мин. 
Жанр: драма, мелодрама, мистика 
Режиссер: Топонг Танкамханг / Topong Tankamhaeng 
В ролях: Натанан Кунават, Ваннаса Тонгвисет, Панадда Вонгтуди 
Русская озвучка от "den904" и "DeadSno"  

Название: Воскрешение [2003] / Resurrection / Yomigaeri
Производство: Япония, 2003 год
Тип: полнометражный, 126 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Акихико Шиота / Akihiko Shiota
В ролях: Кусанаги Цуеши, Такеучи Юко, Ишида Юрико, Ямамото Кеичи, Исея Юске, Шибасаки Ко, Ито Мисаки и др.
Русская озвучка от "D.I.M."

Описание: Фильм основан на популярном романе Шинджи Каджио.
Должностное лицо расследует странное явление, которое начинает происходить в его родном городе Асо.
Там начинают воскресать умершие люди. Но не в виде зомби, а как обычные люди. Это и чей-то любимый муж, и чей-то брат, и ученик средней школы, который покончил самоубийством. Как они смогли вернуться в мир живых, и самое главное зачем?

Название: Звезда [2003] / The Star
Производство: Южная Корея, 2003 год
Тип: полнометражный, 106 мин.
Жанр: мелодрама
Режиссер: Jang Hyeong Ik
В ролях: Ю О Сон, Пак Чжин Хи, Кон Хён Чжин, Ли Хо Джэ, Ким Ён Э и др.
Русская озвучка

Описание: Трогательная история любви застенчивого техника (Ю О Сон) и сентиментальной молодой девушки (Пак Чжин Хи), волею случая оказавшихся на большом расстоянии друг от друга.

Название: Протеже черной розы [2003] / Protege de la Rose Noire / Gin chap hak mooi gwai
Производство: Гонконг, 2003 год
Тип: полнометражный, 84 мин.
Жанр: комедия, боевик
Режиссер: Донни Йен, Барбара Вонг
В ролях: Чарлин Чой, Джиллиан Чунг, Экин Ченг, Тереза Мо, Фэйт Ву, Крис Йен, Донни Йен и др.
Русская озвучка

Описание: Волей судьбы встретились две совсем молоденькие девушки Чарлин (Чарлин Чои) и Джиллиан (Джиллиан Чанг), которым неслыханно повезло, они обе оказались без денег и крыши над головой. Неожиданно им попадается на глаза объявление, в котором красивым и умным девушкам предлагалась интересная работа. Это объявление дала сама Черная Роза (Тереза Мо) – великая охотница на преступников. Здоровье которой увы уже не то. Да еще и с головой у "старушки" не лады, еще бы, личная трагедия...

Название: Адский бейсбол [2004] / Battlefield Baseball / Jigoku Koshien
Производство: Япония, 2003 год
Тип: полнометражный, 95 мин.
Жанр: треш, пародия, черная комедия
Режиссер: Ямагучи Юдай
В ролях: Сакагучи Так, Ито Ацуси, Сакаки Хидео, Масумото Сойчиро, Миширо Акико, Алекс Реван, Уотани Канаэ и др.
Русские субтитры от "grisanna2001"

Описание: В ближайшем будущем бейсбол превратился в игру без правил и законов - боевой бейсбол, где проигравшего ждет смерть.
Директор средней школы Сейдо (и по совместительству - тренер школьной бейсбольной команды) готовится к чемпионату, осталось лишь узнать, кто противник.
И тут выясняется, что противник не кто иной, как средняя школа Гедо, сборище зомби и отморозков, вооруженных цепями и пилами.
Спасти команду Сейдо может лишь новый ученик Дзюбей, который обладает большим мастерством в боевом бейсболе.
Но прошлое Дзюбея скрывает страшную тайну, поэтому он поклялся никогда больше не играть...
Так кто же станет победителем в этой поистине адской битве?
Доп. информация: Первый полнометражный фильм Юдая Ямагучи. Продюсер - Рюхэй Китамура. После финальных титров - бонусная короткометражка. (с)

Название: Кафе Люмьер [2003] / Cafe Lumiere / Kohi jiko
Производство: Япония, Тайвань, 2003 год
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Хоу Сяосянь / Hsiao-hsien Hou
В ролях: Ё Хитото (Yo Hitoto) - Йоко, Таданобу Асано - Хаджими, Масато Хагивара (Masato Hagiwara), Кимико Ё (Kimiko Yo) - Сейджи - мачеха Йоко, Нэндзи Кобаяси (Nenji Kobayashi) - отец Йоко
Русские субтитры от "tanukk"

Описание: Cafe Lumiere, фильм своего рода постмодернистский, тайваньский режиссер Сяо-Сянь Хоу снял как дань уважения двадцать первого века шедевру Одзу "Токийская история".
Оба фильма связаны с отношениями родителей, с их традиционным укладом жизни, и их потомства, молодыми, живущими в больших городах. Обе картины сняты в стиле минималистической медитации, когда картины городского пейзажа служат безличным фоном для повседневной жизни обычных людей.
Хоу медленно и грациозно рисует поэтическую идеограмму Токио. Благодаря мазкам его кинематографической кисти появляется подробное исследование мира молодой Йоко. Режиссер рассказывает о ее жизни, в момент, когда девушка должна определиться со своим будущем, недавно узнав что беременна.

Название: Неожиданные люди в черном [2003] / Мужчины неожиданно в черном / Men Suddenly In Black
Производство: Гонконг, 2003 год
Тип: полнометражный, 97 мин.
Жанр: драма, комедия, пародия
Режиссер: Хо Чун Пин / Pang Ho-Cheung
В ролях: Эрик Цан (Eric Tsang) - Тин, Чэпман То (Chapman To) - Чао, Джордан Чан - Ченг, Спирит Блу (Spirit Blue) - Паул, Тони Люн Ка Фай - дядя Нинс, Кэнди Ло (Candy Lo) - Анна, Тереза Мо (Teresa Mo) - Кэри, Коко Цзян- женщина в черном, Кен Вонг, Чин Ка Лок, Саммо Хун Кам-Бо, Сандра Энджи Кван Юе
Русская озвучка

Описание: Пол, Ченг, Чао и Олоф, четверо женатых мужчин, которые устав о семейной рутины решили немного оторваться по-жизни, устроив себе развлекательную поездку в Таиланд.
Однако им и в голову не могло прийти, что жены узнали об их намерениях раньше. И они, в свою очередь предприняли все неоходимые шаги для того, чтобы предотвратить какое-либо преуспевание в готовящейся супружеской неверности!
Долгожданная веселая поездка превращается в полный хаос, поскольку планы рушатся один за другим. И мужчины начинают подозревать друг друга в том, что один из них продал их сокровенные мечты...

Название: Бег в тупик [2003] / Умри и беги / Dead end run
Производство: Япония, 2003 год
Тип: полнометражный, 58 мин.
Жанр: драма, авангард, экшн,триллер
Режиссер: Сого Исии / Sogo Ishii
В ролях: Таданобу Асано, Микако Ичикава (Mikako Ichikawa), Дзюн Кунимура (Jun Kunimura), Масатоси Нагасе (Masatoshi Nagase), Урара Авата (Urara Awata), Юске Исея, Кен Митсуйши (Ken Mitsuishi), Ёдзи Танака (Yoji Tanaka),
Русские субтитры от "mor77"

Описание: Три новеллы, объединенные туманным тупиком и энергичными сценами преследования.
Молодой парень загнан в угол убийцей-якудза и в страхе убивает проходящую девушку.
Масатоси Нагасе борется сам с собой на пустынной улице.
Незадачливый воришка, убегая от полицейских, берет в заложники красивую самоубийцу.
Все они в своем побеге окажутся в одном и том же тупике, из которого нет выхода. @mor77

Название: Для детей [2003] / Довольно большие ноги / For the Children / Meili de dajiao
Производство: Китай, 2003 год
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Ячжоу Ян / Yazhou Yang
В ролях: Пин Ни (Ping Ni) - Чжан Мей Ли, Цюань Юань (Quan Yuan) - Ся Юй, Хайин Сунь (Haiying Sun) - Ван Шу киномеханик, Yajun Xu - Лю, Zhijun Ge - Чжао, Jiahe Yang - Дахе Ван
Русская озвучка от "D.I.M."

Описание: После смерти мужа и маленького сына, крестьянка Чжан Мей Ли основывает школу в сухой пустынной местности на северо-западе Китая.
Из города к ней в помощь присылают молодую учительницу из Пекина...
Фильм о самопожертвовании сельской учительницы и огромной её любви к детям.

Название: Богиня милосердия [2003] / Гуань Инь / Goddess of Mercy / Yu guanyin
Производство: Китай, 2003 год
Тип: полнометражный, 110 мин.
Жанр: драма, боевик
Режиссер: Энн Хуи / Ann Hui
В ролях: Чжао Вэй (Zhao Wei) - Ань Синь, Николас Тсе (Nicolas Tse) - Мао Цзе, Юньлун Лиу (Yunlong Liu) - Янь Руи, Цзяньбинь Чэнь (Jianbin Chen) - Тецзюнь
Русские субтитры от "indiotka / форум Znaemtolk"

Описание: Почти окольцованный плейбой Янь Руи встречает на жизненном пути красивую и загадочную молодую женщину. Она стремится к уединению и упорно не желает замечать самоуверенного героя. Янь Руи влюблен, Янь Руи заинтригован. Он хочет стать ближе для любимой... Но рассчитал ли он свои силы? Похожа ли эта женщина на ту, что он придумал? И чем, кроме потерь, она может с ним поделиться?..

Название: Кала - моя собака! [2003] / Cala, My Dog! / Ka la shi tiao gou
Производство: Китай, 2003 год
Тип: полнометражный, 102 мин.
Жанр: драма, комедия, повседневность
Режиссер: Лу Сюэчан / Xuechang Lu
В ролях: Ю Гэ (You Ge) - Лао Эр, Цзяли Дин (Jiali Ding) - Юн Лань, Бинь Ли (Bin Li) - Лян Лян, Цинцин Ли (Qin-Qin Li) - Ян Ли, Юй Ся (Yu Xia) - офицер полиции, Fu Biao - бывш. муж Ян Ли, Jiaxuan Li
Русская озвучка от "D.I.M."

Описание: Размеренная жизнь рабочего Пекинского завода и его семьи нарушается, когда их любимая собака конфискуется полицией за то, что нет разрешения на неё. У него есть только 24 часа, чтобы найти довольно значительную сумму, необходимую для оплаты этого разрешения.

Название: Воспоминания об убийстве [2003] / Memories of Murder / Salinui chueok
Производство: Южная Корея, 2003 год
Тип: полнометражный, 132 мин.
Жанр: драма, триллер, детектив, криминал
Режиссер: Джун-хо Бон /Joon-ho Bong
В ролях: Сон Кан Хо, Пён Хи Бон /Byeon Hie-Bong, Пак Хэ Иль, Ким Сан Гён /Kim Sang-Kyung, Kim Roe-ha, Song Jae-ho и др.
Русская озвучка от BBC Saint-Petersburg
Русские субтитры

Описание: Провинциальный южнокорейский город, 1986 год. Два местных детектива пытаются расследовать серию нападений на молодых женщины, но изнасилования и убийства продолжаются — единственный метод, которым владеют сыщики это избиения и пытки подозреваемых. На помощь им прибывает молодой детектив из столицы — образованный и решительный, который не одобряет методов местных копов. Но его расследование тоже заходит в тупик, убийства продолжаются и вскоре нового следователят так же захлестывает волна насилия.
Фильм основан на реальных событиях. На родине картину восприняли как реакцию на военную диктатуру, под властью которой страна жила в 80-х.