Название: Гимнастика, которая сделала из нас мужчин [2010] / Tumbling
Производство: Япония, 2010 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: спорт, школа, драма
В ролях: Yamamoto Yusuke as Azuma Wataru, Seto Koji as Takenaka Yuta, Miura Shohei as Tsukimori Ryosuke, Daito Shunsuke as Kiyama Ryuichiro, Nishijima Takahiro as Hino Tetsuya, Tomiura Satoshi as Tsuchiya Satoshi, Yanagishita Tomo as Mizusawa Taku, Kaku Kento as Nippori Keiji, Tamoto Soran as Atsushi Kaneko, Okamoto Azusa as Satonaka Mari, Okamoto Rei, Isaka Tatsuya, Nakadoi Hiroki, Sato Jiro, Kuninaka Ryoko, AKIRA, Otsuka Nene, Soma Keisuke, Tsutomu Takahashi (ер.2), Kato Masaya (ep.7), Oyagi Makoto (ep.8), Sano Kazuma (ер.9) и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "mArs"

Описание: О чем эта дорама? Название говорит само за себя. О юношах, становящихся мужчинами.
Все начинается с того, что бездельнику и драчуну Ватару (Ямамото Юске) для того, чтобы набрать необходимые баллы для перевода на 3 год обучения надо записаться в школьный клуб. Выбор пал на мужскую художественную гимнастику. Почему? Просто выступление местной звезды-гимнаста оказалось зрелищным, и однокласcница, так понравившаяся герою, восхищается этим спортом. Да и Ватару хотел научиться лишь акробатическим трюкам.
Бунтарь попал в новый, непонятный ему мир. Все оказалось не так просто как хотелось бы: команда, которую никто не уважает; личные проблемы гимнастов; компания, которая не хочет отпускать лидера...
Но как клуб менял нашего героя, так и Ватару членов этого маленького, никому не нужного сообщества. Ребята, оказалось, имеют мечты, а Ватару...Ватару никогда не сдается.

Название: Банчжон драма [2005] / Banjun Drama
Производство: Южная Корея, 2005 год
Тип: сериал, 4 серии
Жанр: романтика, комедия
В ролях: Би Рэйн, Kim Jeong Hoon, Хан Джи Хе, Son Tae Young, Jo Jung Rin, Chae Rim, Jung Ryu Won, Jang Na Ra, Ji Hyun Woo, Yoon Kye Sang, Ahn Suk Hwan, Jun Hye Bin (ер.41,54,57,59-68).
Русские субтитры

Описание: Банчжун Драма это минисериалы которые выходили в эфир по воскресеньям как часть программы Хорошего воскресенья на SBS (в ) Каждая Банчжун Драма обычно не связана с предыдщими, за исключением разделенных на части, и как правило включает небольшой сюжетный поворот в конце истории. На шоу приглашались известные люди. Сюжеты историй юмористические и содержат большую долю сарказма.

Название: Честный парень [2010] / Massugu na Otoko  
Производство: Япония, 2010 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: комедия
Режиссер: Miyake Yoshishige, Ueda Hisashi
В ролях: Sato Ryuta as Matsushima Kenichiro, Fukada Kyoko as Kurita Narum, Kanjiya Shihori as Machida Yoshino, Endo Yuya as Kusaka Hideki, Sasaki Nozomi as Kayashima Yukie, Takizawa Saori as Morioka Kum, Sakura as Kurita Sachiko, Uno Misako as Matsushima Mina, Tanaka Kei as Kumazawa Shiro, Miura Rieko as Yamazaki Tamami, Ukaji Takashi as Yamazaki Yoshiki, Watabe Atsuro as Yabe Norio и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Мацушима Кэничиро, работающий дизайнером в небольшой строительной компании, ненавидит подлость в людях. Однако, он совершенно некомпетентен в делах любви. Судьба Кэничиро меняется после встречи с Курита Наруми, дерзкой, самовлюбленной и проказливой девушкой. Он намеревается наставить ее на путь истинный, что она находит весьма интересным. И пока Наруми, являющаяся полной противоположностью Кэничиро, пытается взять его под контроль, тот старается понять ее взгляд на жизнь. Постепенно он влюбляется… Вскоре Кэничиро начинает смотреть на себя и на те вещи, которые казались ему правильными, с новой стороны, становясь все более честным.

Название: Прекрасная Ин Сун [2007] / In-Soon Is Pretty
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: драма
Режисёр: Pyo Min Soo
В ролях: Kim Hyun Joo as Park In Soon, Kim Min Jun as Yoo Sang Woo, Seo Hyo Rim as Kim Jung Ah, Lee Wan as Jang Geun Soo, Lee In Hye as Han Jae Eun, Kim Mi Kyung и др.
Русские субтитры

Описание: В школьные годы Park In Soon (Kim Hyun Joo) была общительной и открытой девочкой с перспективным будущим, за что заслужила любовь и расположение окружающих. Но после трагического случая со смертельным исходом одной из школьниц, случайной виновницей которого оказывается In Soon, и отбывания тюремного наказания, девушка понимает, что люди отвернулись от нее. Она замыкается в себе, прячась от мира под темными очками и избегая взглядов прохожих. Тем не менее, In Soon не хочет сдаваться. Лелея надежду обрести счастье, она пытается начать все с чистого листа, но не может жить полноценной жизнью из-за своей судимости. Несмотря на поддержку школьного учителя, с каждым днем все больше падая духом, In Soon решает, что ее жизнь не стоит того, чтобы быть прожитой и пытается покончить с собой, прыгнув под поезд. Этому шагу не дает осуществиться Yoo Sang Woo, ее друг детства, который переехал в Канаду до несчастного случая с девушкой. В результате многих испытаний, In Soon удается найти мать - знаменитую актрису, которая бросила ее после смерти мужа. Сможет ли In Soon начать новую жизь и обрести дорогу к счастью?

Название: Пианист [2010] / Pianist
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: мини-дорама, 73 мин.
Жанр: мелодрама, романтика, музыкальный
Режиссер: Moon Joon Ha
В ролях: Чхве Минхо, Хан Джи Хе, Choi Phillip, Jo Hee Bong и др.
Русские субтитры

Описание: Чхве Минхо играет О Дже Ро, молодого человека, одаренного в музыке, но без шанса получить музыкальное образование из-за финансовых проблем. Он вынужден годами работать на заводе по изготовлению пианино вместо своего больного отца.

Однажды Дже Ро встречает учителя музыки общеобразовательной школы Юн Ин Са, вынужденную похоронить мечту стать пианисткой из-за финансовых проблем, как и у Дже Ро. Пианино - единственное, что связывает их и сводит вместе, чтобы разделить мечты, надежды и со временем исцелить друг друга.

Название: Одержимые мечтой [2011] / Dream High
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: музыкальный, школа, романтика
Режиссер: Ли Ын Бок
В ролях: Ok Taec Yeon в роли Jin Gook, Kim Soo Hyun в роли Song Sam Dong, Suzy в роли Go Hye Mi, Jang Woo Young в роли Jason, Хам Ын Чжон в роли Yoon Baek Hee, IU в роли Kim Pil Suk, Uhm Ki Joon as Kang Oh Hyuk, Lee Yoon Ji as Shi Kyung Jin, Kim Hyun Joong(Cameo), Пэ Ёнджун, Хван Чансон, Кан И Сок, Ли Бён Чжун, Пэ Ну Ри, Никкхун (cameo), Лим Сы Лон (cameo) и др.
Русские субтитры
Русская озвучка от "Агентство Хабар"

Описание: Действия "Dream High" разворачиваются в Высшей школе искусств. Это дорама о жизни студентов, стремящихся к славе.
Сон Сам Дон (Ким Су Хён) - деревенский парень, мечтающий о своей собственной ферме. Но влюбившись с первого взгляда в Ко Хе Ми (Сюзи), следует за ней в Высшую школу искусств, где открывает в себе музыкальный талант.
Чжин Гук (Тэк) - невероятно одаренный танцор и при этом головная боль своей школы. Директор Высшей школы искусства предлагает ему записаться на занятия. Поступив в эту школу, Чжин развивает свой талант и мечтает стать знаменитым.
Студент по обмену Джейсон (Уён) приезжает в Высшую школу искусств, получив высшие баллы при зачислении. Его цель - показать себя, как выдающегося танцора.
Ко Хе Ми (Сюзи) самая популярная девушка школы. Уверенная на людях, но с печальным прошлым в глазах. Она мечтала о мировой славе вокалистки исполняющей классику, но после развода родителей у нее не было иного выхода, как поступить в Высшую школу искусств.

Название: 101-ое предложение [2006] / 101st Proposal
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: сериал, 15 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Jang Tae Yoo
В ролях: Lee Moon Shik as Park Dal Jeh,Lee Joong Moon as Park Min Jae (brother),Im Hyun Sik as Park Chang Man (father),Park Sun Young as Han Su Jung,Hong Soo Ah as Han Geum Jung (sister),Choi Ran as Jang Eun Im (Su Jung's aunt),Choi Ji Woo,Сон Чхан И, Чон Кён Хо, Чхве Ран
Русские субтитры
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Даль Чже – прекрасный человек, но типичный неудачник: он не молод, не красив, не богат да еще и в один прекрасный день лишается работы. Единственное его желание – жениться, но ни одна женщина не соглашается на его предложение. Су Чжон, напротив, блестящая радиоведущая, "Ms. Perfect”, но одинокая после смерти любимого человека. Случайное недоразумение сводит вместе Даль Чже и Су Чжон. Она готова встречаться с ним назло родителям и тетке. А он, думая, что полоса неудач осталась позади, делает ей свое 101-ое предложение руки и сердца (с) tory_s

Название: Вперед, к успеху! [2002] / A Bright Girl's Success Story / К успеху с улыбкой / Cheerful Girl's Success Story  
Производство: Южная Корея, 2002 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Jang Gi-hong
В ролях: Jang Hyuk as Han Gi Tae, Jang Na Ra as Cha Yang Soon, Han Eun Jung as Yoon Na Hee
Русские субтитры

Описание: Главная героиня сериала милая и наивная провинциальная девушка по имени Чха Ян Сун. Она частенько грезит наяву о том, что встретит своего прекрасного принца. Чха Ян Сун приезжает в большой город, чтобы осуществить план по оплате долгов своих непутевых родителей, и как вы думаете, кого она там встречает? Правильно, именно его – Хан Ки Тхэ! К тому же она еще даже не подозревает о том, что это и есть тот самый принц, о котором она так долго мечтала…

Название: Король выпечки, Ким Так Гу [2010] / King of Baking, Kim Tak Goo
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 30 серий
Жанр: мелодрама, романтика
В ролях: Юн Ши Юн - Ким Так Гу, Чжу Вон, Ли Ён А - Ян Ма Чжун, Юджина - Шин Ю Гён, Ким Со Хён, Чон Ми Сон и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Ким Так Гу незаконный сын легендарного пекаря и его любовницы, однако получивший права наследования компании из-за таланта к выпечке и выдающихся личных качеств. Но в результате заговора законной жены его отца он лишился своих прав. Ким Так Гу решает начать свою карьеру с нуля и преодолевать любые трудности, но оказывается между двумя женщинами. Одна, его первая любовь, которая готова предать его в любой момент ради собственной выгоды. И другая, что в любую трудную минуту поддержит его...

Название: Звездопад [2010] / Stars Falling From the Sky
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Go Kyung Hee
В ролях: Choi Jung Won as Jin Pal Kang, Kim Ji Hoon as Won Kang Ha, Shin Dong Wook as Won Joon Ha, Park Ji Bin as Shin Joo Hwang, Joo Ji Won as Shin Cho Rok, Chun Bo Geun as Shin Pa Rang, Lee Yoo Ri as Shin No Rang и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Жила на свете веселая и беззаботная девушка Чжин Пал Ган. Увлекалась модой и молодым перспективным адвокатом, с которым работала в одной страховой компании. Вот только предмет безответной любви Пал Ган за все пять лет совместной службы даже не удосужился запомнить ее имени. Впрочем, блестящая карьера Пал Ган тоже не светит, потому как работать она не умеет.
Но все в жизни меняется, и автокатастрофа уносит жизни родителей Пал Ган, оставляя на ее попечении пятерых братьев и сестер, младшему из которых нет даже года.
Пал Ган оказывается перед непростым выбором: оказаться с детьми на улице или забыть про безответную любовь и обманом проникнуть в дом неприступного адвоката-детоненавистника вместе со всем семейством.

Название: Кофейня [2010] / Coffee House
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 18 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Pyo Min-soo
В ролях: Kang Ji Hwan as Lee Jin Soo, Park Si Yeon as Seo Eun Young, Хам Ын Чжон as Kang Seung Yeon, Jung Woong In as Han Ji Won, Park Si Yeon as Seo Eun Young, Пак Чжэ Чон as Kim Dong Wook, Jung Soo Young as Oh Hyun Joo, Jung Ji Ah as Go Yoon Joo, Jin Sung as Park Young Chul, Ahn Kil Kang as Kang Jin Man (Seung Yeon's dad), Kim Ji Young as Hong Bong Nyeo (Seung Yeon's grandmother), Kim Min Sang as Kang Seung Chul (Seung Yeon's brother), Lee Soon Jae, Heo Tae Hee, Jung Joon Ho (cameo, ep1-2)
Русская озвучка от "Green Tea" & HonDub
Русские субтитры от "Альянс "

Описание: Кан Сын Ён во что бы то ни стало решила стать профессионалом, а именно, профессиональным секретарём. Но что делать, если учиться всему ей придётся под бдительным надзором скандально известного своими выходками писателя, непостижимого Ли Чжин Су. Даже собственный издатель, связанная с ним печальным прошлым, не способна подчинить себе гениального автора. Очень скоро Кан Сын Ён понимает, что эта работа не имеет ничего общего с её представлениями. Почему-то секретарь должен уметь ловить диких кошек и укладываться в чемодан. Может Ли Чжин Су сумасшедший? Или действительно творческая личность, которой чужды условности?

Название: Без остановки 4 [2003 - 2004] / Nonstop 4
Производство: Южная Корея, од
Тип: сериал, 249 эпизодов по 20 минут серия
В ролях: Yoon Eun Hye, Kang Ji Hwan,Jang Geun Suk, Lee Jun Ki,Han Ye Seul
Жанр: комедия, музыкальный, романтика
Русские субтитры

Описание: Сериал "Без остановки" - южнокорейская комедия, показ первого сезона состоялся в 2000 году. Этот сериал был популярен среди подростков, благодаря ему многие сейчас являются знаменитостями.

Примечание переводчиков из фан-саб группы "Альянс": Всех 249 серий нету. Так что перевод будет не по-порядку, но если хотите получить море позитива, то посмотреть стоит.

Примечание от 7floor: собрали все что есть с переводом, но до конца ситком так и не переведен

Название: Смертельная игра [2010] / Death Game Park Производство: Япония, 2010 год
Тип: сериал, 24 серии по 5 мин.
Жанр: триллер, саспенс, экшн
Режиссер: Takada Hirotaka
В ролях: Мацузака Тори, Масахиро Иноэ, Като Кейске, Мано Эрина, Исигуро Хидео, Аибу Саки, Сасаки Нозоми и др.
Русские субтитры от "Okidzyke", "Альянс"
Русская озвучка от "den904"

Описание: "Убей или умри". Они очнулись в подземелье без шансов на бегство. Поставить на кон свою жизнь, убить или умереть. Почему здесь собрали именно их? Можно ли найти свой путь, чтобы выиграть в этой игре?

Название: Долгие каникулы [1996] / Long vacation
Производство: Япония, 1996 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: романтика
Режиссер: Нагаяма Кодзо, Судзуки Масаюки
В ролях: Кимура Такуя as Hidetoshi Senna (24), Yamaguchi Tomoko as Hayama Minami (31), Такеноучи Ютака as Hayama Shinji, Inamori Izumi as Koishikawa Momoko, Хиросуэ Рёко, Рё, Матцу Такако и другие.
Русские субтитры

Описание: Сенна мечтает стать всемирно известным пианистом и готовится к конкурсу. До недавнего времени его соседом по квартире был тип по имени Асакура-сан.

Однажды утром к Сенне, который мирно спал, набираясь сил перед решающим конкурсом, вламывается (ну иначе не скажешь некая дамочка в традиционном свадебном наряде, утверждая, что у нее через полчаса свадьба с этим самым Асакурой. Не найдя своего суженного, она начинает домогаться нашего героя

Удивительно, дорамка плавная, размеренная, но потихоньку затягивает так, что не можешь оторваться. И послевкусие хорошее остается. Хочется поделиться ею с хорошими людьми, чтобы они получили такое же удовольствие от ее просмотра как ты сам.

Название: Моя Девочка [2009] / My Girl
Производство: Япония, 2009 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: мелодрама, семейный
Режиссеры: Nobuyuki Takahashi, Manabu Aso
В ролях: Aiba Masaki as Kazama Masamune, Yuka as Tsukamoto Yoko, Ishii Momoka as Kazama Koharu, Murakami Shingo as Shibata Yuya, Kitamura Yukiya as Hayashi Hirokazu, Yamazaki Shigenori as Seyama Takashi, Hiraiwa Kami as Katagiri Haruka, Imura Kumi as Nakazono Kaori, Himura Yuki as Kimura Hideo, Asaka Mayumi as Tsukamoto Shiori, Yamazaki Hajime as Kazama Seisuke, Muroi Shigeru as Kazama Mitsuyo, Yana Nobuo as Murota Choshi, Omori Akemi as Murota Sumiko, Osugi Ren, Ichikawa Yui (ер.7), Сакурай Шо (ер.10) и др.
Русские субтитры

Описание: История происходит вокруг 23-ёх летнего Масамуне Казама. Ещё в старшей школе он встречался с девушкой Цукамото Йоко, которая была страше него на 4 года. Но внезапно она уезжает и оставляет его одного.
Шесть лет спустя ему сообщают, что его возлюбленная погибла и у неё осталась дочь от Масамуне, пятилетняя Кохару. И теперь девочка будет жить с ним...