Название: Белая лиса [2013] / The Fox Lover / Bai Hu
Производство: Китай, 2013 год
Тип: полнометражный, 124 мин.
Жанр: фэнтези, боевик, драма, мелодрама, триллер
Режиссер: Чаоян Ниу / Chaoyang Niu
В ролях: Джиллиан Чун, Джулиан Чеунг, Кара Хуэй / Kara Hui, Гао Ху / Gao Hu, Ю Бэньчан, Миу Миу / Miu Miu, Кенни Кван, Эбби Инь / Abby Yin, Го Минсян / Guo Mingxiang, Чжоу Япин / Zhou Yaping, Хани Чэнь / Honey Chen, Цзин Линсяо / Jing Lingxiao, Ли Синьчэнь / Li Xinchen, Ма Инцяо / Ma Yingqiao, Жуан Цзимен / Zhuang Jiemeng, Зои Яо / Zoe Yao, Фу Ивэй / Fu Yiwei, Са Рина / Sa Rina, Ван Чжисюань / Wang Zhixuan, Wang Zhixuan, Сунь Цзыцзюнь / Sun Zijun 
Русская озвучка от "GREEN TEA" (Ульяна Громова и Дмитрий Познанский)
Перевод: Наталья Кондакова

Описание: Мир полон чудес и приключений! Как и история любви волшебной лисицы к смертному парню, в душе которого скрыта огромная сила, способная победить злых демонов и спасти магический мир!

Название: Если бы я был тобой [2012] / На твоем месте / If I Were You / Jia Ru Wo Shi Ni
Производство: Китай, 2012 год
Тип: полнометражный, 118 мин.
Жанр: комедия, романтика, фэнтези
Режиссер: Ли Ци / Li Qi
В ролях: Джимми Линь , Яо Ди (Yao Di), У Ма (Wu Ma), Эрик Цан (Eric Tsang), Сюй Сунцзы (Xu Songzi), Лю Чжин (Liu Jin), Ян Ди (Yang Di), Сюй Дэсинь (Xu Dexin), Чжао Чуньшань (Zhao Chunshan), Дань Нир (Dan Nier), У Чжэньжун (Wu Zhenrong)
Русская озвучка от "GreenTee (по суб. "SeouLights")"
Русские субтитры от "SeouLights"

Описание: Очередная история об обмене телами в исполнении китайских актёров. Случайно встретившиеся молодые люди обмениваются телами после удара молнией и как всегда – о ужас! – понятия не имеют, что делать с новоприобретёнными телами и как выйти из сложившейся ситуации. Однако … © Li_Li

Название: Китайская история призраков 3 [1991] / A Chinese Ghost Story III / Sinnui yau wan III: Do do do
Производство: Гонконг, 1991 год
Тип: полнометражный, 108 мин.
Жанр: мистика, фэнтези, романтика, комедия
Режиссер: Су-Тан Чин / Ching Siu-Tung, Цуй Харк / Hark Tsui
В ролях: Тони Люн Чу Вай - монах Ши Фонь, Джои Ван (Joey Wang) - Лотос, Нина Ли Чи (Nina Li Chi) - Бабочка, Джекки Чун (Jacky Cheung) - Ин, Сиу-Минг Лау (Siu-Ming Lau) - верховная жрица, Шун Лау (Lau Shun) - учитель/старый монах, Юк-Тин Лау (Yuk-Ting Lau) - Джейд, Уэйз Ли
Русская озвучка

Описание: Проходит сто лет после повествования во второй картине. Молодой буддийский монах Фонь и его наставник путешествуют в храм, чтобы доставить золотого Будду. Спасаясь от алчных жителей городка, они ночуют в храме Орхидей, где обитают призраки... Старый монах вступает с призраками в неравную битву, а в это время его ученика пытается соблазнить прекрасная Лотос - девушка-призрак, состоящая в рабстве у Старшей Жрицы.
Сюжет фильма - фактически пересказ первого фильма с другими героями, с той разницей, что герой этого фильма не может любить героиню, потому что он монах. Но фильм, благодаря фантазии сценаристов, не смотрится повтором.
И снова у героев фильма происходит борьба с духами храма за то, что они останутся живы, и за душу девушки и её грядущее перерождение...

Название: Китайская история призраков 2 [1990] / A Chinese Ghost Story II / Sinnui yau wan II : Yan gaan do
Производство: Гонконг, 1990 год
Тип: полнометражный, 104 мин.
Жанр: мистика, фэнтези, романтика
Режиссер: Су-Тан Чин / Tony Ching Siu-Tung
В ролях: Лесли Чун (Leslie Cheung) - Нин Цай Чэнь, Джои Ван (Joey Wang) - сестра Ветер, Мишель Райс (Michelle Reis) - сестра Луна, Джекки Чун (Jacky Cheung) - братец Осень, Ма Ву (Ma Wu) - монах Янь, Ли Уэйз (Waise Lee) - монах Ху, Сиу-Минг Лау (Siu-Ming Lau) - Старшая Жрица
Русская озвучка

Описание: Продолжение первой истории. Нин Цай Чэнь спустя несколько лет приходит снова в места, в которых происходили события первого фильма. И снова ему ничего хорошего это не приносит... Сначала его бросают в тюрьму и готовятся казнить, приняв по ошибке за убийцу. Сбежав из тюрьмы, он приходит снова в зачарованый лес и храм Орхидеи и встречает там девушку (живую - из плоти и крови), как две капли воды похожую на его любовь - Е Сяо Цянь. А она его не помнит и не знает... И снова вместе с девушкой, её братьями и сестрами, и оказавшимися снова поблизости даосскими монахами он вступает в сражение с призраками храма во главе с коварной Старшей Жрицей. И снова после одержаной победы он и Янь Чи Ся (монах - даос из первого фильма) остаются одни ... ©"СемёнМихайлович"

Название: Китайская история [2005] / A Chinese Tall Story / Ching din dai sing
Производство: Китай, Гонконг, 2005
Тип: полнометражный, 122 мин.
Жанр: боевик, фэнтези, комедия, мелодрама
Режиссер: Джеффри Лау / Jeffrey Lau
В ролях: Николас Тсе, Шарлин Чой, Бо-Линь Чень, Кенни Кван, Фань Бин-Бин, Патрик Там, Kenny Bee, Kara Hui, Wai-Man Chan, San Kao
Русская озвучка

Описание: История любви между монахом и демоном. Фильм о фантастическое приключение монаха и его трех учеников. На их пути к городу Шач, монах спасается от нападения демонов. Пытаясь спасти своих учеников, он попадает в плен к Королю рептилий, где его держат под охраной жуткого Мейана, уродливого демона, который влюбляется в монаха.

Название: Китайская история призраков [1987] / A Chinese Ghost Story / Sien nui yau wan
Производство: Китай, Гонконг, 1987 год
Тип: полнометражный, 118 мин.
Жанр: ужасы, боевик, фэнтези, комедия, мелодрама
Режиссер: Сиу-Тунг Чинг / Siu-Tung Ching
В ролях: Лесли Чун (Leslie Cheung), Джои Ван (Joey Wang), Ма Ву (Ma Wu), Давей Ху (David Wu), Джин Цзянь, Вэй Лам (Wai Lam), Сиу-Минг Лау (Siu-Ming Lau), Элвис Цуй, Джин Вонг (Jing Wong), Zhilun Xue, Mei-Yee Sze
Русская озвучка

Описание: Странствующий ученый Нин забредает на ночь глядя в волшебный лес, где встречает девушку-привидение по имени Сяо-Цинь. Мимолетная встреча становится началом бурного романа, но у Сяо-Цинь есть злобная наставница, которая не одобряет романов между людьми и призраками. Даже защитник Нина, отважный монах-доист, с которым юноша познакомился по дороге, хоть и сочувствует влюбленным, также считает, что их любовь обречена.

Название: Кровь Возрождения [2009] / The Blood Of Rebirth / Yomigaeri no chi
Производство: Япония, 2009 год
Тип: полнометражный, 83 мин.
Жанр: драма, фэнтези
Режиссер: Тошиаки Тойода / Toshiaki Toyoda
В ролях: Татсуя Накамура / Tatsuya Nakamura - Огури / Oguri, Майю Кусакари / Mayuu Kusakari - Принцесса Тэрютэ / Princess Terute, Кийохико Шибукава / Kiyohiko Shibukawa - Повелитель Дайзен / Lord Daizen, Хирофуми Арай / Hirofumi Arai - Шума / Shuma, Итсуджи Итао / Itsuji Itao - Монбан / Monban и др.
Русская озвучка от " jeweller_666"

Описание: Темное сказочное Средневековье, где все еще попадаются боги и монстры. Странствующий костоправ Огури Ханган случайно оказывается в лагере воинов-кочевников, чей вождь страдает от неизлечимой и мучительной болезни. Несмотря на все усилия, Огури не смог вылечить вождя, и тот убивает лекаря прямо у обеденного костра…
На самом деле Огури Ханган (1398-1464) — реальный исторический персонаж. Сын богатого провинциального даймё, выросший в Киото при дворе сёгуна, был лишен отцовского наследства и стал после этого отчаянным и смелым авантюристом, героем анекдотов, буддистских притч, десятков пьес кабуки и бунраку. Самый известный эпизод его легендарной жизни — любовь с Тэрутэ, дочерью богача Дайдзэна из провинции Хитати. Узнав о том, что его дочь полюбила бродягу, Дайдзэн решил избавиться от гостя. По приказу злодея Огури был отравлен, избит, затоптан конями. Верные люди собрали его искалеченные останки и на деревянной тележке привезли их в Кумано, где долго и упорно лечили героя в водах целебного источника. Вылечили.
История Огури Хангана в версии Тоёды — это гибрид «Джека-из-Тени» Роджера Желязны и «Мертвеца» Джима Джармуша. Лаконичная фабула, минимум реплик и бесконечная череда безмолвных возвращений под эффектную гитарную музыку в духе Нила Янга, за которую фильму можно простить любые недостатки.

Название: Китайская одиссея. Золушка [1994] / Chinese Odyssey Part Two. Cinderella / A Chinese Odyssey 2 / Journey To The West 2 / A Sai yau gei: Daai git guk ji - Sin leui kei yun
Производство: Гонконг, Китай, 1994 год
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: боевик, фэнтези, комедия, приключения, романтика
Режиссер: Джеффри Лау / Jeff Lau Chun-Wai
В ролях: Стивен Чоу (Stephen Chow Sing Chi), Нг Ман-Тат (Ng Man Tat), Ада Чои (Ada Choi Siu Fan), Афена Чу (Athena Chu Yan), Кит Йинг Лам, Кар-Йинг Лау (Law Kar Ying), Кин-Ян Ли (Kin-Yan Lee), Карен Мок (Karen Mok Man Wai), Jeff Lau Chun Wai, Yammie Nam Kit Ying, Luk Shu Ming
Русская озвучка от "Акира"

Описание: Действие начинается точь-в-точь с того же места, где заканчивается первая часть — главный герой, Джокер, которому все предрекают, что он станет Королем Обезьян, получив Ящик Пандоры, случайно переносится на 500 лет назад, где встречает беглую богиню, в теле которой живут две сестры, одна из которых появляется только днем, а вторая — лишь ночью. Его единственное желание — вернуть себе вновь Ящик Пандоры, чтобы вернуться к своей жене, но вскоре его цели изменятся.

Название: Китайская одиссея. Ящик Пандоры [1994] / A Chinese Odyssey Part One. Pandoras Box / Sai yau gei: Dai yat baak ling yat wui ji - Yut gwong bou haap
Производство: Китай, Гонконг 1994 год
Тип: полнометражный, 88 мин.
Жанр: боевик, фэнтези, комедия
Режиссер: Джеффри Лау / Jeff Lau Chun-Wai
В ролях: Стивен Чоу (Stephen Chow), Нг Ман-Тат (Man Tat Ng), Кит Йинг Лам (Kit Ying Lam), Афена Чу (Athena Chu), Джеффри Лау (Jeffrey Lau), Кар-Йинг Лау (Kar-Ying Law), Кин-Ян Ли (Kin-Yan Lee), Карен Мок (Karen Mok)
Русская озвучка от "Акира"

Описание: Грабитель по кличке Джокер, вместе со своей бандой неожиданно сталкивается с угрозой, исходящей всего-то на всего от одной женщины по имени Тридцатая Сестра, которая пришла в их лагерь с целью найти некоего монаха, отведав плоти которого, она сразу получит несметное количество новых качеств.
Этот монах должен будет встретиться именно на этом месте с Королем Обезьян, и вместе они должны продолжить свое путешествие на запад, но монах все не появляется, а у Сестры возникает все больше и больше подозрений, что Джокер и есть реинкарнированный Король Обезьян.

Название: Принцесса-Павлин [1982] / Peacock Princess / Kong que gong zhu
Производство: Китай, 1982 год
Тип: полнометражный, 88 мин.
Жанр: сказка
Режиссер: Фей Су / Fei Su, Цзиньмин Чжу / Zhu Jinming, Син Жун / Rong Xing
В ролях: Тян Гоцян (Guoqiang Tang) - принц Чжао Шу Тун, Сюмин Ли (Li Xiuming) - Наймулуна, Чэнь Цян (Qiang Chen) - император, Дай Чжаоань (Shaoan Dai) - Янь Кань, Цинь Вэнь, Шао Хуа, Ян Хайлянь
Русская озвучка

Описание: Юный наследник престола во время прогулки по берегу Золотого озера увидел чудесных купальщиц - дочерей Павлиньего царя. Принц полюбил младшую из сестер. Но на пути их счастья встал коварный и злой волшебник. И как в сказке, добро и любовь всегда побеждает зло.

Название: Зеленая змея [1993] / Green Snake / Ching Se
Производство: Гонконг, 1993 год
Тип: полнометражный, 98 мин.
Жанр: фэнтези, мелодрама, уся
Режиссер: Цуй Харк / Tsui Hark
В ролях: Джои Ван (Joey Wang)- Белая змея, Мэгги Чун (Maggie Cheung) - Зеленая змея, Син-Куо У (Hsing-kuo Wu)- Учитель Суй-сень, Винсент Чжао (Vincent Zhao) - монах Фа-хай, Ма Чун-миу (Ma Cheung-miu), Ман Чук Чиу (Man Cheuk Chiu), Ченг Дунг-Муй (Chan Dung-Mooi), Конг Лау (Kong Lau) - слепой монах, Нагма (Nagma) - танцовщица, Фенг Тиен (Feng Tien) - паук
Русская озвучка от "Акира"
Русские субтитры от "Torvin"

Описание: Две сестры-змеи спускаются с небес на землю, чтобы научиться человеческим эмоциям и жить среди людей. Приняв человеческий облик, они поселяются в огромном особняке на окраине города: скоро Белая змея влюбляется в местного учителя , но Зеленая змея, как ни старается, никак не может понять, что же такого в этой любви...

Название: Любовь в сумрачное время [1995] / Love in the time of twilight / Hua yue jia qi
Производство: Гонконг, Китай, 2007 год
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: комедия, романтика, фэнтези, мелодрама
Режиссер: Цуй Харк / Tsui Hark
В ролях: Никки Ву - Конг, Чарли Енг (Charlie Yeung) - Янь-Янь, Тин Чан (Ting Chang) - Сиу-Йин, Ка-Куи Хо (Ka-Kui Ho), Эрик Кот (Eric Kot) - Креветка, Питер Лаи (Bei-Dak Lai) - маг, Шун Лау (Shun Lau) - отец Янь-Янь, Йут Феи Вонг (Yat-fei Wong) - директор театра
Русские субтитры от "Helsing666"

Описание: Начало 20-го века, в Китае совсем недавно появилось электричество. Как-то раз во время праздника актриса китайской оперы сильно повздорила с незнакомым банкиром: дело чуть не дошло до драки. Кто бы мог подумать, что вскоре молодым людям придётся объединиться и с помощью электричества отправиться в прошлое, чтобы изменить ход истории.

Название: Ву Йен [2001] / Wu Yen / Chung mo yim
Производство: Гонконг, 2001 год
Тип: полнометражный, 124 мин.
Жанр: сказка, романтика, комедия
Режиссер: Джонни То / Johnnie To Kei-Fung, Вэй Ка-Фай / Wai Ka-Fai
В ролях: Анита Муи (Anita Mui) - Император Ци, Самми Ченг (Sammi Cheng) - Ву Йен, Сесилия Чеунг (Cecilia Cheung) - Иньчун / Лисица , Лам Суэт (Suet Lam) - министр, Рэймонд Вонг (Ho-Yin Wong) - мятежник Цзы , Ka Sang Cheng - генерал
Русская озвучка от "Акира"

Описание: История начинается с того момента, как император Ци (Анита Муи) вытаскивает из камня таинственный меч, чем освобождает Колдунью-Лисицу (Сесилия Чеунг), обожающую вносить неразбериху в любовные отношения. В ту же ночь Ци встречает лесную девушку-воина Ву Йен (Самми Ченг), обреченную на проклятье – когда она влюблена, на ее лице появляется уродливое родимое пятно (на самом деле, не такое уж оно и уродливое, конечно). Трусливый и лживый император Ци обещает жениться на ней, ведь так было предсказано в древнем знамении, но тут на сцену выходит Лисица, очаровывающая императора и обрекающая Ву Йен на безответную любовь.

Название: Легенда о героях Кондора [2008] / Легенда о героях-стрелках орлов / Legend of the Condor Heroes / She Diao Ying Xiong Zhuan / 射鵰英雄傳
Производство: Китай, 2008 год
Тип: сериал, 40 серий
Жанр: фэнтези, драма, романтика, история, уся
Режиссеры: Ли Квок Лап / Lee Kwok Lap, У Цзинь Юань / Wu Jin Yuan
В ролях: Ху Гэ / Hu Ge - Го Цзинь, Ариэль Линь - Хуан Жун, Юань Хун / Yuan Hong - Ян Кан (Ванъян Кан), Сесилия Лю - Му Нянь Цы, У Юй Цзюань / Wu Yu Juan - Ли Пинь, Жэнь Тянь Е / Ren Tian Ye - Го Сяо Тянь, Кэти Чоу / Kathy Chow - Бао Си Жо, Вэн Цзя Мин / Weng Jia Ming - Ян Те Синь (Му И), Энтони Вонг / Anthony Wong - Хуан Яо Шэ (Дон Си), Ван Сяо Чэнь / Wang Xiao Chen - А Хэн, Се На / Xie Na - Хуа Жэн, Ба Инь / Ba Yin - Темуджин (Чингизхан), Го Лян / Guo Liang - Ваньянь Хун Ле, Чжан Лэй / Zhang Lei - Ваньянь Хун Си, Брайан Люн / Bryan Leung - Хун Ци Гун и др.
Русские субтитры от ФСГ"S&N", ФСГ "S.W.A.T", "Fenixsenok"

Описание: Действие происходит на закате империи Сун (960-1279), в начале вторжения империи Цзинь на север Китая. Ян Те Синь и Го Сяо Тянь вместе сражаются против Цзинь. Они становятся назваными братьями и клянутся друг другу, что их еще не рожденные дети тоже станут назваными братьями (или супругами, если родятся девочка и мальчик). Родились мальчики — Ян Кан и Го Цзин, после чего Го Сяо Тянь погибает, Ян Те Синь исчезает и мы наблюдаем уже события жизни детей.
Пути детей расходятся в противоположные стороны. Го Цзин растет в Монголии у Чингисхана, а Ян Кан становится приемным сыном царевича Цзинь Ваньянь Хун Ле. Их характеры тоже противоположны: Го Цзин честный и добродетельный, но туповат. Ян Кан наоборот — умен, но хитер и коварен, не признает своего родства и планирует вместе с Цинь Ваньянь Хун Ле разрушить свою родную империю Сун.
При помощи Го Цзина монголы в конце концов разбивают Цзинь и тоже обращают внимание на империю Сун. Го не в восторге от этого предстоящего завоевания и возвращается в Сун, чтобы помогать своим бороться против монгольского нашествия.

Доп. информация: Cериал основан на одноимённой уся-повести Цзинь Юна.

Название: Великая война гоблинов [2005] / Yôkai daisensô
Производство: Япония, 2005 год
Тип: полнометражный, 119 мин.
Жанр: фэнтези, приключения, комедия, семейный
Режиссер: Такаши Миике
В ролях: Камики Рюноске, Миясако Хироюки, Наруми Рико, Курияма Чиаки, Сугавара Бунта, Кахо Минами, Тоёкова Эцуши, Имавано Киёширо, Такахаши Мэй, Кондо Масаоми, Абе Садао, Окамура Такаши, Такенака Наото, Эндо Кеничи, Исибаси Рендзи, Мива Асуми, Арамата Хироси, Кёгоку Нацухико, Нагасава Тошиа, Сано Широ, Эмото Акира, Тагучи Хиромаса, Ёшии Рэи, Миябэ Миюки, Кандзи Цуда, Итао Ицудзи, Танака Ёдзи и др.
Русская озвучка

Описание: Во время праздника всех святых в японской школе десятилетнего мальчика Такаши выбирают Великим Всадником Кирина. Но одноклассники смеются над ним и считают трусом и слабаком. Чтобы доказать, что он не трус, он во время летних каникул должен подняться на Великую Гору Гоблинов, где, как повествуют древние легенды, обитают духи, и достать легендарный меч…
В это время по всей Японии начинают пропадать дети, ужасные монстры нападают на людей. Все это происки злых духов, ужасных настолько, насколько только может себе представить человек. Начиная свое путешествие, Такаши и представить не мог, с кем ему придется столкнуться лицом к лицу и какую схватку предстоит выдержать. Одним словом, каникулы обещают ему много опасных сюрпризов!