Название: Метеор [2010] / Nagareboshi / Shooting Star
Производство: Япония, 2010 год
Тип: Сериал, 10 серий (доб. 7 серии)
Жанр: Романтика
Режиссер: Миямото Риэко / Miyamoto Rieko
В ролях: Takenouchi Yutaka, Ueto Aya, Matsuda Shota, Daito Shunsuke, Kitano Kii, Haruna Kawaguchi, Inagaki Goro и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ mArs

Описание: Такеночи играет сотрудника аквариума по имени Кенго, который на первый взгляд кажется обычным парнем, но на самом деле у него есть секрет, и он пожертвует всем, чтобы защитить его. Тем временем Уэто играет Рису, молодую женщину, работающую в сфере секс индустрии, чтобы погасить долг брата, хотя такая жизнь приводит ее к мыслям о самоубийстве. В полном отчаянии эти герои встречают друг друга и в итоге вступают в брак по расчету. Однако, преодолевая разные проблемы их отношения перерастают в настоящую любовь.

Название: Всё в твоих руках [2002] / Ruler of Your Own World / As You Wish / Ne Meotdaero Haera / 네 멋대로 해라
Производство: Южная Корея, 2002 год
Тип: сериал, 20 серий по 60 минут
Жанр: драма, романтика
Режиссёр: Park Sung Soo
В ролях: Yang Dong Geun - Ко Бок Су, Lee Na Young - Чон Гён, Gong Hyo Jin - Сон Ми Рэ, Lee Dong Gun - Хан Дон Чжин, Shin Goo - Ко Чжун Соп (отец Бок Су) , Yoon Yuh Jung - Чон Ю Сун (мать Бок Су) , Jo Kyung Hwan - Чон Нак Кван, Lee Hye Sook - Кан Ин Ок, Kim Jae Uk - Gi Hong, , Uhm Ji Won
Русские субтитры от "Samjogo Subbing Squad"

Описание Ко Бок Су – обычный уголовник. Он вор-карманник, виртуозно владеющий своим ремеслом. Чон Гён – музыкант. Она играет в рок-группе и пишет музыку. Казалось бы, у них нет ничего общего. Однако судьбе было угодно, чтобы их дороги пересеклись, а сердца потянулись друг к другу.

Сюжет дорамы довольно незамысловат. Действие разворачивается неспешно. Но несмотря на некоторые типичные для корейской драмы сюжетные повороты (любовный четырехугольник, смертельная болезнь), сериал поражает своей глубиной, заставляет задуматься о ценности человеческой жизни; о том, что человек сам строит свое будущее, сам выбирает дорогу, по которой ему предстоит пройти. Образы героев прорисованы до мельчайших деталей, причем неважно – главный это персонаж или второстепенный. Они очень реалистичны и лишены какой-либо искусственности. Актерский состав выше всяких похвал. Исполнители главных ролей Ян Дон Гын, Ли На Ён и Кон Хё Чжин покоряют зрителя не красивой внешностью, а своим талантом.

«Всё в твоих руках» - одна из лучших драм 2002 года. Она притягивает и очаровывает своей жизненностью. Её называют шедевром. Думаю, что и среди нас найдутся те, кто оценит ее по достоинству.

Название: Девятихвостая лисица [2004] / Gumiho Wehjun / Кумихо / Nine Tailed Fox / Forbidden Love
Производство: Южная Корея, 2004 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: мистика, драма, романтика, боевик
Режиссер: Hong Sung Duk
В ролях: Kim Tae Hee, Jo Hyun Jae, Jun Jin, Han Ye Seul, Park Joon Suk, Uhm Tae Woong, Lee Hwi Hyang, Dok Go Young Jae, Kwon Hae Hyo, Jung Kook Jin, Lee Sang In, Kim Ji Woo, Kim Ye Ryung, Seo Yoo Jung, Kim Hak Chul, Kim Ye Jin, Сун Ву Сун, Seo Yeon Joo,Jung Hye Young
Русские субтитры

Описание: Си Ён - обычная сотрудница в музее естествознания, только это лишь прикрытие. На самом деле она принадлежит к расе девятихвостых лисиц - кумихо, ее задача - сохранять хрупкий мир между человечеством и лисами. Однако равновесие оказывается под угрозой, когда начинаются серийные убийства. Детектив Мин У считает причиной смертей нелегальную торговлю органами. Расследуя дело, он лишь чудом остается жив, но при этом узнает о существовании лис. Теперь Си Ён поручено убрать нежелательного свидетеля.

Название: Последний день моих слёз [2010] / Naka nai to Kimeta Hi
Производство: Япония, 2010 год
Тип: сериал, 8 серий
Жанр: драма, работа, комедия
Режиссер: Исикава Дзюнити, Дзёхо Хидэнори
В ролях: Eikura Nana - Цунода Мики, Fujiki Naohito - Кирино Сэйдзи, Jun Kaname - Накахара Сёта, Anne Watanabe, Igarashi Shunji и др.
Перевод: русские субтитры

Описание: Цунода Мики - жизнерадостная девушка, недавно выпустившаяся из университета. Мики повезло, и её приняли на работу в престижную компанию. Казалось бы, вот оно, счастье, но чужая ошибка вернула девушку с небес на землю: ведь эту ошибку приписали ей...

Название: Солги мне [2011] / Naege Geojitmaleul Haebwa / Ты мне врешь / Try Lying to Me
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: Романтика, Комедия
Режиссер: Ким Су Рён, Квон Хёк Чхан
В ролях: Yoon Eun Hye, Kang Ji Hwan, Сон Чжун, Чо Юн Хи
Русские субтитры

Описание: Кон А Чжон, служащая Министерства Культуры, совсем запуталась в паутине лжи: началось все с того, что она сообщила всем вокруг, что вышла замуж за управляющего гостиницы Хён Ки Чжуна, который к тому же является богатым наследником. Представьте, удивление героя, когда его стали поздравлять со столь знаменательным событием.Только молодым людям удалось прийти к какому-то согласию, как вдруг...

Название: История Кисэн [2011] / Shin Gisaeng Dyeon / New Tales of Gisaeng
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 52 серии (доб. 44 серия)
Жанр: Драма, романтика, история
Режиссер: Son Moon Kwon
В ролях:
Семья Дан: Kim Joo Young as Дан Чул Су, Lee Sook as Чи Хва Чжа, Im Soo Hyang as Дан Са Ран, Baek Ok Dam as Дан Кон Чжу.
Семья Кым: Lee Dae Ro as Кым Си Чжо, Seo Woo Rim as Ли Хон А, Han Jin Hee as Кым О Сан, Lee Jong Nam as Чан Чжу Хи, Han Hye Rin as Кым Ра Ра, Lee Dong Joon as Кым Кан Сан, Lee Sang Mi as Син Хё Ри
Семья А: Im Hyuk as А Су Ра, Kim Hye Jung as Ча Ра Ри, Sung Hoon as А Да Мо, Пак Юн Чжэ
Перевод: русские субтитры от "angel", "Искра"

Описание: "История Кисэн" о любви, печали и боли всех кисен живущих в гёбане, куда могут попасть лишь VIP - персоны. Дан Са Ран учиться классическим танцам, она красива, но глубоко несчастна. В детстве потеряла мать и отец женился второй раз. Дан Са Ран из бедной семьи, но это не мешает ей с достоинством держаться в кругу богатых подруг. Девушка влюбляется в Да Мо, но так и не признается, что она из бедной семьи. Главная куртизанка гёбана приглашает её стать кисэн. Да Мо дерзкий юноша и с высока смотрит на женщин. Однажды он встречает Са Ран тут и начинается их история...

Название: Я - легенда [2010] / Naneun Junseolida / I Am Legend
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: Романтика, музыкальный
Режиссер: Kim Hyung Sik / Ким Хён Сик
В ролях: Kim Jung Eun в роли Чжон Соль Хи (лидер группы, вокал), Ли Чжун Хёк в роли Чжон Тхэ Хёна, Ким Сын Су в роли Чхва Чжи Ука, Чхва Хва Ён в роли госпожи Хон, Пак Ён Чжи в роли господина Чхва, Чжан Син Ён в роли Пак Су Ин (барабаны), Хон Чжи Мин в роли Ли Хва Чжа (бас), Хён Чжу Ни в роли Ян А Рым (гитара), Чжан Ён Нам в роли О Сын Хе, Ко Ын Ми в роли Кан Ран Хи, Ким Хи Чоль(эпизод 15,cameo) 
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Мания"

Описание: Чжун Соль Хи недавно развелась со своим мужем, богатым и известным адвокатом Чхи Чжи Уком, семья которого, не любила её. С этих пор, Соль Хи решает полностью посвятить себя музыке. Она возвращается в свою школьную рок группу "Мадонна", где её ждёт новая жизнь. Её одногрупницы всячески помогают Соль Хи . И хотя все они разные и у каждой своя жизнь, с помощью музыки они вместе пытаются найти счастье и своё место на этой планете. *Ёся

Название: Рыцарь поневоле [2009] / Ninkyo Helper
Производство: Япония, 2009 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: криминальная драма, боевик, экшн
Режиссер: Goto Hiroyuki
В ролях: Kusanagi Tsuyoshi, Kobayashi Kaito, Yusuke Yamamoto, Naka Riisa, Meisa Kuroki, Matsudaira Ken, Yabu Kouta, Takayama Mikiya, Igarashi Shunji, Yuki Jutta, Ukaji Takashi, Mukai Osamu, Osugi Ren
Русские субтитры

Описание: Цубаса Хикойчи член якудзы, он жесток и безжалостен. Его работа — отбирать у людей их последние деньги. После смерти босса главой клана становится Такаяма Гэнсукэ, который посылает Хикойчи и других подотчетных боссов якудзы работать в дом престарелых, с целью их обучения для служения клану. В конце обучения Такаяма должен выбрать своего преемника, но кто им станет…

Название: Без остановки 4 [2003 - 2004] / Nonstop 4
Производство: Южная Корея, од
Тип: сериал, 249 эпизодов по 20 минут серия
В ролях: Yoon Eun Hye, Kang Ji Hwan,Jang Geun Suk, Lee Jun Ki,Han Ye Seul
Жанр: комедия, музыкальный, романтика
Русские субтитры

Описание: Сериал "Без остановки" - южнокорейская комедия, показ первого сезона состоялся в 2000 году. Этот сериал был популярен среди подростков, благодаря ему многие сейчас являются знаменитостями.

Примечание переводчиков из фан-саб группы "Альянс": Всех 249 серий нету. Так что перевод будет не по-порядку, но если хотите получить море позитива, то посмотреть стоит.

Примечание от 7floor: время от времени попадаются разные серии. Систематизировать их для меня видится чем-то запредельным, поэтому открываем новый раздел и будем добавлять сюда то, что нашлось.

Название: Японский, которого не знают японцы [2010] / Nihonjin no Shiranai Nihongo 
Производство: Япония, 2010 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: комедия, школа
Режиссеры: Yakumo Saiji, Tamekawa Hiroyuki, Saito Yuki, Kawamura Naoki
В ролях: Naka Riisa / Нака Рииса, Shibutani Yusuke / Шибутани Юске, Aoki Munetaka / Аоки Мунетака, Harada Natsuki / Харада Натсуки, Ikeda Narushi / Икеда Наруши и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Харуко всегда мечтала стать учителем. И тут её наставник говорит, что может предоставить ей такую возможность, но с одним условием. Харука должна отработать 3 месяца учителем японского в языковой школе, где много иностранных студентов. Но дело осложняется тем, что половина из её учеников - отаку до мозга костей. А ещё любят задавать каверзные вопросы.

Название: Любовь в радужном сиянии [2010] / Natsu no Koi wa Niji-iro ni Kagayaku
Производство: Япония, 2010 год
Тип: сериал, 10 серий  
Жанр: мелодрама
Режиссер: Sawada Kensaku, Ohara Ichiryu
В ролях: Мацумото Дзюн as Kusunoki Taiga, Такеучи Юко as Kitamura Shiori, Sawamura Ikki as Kusunoki Daiki, Киритани Миреи as Miyase Sakura, Kasahara Hideyuki as Ueno Keita, Nagayama Kento as Irabu Joe, Matsushige Yutaka as Aoki Hisao, Ito Shiro as Kusunoki Kotaro (special appearance), Matsuzaka Keiko as Kusunoki Machiko, Фукада Кёко (ер.10) и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Альянс", перевод 7 серии - itsOK

Описание: Kusunoki Taiga (Matsumoto Jun) - сын знаменитого актера, Kusunoki Kotaro. Taiga сам актер во втором поколении, но не добился популярности, и страдает от комплекса неполноценности. Он чаще появляется в телевизионных шоу, чем играет настоящие роли. Он ненавидит то, что постоянно находится в тени отца, и горюет об утрате индивидуальности. Отношения с девушками у него не длятся долго, ведь его удручает даже то, как они держат палочки. Чтобы развлечься, он отправляется со своим другом Keita, тоже, актером во втором поколении, заниматься скайдайвингом. Однако, он теряет контроль над парашютом, и падает далеко, от назначенного места. Приземлившись на верхушки деревьев в неизвстном лесу, Taiga повисает на парашютных стропах. И тут возникает Shiori (Takeuchi Yuko), прекрасная и загадочная. Taiga влюбляется в Shiori, приветливую и неунывающую, по крайней мере, на первый взгляд...

Название: Моя любовь Патчжви [2002] / My Love Patzzi / Nae Sarang Patjwi 
Производство: Южная Корея, 2002 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: комедия, романтика
В ролях: Jang Na Ra - Yang Song Yi (Ян Сон И), Kim Rae Won - Kim Hyun Sung (Ким Хён Сон), Kim Jae Won - Kang Seung Joon (Кан Сын-Чжун),Hong Eun Hee - Eun Hee Won (Ын Хи Вон)
Русские субтитры

Описание: В сериале за основу взят сюжет популярной корейской сказки "Кончжви и Патчжви", но перевернут наизнанку. Традиционная история похожа на корейскую версию Золушки, где Кончжви - хорошая девочка, которая в конце получает принца, а Патчжви - вспыльчивая и противная девочка, которую все терпеть не могут (как злую сводную сестру). В дораме Патчжви (Ян Сон И), хоть и вспыльчива, но внутри добра и заботлива, а Кончжви (Ын Хи Вон) кажется всем принцессой, хотя на самом деле очень противна и постоянно строит козни своей "лучшей подруге" и выставляет Патчжви в плохом свете. Так кого же выберет Принц? И нужен ли Патчжви этот Принц? Может стоит посмотреть на того, кто всегда рядом. Кто молча заботится и любит. Ведь он ни чем не хуже Принца.А если оба нравятся, что же тогда делать бедной Патчжви?

Название: Спящий лес [1998] / A Sleeping Forest / Nemureru Mori
Производство: Япония, 1998 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: триллер, детектив, романтика
Режиссеры: Nakae Isamu, Sawada Kensaku
В ролях: Kimura Takuya as Ito Naoki, Nakayama Miho as Oba Minako, Natsuyagi Isao as Ito Naomi, Nakamura Toru as Hamazaki Kiichiro, Okada Masumi as Hamazaki Masateru, Harada Mieko as Hamazaki Makiko, Yusuke Santamaria as Nakajima Keita и др.
Русские субтитры

Описание: Жила-была девушка по имени Минако. Все у нее в жизни было замечательно: любимая работа, жених… Пока однажды… не появился в ее жизни таинственный молодой человек – Ито Наоки, который не только знает о ней почти все, но и утверждает, что они как-то связаны, и связь эта тянется из далекого детства.
Вот только… Минако потеряла память, и абсолютно ничего не помнит ни о своем детстве, ни о нем. Пытаясь скрыться от этого странного типа, она переезжает на новую квартиру, но это не помогает.
А вскоре, начинают происходить совсем уж странные вещи. В голове у Минако начинают всплывать обрывки воспоминаний о жестоком убийстве, произошедшем на ее глазах.
Кто эти убитые люди? Как она связана с тем, что произошло много лет назад? И как она потеряла память?
Похоже, что ответы на эти и другие вопросы, есть только у одного человека…

Название: Посредник [ТВ-1] [2008] / Koshonin / The Negotiator
Производство: Япония, 2008 год
Тип: сериал, 8 серий
Жанр: криминальный, детектив, триллер, драма, экшн
Режиссер: Matsuda Hidetomo
В ролях: Yonekura Ryoko, Jinnai Takanori, Shirota Yu, Takahashi Katsumi, Sasano Takashi, Takaoka Sousuke, Osugi Ren, Оkada Мasaki (ер.5), Daito Shunsuke (ер.6-7), Araki Hirofumi (ep.7-8) и др.
Русские субтитры от "Amatoko, Leda"

Описание: Для благополучия современного общества, из соображений уменьшения количества жестоких преступлений в Команде Специальных Расследований (SIT) была создана специальная группа, в которую также входит команда посредников, людей, которые пытаются с помощью переговоров с преступниками уменьшить риск кровопролития. До сих пор эту должность занимали исключительно мужчины. Пока не появилась она - Усаги Рейко (Yonekura Ryoko) - первая в Японии женщина-посредник, которая своей храбростью, совестью и чувством справедливости старается сделать всё от неё зависящее, чтобы обеспечить безопасность людей и истинное правосудие.

Название: Нодамэ Кантабиле [2006] / Nodame Cantabile
Производство: Япония, 2006 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: комедия, мелодрама, музыкальный, романтика
Режиссёр: Такэути Хидэки
В ролях: Tamaki Hiroshi, Уэно Джури, Кичисе Мичико, Койде Кейсуке, Эйта, Endo Yuya, Кимура Рё, Мукаи Осаму
Русские субтитры

Описание: Тияки Синити - сын знаменитого пианиста, лучший ученик факультета фортепьяно Музыкального Колледжа Момогаока. Нода Мегуми - взбалмошная особа, ученица МКМ факультета фортепьяно, желающая стать преподавателем в детском саду. Однажды их пути пересекаются, и жизнь обоих резко меняется. Веселый, легкий, музыкальный сериал, который стоит потраченного на его просмотр времени. Продолжение развивается в Европе, куда Нода и Чияки приехали учиться. Нода будет дегустировать французскую кухню, а Чияки поборется за первое место в дирижёрском конкурсе. И снова там появится любовный треугольник… нет теперь уже многоугольник… А как там показана жизнь бедного французского отаку, так это вообще одно загляденье. Одним словом смешно, весело, музыкально и вполне достойно основного сезона.